Текст книги "Бесконечный поцелуй тьмы"
Автор книги: Джанин Фрост
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)
– Слава Богу! – задохнулась она. – Я слышала крики, но не знала, твои они или его…
– Его, – ответил он, сожалея о боли, которую ей это причинило. – Все хорошо. Больше Раджедеф не сможет навредить нам.
– Я немедленно сажусь в самолет, – сказала она голосом, все еще обрамленным беспокойством, несмотря на то, что облегчение тоже пробивалось в нем. – Тот, в котором ты прилетел, уже заправлен горючим и ждет. Я буду через несколько часов. Я люблю тебя.
Менчерес смотрел в глаза Раджедефу, отвечая ей:
– И я тебя люблю, моя обожаемая. Я буду ждать тебя.
Шуршание в трубке, а затем в трубке раздался голос Хранительницы Закона.
– Он жив? – спросила Веритас.
– Нет, – ответил Менчерес, а стальная балка помешала Раджу издать хоть какой-то звук, который Веритас могла расслышать за ветром. – Он попытался убежать. Мне пришлось убить его.
– Это не имеет значение. Этот телефон был на спикере еще, поэтому все Хранители услышали о соучастии Раджа в похищении Киры и использовании ее для шантажа. Они также услышали доказательство от охранников относительно участия Раджа в смерти Джозефа и обнародовании видеоматериалов, раскрывших нашу расу людям. С тебя сняты все обвинения, Менчерес.
– Спасибо, – коротко ответил он, протыкая горло Раджа еще одной балкой, когда оно зажило в достаточной степени, чтобы он снова начал внятно издавать проклятия. – Мне нужно идти, пока на эту сцену не наткнулись люди.
Веритас могла бы знать настоящую причину его поспешности. Лодка паромщика никогда не возвращалась пустой, а у Менчереса не было намерений стать тем, кто в нее сядет.
Он повесил трубку, затем выдернул штырь из горла Раджа, но остальные оставил на месте. Спустя несколько секунд зияющее отверстие в шее Хранителя Закона зажило, и лишь только кровь указывала теперь на то, что оно там было.
Взгляд Раджа позеленел от кипящей ненависти.
– Это все была уловка? Ты никогда не терял свои видения? Никогда не собирался искать смерти? Ты спланировал все это?
Менчерес не смог сдержаться и иронично рассмеялся.
– Ничто из этого уловкой не было, за исключением сегодняшней ночи. Ты почти победил, дядя, но так или иначе судьба отдала мне назад все, что я проиграл – и еще больше.
– Что теперь? – прошипел Радж. – Собираешься оторвать мне голову?
Менчерес отозвал свою силу от искореженной решетки вокруг них и послал вниз к крыше Башни Симфонии, где он стоял ранее, ожидая, когда пробьет полночь. Он обхватил ею серебряный кинжал, который припрятал там. Тот самый, который он использовал в ритуале.
Он поймал кинжал одной рукой, замечая страх во взгляде Раджа, когда тот увидел его.
– Я ничего тебе не оторву, – произнес Менчерес, проводя лезвием по груди Раджа и покрывая его с обеих сторон кровью Хранителя Закона. Сразу же ярко освещенный купол вокруг них исчез в бесконечно-черном Дуате. Одинокая лодка плыла к ним по реке цвета обсидиана.
– Это сделает он, – закончил Менчерес, кивая на паромщика.
Раджедеф закричал, когда появилась рогатая фигура Акена. Менчерес отпустил Раджа, чтобы отступить, вытаскивая из Хранителя Закона стальные балки и собирая их в кучу внизу. Акен схватил Раджа одной длинной рукой, когда тот попытался сбежать, открыв широкий рот в ужасающей, беззубой усмешке.
Никто не сможет убежать от правителя подземного мира, мрачно подумал Менчерес. Даже он. Однажды он тоже окажется в этой лодке, дабы предстать перед Анубисом, его грехи измерит на весах Маат, и он узнает, ждет ли его Пожиратель или мир вечного покоя в полях Иалу.
Но не сегодня.
Раджедеф все еще кричал, когда Акен опустил его в лодку. Рогатая голова паромщика кивнула Менчересу.
– Подходящая замена, Менкаур. Скажи мне, ты нашел свою тьму?
Холодок пробежал по Менчересу.
– Мою тьму?
– Киру, – сказал паромщик, произнося ее имя, как это сделали бы древние кельты.
Менчерес начал смеяться. Всю символику он понял не правильно. Его видения показывали темноту, все приближающуюся к нему и собирающуюся поглотить его. Он думал, что это смерть, потому что отчаяние не позволяло ожидать ничего иного, но это не была смерть. Это была она.
Кира. Кельтское слово, означающее "темный".
– Да, я нашел ее, – сказал он Акену. Воспоминание о том бесконечном протяжении тьмы в его видениях, заполняющем каждый аспект его будущего, внезапно стал самым прекрасным изображением, которое когда-либо созерцал Менчерес.
Он отвернулся от паромщика. Черная пустота исчезла, сменившись сиянием разрушенной пирамиды вокруг него и огней города снаружи. Медленно высыхающее тело Раджедефа лежало теперь у основания сооружения, совершенно безжизненное. Его душа теперь плыла в лодке паромщика на пути в Дуат.
Менчересу предстоял свой собственный путь, но путь этот был с Кирой, в их будущее.
От администрации сайта:
Огромная благодарность за трудоемкую и временами не легкую работу выражаем нашим любимым переводчикам : inna46, kykysik, MoonNatalie, Quieklac , которые постоянно радуют нас переводами наших любимых книг Джанин. Девочки, спасибо вам огромное за ваши старания и преданность сайту, мы никогда не забудем те захватывающие моменты из книг, что вы донесли до нас так подробно и красочно!
[1][1] Картуш – орнамент в виде полуразвёрнутого свитка.
[2][1] Чикаго Луп, Луп (Чикаго) (англ. Chicago Loop) – название исторического делового центра Чикаго.
