Текст книги "Черная Завеса (ЛП)"
Автор книги: Дж. С. Андрижески
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц)
Бесчисленное множество других лиц мелькало перед её глазами; все они были знакомыми и являлись частью странной семьи Блэка, которую он собрал за годы.
Все люди и видящие, которых она видела... все до единого... даже Лизбет... выглядели обдолбанными в хлам.
И теперь им грозила опасность.
Они были в опасности.
И никто не знал, где Блэк и Мири.
Энджел подумала кое о чём другом.
– Где Ник? – громко спросила она. – Где Даледжем?
Она осмотрелась по сторонам, чувствуя, как усиливается её паника.
– Где Джакс? Где Кико?
Небольшая группа тех вооружённых солдат теперь шла к ним, сжимая в руках винтовки.
Они шли прямиком к ним.
Они шли прямиком к Энджел.
Они двигались настороженно, словно приближались к львиному прайду.
А может, к стае голодных, очень сбитых с толку и очень, очень обдолбанных волков.
Энджел осознала, что дело может очень быстро принять очень плохой оборот.
Может, по той же причине она пошла им навстречу.
Она буквально чувствовала, как Ковбой слетает с катушек, следуя за ней.
Он делал это в своей очень спокойной, очень «Ковбойской» манере, выражавшейся в том, что он скользнул между ней и оружием, хотя это ничего не даст, ведь они оба в вечерних нарядах и обдолбанные, а солдаты в броне с винтовками могли прикончить их меньше чем за тридцать секунд.
Прежде чем они подошли слишком близко, солдат впереди поднял руку.
– Ладно, мисс, – сказал он. – Нам нужно, чтобы вы остановились на месте.
Его голос звучал на удивление вежливо.
Энджел подчинилась.
Не столько из-за вежливости.
Дело скорее в оружии. У этих людей было много оружия. Оружие, которое они при себе имели, выглядело пугающе крупным, особенно теперь, когда она стояла прямо перед ними. Она понятия не имела, какое выражение было у неё на лице, но она скрестила руки на груди, уставившись сначала на оружие, а потом на лица людей. Она подумала о людях позади неё, на которых тоже не было брони.
Ей надо успокоить этих мудаков.
Она не могла допустить, чтобы они навредили её семье.
– Вы тут главная? – спросил тот же солдат, что и ранее, глядя в упор на Энджел. – Вы Энджел Деверо. Верно?
Энджел и Ковбой переглянулись.
В итоге им ответил Ковбой.
– Она не мисс, а миссис. Но да, она тут главная. В данный момент явно главная, – он нарочито окинул мужчину взглядом, затем посмотрел на остальных. – Вы тут зачем, друзья? Вы прерываете частное собрание. Очень частное собрание. Только для друзей и членов семьи. Ни для кого больше.
Энджел поразилась тому, какими спокойными прозвучали слова Ковбоя для её ушей.
К сожалению, она сама не могла подражать этому спокойствию.
– Вы забрали наших друзей? – выпалила она. – Доктора Мириам Фокс? Её мужа, Квентина Блэка? Вы похитили их? Отсюда?
– Да.
Энджел моргнула.
Она не знала, что ожидала услышать, но точно не это.
Она ожидала чего-то более вежливого.
Как минимум, менее честного.
Если они правда похитили их, она бы сначала ожидала увиливания, уклонения, лапши на уши. Но она тут же поверила ему.
– Зачем? – спросил Фрэнк позади них.
Энджел обернулась. Сделав это, она тут же вздрогнула, осознав, что позади неё многое произошло с тех пор, как она пошла к людям в армейской экипировке.
Во-первых, многие её друзья последовали за ней.
В особенности там стояло много местных мексиканцев, которые образовывали защитный полумесяц за ней и Ковбоем. Справа от неё стоял Пёс. Фрэнк находился прямо за ней, скрестив свои мощные, мускулистые коричневые руки. Истон, ещё один индеец, с которым Блэк подружился в федеральной тюрьме Луизианы, стоял рядом с Фрэнком, и рядом с ним находились ещё два жителя той же резервации. С ними стояли Хавьер, Девин, Люс, Мэнни, Ярли, Мигель, Туз, Мика, Рубен и Венделл, и толпа теперь выглядела откровенно угрожающей даже в глазах Энджел, а ведь эти люди были её друзьями.
Они были её очень дорогими друзьями.
Она увидела, что даже Юми и Лизбет стоят там, выглядя весьма взбешёнными.
Они обе выглядели знатно взбешёнными.
