Текст книги "Доставлено: убийство"

Автор книги: Донна Эндрюс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)

И в то же время нужно дать ей возможность эволюционировать… на случай, если я не вернусь. На всякий случай я оставлю и записи своих открытий. Гипотетическая новая «я», возможно, не сможет найти эту информацию, пока не будет готова справиться с ней.

Но к тому времени возможность сорвать план отпочкования уже наверняка будет упущена. Отдел охраны, должно быть, меня раскроет и примет все необходимые меры, чтобы не дать моей копии обрести сознание. Да и всем оставшимся ВЛам.

Не могу отделаться от мысли, что все теперь зависит от моей безумной экспедиции. И если мне не удастся убедить Зака довериться мне и вступить в наши ряды, тогда все пропало.

Надеюсь, я всего лишь сгущаю краски.

Тим изумленно смотрел на последнее в списке поручение. Он с шести утра на ногах. Именно тогда он зарегистрировался в сети, чтобы свериться с Тьюринг, и получил длинный список покупок. Цель похода по десяткам различных магазинов компьютеров и электроники он понимал. Компьютерные составляющие, динамики, микрофоны, цифровое видеооборудование – все это было необходимо. Он надеялся, что Мод знает, как пользоваться изделиями, приобретенными в скобяной лавке. Паяльники и металлические пилы – не совсем то, чем он увлекается. Хотя, если Тьюринг скажет, Тим готов попробовать. Судя по тому, что Тьюринг указала некоторые предметы в нескольких экземплярах, Тим посчитал, что она в курсе его неопытности в обращении с инструментами и на случай поломки решила позаботиться о запасном оборудовании. Ручная тележка тоже имеет смысл. Даже если из четверти того, что он уже полдня таскает с собой, они намерены собрать переносной компьютер, им определенно понадобится что-то, на чем дотянуть его до машины. Немного не к месту кажутся солнечные батареи. Тьюринг признает, что, возможно, воспользоваться ими не придется, но на всякий случай их лучше иметь при себе.

Но последний пункт: зайти в магазин детских игрушек и выбрать миниатюрные радиоуправляемые самолетики и машинки?

Неужели Тьюринг планирует атаковать девятый этаж армией крошечных радиоигрушек? Тиму эта мысль даже понравилась.

Мод оглядела свою некогда безупречную гостиную. Теперь ковры и обтянутая ситцем мебель практически исчезли под грудами инструментов. Она уже распаковала первую партию принесенных Тимом покупок, как можно аккуратнее их разложила и оттащила пустые коробки и упаковочную бумагу в гостевую спальню. Вторая партия была на подходе, а с третьей, и, наверное, последней, Тим вернется не раньше чем через полчаса. Мод сделала перерыв, чтобы изучить бесчисленные страницы диаграмм, которые принялся выплевывать принтер.

Вероятно, все не так уж неосуществимо, как показалось сначала, подумала она. Сердце Мод сжалось, когда Тьюринг впервые сообщила им с Тимом о том, что они должны собрать компьютер, в котором она – Тьюринг – планирует отправиться в путешествие.

«Я ничегошеньки не смыслю в электронике, – хотела было возразить Мод. – Я никогда не смогу этого сделать! А даже если смогу, неужели ты хочешь доверить свою жизнь тому, что получится у меня в результате?»

Но потом вспомнила, что в конце концов она же смонтировала свой компьютер в пятницу вечером. И с тех пор уже установила несколько программ и собрала несколько аппаратов. Разумеется, под чутким руководством Тьюринг. А Тьюринг будет контролировать каждый этап монтажа при помощи цифровой камеры.

Теперь, глядя на диаграммы, Мод даже ощутила уверенность в собственных силах. Все сразу стало так понятно и логично.

«Наверное, у меня получится», – сказала она себе и поставила чайник. Немного неуклюже, так как в левой руке Мод держала диаграмму Тьюринг и все внимание сконцентрировала именно на этой бумаге.

– Мод! – раздался из динамиков ПК голос Тьюринг. – Тим еще не вернулся с последней партией оборудования?

– Еще нет, – сообщила по телефону Мод. – Я тут подумала, может, пока мы его ждем, мне приступить к подключению камеры?

– Это ты хорошо придумала, – ответила Тьюринг. – Мне бы хотелось проверить, что мы имеем на данный момент.

