Текст книги "Держи ухо востро!"

Автор книги: Дональд Уэстлейк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 18 страниц)

33

Этот Бьюик Бродсворд золотисто-зеленого цвета был не новый и определенно не классический, но именно его вел в это солнечное августовское утро среды Стэн Марч, направляясь в «Подержанные машины Максимилиана», что находятся так далеко за чертой Бруклина, и наверное даже Квинси, что там автобусы еще на дровах ездят.

И был он весь вот в такой своей последней потрепанной славе прошлых лет. Розовая шпатлевка, покрывающая когда-то черную основу, придавала этой большой машине налет уныния и обветшалости; кричала о плохом обращении с нелюбимым драндулетом, готовым к последнему пробегу в своей жизни. Или может этот автомобиль уже свое отбегал. Ленточка треугольных разноцветных флажков телепалась над этом ведром запчастей, и даже написанные на стеклах слова – «Годный аппарат!» и «Особая цена!», совсем не разгоняли ауру безнадежности для такого рода машин.

Стэн свернул в узкий переулок и привел свой неудачный образец антологии автомобилестроения к зданию, покрытому розовой же шпатлевкой. У которого уже была припаркована одна машина, но из совсем другой оперы. Во-первых, это был автомобиль нынешнего тысячелетия. Во-вторых, на нем не было ни царапин, ни вмятин. И это был чистый и сверкающий классический седан. И в-третьих, номера на нем были из Нью-Джерси.

Стэн поставил Бьюик за этим аристократом, отметив, что в нем не было видно никаких личных вещей, и даже ключей в замке зажигания. Он прошел мимо в офис.

С точки зрения анонимности, интерьер внутри был великолепен. Стены – серые, и два стола тоже серые. За большим сидела работница Максимилиана – тощая, грубая женщина с вытянутым лицом по имени Харриет. В данный момент она стремительно печатала что-то на автомобильном бланке. Печатная машинка Ундервуд, на которой она работала, была такой громоздкой, черной и древней, что казалось досталась ей в качестве военного немецкого трофея.

Когда Стэн вошел, Харриет печатать не перестала, просто взглянула на него и кивнула головой. Затем на высокой ноте закончила печать, вынула лист и уложила к его собратьям в металлическую коробку.

– Привет, Стэн, – наконец поздоровалась она.

– Макс тут?

– Где ему еще быть? – удивилась Хэриет, одним глазом глядя на кучу ненапечатанных бланков слева от себя. Однако брать их не стала. – Он там с адвокатом.

– Из Джерси? Это хорошо?

– Никто не кричит и я считаю это уже плюс. Давай я ему позвоню.

И она тут же это сделала.

– Стэн здесь. Тот, который нам нравится.

– Приятно слышать, – улыбнулся Стэн.

Положив трубку, она пояснила:

– Есть много разных Стэнов. Он сейчас выйдет.

И она потянулась за следующим листком.

– С адвокатом?

Так и есть. Внутренняя дверь отворилась и оттуда сначала показался сам Макс, грузный старик с тяжелой челюстью и тонкими седыми волосами, его белая рубашка спереди была вся в пятнах уж слишком многие подержанные машины оставили на ней свой след. Следом за ним шел другой представитель седоволосых стариков с внушительными челюстями, на чем их похожесть, собственно, и заканчивалась. Потому что одет этот мужчина был в жемчужно-серый летний костюм (вообще нечто невообразимое!), жемчужно-серые мокасины, бледно-голубую рубашку с белым воротничком, галстук в розово-белую полоску с галстучной позолоченной булавкой в виде значка доллара. Этот человек, одетый в такое великолепие, и носящий кучу перстней с камнями на руках, мог быть любого возраста от ста до ста девяти лет.

– Стэнли, – пробасил Макс. – ты только послушай!

– Хорошо.

Макс посмотрел на адвоката и махнул рукой в сторону Стэна.

– Ему тоже расскажите. Хочу послушать совет со стороны.