Но Энджел невольно остро осознавала, что на них нет брони, и ни у кого из её друзей сейчас не было оружия. Чёрт, да некоторые из них были в купальниках. Их изрешетят из винтовок, которыми вооружились солдаты.
Они всех убьют, и это будет ужасно.
Это будет абсолютно ужасно...как в кошмаре.
Энджел прежде сталкивалась с массовыми расстрелами, когда работала копом.
Одна лишь мысль об этом вызывала в ней печаль.
Мика сжала её ладонь двумя руками, крепко держа Энджел.
– Мы сможем их успокоить, – прошептала Мика. – Мы можем это сделать. Все мы.
Энджел кивнула.
Она осознала, что сначала придётся успокаивать её же людей.
Отсутствие вооружения не заставит их отступить даже перед такими большими пушками. Энджел это знала. Она знала это в особенности про некоторых из них.
И снова Энджел осознала, что всё может закончиться очень плохо, если она не будет сохранять осторожность.
Эта мысль слегка отрезвила её, хоть и магия космического торта видящих струилась по её венам. Она посмотрела на солдата перед ней, когда тот ответил Фрэнку.
– Нам нужно, чтобы вы кое-что сделали для нас, – сказал солдат. – Всего лишь небольшая услуга. Никто не пострадает. Мы вернём Квентина Блэка и его жену, доктора Фокс, без единой царапинки.
Энджел снова сосредоточилась на нём, нахмурившись.
– Кое-что сделали для вас? – сложив это воедино с вопросом Фрэнка, с тем, что было сказано ранее, Энджел уставилась на безвыразительное лицо солдата в чёрном. Она смотрела в его пустые глаза, и её сердце гулко грохотало в груди, когда всё резко встало на свои места.
– Вы забрали Мири и Блэка, – Энджел сглотнула. – Вы их забрали. Вы забрали Блэка и Мири, потому что вам надо, чтобы мы сделали кое-что для вас? В смысле, вы их похитили? Вы держите их в заложниках? Чтобы заставить нас сделать кое-что для вас?
– Да, – сказал солдат. – Совершенно верно, мисс Деверо, – он глянул на Ковбоя. – Эмм... миссис Грейвс.
Воцарилось молчание.
Энджел почувствовала, как все гости свадьбы позади нее услышали её слова.
Она почувствовала, как они услышали слова солдата.
Энджел почти ощущала их мысли. Она чувствовала себя странно связанной со всеми ними – возможно, это даже подобно связи видящих. В любом случае, Энджел осознала, что все они складывают частицы пазла воедино, как и она сама. Все друзья и сотрудники Блэка, индейцы из Нью-Мехико, ветераны войны, годами работавшие на него в Сан-Франциско и других местах, люди, которых они считали своей семьёй.
Люди, которые теперь ощущались как часть семьи Энджел.
Она буквально почувствовала мгновение, в которое они поняли.
Солдат перед ней улыбнулся как будто в ту же самую секунду.
– Всё скоро закончится, – заверил он её. – Думайте об этом как о бизнес-сделке, миссис Грейвс.
«Но это не закончится», – подумала Энджел.
Это не закончится так скоро.
Глава 9. Этот тип
Время прыгнуло вперёд.
Я больше не прыгала.
Слава Господу, у меня больше не было этой межпространственной фишки.
К сожалению, это также означало, что я не могла перенести своих друзей отсюда.
Я не могла перенести Блэка отсюда.
Я также не могла перенести отсюда Ника, Кико, Декса, Джакса или Даледжема.
Я вообще не могла прыгнуть, но прыгнул мир вокруг меня... вокруг всех нас... а мой разум скользил вперёд и назад, так быстро швыряя меня из стороны в сторону, что я не поспевала за происходящим.
«Не было возможности дать отпор».
Эта мысль пришла и ушла, но задержалась со мной где-то в глубине.
Она шептала в уголках моего сознания.
«Он спланировал это. Он намеренно забрал вас именно сейчас».
Какая-то часть меня боролась с волнами тревоги, приступами ясности, которые вызывали столько эмоций, что я опять теряла эту ясность. «Он спланировал это». Мой разум бесконтрольно бушевал, швыряя меня в глубокие воды, звёзды, океаны тьмы. «Бл*дь, он спланировал это».
Он не просто заявился на нашу свадьбу видящих, сказал «упс» и решил всё равно забрать нас. Он спланировал это. Он знал, что похитить нас будет намного проще, когда мы в таком состоянии. Он откуда-то знал, какими совершенно беспомощными мы будем.