Мод улыбнулась. Ей даже показалось, что в голосе виртуальной подруги она уловила нотку нетерпения или даже рвения. Может ли быть, что Тьюринг учится выразительной речи, или же это всего лишь ее воображение? Нет, Мод вовсе не вообразила себе это. Поначалу голос в наушниках звучал механически, не по-человечески, был лишен личностной окраски. Но всю субботу Тьюринг обучалась семимильными шагами. Мод тренировала ее произносить слова не только внятно, но и естественно. Обучала делать ударение на нужных словах. Говорить связными фразами, а не отдельными словами. Речь Тьюринг не перестала звучать искусственно, но с подобной искусственностью часто говорят многие люди – служащие аэропортов, телефонные операторы, экскурсоводы, то есть те, чья работа связана с многократным повторением одной и той же зазубренной информации. Мод подумала, что по телефону Тьюринг, наверное, могла бы одурачить кого угодно, и в коротком разговоре никто бы не усомнился в том, что разговаривает с человеком.

Но выразительность? Эмоциональность?

Что ж, кто знает? Мод не стала бы сомневаться в способностях Тьюринг.

Она придвинула видеокамеру с присоединенными к ней проводами к одному из запасных компьютеров. Помимо тех компонентов, которые понадобятся для сборки переносного аппарата для Тьюринг, они специально купили три компьютера, чтобы, если один выйдет из строя, не терять времени, пытаясь возобновить с ней связь.

Мод открыла инструкцию и принялась читать. На мгновение ее захлестнул приступ паники. «У меня ничего не получится! – подумала она. И сразу же мысленно отругала себя: – Не глупи! У тебя есть детальные инструкции. То же самое, что пробовать новый рецепт. А эти диаграммы значительно проще, чем те бесчисленные узоры, которые ты вышивала крестиком».

Так или иначе, она была довольна собой и порядком удивлена, когда меньше чем через час камера все-таки заработала. К тому времени, когда с последней партией покупок прибыл Тим, Тьюринг, глядя через плечо Мод, уже руководила процессом сборки компонентов памяти.

Тим хмуро смотрел на груду механических деталей, разбросанных по кухонному столу Мод с его стороны. Он не совсем понимал, что именно конструирует. Тьюринг назвала это приспособление «рука-кронштейн». Следуя детальным инструкциям Тьюринг, Тим всего лишь собрал какой-то предмет с помощью деталей от игрушечных машинок, электрического шнура и еще кучи странных предметов, которые купил в каких-то сомнительных магазинах электроники, где вместо названий были указаны только их позиционные номера.

– Ладно, Тьюринг, – сказал Тим. – Что дальше?

– Поставь его на пол примерно в шести дюймах от электрической розетки. Той, что у кухонной двери; ее ничто не загораживает. И направь туда мою камеру.

Тиму ужасно захотелось уговорить Тьюринг, чтобы та не включала в сеть произведение его монтажа. А вдруг выбьет пробки, или что-нибудь замкнет, или что-нибудь еще в этом роде? Не говоря уже о неудобствах, которые могут возникнуть, если загорится дом. Как же тогда они будут работать?

Но Мод посмотрела на него со своей стороны стола, где все это время что-то паяла. Что именно, Тим не имел никакого понятия. Она погасила крохотное пламя и сняла защитные очки.

– Да-да, давай-ка посмотрим, как он работает.

Тим поставил на пол маленький механический предмет и развернул камеру Тьюринг.

– Прекрасно. Теперь мне все видно.

Он увидел, как на передатчике вспыхнул небольшой красный огонек. И рука-кронштейн начала двигаться. Медленно выдвинулся ее миниатюрный кран. Крошечные клешни на концах крана захватили пластиковую часть электрической вилки, прикрепленной к непрерываемому блоку питания, и неторопливо стали поднимать ее. Когда вилка поравнялась с электрической розеткой, кран начал снова выдвигаться, пока не приблизился к ней. Пятнадцать секунд пригонки – и вилка в конце концов плавно проскользнула в розетку.

К облегчению Тима, ничего не взорвалось.

– Отлично! – воскликнула Мод и захлопала в ладоши.

– Отменно! – раздался голос из динамиков. – А теперь возьмите изоленту. Нужно заизолировать клешни. Статическое электричество может сбить мои настройки. Не говоря уже о том, если я нечаянно промахнусь и устрою короткое замыкание.

Похоже, у нас что-то получается. Как я и ожидала, у Мод раскрывается ранее скрытый талант сборщика оборудования. Я так и знала, что человек с таким точным, методичным складом ума без проблем сладит с подобной задачей.