– Конечно.

Адвокат одарил Стэна улыбкой, проверенной уже на тысяче присяжных.

– Как вы знаете, наш друг Максимилиан занимается поистине благородным делом.

Этого Стэн не знал. Ему стало интересно, что это за благородное дело, но прерывать старика он не стал.

– Предоставляет возможность купить дешевый транспорт для неимущих, – и адвокат взмахнул рукой на развалюхи снаружи. Жест был отточен на тысяче присяжных, когда он указывал на какие-то доказательства, подзащитного или иногда даже на жюри. – Максимилиан позволяет этим несчастным найти – а со временем и удержать – работу.

Стэн посмотрел на ряд контейнеров снаружи.

– Думаю, да.

– Как бы там ни было, – палец адвоката взметнулся вверх, призывая ко вниманию тысячи членов жюри. – Нам следует быть реалистами.

– Конечно.

– Люди, которые больше всего желают пользоваться услугами Максимилиана, находятся на низшей финансовой ступени, и чаще всего имеют минимум образования и максимум малоэффективных навыков. К тому же, автомобили в большинстве своем уже отслужили свой срок. А взять такой транспорт, плюс определенный контингент водителей и получите несчастные случаи и аварии.

– Это то, чего я больше не буду делать, – заявил Макс.

– Да, поддерживаю, – поддакнул Стэн и обратился снова к адвокату: – Продолжайте.

– Благодарю. Значит, я полагаю, мы согласны с мыслью, что если случится какое-то происшествие, то не по вине автомашины или ее водителя.

– Не-а, – согласился Стэн.

– Но кто-то же должен быть виновен, – продолжил адвокат, – и закон требует, чтобы такая ответственность была возложена, а убытки и потери – как материальные так и психологические – были возмещены.

– Значит, судиться, – предположил Стэн.

– Так и работает система, – согласился с ним адвокат. – Но с кем судиться? – И раскинув руки в жесте, успокаивающем тысячи присяжных, пояснил: – Есть некоторые личности, введенные в заблуждение нечестными юристами, которые считают, что могут подать иск на своего благодетеля.

– То есть, на Макса.

– О, да, они так считают, – проворчал Макс. – Уж поверь мне.

– Вот я и предлагаю Максимилиану, чтобы продолжать спокойно свою работу и в дальнейшем защитить себя от таких вот нападок неблагодарных людей, в конце каждой сделки, вместе с адресом банка, ключами от машины отдавать и мою визитку. Вот такую.

Произнеся это, адвокат жестом фокусника, удивлявшего тысячи членов жюри присяжных, вынул откуда-то свою визитку. Стэн ее взял и рассматривал, пока Макс говорил:

– Чаще всего они таскаются с бейсбольными битами. Так что я тут в районе главный благотворитель.

Стэн внимательно прочел имя и телефон адвоката.

– Так значит сделка такая: они получают вашу карточку вместе с машиной и если случается авария, то они обращаются к вам. А вы, в свою очередь, находите ответчика вместо Макса.

– Именно, – сказал адвокат с блаженной улыбкой, и сложил руки на талии в удобной позе, от которой тысячи членов жюри впадали в спячку.

Стэн же не спал. Он взглянул на Макса.

– И в чем подвох?

– На этот раз вроде все звучит хорошо… Но я не знаю. Если ты продаешь такие кучи металлолома, то уж точно не любишь слов «авария».

– Так не используй его, – предложил ему Стэн. – Смотри, ты отдаешь им визитку, – и он передает картонку Максу, – и говоришь: «Если у вас возникнут проблемы с машиной вот вам человек, который знает автодорожные законы. Держите визитку в бардачке».

Лицо у Макса так засветилось от радости, что даже Харриет прекратила печатать на целых три секунды – больно редкое это явление радостное лицо шефа.

– Фантастика, Стэнли! Я знал кого спрашивать! Ладно, – он обернулся к адвокату. – Я буду вашим рекламщиком. Заканчивайте эту охоту.