Мой разум замер от страха в головокружительном движении вперёд, скольжении вниз по холму, затем вверх, потом опять вниз. Голова кружилась, сердце ухало в пятки... от движения оно снова подскочило к горлу и в то же время отвлекало меня, облегчая психический стресс. Освещение по обе стороны от меня размывалось, и я снова катилась по этим американским горкам, закрыв глаза и тяжело дыша.
Торты, которые сделал для нас Джем, были чертовски сильными.
Адски сильными.
Или же тот, кто нас похитил, накачал меня чем-то.
Может, они всех нас чем-то накачали.
Но я не помнила, чтобы кто-то давал мне что-то. Я не помнила, чтобы теряла сознание, но это нельзя было исключить. Мой разум проплыл сквозь звёзды и оказался на другой стороне, давая мне проблески вещей, которые ощущались ещё более реальными, вне времени... но потом я видела больше в этой реальности, в том же пространстве, где моё тело подскакивало и снова опускалось.
Я возвращалась в период похищения.
Внезапно я уже ехала в машине, которая неслась по шоссе в глубокой ночи.
Я мельком увидела длинный забор с одной стороны, который размывался на такой скорости, что я едва его различала.
Вдалеке самолёты. Дорогие самолёты. Странные самолёты...
Я сжала ладонь Блэка, тяжело дыша.
Мы целовались.
Несколько минут, показавшихся очень долгими, мы целовались в машине. Я потерялась там, целуя его... но реальность снова возвращала меня. Его запястья были скованы наручниками. Он пытался дотронуться до меня, но мы могли лишь держаться за руки своими скованными запястьями.
...Кто-то растащил нас в разные стороны.
Ходьба по ровному участку пустоты.
Я видела ещё больше самолётов. Один самолёт в особенности, прямо перед нами. Люди шли по обе стороны, окружая нас, держа за руки, ведя по взлётной полосе. Я обернулась, ища Блэка, и увидела, что он идёт рядом...
...Я моргнула и оказалась на самолёте.
Брик сидел рядом со мной.
По другую сторону от него сидел Блэк.
Я не могла дотянуться до него. Я больше не могла дотронуться до его пальцев.
Блэк спорил, угрожал кому-то... я слышала интенсивную ярость в его голосе, пока он угрожал кому-то, угрожал своему собеседнику...
...я гадала, не Брик ли это.
Я гадала, не о Брике ли он говорит.
Я помнила, как он просыпался посреди ночи почти каждую ночь после того, как выбрался из тюрьмы, в которую поместил его Брик...
Я видела, как Брик кормился от Блэка, пил из его запястья, держал руку на его члене...
По мне пронеслась ярость такой силы, что я закричала.
Я рванулась, натягивая ремни, которые удерживали меня в кожаном кресле. Я не могла дышать. Я могла лишь рычать на него, бросаясь всем телом против того, что удерживало меня на самолётном сиденье. Каждая мышца напряглась. Боже. Всё так сильно болело...
Боль обострилась.
Я ощутила осколок огня в моей шее, в горле...
Всё погасло.
На сей раз я была практически уверена, что они накачали меня наркотиками.
И всё же я не могла быть уверенной на сто процентов.
Может, мой разум отключился.
Может, у меня случилось короткое замыкание. Слишком много напряжения. Слишком много натуги.
Я не верила глазам, когда видела вокруг звёзды, тёмные океаны, бескрайнюю ширь ночи. Мы с Блэком стояли по пояс в океанских волнах, тёплая вода кружила вокруг нас в темноте, пока мы смотрели, как восходит луна.
Я чувствовала так много облегчения. Так много.
Я испытывала умиротворение здесь; абсолютное умиротворение, будто мы наконец-то могли жить своей жизнью.
Мне казалось, что всё наконец-то так, как должно быть...
На дороге попалась кочка.
...Мы находились в очередной машине.
Я прислонялась к боку Блэка и ощущала других рядом с нами.
Я прижалась к нему, испытывая такое облегчение из-за того, что он здесь. Я чувствовала, как мой свет сливается с его светом, улавливала его облегчение, когда он вплёлся в меня. Мне хотелось забраться к нему на колени, но каждый раз, когда я пыталась это сделать, кто-то хватал меня за руки и стаскивал с его ног.
Белые пальцы схватили цепочку между моими наручниками, удерживая меня на месте.
Я ощутила, что это злило Блэка.
Я ощутила, что Блэку не нравится, что эти руки прикасаются ко мне.
Я ощутила, что Блэку не нравится, что я сижу рядом с кем-то.
