Текст книги "Мартирос Сарьян"

Автор книги: Дмитрий Сарабьянов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 13 страниц)

ГОРНЫЙ МАРШ АРМЯНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ. Эскиз. 70.105. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / MOUNTAIN MARCH OF THE ARMENIAN NATIONAL PARTS. The sketch. 70.105. State . art gallery of Armenia. Yerevan.

БРИГАДА ВУЗОВЦЕВ СТРОИТЕЛЬНОГО ИНСТИТУТА НА ПРАКТИЧЕСКИХ РАБОТАХ. 64.80. ОГОРОДЫ. 66.70. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / A TEAM OF VAZOVTSEV CONSTRUCTION INSTITUTE ON PRACTICAL WORK. 64.80. Vegetable GARDENS. 66.70. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРАРАТ НАД ЕРЕВАНОМ. 53.78,5. / ARARAT OVER YEREVAN. 53.78.5

1933 г АВТОПОРТРЕТ (С МАСКОЙ). 46.61. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / SELFPORTRAIT (WITH MASK). 46.61. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

КИРОВАКАНСКИЙ ХИМКОМБИНАТ. 60.73./ KIROVAKAN CHEMICAL PLANT. 60.73.

ВИНОГРАДНИКИ В ЮВЕ. 52.70.

Собрание X. С. Коштоянца. Москва. / VINEYARDS IN SEE. 52.70. Meeting X. S. Of Costanza. Moscow.

ХИМКОМБИНАТ В КИРОВАКАНЕ. 23.35./ CHEMICAL PLANT IN KIROVAKAN. 23.35. ЮВА. СБОР ВИНОГРАДА В САДАХ КОММУНЫ ИМ. А. ХАНДЖЯНА. 54.78. / THE HARVEST IN GARDENS COMMUNE THEM. A. KHANJIAN. 54.78.

ЗА РАБОТОЙ. 33.41. / South-East Asia. / AT WORK. 33.41.

АШТАРАК. 60.73. / ASHTARAK.

60.73.

СБОР ВИНОГРАДА В АШТАРАКЕ. 60.73. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE GRAPE HARVEST IN ASHTARAK. 60.73. The state Tretyakov gallery. Moscow.

СБОР ВИНОГРАДА У КОЛХОЗНИКОВ АШТАРАКА. 54.145. / THE HARVEST FROM THE FARMERS OF ASHTARAK.

54.145.

ПРИЁМ ВИНОГРАДА НА АШТАРАКСКОМ ПУНКТЕ ТРЕСТА «АРАРАТ». 65.81. Государственный. Русский музей. Ленинград. / THE GRAPES ON ASHTARAK PARAGRAPH OF «ARARAT». 65.81. State. Russian Museum. Leningrad.

ПОСЕЛОК. 55.70. / The VILLAGE. 55.70.

АШТАРАКСКИЙ МОСТ. 60.73. Собрание Н. В. Шостакович. Москва. / ASHTARAK BRIDGE. 60.73. Meeting N. Century Shostakovich. Moscow.

СБОР ХЛОПКА В ЮВЕ. 54.73. / PICKING COTTON IN SEE. 54 x 73.

ПЕЩЕРЫ В СКАЛАХ АШТАРАКА. 60,5.73,5. / CAVES IN THE CLIFFS OF ASHTARAK. 60,5.73,5.

ПОЛИВКА ОГОРОДОВ. 54.72. / WATERING VEGETABLE GARDENS. 54.72.

ПОРТРЕТ АКАДЕМИКА А. И. ТАМАНЯНА. 73.92. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of ACADEMICIAN A.

I. TAMANYAN. 73.92. National gallery of Armenia. Yerevan. НАТЮРМОРТ (ПЛОДЫ И ОВОЩИ). 75.94. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / STILL LIFE (FRUIT AND VEGETABLES). 75.94. National gallery of Armenia. Yerevan.

СТАРЫЙ ЕРЕВАН. 230.103. / OLD YEREVAN. 230.103.

ПОСТРОЙКА МОСТА ЧЕРЕЗ ГЕДАР. 73.82. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE CONSTRUCTION OF THE BRIDGE OVER GEAR. 73.82. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЕРЕВАНСКАЯ ЗИМА. 43,5.70,5. / YEREVAN WINTER. 43,5.70,5.

КОЛХОЗНИКИ. 66.81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The FARMERS. 66.81. National gallery of Armenia. Yerevan.

АШТАРАКСКИЕ САДЫ. 33.41. Собрание Н. Б. Никогосяна. Москва. / ASHTARAK GARDENS. 33.41. Meeting N. B. The Nikoghosyan. Moscow.

ГОРНЫЙ МАРШ АРМЯНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ. 120.160. Центральный музей Красной Армии. Москва. / MOUNTAIN MARCH OF THE ARMENIAN NATIONAL PARTS.

120.160. The Central Museum of the red Army. Moscow.

БАЗАР. 65.81. Государственный Русский музей. Ленинград. /The BAZAAR. 65.81. The state Russian Museum. Leningrad.

ПОРТРЕТ ПЕВИЦЫ ВЕРЫ ДУХОВСКОЙ. 130.80. Местонахождение неизвестно. / PORTRAIT OF SINGER FAITH SPIRIT. 130.80. Whereabouts are unknown.