– Мы оба от этого выиграем, – заверил его адвокат и из кармана костюма вынул пачку визиток, перетянутую резинкой. – Вот для начала. Потом пришлю еще по электронной почте. – После этого он пожал руку Стэну. – Это честь познакомится с вами, сэр. У вас живой ум. Если на то возникнет необходимость, буду рад помочь.

– Звучит отлично, – сказал Стэн и подождал пока адвокат, никак не замолкая, покинет офис.

– Спасибо тебе, Стэнли. Я просто не знал что с ним делать.

– Если только кто-то потянет тебя в суд, то ты можешь или отдать дело в его руки или попросить Харриет сделать простенький запрос в Ассоциацию Адвокатов.

– Ну это-то я знаю, – заверил его Макс. – Что ты там привез?

Он хмуро смотрел в окно на Бьюик и отъезжающий классический седан.

– Ты обычно бываешь более разборчивым, Стэнли.

– У него зато есть одно преимущество – нет системы спутникового слежения. Но это всего лишь на закуску. Дашь мне на такси и все. А что я хочу тебе завтра доставить – так это прекрасный БМВ, который я тебе сразу же отдам взамен на грузовик. Единственное условие – он должен быть чистым.

– Новые трудности? – покосился на него Макс, – ты мне хочешь отдать БМВ, бесплатно…

– Практически в подарок.

– …А тебе дам грузовик?

– У тебя же есть.

– Нет. – Макс махнул рукой на стоянку. – Ты видишь что у меня есть – машины. Грузовиков нет.

– Ты же в этом деле мастер, Макс. Ты можешь найти грузовик.

– Это уже надо суетится.

– Зато шикарная бэха в итоге! Ее владелец за границей уже давно. Об угоне сообщат неизвестно когда. И это подарок тебе.

– Ну БМВ там или нет, и не скажу что я прям прыгаю от радости, но зато скажу тебе, Стэнли, честно – если я и соберусь достать тебе грузовик, то потому что ты чуть понятней объяснил мне закон. Понимаешь, когда с тобой говорит законник то обычное дело не слушать что он там вещает.

– Знаю.

– Но ты слушал, Стэнли, и увидел ядро здравого смысла во всем этом, так что это, плюс еще и БМВ – я посмотрю, что можно сделать. Я достану грузовик. Позвони мне послезавтра.

– Не сегодня?

– Сегодня ты мне только задачу дал. Дай чуток обмозговать, Стэнли и позвони послезавтра.

Мысленно Стэн услышал как Тини ворчит: «Снова откладываем!» Но что тут поделаешь?

– Договорились, Макс. Позвоню послезавтра. А теперь, если все в порядке, давай ты мне отдашь деньги и вызову себе такси.

– И что не купишь себе какой-нибудь рыдванчик? – пошутил Макс.

Стэн и Харриет вежливо посмеялись и затем Стэн наконец вызвал такси.

34

– Кому он звонит? – спросил Престон. – Кто? А, Тонио, – переспросила Пэм, в то время как их бронзовокожий водитель Тонио бормотал что-то в мобильный телефон, согнувшись над штурвалом на корме, направляя их лодку из бухты в открытое море.

– Он всегда так делает, – продолжила она. – Обязан звонить на пристань, когда выходит в море. Таковы правила безопасности.

– А-а, – протянул Престон и снова посмотрел на море, которое открывалось перед ним все больше и больше. Маленькую лодку качало все сильней по мере того, как она набирала скорость и они все дальше уходили из безопасной бухты. Престон все еще пытался думать о каких-то более чувственных вещах, но это было очень сложно.