...Когда я очнулась в следующий раз, я всё ещё находилась в машине.
Может, в другой машине. Может, в грузовике.
Я ничего не видела. Вокруг царила абсолютная темнота.
Я чувствовала рядом Блэка.
Я чувствовала и других людей, вокруг нас обоих.
Я слышала дыхание людей.
Половина из них, должно быть, спала, но некоторые дышали слишком часто, паникуя и боясь того, где мы находились. Постепенно появился свет. Я гадала, не проезжали ли мы туннель. Я гадала, может, кто-то надел мешок мне на голову, а потом снял.
С одной стороны мою руку сжимала холодная ладонь.
Я повернулась и увидела там Ника. Его вампирские глаза были кроваво-красными, пока он в ярости смотрел на кого-то напротив. Он зарычал... как животное... и я отпрянула, ничего не сумев с собой поделать. Я никогда прежде не видела в его глазах столько ярости, столько неразбавленной ярости на того, кто был перед ним. Я чувствовала, как Блэка беспокоит, что я держу Ника за руку...
«Всё хорошо. Теперь всё хорошо. Он снова Ник, помнишь?»
Но Блэк этого не слышал.
А может, его беспокоило не это.
«Ты сказала, что он хорошо целуется, – прорычал он в моём сознании. — Тебе понравилось, как он целуется».
«Блэк...»
Но Блэк сейчас не был рациональным.
Он хотел убить его.
Он хотел убить их всех.
Он не чувствовал себя в безопасности. Блэку всё это не казалось безопасным.
Я тоже не чувствовала себя в безопасности.
Тем временем, Ник продолжал рычать на того, кто сидел напротив него. Если бы они не сковали его, если бы у него не было цепи на горле, если бы его руки не были связаны с моими, он бы разорвал на куски того, кто сидел напротив... но он не мог пошевелиться.
Он не мог пошевелиться.
...Я моргнула, и всё сделалось чёрным.
Над головой простирался потолок.
Высокий. Старый. Возможно, дорогой, но ветхий, будто кто-то позволил особняку истлеть за годы, позволил коврам выцвести вместе с обоями и картинами. Надо мной висела массивная серебряная люстра, собиравшая на себя пыль...
Кто-то тяжело дышал.
Не кто-то один. Много людей.
Я слышала, как всюду вокруг меня люди тяжело дышали, борясь с паникой.
Я осознала, что я тоже в их числе.
Я была одной из тех, кто тяжело дышал.
Gaos. Где Блэк?
«Я здесь, док. Я здесь... где ты? Ты рядом со мной?»
Я не знала. Я не знала, как ему ответить.
Торты всё ещё были в нашей крови.
Я вынуждена была предположить, что прошло не очень много времени.
Часы? Меньше дня.
Должно быть, точно меньше дня.
Мы все до сих пор были не в себе. Все мы.
«На это потребуется какое-то время, – пробормотал другой разум. – Эффект сохранится на какое-то время. Не на несколько дней. Не дней... но на какое-то время. Дольше, чем на одну ночь. Возможно, дольше...»
Это был не Блэк.
Поначалу я знала лишь то, что голос не принадлежал Блэку.
– Что, бл*дь, происходит? – другой, такой же знакомый голос раздался в темноте, эхом отразившись от высокого потолка. – Кто это сделал? Где я, бл*дь?
Поближе раздался другой голос.
– Кико? КИКО? Ты где, Кико? ГДЕ ТЫ?
– Я тут! – крикнула она с болью в голосе. – Ты где? ТЫ ГДЕ?
– Я ТУТ! – проорал в ответ первый голос.
Затем тот голос, который я слышала, раздался прямо рядом со мной.
– ДОК! МИРИАМ! Где ты, док?
Я повернулась, испытывая такое облегчение, что не могла думать, едва могла дышать. Я схватилась за его одежду, затем за мускулистые руки. Я вцепилась в его волосы, потрогала лицо со знакомым длинным подбородком. Его лицо было влажным, и я осознала, что он плачет. Я всё ещё не могла нормально видеть.
Я не могла его видеть.
– Блэк...
– Да! Да, это я, док... – он держал меня за руки. – Дорогая, что не так? Почему ты не открываешь глаза?
Я ахнула, затем сообразила, что он прав.
Я заставила свои глаза открыться.
Боже. Свет причинял боль.
Я посмотрела на него, и перед глазами всё поплыло... а потом я внезапно увидела его.