1934 г ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА Т. ТОРАМАНЯНА. 72.90. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Portrait of the ARCHITECT Т. TORAMANIAN. 72.90. National gallery of Armenia. Yerevan.

ТЕКИНСКИЙ БАЗАР В АШХАБАДЕ. Собрание А. И. Алиханяна. Москва – Ереван. / TEKIN BAZAAR IN ASHGABAT. The Meeting Of The A. I. Alikhanyan. Moscow – Yerevan.

ПОРТРЕТ ПЕВЦА Д. БАДРИДЗЕ. 61.46. / PORTRAIT of the SINGER

D. BADRIDZE. 61.46. ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР. 60.73. Собрание А. И. Алиханяна. Москва – Ереван. / THE ZORAVOR CHURCH. 60.73. The Meeting Of The A. I. A. I. Alikhanyan. Moscow

– Yerevan. ВЕСНОЮ НА ЕРЕВАНСКИХ ОГОРОДАХ. 65.81. Дом архитектора. Ереван. / IN THE SPRING OF YEREVAN GARDENS. 65.81. The house of the architect. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПИАНИСТА К. Н. ИГУМНОВА. 73.59,5. / PORTRAIT of the PIANIST K. N. IGUMNOV. 73.59,5.

НАТЮРМОРТ. 55.73. / The still life. 55.73.

ФРУКТЫ И ОВОЩИ. 73.92. Собрание А. И. Алиханяна. Москва – Ереван. / FRUIT AND VEGETABLES. 73.92. The Meeting Of The A. I. A. I. Alikhanyan. Moscow – Yerevan.

ПОРТРЕТ Р. Г. ДРАМПЯНА. 59.50. / PORTRAIT R. G. DRAMPIAN. 59.50.

ЮЖНАЯ ЗИМА. 69.165,5. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / THE SOUTHERN WINTER. 69.165,5. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

САДЫ ЗАЦВЕЛИ. 76.54. / THE GARDENS BLOOMED. 76.54.

СБОР ВИНОГРАДА. ХЛОПКОУБОРКА ВДОЛИНЕ АРАРАТА. / THE GRAPE HARVEST. HLOPKOROBY IN THE VALLEY OF ARARAT.

1935 г ПОРТРЕТ РЕЖИССЁРА ВАРДАНА АДЖЕМЯНА. 65.54. / A PORTRAIT OF THE DIRECTOR VARDAN ADJHEMYAN. 65.54.

ПОРТРЕТ С. И. К. 49,5.45. / PORTRAIT of C. I. K. 49,5.45.

ПОРТРЕТ К. КАМСАРАКАНА. 45.38. / PORTRAIT of K. KAMSARAKAN. 45.38.

ПОРТРЕТ САРИКА САРЬЯНА. 65,5.54,5. / PORTRAIT OF SARIKA SARYAN. 65,5.54,5.

РАБОЧИЕ АРАРАТСКОГО ЦЕМЕНТНОГО ЗАВОДА. 60.73. / WORKING ARARAT CEMENT PLANT. 60.73.

АПАРАН. 53,5.72,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / APARAN. 53,5 x 72,5. National gallery of Armenia.

Yerevan.

АЛАВЕРДИ. ОБЩИЙ ВИД. 72.100. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ALAVERDI. THE OVERALL LOOK. 72.100. National gallery of Armenia. Yerevan.

АЛАВЕРДСКИЙ МЕДЕПЛАВИЛЬНЫЙ ЗАВОД. 82.60. Государственная картинная галерея Армении.Ереван./ ALAVERDI COPPER SMELTING PLANT. 82.60. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ М. АБЕГЯНА. 73.69,5. Музей литературы и искусств. Ереван./ PORTRAIT of M. ABEGHIAN. 73.69,5. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ЛУСИК САРЬЯН. ТРОЙНОЙ ПОРТРЕТ. 90.131. / LUSIK SARIAN. TRIPLE PORTRAIT.

90.131.

ВЕСЁЛЫЙ ДЕНЬ. 26.38. / A FUN DAY. 26.38.

АРАРАТСКИЙ ЦЕМЕНТНЫЙ ЗАВОД В ДАВАЛУ. 60.81. / ARARAT CEMENT PLANT IN TAVALU. 60.81.

КАРБИДНЫЙ ЦЕХ ХИМКОМБИНАТА В КИРОВАКАНЕ. 64.81. / CARBIDE PLANT CHEMICAL PLANT IN KIROVAKAN. 64.81.

РАБОЧИЙ АРАЗДАЯНСКОГО ЦЕМЕНТНОГО ЗАВОДА. 58.42. / WORK GRAZDANSKOGO CEMENT PLANT. 58.42.

СБОР ВИНОГРАДА В ДОЛИНЕ АРАРАТА. 100.150. / THE GRAPE HARVEST IN THE ARARAT VALLEY. 100.150.

СБОР ОВОЩЕЙ У КОЛХОЗНИКОВ ТУРКМЕНИИ. 200.300. / COLLECTION OF VEGETABLES

FROM THE FARMERS OF TURKMENISTAN. 200.300.

МАЙ. 54.73. / MAY. 54 x 73.