Это был первый раз, как он покинул остров с самого прилета из Нью-Йорка, практически три года назад. Он никогда не ощущал особой потребности таскаться по этой солёной воде и фактически никогда таких вещей и не делал. Но прижать Пэм оказалось настолько трудной задачкой, причем в буквальном смысле. Она все время или на катере каталась с каким-нибудь мужиком или была слишком усталой по возвращении со своих морских прогулок и ничем уже не могла заниматься. Но если не можешь бороться – возглавь. И вот вчера вечером, когда Пэм снова вернулась с прогулки и была слишком измотанной, чтобы покувыркаться с ним, Престон сам поднял тему прогулки на лодке:

– Что если завтра я поеду с тобой прокатиться на лодке?

Она обрадовалась.

– А ты поедешь, Прес? Тебе понравится я знаю!

И вот они находились сейчас здесь – в такой дали от берега, что ему это совсем не нравилось. Не то чтобы у него была морская болезнь – такие вещи ему вообще никогда не доставляли проблем – но сохранять равновесие на этом мягком сиденье на носу парусной лодки определённо было для него проблемой. И шум. Он всегда думал, что в парусник это тихое плавсредство, однако на скорости эта маленькая лодка создавала шумовую завесу, при котором очень трудно было вести разговоры. В два слоя – ветер, который звенит в ушах и волны, бьющиеся о борт лодки. Таким образом, Престон просто сидела молча, сжав колени и хмурился на водную гладь, в ожидании хорошей части прогулки. Мы вообще будем веселиться?

Обернувшись назад, он увидел что Тонио прекратил уже разговор по телефону, а остров оказался удивительно далеко. Эта лодка двигалась быстрее, чем он предполагал. Их водитель сидел на корме, одна рука лежала на штурвале, а на лице не проявлялось ни одной эмоции. Престон отвернулся.

Еще одна минута пролетела в молчании, затем он наклонился к симпатичному левому ушку Пэм и спросил ее:

– Милая, а когда же Тонио пойдет поплавать?

– О, Престон, не раньше, чем земля исчезнет из вида.

– Исчезнет из вида?

Резко обернувшись на бесстрашного Тонио, Престон воскликнул:

– Да, ее уже почти не видно!

И снова крикнул Пэм сквозь ветер и шум волн:

– А точно надо быть так далеко?

– О, эти лодки совершенно безопасны, – заверила его девушка. – Иначе нас бы не выпустили на них.

– Видимо так.

Престон пристально смотрел на безграничный океан и вдруг заметил на нём какое-то пятнышко.

– Что это?

– Где?

– Вон там, – и Престон указал ей на черную точку, оставляющую маленький белый след за собой.

– Так это другая лодка, – сказала Пэм радостно.

– И чего они не плавают в своем собственном океане?

Пэм похлопала его по колену.

– Дорогой, они уедут через минуту.

Престон нахмурился, глядя на лодку, которая вместо того, чтобы удаляться определённо приближалась к ним.

– Паруса не видно, – констатировал он.

– Значит, это моторная лодка, – Пэм приставила ладонь козырьком к глазам, разглядывая приближающуюся лодку. – Думаю, что это одна из тех, которые называют «большая моторка».

– Шумная и быстрая, – сказал Престон. Эта мысль ему не понравилось. – Драгдилеры такие любят.

– О, достойные люди тоже, – заверила его Пэм.

– Они что, собираются в нас врезаться?

– Конечно нет, дорогой.

– Они плывут прямо на нас.

– Может, хотят поздороваться.

Престон снова оглянулся назад и увидел, что уже не видно земли. Ничего и никого, кроме их двух лодок.

– Мне это не нравится, – пробормотал он.

Пэм ухмыльнулась:

– О, в этой части океана нет плохих людей.

Престон приложил ладонь к глазам и смотрел как моторка рассекала морские волны словно океанский локомотив, задрав кверху нос. Теперь стало видно, что ее корпус был белый с названием и номером, написанным синим. Солнечный свет отражался в ветровом стекле, поэтому водителя вообще было не видно.

Внезапно Престон принял какое-то решение и, обернувшись к водителю, крикнул:

– Тонио, вези нас обратно! Сейчас же!