На его лице отразилось облегчение, когда он посмотрел на меня, затем обвил руками, притянув к себе. Мы стали целоваться ещё до того, как я осознала его намерение. Я потерялась там, в его губах, свете, языке. Я совершенно забыла, где мы, и какие странные образы и воспоминания мелькали в моём сознании.
Поцелуи с ним одновременно давали мне почву под ногами и заставляли забить на всё.
Пока мы целовались, в моём сознании мелькали образы.
Они также давали странную опору.
Я вспомнила наше бунгало на таиландском пляже.
Они тихо застонал, целуя меня и дёргая платье, в которое я до сих пор была одета.
Его руки обхватили мою спину, затем чей-то голос как будто взорвался в моих ушах.
– Где мы, бл*дь? Что это такое? ГДЕ МЫ?
Я подняла голову, тяжело дыша.
Мир накренился, когда я осмотрелась по сторонам. Всё снова резко накатило на меня.
Я вспомнила торт, машины, всех наших друзей и членов семьи на курорте, вампиров, самолёт, как Блэка укусили, наручники. Я осознала, что смотрю в лицо Джакса и его фиолетовые глаза. Его зрачки настолько расширились, что я поначалу могла лишь смотреть на него, затерявшись в странности его лица.
Я осознала, что он обнимает Кико.
Он изменил положение тела, и я осознала, что он пытается её защитить. Он как будто не был уверен, то ли её надо защищать от меня, то ли я могла помочь ему защитить её от всех остальных. Я завороженно смотрела, как он держал её сначала перед собой, затем подвинулся так, чтобы встать между ней и нами с Блэком... затем опять встал так, что она оказалась перед ним... затем так, чтобы она прислонялась к её боку.
Он смотрел по сторонам, слегка присев и пытаясь решить, с какой стороны грозит наибольшая опасность. Я проследила за его пристальным взглядом и осознала, что он прав, что всё здесь не знакомо. Всё опасно.
Неудивительно, что Джакс сбит с толку.
Но Кико крутая. Зачем, бл*дь, он пытается защитить её?
Он должен работать с ней вместе.
Чёрт, да это она должна защищать нас.
Кико восторженно рассмеялась, затем подняла руку.
Когда я нерешительно подняла свою руку, копируя её позу, она резко хлопнула по моей ладони в жесте «дай пять».
Затем мы обе вернулись к осмотру помещения.
Вампиры ушли, но мы определённо не были в безопасности. Здесь ничто не было правильным. Я чувствовала это вездесущее, удушающее ощущение неправильности. Осознав, что Джакс прав, и нам здесь до сих пор грозит какая-то опасность, я присела над Блэком, стараясь спрятать его из виду тех, кто мог наблюдать за нами.
– Ты делаешь меня параноиком! – рявкнул на меня Джакс.
– Ты делаешь МЕНЯ параноиком! – рявкнула я в ответ.
– Вы оба ведёте себя неадекватно, – сухо сказал Даледжем.
Кико снова расхохоталась.
И всё же её тёмные глаза оставались проницательными, пока она следила за взглядом Джакса до разных углов странного дома, в котором мы все очутились. Мы втроём, а также Блэк, посмотрели на массивную деревянную лестницу, ведущую на верхнюю площадку, затем на ещё одну площадку выше. Мы по очереди изучали полы, ковры, стены, люстру. Затем я присмотрелась к обоям, к ковру, к картинам, к уродливым занавескам по обе стороны двери.
Я уставилась на антикварный столик, старинные выключатели света с медными кнопками, на узкий коридор, ведущий, кажется, в столовую.
В столовой лежал лаймово-зелёный ковёр. Он был уродливым, выцветшим, покрытым пятнами.
Я видела, кажется, лунный свет, но всё выглядело неправильным.
И всё же, должно быть, ещё ночь.
До сих пор царила ночь.
Мы должны были находиться в том же периоде без солнца.
Я увидела Декса, присевшего на нижней ступеньке массивной лестницы из тёмного дерева, которая начиналась справа от фойе, если смотреть от входной двери. Массивные и очень старые с виду ступени, некогда бывшие великолепными, но теперь утратившие лоск вместе с обтрепавшейся ковровой дорожкой, покрылись царапинами вплоть до самых перил, а кое-где от них отвалились кусочки. Лестница круто поднималась вверх до широкой площадки, которая переходила в коридор, ведущий к другим дверям и комнатам этажом выше.
Люстра, возможно, была самой крупной из всех, что я видела, и напоминала свадебный торт. Ей должно быть как минимум сто лет. Она занимала место точно в центре между лестницей и дальней стеной, отчего комната обретала странно разбалансированный вид.