ИЮНЬ. 59.81. / JUNE. 59.81.

ПЕЩЕРНЫЕ ЖИЛИЩА В ГОРИСЕ. 54.65,5./ CAVE DWELLINGS IN GORIS. 54 x 65,5.

ЗАНГЕЗУРСКИЕ СКАЛЫ. 54.65. / ZANGEZUR ROCKS. 54.65.

ВИНОГРАДНИКИ. 64.65. / The VINEYARDS. 64.65.

ПЕРСИКОВАЯ РОЩА. 54.65. / PEACH GROVE. 54.65.

КИРОВАКАН. 81.65. / KIROVAKAN. 81.65.

ЕРЕВАН. ЗОРАВОР. 60.73. / YEREVAN. ZORAVOR. 60.73.

СЕВАН. 50.65. / SEVAN. 50.65.

НА ОСТРОВЕ СЕВАН. 73.54. / ON THE ISLAND OF SEVAN.

73.54.

ДОМИК В САДУ. 54.73. / HOUSE IN THE GARDEN. 54 x 73.

НА ПРИГОРКЕ. 60.73. / ON THE HILL. 60.73.

ВЕСНА В ЦВЕТУ. Этюд. 32.61. / SPRING IN BLOOM. Etude. 32.61.

НАТЮРМОРТ. 89.130. / The still life. 89.130.

ГОРНЫЕ МАКИ. 112.197. / MOUNTAIN POPPIES. 112.197.

ТУРКМЕНСКИЙ КОЛХОЗНИК. 74.46. / TURKMEN FARMER.

74.46.

1936 г ПОРТРЕТ ПРОФ. А. С. КЕЧЕКА. 73.60,5. / PORTRAIT OF PROF. A.

C. CACHACA. 73.60,5. БЗОВДАЛЬСКИЙ ПЕРЕВАЛ. Место встречи Пушкина с телом Грибоедова. 59,5.73,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / BULGARSKI PASS. The meeting place of Pushkin with the body Griboyedov. 59,5.73,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ОСЕННИЙ ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. 55.66. Собрание Д. М. Михайловского. Москва. / AUTUMN MOUNTAIN LANDSCAPE. 55.66. Meeting D. M. Michaylovski. Moscow.

ВСТРЕЧА А. С. ПУШКИНА С ТЕЛОМ А. С. ГРИБОЕДОВА. Эскиз. 90.130. / Meeting of the

A. S. PUSHKIN WITH the BODY A. S. GRIBOYEDOV. The sketch.

90.130.

ПАННО ДЛЯ СОВЕТСКОГО ПАВИЛЬОНА НА ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКЕ 1937 г. В ПАРИЖЕ. Государственная Третьяковская галерея. / PANELS FOR the SOVIET PAVILION AT the WORLD EXHIBITION of 1937 IN PARIS. The state Tretyakov gallery.

1937 г ПОРТРЕТ ПРОФ. Г. Г. ГЮЛИКЕХВЯНА. Этюд. 42.35,5. / PORTRAIT OF PROF. Gg of POLICEMAN. Etude. 42.35,5.

ПОРТРЕТ ДЕВОЧКИ. 48.38. / PORTRAIT OF A GIRL. 48.38.

ПОРТРЕТ ПРОФ. С. КАНАЯНА. Этюд. 40,5.33. / PORTRAIT OF PROF. C. KANAYAN. Etude.

40,5.33.

СБОР ВИНОГРАДА. 150.178. Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Москва./ THE GRAPE HARVEST. 150.178.

The state Central Museum of musical culture named after M. I. Glinka. Moscow.

БЕРЕГА СЕВАНА. 33.72. / THE SHORES OF LAKE SEVAN. 33.72.

ПРИГОРОДНЫЙ ПОСЁЛОК ПОД ЕРЕВАНОМ. 73.100. / SUBURBAN VILLAGE NEAR YEREVAN. 73.100.

ВСТРЕЧА РАБОЧИХ И КОЛХОЗНИКОВ В ДЗОРАГЭСЕ. 300.200. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. /MEETING OF WORKERS AND FARMERS IN ZARAGOSA. 300.200. National gallery of Armenia. Yerevan.

РАБОЧИЙ ИЗ КАНАКИРГЭСА. 33.41. / WORK FROM KARAKILISA. 33.41.

МИКАЭЛ НАЛБАНДЯН. 87.70. Музей литературы и искусств. Ереван. / MIKAEL NALBANDIAN. 87.70. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ВСТРЕЧА А. С. ПУШКИНА С ТЕЛОМ А. С. ГРИБОЕДОВА. 90.130. Местонахождение неизвестно. / Meeting of the A.

S. PUSHKIN WITH the BODY A. S. GRIBOYEDOV. 90.130. The location of the unknown known. ОТДЫХ БОЛЬНЫХ В АРЗНИ. 53.73. / THE REST OF THE PATIENTS IN ARZNI. 53.73.

АРЗНИ. ЗАКАТ. 89.89. Собрание Г. X. Бунатяна. Ереван. / ARZNI. A SUNSET. 89.89. The Meeting Was

G. X. Bunatian. Yerevan. НАТЮРМОРТ (ПЕРСИКИ). 45,5.49,5. Собрание А. Бурджаловой. Ереван. / STILL LIFE (PEACHES). 45,5.49,5. The Meeting A. Burdzjalova. Yerevan.

