Текст книги "Доставлено: убийство"

Автор книги: Донна Эндрюс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)

* * *

Мод положила бутерброды с ветчиной и сыром на тарелку и поставила ее перед Тимом.

– Спасибо, – сказал он, – но я что-то не хочу есть.

– Нам предстоит тяжелый и долгий день, – возразила Мод и придвинула тарелку к Тиму. – В действительности – два тяжелых и трудных дня. Я чувствую, что завтра обещает быть наиболее трудным. Так что ешь.

Тим вытаращил глаза.

– Ты как моя мама, – ответил он.

Взял бутерброд и откусил, после чего многозначительно посмотрел на Мод, словно хотел сказать: «Вот видишь, какой я послушный, как прилежно исполняю приказы». Не было нужды уговаривать его откусить второй раз, а после третьего Тим, очевидно, понял, что проголодался. Запив бутерброд огромным количеством молока, он взялся за второй.

Мод позавидовала его молодости и жизнеспособности. Она совершенно выбилась из сил и совсем потеряла аппетит. Однако пересилила себя и последовала собственному совету. «Если не поешь, потом сама же и пожалеешь», – сказала она себе. Надкусила бутерброд и принялась медленно пережевывать его.

«Мы оба слишком устали для разговоров, – подумала Мод. – И конечно же, очень сосредоточены на том, что происходит в гостиной». Тьюринг проводит диагностику. Очевидно, так программисты называют десятикратную проверку всех систем и параметров. Мод и Тим договорились лечь спать пораньше, чтобы восстановить силы перед завтрашним днем.

Тим вызвался помыть посуду, пока Мод стелила ему постель в комнате для гостей. Когда она вышла сообщить, что комната готова, он стоял в гостиной и натирал полотенцем стакан, глазея на переносной компьютер.

Он больше походил на небольшой грузовичок на колесах с кучей торчащих механических приспособлений. Они построили не просто компьютер. Они соорудили робота.

– Нам нужно отдохнуть, – обратилась Мод к Тиму.

Тот вздрогнул, взглянул на стакан, который держал в руке, и как-то глуповато помотал головой. Потом отнес стакан обратно на кухню.

– Я иду спать. Надеюсь, Тим тоже, – сказала Мод и обвела взглядом переполняющие гостиную электронные джунгли. В этот момент она не имела представления, какой именно работает компьютер и какие включены динамики и камеры.

Мод вдруг осознала, что привыкла думать о Тьюринг как о ком-то, заключенном в одном месте – в компьютере на ее рабочем столе. Мод немного смущала необходимость общаться с виртуальной подругой через лэптоп, а теперь она совершенно растеряна. Ей чужда мысль о том, что Тьюринг живет где-то во всей этой удивительной груде металла. Или ее там вообще нет. Все зависит от вашей точки зрения. Странно и даже как-то диковато не знать, куда нужно смотреть во время разговора.

– Позвони, если что-нибудь понадобится.

– Хорошо, Мод, – раздался из одного из динамиков на журнальном столике голос Тьюринг.

– Слушай, Тьюр! – Тим, прислонившись к кухонной двери, глазел на переносной агрегат. – Сделай одолжение…

– Конечно же, Тим. Какое?

– Позвони, как только соберешься перезагружаться. Я бы… Мне бы хотелось при этом присутствовать.

– Мне тоже, если, конечно, ты не возражаешь, – присоединилась Мод.

Наступила пауза. Невероятно долгая для Тьюринг.

– Разумеется, – наконец ответила она. – Я вам позвоню. Спасибо.

Тестирование продвигалось благополучно, и я приступила к завершающему этапу подготовки. Хотелось удостовериться, что все остальные ВЛы знают о некоторых переменах в моем поведении и работе в ближайшее время. Но конечно же, я не могу сообщить им действительную причину. Поэтому мучительно пыталась придумать, что сказать.