Желтоватый свет, исходивший от неё, походил на настоящий огонь.
Это оставляло странные, разрозненные тени на паркетном полу.
Большую часть пола в прихожей покрывал пыльный сине-зелёный персидский ковёр.
Симметричность всего этого вводила меня в ступор.
Как нечто столь прекрасное могло сделаться таким тусклым и заброшенным?
Этот дом, где бы он ни находился, должен стоить немало денег.
И всё же кто-то попросту оставил его гнить.
Блэк чихнул.
Мы с ним лежали на персидском ковре.
Я чувствовала запах пыли, заставившей его чихнуть. Как только он чихнул, я почувствовала, что мой нос тоже защекотало. Через несколько секунд я тоже чихнула.
Я заметила, что Ник и Даледжем целуются у стены.
Они целовались весьма страстно.
Наблюдать за этим казалось слегка неприличным.
Возможно, я слишком много чувствовала от них... как минимум от Джема.
Джем прильнул к Нику, тихо постанывая ему в рот, затем опустил голову, чтобы поцеловать его поразительно белую шею. Джем наполовину прижал своего вампира-бойфренда к стене, оклеенной полосатыми обоями. Ник выглядел так, будто он плакал, но не переставал целовать зеленоглазого видящего и стискивать мускулистой рукой его длинные, наполовину взъерошенные волосы.
Должно быть, Джем почувствовал, что я их заметила.
Он обернулся, взглянув на меня, и его светлые глаза смотрели свирепо, фиолетовые ободки вокруг зелёных радужек почти светились. Он стоял в странной позе, его руки были вытянуты и напряжены, и я осознала, что как и Джакс с Кико, Даледжем пытался спрятать Ника.
– Ну, это просто абсурд, – пробормотала я себе под нос.
Блэк подо мной рьяно закивал в знак согласия.
– Абсурд, – пробормотал он.
– Абсурд ли? – рявкнул Джем. – Абсурд ли, Мири?
Он показал на бледную кожу Ника, и я осознала, что он имел в виду. Я видела порезы, синяки и следы укусов, покрывавшие горло и плечо Ника, а также ещё больше синяков на груди, под распахнутой дорогой рубашкой.
Ник выглядел так, словно кто-то выбил из него всё дерьмо.
А потом покусал. Много-много раз.
А потом, может, ещё немного побил.
– А меня никто не защищает, – пробормотал Декс, сидевший на ступеньках.
Кико посмотрела на своего друга, и её тёмные глаза выражали потрясение.
Затем она разрыдалась.
Она попыталась пойти к Декстеру, но Джакс крепче обхватил её руками, явно побаиваясь отпускать её куда-либо одну, хотя между ней и Дексом было чуть больше двух метров.
Я тихонько захныкала, глядя на своих друзей.
Мы здесь не в безопасности.
Мы не в безопасности...
– ПРИВЕТСТВУЮ.
Из динамиков прогремел голос.
Мы все резко подскочили.
Джакс слегка взвизгнул. А может, и не взвизгнул. Это больше напоминало боевой клич.
Мы все посмотрели на него.
Затем, по какой-то необъяснимой причине, мы все посмотрели на Декса.
Увидев, что мы смотрим на него, Декс вскинул руки, и его тон сделался явно оправдывающимся.
– Тут написано НАЖМИ ЭТУ КНОПКУ! – пожаловался он, показывая на чёрное прямоугольное, металлическое с виду устройство на лестнице возле его босых ног. Я проследила глазами за шнуром от чёрной металлической коробочки. Я проследила за тем, как он вился вниз по лестницам и втыкался в древнюю с виду розетку в стене.
– Тут сказано НАЖМИ ЭТУ КНОПКУ! – повторил Декс ещё более сердитым голосом. – Что, бл*дь, мне НАДО БЫЛО делать? Я нажал! Я сделал как сказано!
Я нахмурилась, но не могла спорить с его логикой.
Ну в смысле, а что ещё мог сделать Декс?
Я бы тоже нажала.
Просто наверняка. Для перестраховки.
Морпех посмотрел на меня, и его глаза блестели.
– Спасибо, Мири, – сказал он, будто услышал меня, и вытер глаза. – Спасибо. Бог мой. Все ведут себя так неадекватно.
Но он не мог меня услышать.
Он был человеком.
– Торты, – произнес Блэк, и его голос напоминал стон. – Это бл*дские торты, Мириам... gaos. Как ты можешь не понимать этого? Я же тебе рассказывал раньше! Ты что, не слушала?