1938 г СБОР ПЕРСИКОВ В КОЛХОЗЕ. 130.160. Государственный музей Революции СССР. Москва. / PICKING PEACHES AT THE FARM. 130.160. The state Museum of the Revolution of the USSR. Moscow.

СБОР ПЕРСИКОВ В ЕРЕВАНЕ. 73.91. / PICKING PEACHES IN YEREVAN. 73.91.

ОВОЩИ И ФРУКТЫ ЕРЕВАНА. 87.87. / VEGETABLES AND FRUITS YEREVAN. 87.87.

АВЕТИК ИСААКЯН БЕСЕДУЕТ С ЮНОШАМИ. 35.26. / AVETIK ISAHAKYAN TALKING TO YOUNG MEN. 35.26.

ДЕРЕВЬЯ С ПЛОДАМИ. 53,7.73,5. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / TREES WITH FRUITS. 53,7 x 73,5. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА

X. С. КУШНАРЁВА. 41.33. / PORTRAIT of PROFESSOR H. S. KUSHNARYOV. 41.33. 1939 г МАЙСКИЕ РОЗЫ. 65.81. / MAY ROSE. 65.81.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР Р. Н. СИМОНОВА. 100.80. Гос. музей искусств народов Востока. Москва. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR R. N. SIMONOV. 100.80. GOS. Museum of art Naro – Dov East. Moscow.

ОСЕННИЕ ЦВЕТЫ И ФРУКТЫ. 97,5.196. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / AUTUMN FLOWERS AND FRUITS. 97,5.196. The state Tretyakov gallery. Moscow.

АШТАРАКСКИЙ МОСТ. 54.71. Собрание А. И. Алиханова. Москва. / ASHTARAK BRIDGE. 54.71. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow.

ЛЕТНИЙ ЭТЮД. 24,5.34. / SUMMER STUDY. 24,5.34.

МАЙСКИЙ ЭТЮД. 24,5.34. Собрание М. С. Киреевой. Москва. / MAY STUDY. 24,5.34. Meeting M.

S. Kireeva. Moscow. ДЕРЕВО С ПЕРСИКАМИ. 54.73. / TREE WITH PEACHES. 54 x 73.

ЦВЕТЫ. 35.26. Собрание Е. С. Мелик.Адамян. Ереван. / FLOWERS. 35.26. The Assembly Of The E. C. Melik-Adamyan. Yerevan.

1940 г ПОРТРЕТ ПОЭТА АВЕТИКА ИСААКЯНА. 89.89. Государственная картинная галерея Армении. Ереван./ PORTRAIT OF THE POET AVETIK ISAHAKYAN. 89.89. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ М. АГАЯНА. 41.33. / PORTRAIT of M. AGHAYAN.

41.33.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ А. Б. ДАНИЕЛЯН. 65.50. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of people’s artist of A.

B. DANIELYAN. 65.50. National gallery of Armenia. Yerevan. ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР К. С. САРАДЖЕВА. 41.33. Государственная. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR K. S. SARAJEV. 41.33. State art gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПОЭТА НАИРИ ЗАРЯНА. 73.90. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF THE POET NAIRI ZARYAN. 73.90. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА АРМЯНСКОЙ ССР Ф. П. ТЕРЛЕМЕЗЯНА. 65.50. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR F. P. TERLEMEZYAN. 65.50.

СБОР УРОЖАЯ. 112.195. Государственная. картинная галерея Армении. Ереван. / THE HARVESTING. 112.195. State. art gallery of Armenia. Yerevan.

МАК. 22,5.23. / The MAC.

22,5.23.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ СССР Г. С. УЛАНОВОЙ. 66,5.54. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR G. S. ULANOVA. 66,5.54.

СИРЕНЬ. 66,5.50. / LILACS.

66,5.50.

РОЗЫ. 81.64,5. / The ROSES.

81.64,5.

НАТЮРМОРТ. ЦИКЛАМЕНЫ. 81.100. Собрание О. Зардаряна. Ереван. / The still life. CYCLAMEN. 81.100. Assembly

R.H. Sardaran. Yerevan. ЦВЕТЫ В САДУ. 65.81. / THE FLOWERS IN THE GARDEN.

65.81.

ОКТЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ. 54.73. / OCTOBER DAY. 54 x 73.

ПОРТРЕТ КИНОРЕЖИССЁРА С. М. ЭЙЗЕНШТЕЙНА. 62X51. Собрание Л. Вагаршяна. Ереван. / PORTRAIT of FILMMAKER

S. M. EISENSTEIN. 62X51. The Meeting L. Vagarshan. Yerevan. 1941 г ХАЧАТУР АБОВЯН. 96.71. Музей литературы и искусств. Ереван. / KHACHATUR ABOVYAN. 96.71. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ЦВЕТЫ. 97.146,5. /FLOWERS.

97.146,5.

ЦВЕТЫ. 114.196,5. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / FLOWERS. 114.196,5. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА ЕПРЕМА САВАЯНА. 41.31. Собрание Е. Саваяна. Ереван. / PORTRAIT OF THE ARTIST MUSIC SAVANA. 41.31. The Meeting That Is Savanna. Yerevan.