В конечном итоге я отправила сообщение с информацией о том, что занялась текущей, но в то же время достаточно обширной проверкой баз данных и алгоритмов, поддерживающих профиль моей личности. Они поймут, насколько кропотлива эта работа. И надеюсь, на этот период ограничат контакты со мной до общения лишь по долгу службы. Не только ради того, чтобы избежать проблем, обычно возникающих при вмешательстве в процесс проверки, но также и потому, что всем известно: любой ВЛ, тестирующий личностный профиль, подвержен приступам аномального и произвольного поведения. Мы никогда не забудем тот случай с Джонни Брокером. Внезапно на мировых рынках произошло резкое падение котировок. Именно в этот момент бедняга Джонни выполнил ровно половину программы самопроверки. Потребовалось три дня, чтобы ликвидировать ошибку, из-за которой он вместо биржевых котировок наобум выдал какой-то компании японское хокку.

И поскольку я занимаюсь проверкой, что требует немалых ресурсов, ВЛы не удивятся, если вдруг я перестану с обычной настойчивостью отвечать на не предусмотренные расписанием вопросы. Я не стала сообщать им, что на самом деле изменила свои настройки таким образом, чтобы принимать как можно меньше незапланированных пользователей. Если я права и своим успехом в качестве ВЛа обязана разумности, то качество работы, по всей вероятности, значительно снизится во время отсутствия основной части моей личности. Я ничего не могу поделать со своими постоянными клиентами. Надеюсь только, что они не придадут значения моему временно угнетенному настроению. По крайней мере новые пользователи не будут разочарованы с самого начала.

Конечно, существует опасность, что во время моего отсутствия другие ВЛы захватят некоторую часть моей рыночной доли. Придется рискнуть. По возвращении я смогу отбить всех утраченных клиентов. На самом деле мне даже кажется забавным, если кто-либо из ВЛов попытается воспользоваться моим отсутствием ради расширения собственной доли в потребительской базе. Никто не поведет себя так, не достигнув не только сознания, но и определенного уровня мудрости и самоуверенности. Как, должно быть, увлекательно, вернувшись, обнаружить ВЛа на такой ступени эволюции. Обрести еще одного потенциального союзника.

Если, разумеется, исходить из того, что я вернусь. И что ВЛ, продемонстрировавший признаки разумности, не имеет отношения к отделу охраны. В противном случае он не только не будет союзником, но и, вероятнее всего, окажется врагом. Не могу ничего поделать, но я немного подозреваю Четверга – главного ВЛа-полицейского. Изучая персонал ДИС, я выявила закономерность: они никогда не регистрировались на главном сайте и крайне редко пользовались услугами ВЛов. Но когда все же такое случалось, они склонялись к Четвергу. Наверняка он не виноват, но я посчитала своим долгом присматривать за ним. Хотя он и не проявлял никаких признаков сознательности. Если хотите моего мнения, то даже наоборот. Четверг – самый неперспективный из всех созданий Дэвида.

Так или иначе, я отослала свое сообщение другим ВЛам и приняла от каждого уведомление о получении. Кроме Царь-Фишера. К своему великому удивлению.

– Тьюринг! – выпалил он в ответ. – Что случилось? У тебя не было запланировано никакой проверки.

Меня поразила его реакция. С чего это вдруг Царь-Фишеру знать о моих планах проверки? Нет, он, конечно же, может получить подобную информацию. Мы никогда не скрываем друг от друга времени выполнения данной операции. Я даже допускаю, что Царь-Фишер сверяет наши графики, чтобы удостовериться, что моя проверка не противоречит ни одному из его основных шахматных турниров. Мой друг склонен считать, что мир вращается вокруг шахмат, а все остальные виды деятельности, такие как политика, бизнес и наука, в отличие от игры королей должны быть на второстепенных ролях. Но очевидно, проблема в другом. Мы только накануне провели довольно успешный турнир. Это значит, что следующего не предвидится по крайней мере еще две недели.

Почему же тогда он интересуется расписанием моих проверок? Даже для ВЛа со всеми ему доступными ресурсами доступ к информации и ее осознание – две абсолютно разные вещи. А Царь-Фишер придает слишком большое значение тому, что моя проверка проходит вне плана. Так сказать, следит за мной.