Я хмуро посмотрела на своего мужа, сбитая с толку, но Декстер заговорил прежде, чем Блэк успел сказать что-то ещё. Высокий темнокожий морпех показал в мою сторону рукой, словно я встала на его сторону.
– СПАСИБО, – сказал он, снова вытирая глаза, но теперь его слова звучали более грубо, наполняясь смесью злости, боли, облегчения. – Хоть кто-то здесь понимает! Хоть кто-то обратил внимание. СПАСИБО, Мириам. Спасибо. ЛЮБОЙ ИЗ ВАС сделал бы то же самое! ЛЮБОЙ. ИЗ. ВАС.
Он обвинительно показывал пальцем на всех остальных.
– Я обращаю внимание! – запротестовала Кико.
Блэк подо мной фыркнул.
Я чувствовала, что слова Декса его задели.
– Всего-то был одним из моих лучших друзей на протяжении двадцати лет, – мрачно пробормотал Блэк. – Наверное, ЭТО не считается. Внезапно я стал невидимым. Я уже неважен. Всего лишь из-за тупого драконьего дерьма, в котором я вообще не виноват. Этого вообще уже НЕТ. И теперь я плохой парень. Я всего лишь какой-то фрик, которого он раньше знал. Он даже не пришел на мою чёртову свадьбу. Чёртов свадебный торт в него пришлось силой заталкивать...
Декс сердито посмотрел на него.
Морпех как будто хотел сказать что-то, но ему не представилось возможности.
– ПРИВЕТСТВУЮ, – повторил голос с потолка. – НАДЕЮСЬ, ВЫ ВСЕ ОПРАВЛЯЕТЕСЬ ОТ ПУТЕШЕСТВИЯ СЮДА....
Мы все посмотрели вверх, в направлении этого бесплотного голоса.
Я слышала, как Декс что-то мрачно пробормотал себе под нос.
На сей раз я это не разобрала.
Возможно, это было произнесено на незнакомом мне языке.
Судя по тому, как Блэк резко повернулся и сердито посмотрел на Декса, он явно расслышал. Как минимум, он понял его эмоцию. Судя по их обиженным и полным боли взглядам, я подозревала, что они продолжают спорить, хоть над нашими головами и раздавался этот голос.
Остальные как будто не замечали, не считая Кико.
Джакс говорил на каком-то другом языке, и я не понимала, к кому он обращается. Кико пыталась высунуться из его объятий и встретиться глазами с Декстером.
Я почти чувствовала, как она пытается сделать так, чтобы Декс посмотрел на неё.
Даледжем издал звук, который вызвал у меня ассоциации с волчицей, рычащей на своих щенят.
Ник всё ещё плакал.
– Я ИЗВИНЯЮСЬ ЗА ЭТИ НЕУДОБСТВА. МНЕ ПРАВДА ХОТЕЛОСЬ БЫ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДОЖДАТЬ...
Когда я посмотрела на своих друзей, по мне пронеслась злость.
Этот кусок дерьма.
Я знала этот голос.
Я, бл*дь, знала его.
Я прекрасно знала, кто сделал это с нами.
Мы должны были находиться в безопасности, на курорте... или плавать в бассейне... есть тако с нашими друзьями, окунать ножки в джакузи. Мы все должны были спокойно проработать своё дерьмо, окутанные любовью, теплом и безопасностью.
Но мы были здесь.
И я теперь точно знала, кто привёз нас сюда.
Я где угодно узнаю этот проклятый луизианский акцент.
Я точно знала этот тембр. Я узнавала акцент и выделение отдельных слов. К этому моменту я даже не знала, что из этого – новоорлеанское произношение, а что – просто Брик и его раздражающая, нелепая, нарочито бесячая манера говорить.
В любом случае, я знала, что это он.
Но я также была относительно уверена, что мы слушаем запись, и это сбивало меня с толку. Он же приехал сюда с нами. Он был с нами, разве не так? Я помнила, как Брик кормился от Блэка на самолёте. Кто-то явно кормился от Ника.
А значит, он всё ещё где-то здесь.
Может, он даже прямо сейчас наблюдал за нами.
Блэк подо мной издал низкое рычание.
Его грудь вибрировала под моими руками, и я глянула вниз. Он по-прежнему был одет в смокинг со свадьбы, но рубашка была наполовину расстёгнута. Я видела порезы и синяки на его груди, следы укусов. Иисусе. Он выглядел почти так же плохо, как Ник.
Я разразилась такой громкой чередой ругательств, что ощутила, как Джакс подпрыгнул.