ЦВЕТУЩИЕ ДЕРЕВЬЯ. 73.100. / FLOWERING TREES. 73.100.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР В. Б. ВАГАРШЯНА. 65.50. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR Century B. VAGARSHAN. 65.50. The Museum of literature and research KUST. Yerevan.

ЛУСИК САРЬЯН. 94.120. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. /LUSIK SARIAN. 94.120. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ЛУСИК САРЬЯН В ПРОФИЛЬ. 74,5.93. / PORTRAIT LUSIK’S PROFILE. 74,5.93.

ПЛОДЫ И ОВОЩИ. 97.147,5. Армянская государственная филармония. Ереван. / THE FRUITS AND VEGETABLES. 97.147.5 to. Armenian state Philharmonic. Yerevan.

1942 г

ПОРТРЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО

ГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР В. И. ИСАГУЛЯНА. 74 . 60. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. /Portrait of a member of the ACADEMY of Sciences of the ARMENIAN SSR Century. And. of ISAGULYAN. 74 . 60. National gallery of Armenia.Yerevan.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА Г. И. КЕПИНОВА. Картон,масло. 33.41. Собрание Г. И. Кепинова. Москва. / Portrait of the SCULPTOR G. I. CAPINOV. Cardboard,oil. 33.41. The Meeting Was G. I. Capinov. Moscow.

А. И. АЛИХАНОВ. Этюд. 41.33. Собрание А. И. Алиханова. Москва – Ереван. / A. I. ALIKHANOV. Etude. 41.33. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow – Yerevan.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ Д. ДЕМИРЧЯНА. 73.60,5. / PORTRAIT of the WRITER D. DEMIRCHYAN.

73.60,5.

ПОРТРЕТ Е. А. ШАХАЗИЗА. 41,5.32,5. / PORTRAIT of E. A. SAGASETA. 41,5.32,5.

ПОРТРЕТ ЗАСЛУЖЕННОГО УЧИТЕЛЯ АРМЯНСКОЙ ССР СИМАКА СААКЯНА. 65,5.54. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF THE HONORED TEACHERS OF THE ARMENIAN SSR SIMAKA SAHAKYAN. 65,5.54. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ Э. ХОДЖИКА. 40,5.33. / PORTRAIT of E. HOJICHA. 40,5.33.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР П. ЛИСИЦИАНА. 65.50. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR of P. GERASIMOV. 65.50.

ПОРТРЕТ ИНЖЕНЕРА Р. А. МЕЛИКЯНА. 55.66. / PORTRAIT of ENGINEER R. A. MELIKYAN.

55.66.

ПОРТРЕТ Г. Д. ТЕР.ГРИГОРЯНА. 63.48. / PORTRAIT of D. TER-GRIGORYAN. 63.48.

ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ. 33.46,5. / SPRING DAY. 33.46,5.

ЗОРАВОР И ЦВЕТУЩИЙ АБРИКОС. 29.40. / ZORAVOR AND FLOWERING APRICOT. 29.40.

ЦВЕТУЩИЕ АБРИКОСОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. 24.34. / FLOWERING APRICOT TREES. 24.34.

АБРИКОСОВОЕ ДЕРЕВО В ЦВЕТУ. 33.41. / APRICOT TREE IN BLOOM. 33.41.

ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ. 97.162. / SPRING DAY. 97.162.

ДОЖДИК В НАЧАЛЕ МАЯ. 97.195. / RAIN IN EARLY MAY.

97.195.

ФРУКТЫ И ОВОЩИ. 95.160. / FRUIT AND VEGETABLES.

95.160.

ЯРКИЕ ЦВЕТЫ. 64,5.81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / BRIGHT FLOWERS. 64,5.81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА, НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА СССР АРА САРКСЯНА. 40,5.32,5. Собрание А. Сарксяна. Ереван. / PORTRAIT OF THE SCULPTOR, PEOPLE’S ARTIST OF THE USSR ARA SARKSYAN. 40,5.32,5. Assembly A. Sarksyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА С. МАРГУЛИСА. 62.51. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The PORTRAIT of the HERO of the

SOVIET UNION S. of MARGULIS. 62.51. National gallery of Armenia. Yerevan.

ВЕСНА. 70,5.94. Музей литературы и искусств. Ереван. / SPRING. 70,5.94. The Museum of literature and arts. Yerevan. ЦВЕТЫ СЕВАНА. 99.79. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / FLOWERS OF LAKE SEVAN. 99.79. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

СИРЕНЬ. 45,5.59,5. / LILACS.

45,5.59,5.

ДОМИК. 34.47. Собрание И. С. Коргановой. / The LODGE. 34.47. The Meeting I. S. Korganova.

АВТОПОРТРЕТ. 100,5.73. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / A SELFPORTRAIT. 100,5.73. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ. 81.106. / CLOUDY DAY. 81.106.

МАЙСКИЙ ЭТЮД. 48,5.68,5. / MAY STUDY. 48,5.68,5.

НАРОДНАЯ АРТИСТКА СССР О. КНИППЕР.ЧЕХОВА. 72.57. / People’s ARTIST of the USSR O. KNIPPER-CHEKHOVA. 72.57.