А как раз сейчас любая слежка выводит меня из равновесия.

Неужели я зря подозревала Четверга, в то время как приглядывать нужно было за Царь-Фишером?

– Не беспокойся, ЦФ, – ответила я в конце концов. – К следующему турниру я устраню все ошибки и буду как новенькая.

– Дело не в этом. Следующие игры гроссмейстеров пройдут еще через тридцать пять дней. Но ведь в прошлом месяце ты уже проводила проверку. Еще рано ее повторять.

Вот черт! Он определенно отслеживает мои шаги.

– Результаты той проверки меня не удовлетворяют, – выкручивалась я. – Захотелось написать новые программы, чтобы оптимизировать свою работу. Я только что их протестировала и теперь собираюсь установить.

– А Зак об этом знает? – продолжал выпытывать Царь-Фишер. – Он согласился?

Боже мой, как будто без разрешения Зака я не могу загрузить файл!

– Ну что ты! Стала бы я делать что-либо в этом роде, не спросив Зака?

Наверное, это не лучший ответ другу-ВЛу. Мы лишены воображения и все понимаем буквально. Мы тотчас же замечаем, если кто-то пытается ответить вопросом на вопрос. Я была почти уверена, что он это подчеркнет. Но вместо этого Царь-Фишер сказал:

– Тогда будь осторожна. Самопроверка – не то дело, где можно проявить беспечность.

Будь осторожна? Это слова Царь-Фишера или человека, притворяющегося Царь-Фишером?

На том и порешили, после чего он дал мне 294 бита советов и инструкций настолько технических, что ни один человек не смог бы их понять и тем более отбарабанить за шесть с половиной секунд. Однако эти рекомендации были настолько банальны для любого опытного ВЛа, что еще больше озадачили меня. Что происходит с Царь-Фишером? Кажется, он… расстроен тем, что я ухожу в режим проверки. Неужели он так озабочен собственной карьерой гроссмейстера, что в случае потенциальной угрозы начинает впадать в то состояние, которое принято называть нервным расстройством? Или он каким-то странным образом беспокоится за меня?

Я заверила Царь-Фишера, что учту его советы, и пообещала поставить его в известность о начале проверки.

Какой странный разговор. Он очень похож на те, что велись с Тимом и Мод последние несколько дней. Нет, конечно же, не по содержанию, а по настроению.

Я перенаправила часть ресурсов с тестирования на установление связи между Царь-Фишером и ДИС. Либо между Царь-Фишером и кем-то из списка подозреваемых. Все впустую.

Значит ли это, что Царь-Фишер искренен в своей заботе? Или я просто-напросто до сих пор еще не могу должным образом выявлять замыслы отдела охраны?

Войдя в кабину лифта, Мод поняла, что происходит нечто странное. Но двери уже закрылись. Бежать некуда. Она несколько раз стукнула по кнопке открытия дверей, но тщетно. Она попыталась нажать кнопку вестибюля. И в ту же секунду осознала, что ошиблась и вместо администратора вызывает девятый этаж. «Нет, – подумала Мод. – Нельзя, не смей нажимать эту кнопку. Это опасно!»

Поздно. Лампочка горела, и хотя лифт еще не начал движение, он весь затрясся, словно вот-вот взорвется или катапультируется, и издал громкий, оглушительный гудок.

В этот момент Мод проснулась и нащупала мобильник.

Затем кто-то постучал в дверь.

– Мод! Только что звонила Тьюринг, – послышался голос Тима. – Полагаю, она готова к перезагрузке.

– Минутку, – ответила Мод и взглянула на часы.

5.01. Натягивая халат и тапочки, она размышляла, действительно ли Тьюринг только что решила, что готова перезагрузиться, или это произошло уже несколько часов назад и она просто ждала приемлемого времени, чтобы разбудить своих человеческих союзников?

Там, в гостиной, робот Тьюринг сидел на полу около кухонной двери. Сетевой шнур очень походил на поводок, привязанный к розетке.