Тонио на него даже не взглянул. Они как плыли вперед, так и продолжали свой путь. Широко раскрытыми глазами Престон уставился на Пэм, но она просто сидела и улыбалась, глядя на приближающуюся лодку.

Но вот Тонио что-то сделал с парусом и они вполне конкретно сбавили скорость. Вместо стремительного движения вперед, они едва ползли. И, конечно же, моторка была тут как тут, по большой дуге медленно приближалась к ним. Наконец Пэм повернула свою красивую головку, и посмотрела на Престона с улыбкой триумфатора.

– Было весело дорогой.

– Ты увозишь меня с острова!

– Ты уже вне острова, дорогой.

Моторка совсем приблизилась и Престону открылась запоздалая и горькая правда.

– Ты похожа на моих жен.

Она легко рассмеялась. Над ним.

– Конечно, – сказала она.

Тонио протянул руку, принимая швартовы с моторки.

35

В телефонных разговорах, происходивших в эту среду, Келп поучаствовал по полной программе. Первый звонок случился в полдень. У Келпа завибрировала нога, и оказалось, что звонит Стэн Марч. На заднем фоне слышна была балалайка – он звонил из такси:

– Я повидался с нашим другом.

– Ага.

– Насчет сделки.

– Ага, понял.

– Сказал, что может.

– Хорошо.

– Послезавтра.

– Не сегодня?

– Нет. В общем, мы сначала привезем маленькую, а потом заберем большую.

– Но, – Келп возразил, напрягшись, – мы говорили о том, как использовать большой для того, чтобы достать маленький.

– Так не сработает.

– Очень плохо, – протянул Келп, раздумывая как же им достать до сигнализации без такого удобного большого грузовика.

– Так что нам предстоит то, что Тини назвал бы задержкой.

– Да, он так и называл бы. И обязательно назовет.

– Я хотел узнать, не мог бы ты ему позвонить.

Келп состроил грустное лицо, которое в принципе Стэн видеть не мог и ответил:

– Черт, вряд ли я смогу. Это вроде как твои новости.

– Ну, вообще-то они общие.

– Но твои в первую очередь.

– Ладно, есть и другая проблема.

– Другая проблема?

– Место, которое ты должен был найти для груза.

– Я над этим работаю.

Фактически, в данный момент Келп с Анной Мари поедал маффины и яйца в одной забегаловке недалеко от их дома. Однако мысль о том, где можно спрятать грузовик полный товара для Арни Олбрайта все-таки пару раз к нему залетала.

– Ну теперь выходит, что у меня есть еще дополнительные 48 часов, – обрадовался Келп.

– Используй их с умом, – предложил ему Стэн.

– Вот уж спасибо.

Келп отключился, спрятал телефон в карман, затем поцеловал на прощание Анну Мари в щечку, носик и в губы и пошел искать укромное место.

Стоял прекрасный августовский день и не было той духоты, которая иногда наваливалась на город, поэтому он решил оставить своего медицинского коня и сходить на поиски пешком. «Если бы я был грузовиком, – спрашивал он сам себя. – Где бы я себя заныкал?»

Проблема была не только в том, что Манхэттен это остров, но еще и в том, что это был переполненный остров. В других местах человеческая цивилизация распространяется словно кусты кудзо: кругом вырастают газоны, задние дворы, широкие подъездные дорожки, переулки, гаражи, тупики и свободные парковки. На Манхэттэне же вместо этого присутствуют всего три вещи: улица, тротуар и здание. Раз-два-три, и готово! Про парки забудем – они просматриваются.

Ему был знаком такого рода закуток на Манхэттене, практически в самом центре, размером с «фольцваген жук». Однажды некий иммигрант из Пакистана обнаружил его, въехал и стал там продавать диски и очки годы напролёт, пока не ушел на пенсию в Бока Ратон. Отослал своего сына Нью-Йоркский Университет, а дочь в колледж Бард. У нас же замечательная страна или как?