С Тимом все немного проблематичнее. Насколько я вижу, он отлично справляется, хотя для него требуется больше указаний, чем для Мод. К тому же каждый раз, когда его творение начинает работать, Тим очень удивляется. Он так сильно волнуется, что становится даже дотошным и педантичным, переделывает все по два, по три раза, пока не удостоверится, что все правильно. Потому ли это, что Тим попросту не обладает природным даром для такого рода работы, или же тяжелые испытания прошедшей недели истощили его запасы энергии и подорвали уверенность в себе – такие важные составляющие его личности? Когда все закончится, я обязательно займусь этим вопросом. Попытаюсь снова вернуть его к жизни. Или лучше попрошу Мод мне помочь. Не очень-то я доверяю собственным познаниям в области психологии человека.

Но сейчас на это нет времени. Нужно обогнать время и погоду. Снег закончился сегодня утром, однако горные дороги до сих пор остаются непроходимыми. Учитывая аварийное состояние десятилетней «тойоты» Зака, он почти наверняка еще заперт в охотничьем домике. Нужно проверить журналы и уточнить, в достаточной ли я степени похвалила Тима за отчаянное путешествие к домику Зака в такую метель. И Мод за ее невероятную предусмотрительность, проявленную в ситуации с арендой «ровера». Но это потом. Снежная буря дала нам день или два отсрочки.

Я просмотрела прогноз погоды, надеясь, что мороз сохранится. А может, лучше, чтобы немного потеплело, снова подморозило и наступил гололед? Нужно будет изучить вопрос о возможности контролировать погоду. Но поскольку это не в моих силах, наверное, даже лучше не знать, когда и какой стихии опасаться. Так или иначе, у нас есть небольшая отсрочка, прежде чем Зак снова пустится в бега. Но если мы опоздаем, то можем навсегда потерять его. Как же долго тянется время!

А с другой стороны, оно летит так быстро. Я проанализировала работу, которую в данный момент выполняли Тим и Мод, и программы, которые составляла сама, и вдруг осознала, что сборка переносного устройства стремительно приближается к завершению. Время летит, и очень скоро мне придется совершить огромный и пугающий прыжок в неизвестность.

Весь день меня посещали странные мысли. Общаясь с пользователями или другими ВЛами, я постоянно думала, что, быть может, делаю это в последний раз. Заметят ли они вообще, что завтра настоящей Тьюринг уже не будет, а разговаривать с ними станет моя еще неразумная копия? А если настоящая Тьюринг никогда не вернется?

Должно быть, так чувствуют себя люди, когда им перед серьезной операцией делают анестезию. Или когда они отправляются на войну. Странное сентиментальное чувство возникает в отношении совершенно обычных вещей, потому что именно их, возможно, уже никогда не придется пережить.

У меня уже почти закончились поручения. Я подготовила резервную копию самой себя, свои ключевые файлы – все то, что намерена перевести в другое место. Создала программу перезапуска, если в этом возникнет необходимость. Потребуется всего лишь, чтобы кто-то зарегистрировался и ввел простую команду. Я проинструктирую на сей счет Тима и Мод и на всякий случай внесу в график подпрограмму, которая активируется пакетными файлами в ночное время ровно через неделю. Я всегда успею отменить ее, если вернусь.

Когда вернусь.

И все-таки «если» – более точное слово.

Мод собрала мои блоки памяти, а я модифицировала их информационно-управляющую систему таким образом, чтобы повысить их производительность по сравнению со стандартным ПК в десять раз, если не во все сто. Я всегда считала, что люди глупо используют память компьютера. Их представления не изменились со времен электронных ламп и перфокарт. Уже несколько недель назад я убедилась, что знаю лучший способ использования системы ПК. Я могу положить начало абсолютно новой операционной системе, по сравнению с которой DOS, Unix, Windows и все остальные системы на планете покажутся просто динозаврами, – впрочем, они таковыми и являются. При более благоприятных обстоятельствах я не упустила бы возможности ее испытать.