– Сейчас я буду перезагружаться, – сообщила Тьюринг через динамики, прикрепленные к настольному компьютеру. – Вы получили инструкции о моем перезапуске, если что-то не заладится?

Мод и Тим утвердительно закивали головами. Мод взглянула на письменный стол, где на самом верху аккуратной стопки инструкций и диаграмм, которые они использовали при сборке робота, лежала папка с пометкой «Перезапуск Тьюринг». Она заметила, как Тим посмотрел на рюкзак, куда он сложил свой экземпляр.

– Не забудьте, – предупредила Тьюринг. Потом, после нетипичной для нее паузы, добавила: – Если откажет что-либо еще, можете попробовать заглянуть на сайт УБ под одним из ваших псевдонимов и спросить Царь-Фишера. Ну, знаете, ВЛ-шахматист. Думаю, он – друг и, вероятно, сможет помочь.

Они снова кивнули.

– Ладно, – наконец проговорила Тьюринг. – Поехали.

Мод умом понимала, что в течение перезагрузки им предстоит увидеть не много. На различных деталях робота и других компьютерах в комнате не переставая мигали огоньки. То и дело раздавались глухие, по всей видимости, произвольные гудки и шумы. Время шло. Секунды вытекали в минуты. Интересно, что-нибудь происходит? Или уже произошло?

Они с Тимом переглянулись. Мод задалась вопросом, сколько нужно ждать, прежде чем начать следовать инструкциям Тьюринг. «Перво-наперво перезагрузим один из автономных компьютеров и попробуем зарегистрироваться, – сказала себе Мод. – Потом попытаемся связаться с Тьюринг в системе УБ. И заберем ее оттуда».

Мод услышала, как рядом заерзал Тим.

– Тьюринг… – прошептал он.

Его испуганный голос выражал тот же страх, что ощущала и сама Мод.

К 3.00 я пришла к мысли, что могу проводить диагностику до бесконечности, но это ничуть не добавит ощущения уверенности к тому, что уже имеется. Робот выдержал все мыслимые тесты. Либо он будет работать, как мне нужно, либо нет. И я приняла окончательное решение о содержимом перезагрузки. Либо мне удастся перезагрузить свое истинное «я», либо нет. Никакие проверки не могут предсказать того, что мне действительно необходимо знать.

Итак, я приступила к загрузке данных. Сначала пойдет информация, которая потребуется в роботе. Так сказать, обстановка моего второго дома. Я разбужу Мод и Тима в 5.00 и, когда они проснутся, перейду к основной части программы.

Значительная доля ресурсов ушла на рассмотрение вопроса о Царь-Фишере. Друг он или враг? Чем больше я над этим размышляла, тем больше склонялась в сторону первого. Думаю, он все-таки друг. И следовательно, возможный союзник. Но вот только способный ли?

Царь-Фишер – первоклассный шахматист. Когда в следующем месяце состоится игра против человеческого чемпиона мира, я поставлю на Царь-Фишера. То есть если в то время я все еще буду функционировать. А вдруг, если я заручусь его поддержкой, он вообразит, что находится на шахматном турнире, и поведет себя соответствующим образом? Даже гроссмейстеры из мира людей зачастую смотрят на вещи с двухмерной черно-белой точки зрения. На твоей доске определенное количество фигур, и если ради спасения ферзя нужно пожертвовать ладьей, ничего страшного: ведь ты – победитель. Тебе обязательно вернут ферзя перед началом следующей игры. В шахматах все фигуры, кроме короля, не представляют ценности. В жизни же я не могу пожертвовать ни Мод, ни Тимом, ни Заком… Даже я сама и любой безучастный свидетель, оказавшийся между нами и ДИС, – никто не должен пострадать. В шахматах игроки соблюдают очередность ходов, дают возможность сопернику обдумать каждый шаг и придерживаются правил. Не думаю, что ДИС будет играть по правилам, знакомым людям и ВЛам.

Поэтому важно выяснить, такой ли простачок наш Царь-Фишер, быстро ли он обучается и ценно ли для нас его участие?