Или как, если пытаться спрятать грузовик. Самое важное для города на таком переполненном острове это то, что всегда в любой точке города найдется такое место, которое больше не используется и от этого ветшает; его сносят и строят что-то новое и более полезное, по крайней мере, на какое-то время. Этот город постоянно испещрен разного рода стройками. Некоторые из них довольно обширны, когда застраиваются целые кварталы, превращая город в один сплошной квадратный блок. Вообще-то городские кварталы не квадратные, но кто же этого ждет?

Это была идея самого Келпа: он обойдет город прекрасным солнечным днем и обследует стройки в поиске достаточно большой. На такой стройке рабочих должно быть много и их не должен привлечь еще один грузовик, припаркованный на углу. Хорошо было бы если стройка заморожена. В конце концов, сколько времени займет, прежде чем Арни отыщет другое местоположение для товара? Всего несколько дней, особенно если они его поторопят. И особенно, если они пошлют Тини поторопить его.

Два дополнительных дня действительно были немного раздражающим фактором, но с другой стороны, это и чуточку сняло напряжение с Келпа в его поиске. Так что он гулял не спеша по улицам, когда телефон в очередной раз завибрировал у него в кармане. Сделав еще пару шагов в сторону тени под прекрасным платаном, он достал телефон и проворчал в трубку:

– Да.

– Снова задержка.

Это был Тини – значит новости до него дошли.

– Я как раз над этим размышлял, – сообщил ему Келп, – гуляя по улице и вспоминая самые важные приметы настоящей недвижимости…

– Ты уже нашел место?

– Вообще-то, у меня есть время до послезавтра.

– Где ты ищешь?

– То там, то сям.

– Мне не нравятся эти отсрочки.

– Мы просто стараемся держать удар, такие уж мы парни.

– Но это не мои удары, – проворчал Тини и бросил трубку.

К западу от реки находилось очень много строек. Долгие годы Нью-Йорк игнорировал свое побережье, мирился со всеми этими эспланадами, пешеходными дорожками, колоннадами и всяческими уличными рынками рядом с кафешками у воды, которыми обычно отличались городки поменьше. Но теперь дьявольские представители недвижимости, сидя в своих гнездах наверху высоких зданий, заметили, что свет от воды слишком далеко от них, поэтому стали искать лучший способ приблизить его к себе: создавая великую стену из огромных отдельных зданий с такими же огромными окнами, поставленными в ряд и растянутыми на сотни миль вдоль Вест-Сайда. И делая так, чтобы офисные работники и по совместительству жильцы этих домов имели великолепный вид на реку из своих квартир, которым они могли бы похвастаться всем вокруг.

Поднимаясь вверх мимо такой комплексной стройки, Келп дошел до конца Пятидесятой улицы, где внезапно заметил то, что может им помочь. Он свернул на эту дорогу, но когда его телефон снова завибрировал, сменил направление и ответил на звонок. Это был Дортмундер.

– Как я понимаю, ты ищешь нам место.

– Да.

– Даже если у нас вынужденная задержка.

– Ну, погода прекрасная, почему бы и не воспользоваться.

– Хочешь составлю компанию?

– Что, желаешь прогуляться?

– Ну да, посмотреть что там да как.

«К чему это он ведет?» – мысленно задал себе вопрос Келп.

– Ну, не знаю, – протянул он, намеренно на людях не называя Дортмундера по имени. – Мне кажется, что я и в одиночку прекрасно справляюсь. К тому же, думаю, у тебя есть там некие нерешенные проблемы.

– Типа того. Хотя, конечно же, мне следует пойти побеседовать с нашим другом.

И тут Келп понял в чём дело. Наш друг – это Арни Олбрайт, а Дортмундер сам вызвался переговорить с ним, никто за язык не тянул.

– Ага! – воскликнул Келп.

– Что ты имеешь в виду под этим твоим «ага!»? Просто интересно.

– Ты хочешь сходить со мной потому, что хочешь, чтобы я потом сходил с тобой.