1943 г ПОРТРЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР СТЕПАНА МАЛХАСЯНА. 59,5.81. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF A MEMBER OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE ARMENIAN SSR STEPAN MALKHASYAN. 59,5.81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ НЕЛЬСОНА СТЕПАНЯНА. 66.57,5 / PORTRAIT OF NELSON STEPANYAN. 66 .

НАТЮРМОРТ С ДЕВУШКОЙ. 77,5.85. / STILL LIFE WITH A GIRL. 77,5. 85.

ПОРТРЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР ГРАЧИИ АЧАРЯНА. 68 . 75,5. Музей литературы и искусств.Ереван./ PORTRAIT OF A MEMBER OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE ARMENIAN SSR, GRACIE ATCHARYAN. 68 . 75,5. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НИНЫ АЛИСОВОЙ. 73.60. Собр. Н. У. Алисовой. Москва. / PORTRAIT OF NINA LISOVOY. 73.60. Meeting N. U. Lisovoy. Moscow.

АВТОПОРТРЕТ (В ШАПКЕ). 54.40. / SELFPORTRAIT (IN THE HEADER). 54.40.

РАЗВАЛИНЫ ГАРНИ. 54.73. / THE RUINS OF GARNI. 54 x 73.

ПОРТРЕТ А. И. ТАМАНЯНА (повторение). 57.70. Дом архитектора. Ереван. / PORTRAIT of A. I. TAMANYAN (repetition). 57.70. The house of the architect. Yerevan.

ПОРТРЕТ ТОРОСА ТОРАМАНЯНА (повторение). 57.70. Дом архитектора. Ереван. / PORTRAIT of TOROS TORAMANIAN (repetition). 57.70. The house of the architect. Yerevan.

ПОРТРЕТ АДМИРАЛА И. С. ИСАКОВА. 65,5.81. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of ADMIRAL I. S. ISAKOV. 65,5.81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ АКАДЕМИКА И. А. ОРБЕЛИ. 73.64,5. Гос. картин

ная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of ACADEMICIAN

I. A. ORBELI. 73.64,5. National gallery of Armenia. Yerevan. ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА Р. ЕОЛЯНА. 65,5.54. / PORTRAIT of PROFESSOR R. IOLANA. 65,5.54. ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ Г. КОЧАРА. 59,5.43. / PORTRAIT of the WRITER, G. KOCHAR. 59,5.43.

АВТОПОРТРЕТ. ТРИ ВОЗРАСТА. 97.146. / A SELFPORTRAIT. THREE AGES. 97.146.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА X. С. КОШТОЯНЦА. 66.54. Собр.

X. С. Коштоянца. Москва. / PORTRAIT of PROFESSOR H. S. COSTOYANZ. 66.54. Meeting H. S. Costoyanz. Moscow. ДВОРИК. Этюд. 19.31. Собр. Л. Ю. Брик. Москва. / The COURTYARD. Etude. 19.31. The Meeting L. Y. BRIC. Moscow.

ВИНОГРАД. 73,5.92,5. Гос. Третьяковская галерея. Москва. / The GRAPES. 73,5 x 92,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ПОРТРЕТ ДОКТОРА АТОЯНА. 37.26. / PORTRAIT OF DR. ATOYAN. 37.26.

СЕВАН. 20.35. / SEVAN. 20.35.

ФРУКТЫ. 60.71. / The FRUITS.

60.71.

1944 г ОСЕННИЙ НАТЮРМОРТ. 101.150. / AUTUMN STILL LIFE.

101.150.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА АРАМА ХАЧАТУРЯНА. 100.81. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / PORTRAIT OF COMPOSER ARAM KHACHATURIAN. 100.81. State Museum of arts of the peoples

of the East. Moscow.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ М. Л. ЛОЗИНСКОГО. 65.53,5. / PORTRAIT of WRITER M. L. LOZINSKY. 65.53,5.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ МАРИЭТТЫ ШАГИНЯН. 73,5.54. / PORTRAIT OF THE WRITER MARIETTA SHAHINIAN. 73,5.54.

ЗАМОРОЗКИ. 54.66. / FROSTS. 54 x 66.

ЯБЛОКИ И АЙВА. 16.25,5. / APPLES AND QUINCES. 16.25,5.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА К. С. АЛАБЯНА. 80.65 / Portrait of the ARCHITECT K. S. HALABYAN.

80.65

ПОРТРЕТ ПРОФ. А. К. ДЖИВИЛЕГОВА. 66.54. / PORTRAIT OF PROF. A. K. DIVULGOU. 66.54.

ПОРТРЕТ ИСКУССТВОВЕДА А. М. ЭФРОСА. 64.48. / Portrait of the art CRITIC A. M. EFROS.

64.48.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР СУРЕНА КОЧАРЯНА. 65.50. Музей

литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE ARMENIAN SSR SUREN KOCHARYAN. 65.50. Museum literature and arts. Yerevan.

ЭТЮД ЦЕРКВИ. Москва. 55 .35. / SKETCH OF THE CHURCH. Moscow. 55 .35.

ВЕСНА ПРИШЛА. Картон,масло. 9.41,5. Собрание К. К. Басевич. Ленинград. / THE SPRING HAS COME. Cardboard,oil. 9.41,5. The Meeting K. K. Bacewicz. Leningrad.