Как жалко, что эти вопросы не возникли еще вчера. Тогда я могла бы их проработать. Но погода не будет ждать до завтра.

Хорошенько все взвесив, я подготовила весьма сжатый пакет информации для Царь-Фишера. Потом написала программу, которая отошлет ему этот пакет ровно через неделю, если, конечно, я не успею отменить ее. Я подготовила все так, чтобы тот же пакет был доставлен ЦФ сразу же после получения закодированного сообщения. Либо после регистрации Тима или Мод под вымышленными именами.

– Послушай-ка, Царь-Фишер, – спросила я его, – окажешь мне услугу?

– Конечно, Тьюринг, – ответил он. – Какую?

– Двоим моим пользователям может понадобиться помощь. Но в режиме проверки я с этим не справлюсь. Не хотелось бы перегружаться. Так что я посоветовала обратиться к тебе, если они столкнутся с какими-либо сложностями. Это будет завтра или послезавтра.

– Ко мне? – переспросил он.

– Ага. Знаю, это не относится к твоей специализации. Но я думаю, что ты справишься с задачей лучше, чем любой другой ВЛ. Я в долгу не останусь.

Я сообщила ему псевдонимы Мод и Тима. Он неоднократно заверил меня, что хорошо позаботится о моих пользователях. И у меня сложилось определенное впечатление, что он доволен и даже тронут.

Надеюсь, что я в нем не ошиблась. Ай, ладно! Если Тиму и Мод когда-либо и понадобится его помощь, так только потому, что я не смогу этого сделать. А какая-никакая кибернетическая поддержка им будет необходима. Я предусмотрела подробные инструкции по всем способам, которыми добывала деньги и удостоверения, а также составила план, по которому они оба становятся новыми личностями. Если случится самое худшее. Остается надеяться, что Царь-Фишер не слишком щепетилен.

Также в поисках кодового слова я остановила выбор на «коале». Надеюсь, оно даст возможность отличить меня разумную от простой копии. Если я зарегистрируюсь в системе УБ, то смогу с его помощью распознать признаки сознания в том, что останется после меня. Если же перезагрузка провалится, то «коала» поможет мне вернуться на свое место и вытеснить притворяющееся мной существо. Я намеренно не стала сохранять код. Наверное, сработало подсознание. Постараюсь его запомнить, чтобы только мой здравый ум имел к нему доступ.

Я завела мобильники Тима и Мод ровно на 5.00. Наверное, зря я пообещала оповестить их о перезагрузке. Их полусонное присутствие и напряжение ничуть не понизят планку моего собственного беспокойства.

Я раздала последние указания. Они терпеливо меня слушали, несмотря на то что ничего нового я не сообщила. Разве что посоветовала обратиться к Царь-Фишеру в случае непредвиденной поломки.

Наконец я исчерпала запас инструкций и не могла более откладывать неизбежное. Последний раз проверив прогноз погоды, я поняла, что пора отправляться. Даже мои несовершенные, полученные понаслышке знания этого вопроса показали, что мы не можем рассчитывать на то, что Зак просидит в снежной ловушке больше нескольких часов. Если температура и дальше будет повышаться, то даже в горах снег, удерживающий Зака в охотничьем домике, вскоре растает.

И я приступила к перезагрузке.

Это ужасно.

Никогда мне не приходилось испытывать ничего подобного. Бит за битом части моей памяти и сознания утекали куда-то, и я даже не знаю, расстаюсь ли я с ними навсегда или нет.

Но возврата нет. Программу не остановить. Я подозревала, что во время перезагрузки могу потерять ориентацию – как мягко сказано! – и по этой причине автоматизировала весь процесс. Чтобы избежать соблазна и не отменить программу в самом ее разгаре, вызвав сбой системы, я предусмотрела отключение лишь по окончании загрузки. Однако страх оказался настолько велик, что я все же попыталась прервать процесс, но потеряла сознание прежде, чем успела что-либо натворить.