– Вроде как. Понимаешь, мы ходили туда в прошлый раз вместе и кажется все нормально прошло.

– Я так не думаю.

– Может, он ждет нас двоих.

– Ну, тогда он ошибается.

– Ты же сам говорил насколько он лучше стал.

– Но не до такой степени.

– Все равно.

– Покончи уже с этим, – посоветовал ему Келп. – Это одна из тех вещей, которые лучше оставить позади, чем впереди.

– Конечно, – ответил Дортмундер и, ворча что-то под нос, закончил разговор.

К этому времени Келп уже почти обошел всю стройку, которая ему приглянулась. Он как раз остановился у высокого ограждения из металлической сетки на том месте, где когда-то наверняка существовали три основных городских элемента: улица, тротуар и здание. Справа внизу за низким металлическим ограждением пролегала трасса Вест-Сайда, заполненная машинами и Гудзон, поблескивающий отражениями приземистых башен Нью-Джерси.

Гудзон – это подверженная действию приливов река, уходящая вглубь страны на сотни миль, в данный момент как раз была в состоянии прилива и это немного дезориентировало. Странно было знать, что верховье реки находилось справа, но сильное течение воды двигалось как раз в ту сторону. Фактически река не петляет и достигает до вершин горного массива Адирондак, но реально смотрелось все немножко по-другому. Короче – сеточная ограда. Келп развернулся, прошёл немного вдоль неё и набрёл на широкие ворота, открытые в течение рабочего дня, потому что цементовозы и другие большие рабочие машины все время въезжали и выезжали через них. Грязная дорога вела по территории как раз в котлован, где проходили работы. Внизу, в дальней левой части участка стояло полдюжины трейлеров администрации. Там люди и разный транспорт постоянно сновали туда-сюда, похожие на обитателей потревоженного муравейника.

Келп подождал пока оттуда не выползет пустой грузовик с платформой для крупногабаритных грузов. Затем он вошел через ворота и спустился вниз, так как ему показалось, что позади офисных трейлеров были припаркованы несколько неиспользованных машин. Они же не против еще одного приятеля рядом?

– Где ваша каска?

Откуда-то справа окликнул парень, когда Келп как раз спустился уже где-то на фут со склона. Широко улыбаясь и махая влево на трейлеры, Келп крикнул:

– Как раз иду за ней!

И быстренько зашагал в ту сторону.

Он добрался до трейлеров, за которыми при ближайшем рассмотрении, оказались припаркованы эвакуаторы, парочка пикапов и еще какие-то транспортные средства, включая самосвал с поднятым кузовом, словно клюв у попугая.

– Где ваша каска?

В этот раз инспектором по безопасности оказался парень, вышедший из одного из трейлеров.

– Как раз иду за ней! – крикнул ему Келп и указал, широко улыбаясь, в направлении другого трейлера.

Определенно это место было то, что надо. Припаркованные машины не были собраны вместе как на парковке, а просто оставлены как попало на свободной территории за трейлерами. И водителям они явно были больше не нужны. Грузовик, который Стэн привезет сюда после пентхауса, великолепно впишется в этот авто-набор: прямо между самосвалом, с поднятым кузовом и красным пикапом с флагом конфедератов на ветровом стекле.

Достаточно насмотревшись, развернулся и пошел к выходу.

– Где ваша каска?

– Как раз иду за ней!

Келп, не сбавляя шага и не убирая улыбки, все продолжал идти и рассматривать все, что попадалось вокруг. Их грузовик они явно не смогут привезти ночью, потому что большие ворота закрываются, и на ночь остается охранник, но они с этим справятся. Пентхаус – это дневная работенка, так что они закончат все и притащит грузовик сюда задолго до окончания рабочего дня. И потом, когда Арни будет готов, они могут вывезти грузовик в течение дня со стройки. Никаких проблем.

Единственное что следует сделать, прежде чем возвращаться – им действительно надо будет приобрести каски.