ЖЁЛТЫЕ ЦВЕТЫ. 50.65 / YELLOW FLOWERS. 50.65

ВЕСЕННИЙ ЭТЮД. 37.52. / THE SPRING STUDY. 37.52.

1945 г РАННЕЙ ВЕСНОЙ. Картон,масло. 19.41,5. / IN EARLY SPRING. Cardboard,oil. 19.41,5.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА А. А. СПЕНДИАРОВА. 140.90. Государственный академический театр оперы и балета имени Спендиарова. / PORTRAIT of COMPOSER A. A. SPENDIAROV. 140.90. State academic Opera and ballet theatre named Spendiarian.

ДВОРИК КОЛХОЗНИКА В ГАРНИ. 46,5.57. / YARD FARMER IN GARNI. 46,5.57.

АРАРАТ. 53.72. Собрание Симонян. Алеппо. / ARARAT. 53.72. Meeting Simonyan. Aleppo.

АРАРАТ СО СТОРОНЫ РИПСИМЭ. 52,5.65. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT FROM RIPSIME. 52,5.65. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРМЯНАМ.БОЙЦАМ, УЧАСТНИКАМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ. ЦВЕТЫ. 196.250.Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE ARMENIAN FIGHTERS, PARTICIPANTS OF THE GREAT PATRIOTIC WAR. FLOWERS. 196.250.National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ СТЕПАНА ЗОРЬЯНА. 74.54. / PORTRAIT OF THE WRITER STEPAN SORIANA. 74.54.

АРАРАТ ВЕСНОЙ. 75.117. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT IN THE SPRING. 75.117. National gallery of Armenia. Yerevan.

ВЕСНА. 54.73. Собрание X. Есаяна. Ереван. / SPRING. 54 x 73. Meeting X. Yesayan. Yerevan.

ДОМИК В ВАГАРШАПАТЕ. 54.73. / HOUSE IN VAGHARSHAPAT. 54 x 73.

У ВЫСОТ БЮРАКАНА. 54.74. / THE HEIGHTS OF BYURAKAN.

54.74.

ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР. Картон,масло. 42.28. / THE ZORAVOR CHURCH. Cardboard,oil. 42.28.

ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР И АРАРАТ. 14.25. Собрание М. С. Киреевой. Москва. / THE ZORAVOR CHURCH AND ARARAT. 14.25. Meeting M. S. Kireeva. Moscow.

ГАРНИ. У АРЫКА. 47.59. / GARNI. THE DITCH. 47.59.

УГОЛОК ДЕРЕВУШКИ. У АРЫКА. 47,5.58. / THE AREA OF THE VILLAGE. THE DITCH. 47,5.58.

У РОДНИКА. ГАРНИ. 58.44. / NEAR THE SPRING. GARNI.

58.44.

ДВОРИК В ГАРНИ. 48.58. / THE COURTYARD IN GARNI. 48.58.

ЛЕТОМ В САДУ. ГАРНИ. 43,5.59,5. / SUMMER IN THE GARDEN. GARNI. 43,5.59,5.

КОЛХОЗНИЦЫ. 54.64. / Female collective. 54.64.

КОЛХОЗНИКИ В ГАРНИ. 47.59. / FARMERS IN GARNI. 47.59.

ВИД НА ГЕХАРД. 43.58. / VIEW GEKHARD. 43.58.

ПОРТРЕТ ИСКУССТВОВЕДА А. Г. РООМА. 53.49,5. / Portrait of the art CRITIC A. G. ROOMA.

53.49,5.

КОНЯНА. 65.50. / PORTRAIT of SURGEON G. A. MELKONIAN.

65.50.

ПОРТРЕТ ПОЭТА ОВАНЕСА ШИРАЗА. 65.50. / PORTRAIT OF THE POET HOVHANNES SHIRAZ. 65.50.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА Г. АРЕШЯНА. 54,5.73. / PORTRAIT of PROFESSOR G. ALEHSANA.

54,5.73.

ГОРЫ. Этюд. 57.73. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / MOUNTAINS. Etude. 57.73. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

МОЛОТЬБА И ХЛОПКОВЫЕ ПОЛЯ. 34.73. / THRESHING AND COTTON FIELDS. 34.73.

ПЕРВЫЕ ШАГИ. 41.29. / THE FIRST STEPS. 41.29.

УГОЛОК ЕРЕВАНА. 48.58. / AREA OF YEREVAN. 48.58.

ДОЛИНА АРАРАТА. 96.128. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / THE VALLEY OF ARARAT. 96.128. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

1946 г ЦВЕТУЩИЕ ПЕРСИКОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. 55.73. / FLOWERING PEACH TREES. 55.73.

СЕЛО БУЖАКАН. АПАРАН. 65.81. / VILLAGE BUZHAKAN. APARAN. 65.81.

ВЕСЕННИЕ ЦВЕТЫ. 127.95. Комбинат Московского отделения Художественного фонда СССР. / SPRING FLOWERS. 127.95.The works of the Moscow branch of the Art Fund of the USSR.

ПОРТРЕТ ХИРУРГА Г. А. МЕЛ

РАЗДАН. 60,5.82. / HRAZDAN.

60,5.82.