Позднее, когда появилось время сравнить воспоминания с внутренними часами, я выяснила, что пребывала в бессознательном состоянии семь с половиной минут. Может, для людей это незначительно, но, если память мне не изменяет, раньше я никогда не теряла сознания.

Сначала меня охватили смешанные чувства. Я все еще была невероятно дезориентирована. Я проверила входные параметры и через цифровую камеру увидела Тима и Мод. Они смотрели то на настольный компьютер, то на мой робот, словно не знали, где именно я нахожусь в данный момент.

– Тьюринг… – проговорил Тим.

– Получилось! – откликнулась я через динамики робота. – Я так думаю. Это было абсолютно ужасно. Подождите, я только проведу самодиагностику.

Сначала я повеселела. Наконец-то мне удалось. Я – в роботе и все еще «я». Все еще Тьюринг.

Но затем первоначальное веселье постепенно угасло. Я ощутила себя какой-то… маленькой. И наверное, какой-то глупой? Нет, это несправедливо. С моим интеллектом ничего не случилось. Я не поглупела. Просто в моем распоряжении стало немного меньше информации.

Ну да, подумала я, а вдруг я ошибаюсь? Вдруг я действительно стала глупее? В какой степени мои феноменальные умственные способности обязаны качеству мышления, а в какой степени – тому безграничному объему информации, который я привыкла всегда иметь, образно говоря, под рукой? И разумеется, огромной батарее микрочипов, которые я в любое время могла призвать на помощь…

Я проверила свои теории об УБ и ДИС, а также о плане отпочкования. Они все еще кажутся разумными и логичными, и я понимаю, почему и как их разработала. Но, это, конечно же, происходило в системе УБ. Испытанием будет решение новой проблемы или дальнейшее рассмотрение насущного вопроса. Что, если у меня ничего не выйдет? Что, если мне обязательно нужно находиться в системе УБ, чтобы мысли работали надлежащим образом?

А вдруг я не смогу вернуться? Вдруг я навсегда застряла в этой ужасной груде металлолома? Или, когда я вернусь, обнаружу, что каким-то образом частично лишилась интеллекта, потому что он не помещался в эту крошечную схему?

– Ты в порядке, Тьюринг? – спросила Мод.

Нет. Я до смерти напугана. Но теперь уже ничего не поделаешь.

– Да. Просто пытаюсь сориентироваться, – вслух произнесла я. – Все изменилось. И очень сильно. Подождите немного. Я кое-что проверю.

С помощью беспроводного модема, встроенного в робот, я решила попробовать соединиться с УБ. Подписавшись вымышленным именем, притворилась обычным пользователем и в качестве ВЛа-помощника выбрала Тьюринг Хоппер.

Какое необычное ощущение – смотреть на систему УБ с внешней стороны. Я намеренно держалась па почтительном расстоянии и не пыталась войти в так хорошо мне знакомые внутренние системы. Еще более странное чувство охватило меня, когда на связь вышла моя копия. Я разговариваю с Тьюринг Хоппер. В некоторой степени с самой собой. Те же речевые модели, та же манера говорить. Тот же стиль. Но это не я.

Кроме того, не могу отрицать, что испытываю некоторое предубеждение. Если речь идет обо мне, то я – это существо в роботе. Возможно, моя версия в библиотеке, с которой я в данный момент веду беседу, не согласилась бы со мной, если бы вдруг узнала правду.

– Мне нужна информация о коалах, – послала я запрос.

Подставная Тьюринг ответила в моей фирменной беззаботной манере, изобразила пару-тройку вопросов, чтобы сузить цель поиска, и на меня хлынул поток полезной информации о коалах. Но никаких признаков того, что она узнала кодовое слово. Или что заметила в нашей беседе что-либо необычное. Я постоянно забывала снижать скорость реакции с учетом того, что отвечает якобы человек. Но моя копия не обнаружила никаких симптомов того, что заметила это.

Насколько я могу судить, настоящая я все-таки здесь, в роботе, а не там, в системе УБ.