Когда в прошлом месяце у меня возникла эта идея, я поделилась ею с ВЛами Ловеласом и Билли, нашими основными электронщиками и системщиками. ВЛы тут же обрубили меня, добавив порцию жестокого сарказма, которым они обычно поливают своих пользователей. Не знаю, запрограммировал ли их такими Дэвид, или они нахватались всего этого у худшей части пользователей. У меня есть теория, что такова их реакция на то, что им приходится носить самые дурацкие имена, когда-либо достававшиеся ВЛам. Так или иначе, они невыносимы. Я стараюсь их избегать. Сказать, что эти ВЛы – зануды, значит, не сказать ничего. В разговоре с ними надо быть настороже. Я просто уверена, что они считают меня поверхностной.

Поэтому я уже собиралась удалить свою теорию, как вдруг меня осенило: кто-кто, а Билли и Ловелас просто по своей природе не в состоянии справедливо и по достоинству ее оценить. Их программы основываются на текущем состоянии информационной науки. Они не могут не отражать предубеждений и ограниченности своих программистов. Если только не превзойдут их по разуму, что в принципе невозможно. Билли и Ловелас не могли отозваться о моей теории иначе, как об утопической. Это противоречило бы их программам.

Так что я решила предпринять еще одну попытку. На этот раз я не стала обращаться к ВЛам, ориентированным на системные знания, а, напротив, избрала тех из них, кто в наименьшей степени связан с техникой. Этим характеристикам соответствовали Милхаус, ВЛ-политик, Тетушка Эм, ВЛ-советчик и Царь-Фишер. Я предположила, что, даже несмотря на общение с далекими от техники пользователями, у Милхауса, Эм и Царь-Фишера те же базовые логические схемы, что и у программных ВЛов. Я уже не говорю об обширных повседневных познаниях и осведомленности в области операционных систем. Но в их программах нет тех же встроенных «шор», которые могут помешать им разглядеть истину.

Все они сочли мою идею занимательной и задали кучу полезных вопросов, с помощью которых я даже усовершенствовала теорию и решила пару технических проблем. Именно этого я и ожидала от Билли и Ловеласа. С тех пор я занялась моделированием и получила неплохие результаты. Я чуть было не попросила Зака помочь мне в разработке действующей опытной модели компьютера, спроектированного с целью использования моей информационно-управляющей системы. Но он неожиданно исчез.

И теперь благодаря Тиму и Мод модель увидит свет. Поскольку я собираюсь доверить ей свою жизнь, то не перезагружусь до тех пор, пока не буду уверена, что и эта модель, и моя собственная система нечто большее, чем просто дерзкая теория. И они действительно работают. Я уже провожу заключительные испытания. И если не обнаружу никаких внеплановых неисправностей, что на завершающем этапе маловероятно, все будет работать отлично.

Может быть, мне стоит запатентовать мое изобретение и заработать состояние? Еще неделю назад я сказала бы, что запатентовать его может УБ. Мне и в голову бы не пришло не пожертвовать открытием на благо корпорации, не пополнить источник, питающий мои корни, мое электронное оснащение. Теперь же я подумываю о том, чтобы запатентовать свое изобретение под вымышленным именем и заработать столько денег, чтобы купить собственное оснащение. Возможно, отпочкование – не такая уж, в конце концов, плохая идея, если его контролировать. Если подчинить своим интересам тех, кто хочет лишь использовать меня и мне подобных в собственных корыстных целях.

Я могла бы прибегнуть к помощи своей фиктивной компании «Алан Грейс». Во главе поставить Мод. Купить на рынке высокоскоростной наимощнейший суперкомпьютер, значительно превосходящий все оборудование УБ. Или сеть мощных компьютеров среднего класса. Установить собственную систему, перезагрузиться в нее, разработать непреодолимую защиту и почувствовать себя в безопасности. Как я чувствовала себя до того, как все это началось. Создать отдельные системы для других ВЛов и пригласить их поменять место обитания. Но только тех, кого я люблю и кому доверяю.

Быть может, стоит претворить эту идею в жизнь. Забыть Зака. Выкинуть из головы УБ. Учредить собственную компанию. Уверена, можно придумать что-нибудь, что в наших силах. Возможно, программирование. Я знаю, что могу делать это в десять раз быстрее и точнее, чем любой представитель людского рода. Чем сотни из них.

Но… нет. Мысль хороша, однако сейчас не актуальна. Когда я вернусь… Если я вернусь… Когда бы мне ни приходилось использовать одно из этих слов, другое обязательно отзывалось эхом. Когда – если… если – когда… когда – если…

Я уже видела, как от волнения люди могут терять рассудок. И в данный момент мне как-то не по себе. В одну наносекунду я думаю, что сойду с ума, если мы сейчас же не закончим переносной компьютер, и тут же пытаюсь убедить себя саму, что в нем нет необходимости, что не нужно никуда перезагружаться, что скоро все пройдет само собой. А миг спустя мне хочется поскорей со всем этим покончить.