– ...ЗНАЮ, ВСЁ ЭТО УЖАСНО НЕУДОБНО, – записанный голос продолжал разноситься по фойе с высокими потолками. – НО МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ ВЫ КОЕ-ЧТО СДЕЛАЛИ ДЛЯ МЕНЯ. ВАМ ЗАПЛАТЯТ, КАК ТОЛЬКО ВЫ ВЫПОЛНИТЕ СВОЮ ЗАДАЧУ. ВЫ ПОЛУЧИТЕ МОЮ БЕЗГРАНИЧНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ, И Я БУДУ ДОЛЖЕН ТЕБЕ ЛИЧНУЮ УСЛУГУ, КВЕНТИН, КОТОРУЮ ТЫ МОЖЕШЬ СТРЕБОВАТЬ МЕНЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, КОГДА ПОЖЕЛАЕШЬ. БОЛЕЕ ТОГО, НИКТО ИЗ ВАШИХ ЛЮДЕЙ НЕ ПОСТРАДАЕТ. В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ МОИ ЛЮДИ С НИМИ В НЬЮ-МЕХИКО, НО НИКТО ИЗ НИХ НЕ ПОСТРАДАЕТ, ЕСЛИ ВЫ ВЫПОЛНИТЕ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО МАЛЕНЬКОЕ ЗАДАНИЕ. ВСЕХ ВАС ОТПУСТЯТ, КАК ТОЛЬКО ДЕЛО БУДЕТ СДЕЛАНО...
Я встретилась взглядом с Блэком.
Пылающая ярость, которую я видела в его золотистых глазах, на мгновение захватила меня.
Когда-то это могло бы напугать меня, но сейчас это казалось мне странно красивым.
Я ощущала раздражение, вплетавшееся в эту ярость.
Если когда-то и был момент, когда Блэк хотел превратиться в дракона, то это определённо такой момент. Даже когда чёрные зрачки поглотили его радужки, я никогда не видела столько ярости в его тигриных глазах. Я не замечала за ним такой злости уже годы.
Годы.
На самом деле, последний раз...
– Я ПОНИМАЮ, ЧТО ЭТО ВОВСЕ НЕ РАСПОЛОЖИТ ВАС КО МНЕ... И ОСОБЕННО ТЕБЯ, КВЕНТИН... НО КАК Я И СКАЗАЛ, ЭТО НЕ ЕРУНДА. ЭТО ЖИЗНЕННО ВАЖНО. ТУТ НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ... И ЭТО НУЖНО ВЫПОЛНИТЬ СЕЙЧАС ЖЕ.
– Бл*дь, я УБЬЮ ТЕБЯ! – прорычал Блэк, глядя на динамик.
Его голос прозвучал низко, гортанно, как у животного.
– ОТПУСТИ МОИХ ДРУЗЕЙ! – рявкнул Блэк. – ОТПУСТИ ИХ НЕМЕДЛЕННО! ОТПУСТИ МОЮ ЖЕНУ! ОТПУСТИ МОЮ ЖЕНУ, ИНАЧЕ Я УБЬЮ ТЕБЯ!
Но голос продолжал тем же тоном, безо всяких изменений.
– ...НА ВАШЕМ МЕСТЕ Я БЫ НЕ ПЫТАЛСЯ ПРОВЕРНУТЬ ФОКУСЫ ВИДЯЩИХ, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ ЭТОГО ЗАТРУДНИТЕЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ, КВЕНТИН. БОЮСЬ, ЗДЕСЬ ЭТО НЕ СРАБОТАЕТ...
Я слышала, что вампир улыбается.
Я буквально видела это своим внутренним взором.
– ...КОНЕЧНО, Я НЕ СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО СКАЗАВ ЭТО, Я ЗАСТАВЛЮ ВАС НЕПРЕМЕННО ПОПРОБОВАТЬ ЭТО ПРЯМО СЕЙЧАС...
Что-то в монотонности голоса вампира реально подтвердило, что это запись. Он действительно организовал всё заранее. Даже если он сейчас наблюдал за нами, он уделил время планированию этого дерьма. Я подозревала, что всё это было спланировано.
Каждый аспект хронологии.
Возможно, даже точная комбинация видящих и людей, оказавшихся с нами.
А иначе зачем похищать нас в ночь нашей свадьбы?
Он мог бы просто забрать меня из больницы в Калифорнии. Тогда я была ещё уязвимее. И Блэк тоже. Наши света пребывали в совершенном хаосе. Блэк только что потерял одного из своих самых близких друзей. Когда я не очнулась, Блэк перестал спать.