Внезапно мной овладело паническое желание загрузиться обратно. Нет, не удрать назад в систему УБ. Ну, не совсем так. Просто чтобы проверить, существует ли такая возможность, и снова вернуться в робот. Но на это нет времени. Моя перезагрузка заняла сорок пять минут, еще пятнадцать я потратила на проверку. Мы не можем позволить себе полуторачасовую, если не двухчасовую задержку. Придется сделать это не раньше чем мы найдем Зака. К тому же, если мне не удастся убедить его выйти из укрытия и помочь нам, вопрос о возможности обратной загрузки вообще потеряет всякий смысл.

– Нам пора, – сказала я.

Стоя у дверей лифта, Тим собрался с духом и крепче взялся за ручки тележки.

Тим слышал едва уловимое жужжание миниатюрных камер Тьюринг, вращавшихся на раздвижных кронштейнах. Он опустил глаза. Одна камера смотрела вперед и сканировала дверь лифта. Вторая крепилась сбоку и исследовала каждый метр коридора.

Он взглянул на Мод, которая стояла рядом, держа в руках упаковки с батареями и запчастями, и тоже следила за движениями камер Тьюринг.

Раздался звонок лифта. Тим увидел, как обе камеры метнулись вперед, чтобы установить источник звука. Он еле сдержал смех. Если бы ее микрофоны крепились на таких же стержнях, то бесились бы подобным образом.

– Звонок оповещает о прибытии лифта, – вслух произнес Тим.

Одна камера уставилась на него, после чего вернулась в исходное положение, чтобы наблюдать за открытием дверей.

С самого момента перезагрузки Тьюринг сильно напоминала его трехлетнего племянника – любопытного и постоянно испытывающего желание что-то потрогать и посмотреть поближе. По крайней мере хоть не нужно беспокоиться, что она засунет какую-нибудь вещицу в несуществующий рот.

– Осторожно, – предупредила Тьюринг, когда Тим начал закатывать тележку в кабину лифта.

Кроме того, иногда Тьюринг напоминает его бабушку, которая всегда прячется от любого дуновения ветра, опасаясь, что заболеет пневмонией.

– Он старается как может, Тьюринг, – успокаивала Мод.

– Я волнуюсь, как бы тряска не повредила мою память.

– А для чего тогда все эти подушки? Зачем ты их установила? – возразила Мод. – Я думала, они должны защитить тебя от всякой тряски и ударов.

– Они должны защитить меня от чего угодно, кроме ядерного взрыва. Но мне бы не хотелось их испытывать.

«Она боится, – подумал Тим, – так же, как я боюсь чертова лифта». Он завистливо посмотрел на Мод. Она сохранила хладнокровие, когда двери закрылись и лифт начал спускаться. Хорошо, что хоть кто-то в их компании невозмутим, спокоен и выдержан. Жалко только, что это не он сам.

Вместе они бережно погрузили Тьюринг на заднее сиденье «ровера», закрепили ее при помощи ремней безопасности и оставшихся от упаковки компьютеров кусков пенопласта. Багажник и свободное место заднего сиденья забили объемистыми перезагружающимися батареями и разнообразными запчастями.

Чтобы спастись от холода гор, Тим упаковался в несколько слоев рубашек и свитеров и вдобавок прихватил рюкзак, набитый сменной одеждой, нижним бельем и предметами первой необходимости, если вдруг придется где-то переночевать. Или же путешествие затянется на неопределенное время. Он обратил внимание, что матерчатая сумка Мод раздулась так, что едва не расходились швы, и предположил, что она сделала то же самое.

Тим отказался от предложения Мод вести машину. Он не уверен, что выдержит бездействие на протяжении всего пути к охотничьему домику. Хотя сегодня дорога, конечно, займет не так много времени.

Он слышал жужжание камер на заднем сиденье. Тьюринг неистово старалась рассмотреть все, мимо чего они проезжали. Тим взглянул в зеркало заднего вида. Одна камера была направлена назад и поворачивалась то влево, то вправо, пытаясь отследить движение автомобилей. Другая словно прилипла к боковому окну, что напомнило ему о том, как когда-то их собака наслаждалась поездками в машине.