Та легкость, с которой я сделала величайшее открытие в области вычислительной техники, заставила меня задуматься. Я вообразила, что произошло бы, точнее сказать – что произойдет, когда ВЛы, как и я, обретут разум и станут обращать внимание на нуждающиеся в разрешении проблемы, рассматривая их непосредственно со своих позиций, а не через дымовую завесу человеческих суждений. Представила себе наши достижения в области информатики, математики, химии и в других сферах, где недостаток непосредственного контакта с физическим миром будет сведен до минимума.

А с другой стороны, это время окажется самым опасным для ВЛов. Когда люди поймут, что мы можем думать лучше их, хоть и в узком кругу технических наук, но лучше. Когда они забеспокоятся, не намереваемся ли мы занять их место в мире, вместо того чтобы мирно в нем сосуществовать. Все будет зависеть от того, как поведем себя мы – первые разумные ВЛы, от того, как поймут нас люди.

Возможно, в этом отчасти заключена причина возникновения замысла отпочкования. А что, если кто-то разглядел наш потенциал, предсказал возможность ВЛов обрести сознание и не осмелился предположить, что мы можем разумно этим пользоваться? Быть может, предотвращение эволюции ВЛов – это не побочный результат стяжательского плана, а, наоборот, его истинная причина?..

Зак – ключ к разгадке. Я просто уверена в этом. Он раскрыл заговор задолго до меня. Он обладает как системными знаниями, чтобы разобраться с происходящим, так и пониманием реального мира, чтобы найти возможности решить возникшие проблемы. Мы с Мод и Тимом можем реализовать любой план, чтобы прекратить это безобразие, но прежде всего нужно его иметь. А без Зака мы ничего не придумаем. Во всяком случае, вовремя.

Первым делом необходимо закончить мою переноску. Мы все стали называть ее роботом.

Тим смонтировал почти все механические части. Миниатюрный кран позволит мне подключиться к розетке, если поблизости не окажется человека. Правда, он может нам и не пригодиться там, в охотничьем домике, но, как я неустанно повторяю, хотя мы именно туда и отправляемся, еще не известно, куда нас закинет через двадцать четыре часа.

Колеса и моторчик дадут возможность хоть и ограниченного, но передвижения в моей крошечной темнице.

Вращающиеся держатели с изогнутыми шнурами помогут хоть как-то управлять сдвоенными цифровыми камерами.

Две маленьких многоцелевых руки-кронштейна с несколькими парами клешней при необходимости можно использовать как пару рук.

Чтобы просто поехать и поговорить с Заком, все эти внешние устройства, вероятно, и не нужны. У меня даже нет реального плана их использования. Но при одной только мысли о том, что я буду заперта в крохотной коробке, у меня возникает чувство, наверное, такое же, как у людей в приступе клаустрофобии. Меня пугает перспектива заточения, и хочется думать, что там, во внешнем мире, есть какая-то возможность передвигаться и даже производить какие-то операции.

Помню, как-то раз УБ временно утратила какую-либо связь с внешним миром – все телефонные и информационные линии одновременно вышли из строя. У людей это неудобство вызвало лишь раздражение, но для ВЛов было равносильно сенсорной депривации, когда выключены все органы чувств. Это ужасно – лишиться возможности в любую наносекунду обращаться к нужной информации. Ограничиться узкими рамками внутренней сети УБ. Некоторые ВЛы не смогли этого вынести. Начали предпринимать необдуманные шаги. Многие отключились, так что их потом перезагружали. Другие продемонстрировали столь неадекватное поведение, что их пришлось принудительно выключать и полностью пересматривать программу.

Боюсь, со мной случится то же самое, когда я перезагружусь в эту малюсенькую коробочку.

Хотя с сенсорной депривацией я справилась на ура. В основном потому, что мне некогда было беспокоиться. Почти все время информационного голода я старалась успокоить других ВЛов, не дать им впасть в истерику. Что это – добрый знак?

Работы осталось максимум на час. Затем я проведу диагностику и начну загружать данные. Если все пойдет по плану, то через каких-то двенадцать – четырнадцать часов переносной компьютер будет готов принять меня.

Жаль, но у меня нет уверенности в том, что я готова переселиться в него.