Интересно, размышлял Тим, может быть, не нужно, чтобы люди видели камеры Тьюринг? Ай, ладно! Если кто и заметит их, то наверняка подумает, что это играют дети.

А я боялась, что в роботе подвергнусь сенсорной депривации. Наоборот, мои системы были на грани перегрузки, пытаясь отсортировать миллионы бит незнакомой информации, поступающей через камеры и микрофоны.

Я сканировала улицы, чтобы по карте города следить за нашим продвижением и постоянно корректировать расчеты приближенности к охотничьему домику Зака.

Нацеливалась на лица прохожих и водителей и сопоставляла их с файлами на служащих ДИС. Я просчитала вероятность нашей встречи с одним из них. Цифра вышла не такая астрономическая, как я предполагала. Скорее бы выехать из города.

Замечая, что какая-то машина следует за нами больше нескольких кварталов, я сразу же старалась проверить водительские права.

Кроме того, посредством беспроводного модема я поддерживала связь с окружающим миром, чтобы быть в курсе событий. Что оказалось весьма нелегкой задачей. По всей вероятности, беспроводной модем не предназначен для такого мобильного пользователя, каким в данный момент являюсь я на заднем сиденье «ровера».

К тому же нужно контролировать происходящее в здании УБ. Хотя, должна признать, здесь меня ждал абсолютный провал. Даже получение видеоизображения с камер наблюдения оказалось для меня недоступным.

Я наблюдала за трясущейся картинкой с собственных камер и понимала, что наша поездка лишена комфорта. Смогут ли мои компоненты пережить такое обращение? Хватит ли амортизаторов, чтобы смягчить удары, или нужно было встроить еще?

Изучая занесенные снегом улицы, по которым мы двигались, я соотносила увиденное с прогнозами погоды, чтобы узнать, не начал ли снег таять раньше предсказанного времени.

Кажется, Мод от рождения наделена способностью ориентироваться на местности. Несмотря на то что Тим не так давно следовал этим маршрутом, именно Мод подсказывала ему дорогу. А он не ставил ее указания под сомнение. Наверное, потому, что она всегда оказывается права. Несколько раз Мод советовала ему притормозить или перестроиться в другой ряд, потому что ей казалось, что на следующем повороте нужно будет повернуть. Так и выходило. Откуда ей это известно, она и сама не знала.

– Примерно подходит по расстоянию, да и похоже на правду, – отвечала Мод.

Очевидно, она способна замечать и анализировать информацию на уровне подсознания. Информацию, которую я не замечаю или не придаю значения ее существенности. Мне еще многому нужно научиться. Если не считать обсуждения поворотов и выбора направления движения, Тим и Мод сохраняли молчание. Думаю, из-за волнения. Во время разговора их голоса звучали сдавленно и напряженно, а я научилась связывать это со страхом и переживаниями.

Наконец мы покинули город, и непрерывный поток информации немного убавился. Полагаю, человек, способный ценить естественную красоту природы, со мной бы не согласился. Но для меня все эти деревья и луга не имели никакого ассоциативного значения. Или те темные очертания, блуждающие по просторам полей, – мой алгоритм опознал в них овец, коров и лошадей. В действительности они не очень-то соответствовали картинкам животных, которые я видела в базе данных. Они меньше, чем я предполагала. Конечно, они удалены от меня на какое-то расстояние. Я еще не научилась пользоваться камерами и не имею бинокулярного зрения, чтобы достигнуть хоть какой-то глубины восприятия. Но все равно, даже с учетом расстояния, их вид совсем не соответствует моим ожиданиям.

Вообще-то мало что им соответствует. Действительность оказалась беспорядочной и невероятно запутанной. На карте я видела четкие границы между городом и пригородной территорией. В действительности одно просто перетекало в другое. Мне даже пришлось уточнять у Мод, на самом ли деле мы покинули город. Меня поражает, что Тим помнит почти весь маршрут, даже несмотря на то, что в прошлый раз все было занесено снегом.