ПОРТРЕТ МАРИИ ПЕТРОВЫХ. 58.47. / PORTRAIT OF MARIA PETROVA. 58.47.

ПОРТРЕТ ПОЭТЕССЫ АННЫ АХМАТОВОЙ. 100.81. / PORTRAIT OF THE POETESS ANNA AKHMATOVA. 100.81.

БЖНИ. 60.81. / BJNI. 60.81.

КУСТ ЦВЕТОВ. 27,3.36. / THE BUSH FLOWERS. 27,3.36.

1947 г ФРОНТОВАЯ ПЕСНЯ. 100.152. / FRONTLINE SONG. 100.152.

АРМЯНСКИЙ КОЛХОЗНЫЙ ПЕЙЗАЖ. 96.144. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARMENIAN COLLECTIVE LANDSCAPE. 96.144. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ МАРШАЛА И. X. БАГРАМЯНА. 103.92,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of MARSHAL I. X. BAGHRAMYAN. 103.92,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ТАБАЧНИЦА. 55.53. / TABACHNICK. 55.53.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА А. ИСААКЯНА. 61.46. / PORTRAIT of PROFESSOR A. ISAHAKYAN.

61.46.

ПОРТРЕТ Е. К. ЛИВАНОВОЙ. 81.66. / PORTRAIT of E. K. LIVANOVA. 81.66.

ГРАНАТОВЫЙ КУСТ. 54.72,5. Собрание А. Л. Тахтаджяна. Ленинград. / POMEGRANATE BUSH. 54 x 72,5. The Meeting Of The A. L. Of Takhtajan. Leningrad.

ВЕСНА ПРИШЛА. 50.65. Собрание X. С. Коштоянца. Москва. / THE SPRING HAS COME. 50.65. Meeting X. S. Of Costanza. Moscow.

ВЕСНА. 74.100. / SPRING.

74.100.

МАКИ. 50.65. Собрание А. Н. Ханзадян. Ереван. / POPPIES. 50.65. Assembly A. N. Khanzadyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРЦРУНИ ГАСПАРЯНА. 64.48. / PORTRAIT ARTSRUNI GASPARYAN. 64.48.

МАЙСКИЕ ЦВЕТЫ. АШТАРАК. 73.92. / THE MAY FLOWERS. ASHTARAK. 73.92.

ЦВЕТУЩИЕ ДЕРЕВЬЯ. 73.100. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FLOWERING TREES. 73.100. National gallery of Armenia. Yerevan.

АПРЕЛЬ. 54,5.82. / APRIL.

54,5.82.

АРАРАТ. 44.53. / ARARAT. 44.53.

УТРЕННЕЕ СОЛНЦЕ РАННЕЙ ВЕСНЫ. 47.65. Собрание А. И. Алиханова. Москва – Ереван. / THE MORNING SUN OF EARLY SPRING. 47.65. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow – Yerevan.

ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР. 49.63. / THE ZORAVOR CHURCH. 49.63

1948 г УГОЛОК НОВОСТРОЕК КИРОВАКАНА. 55.70. / THE AREA OF THE BUILDINGS IN KIROVAKAN. 55.70.

ГОРНЫЕ СКЛОНЫ КИРОВАКАНА. 62.76. Государственный Русский музей. Ленинград. /

THE SLOPES OF KIROVAKAN. 62.76. The state Russian Museum. Leningrad.

КИРОВАКАН. ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ. 76,5.61. / KIROVAKAN. CLOUDY DAY. 76,5.61.

КИРОВАКАНСКИЙ ХИМЗАВОД. 37.52. / KIROVAKAN CHEMICAL PLANT. 37.52.

ПОРТРЕТ БРИГАДИРА КИРОВАКАНСКОГО ХИМЗАВОДА М. ТАТЕВОСЯНА. 63.48. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of BRIGADIER KIROVAKAN, CHEMICAL PLANT M. TATEVOSYAN. 63.48. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ В. К. ЗВЯГИНЦЕВОЙ. 62.46. / PORTRAIT of C. K. ZVYAGINTSEVA. 62.46.

АНЖЕЛ ЗА ЭТЮДОМ. 37.52. Собрание А. И. Алиханяна. Москва – Ереван. / ANGEL FOR THE STUDY. 37.52. The Meeting Of The A. I. Underlined. Moscow – Yerevan.

ПОРТРЕТ Г. X. БУНИАТЯНА. 60.47. Собрание Г. X. Буниатяна. Ереван. / PORTRAIT G. H. BUNIATYAN. 60.47. The Meeting Was G. H. Buniatyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ МАРГАРИТЫ ДАНИЕЛЯН. 60,5.41,5 / PORTRAIT OF MARGARET DANIELYAN.

60,5.41,5

1949 г СБОР ХЛОПКА В АРАРАТСКОЙ ДОЛИНЕ. 73.100. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PICKING COTTON IN THE ARARAT VALLEY. 73.100. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРАРАТ ИЗ СЕЛА МХЧЯН. 49.64,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT FROM THE VILLAGE MKHCHYAN. 49.64,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

СЕВАН ПРИ ЗАКАТЕ. 60.81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / SEVAN AT SUNSET. 60.81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА ТАТУЛА АЛТУНЯНА. 46,5.61,5. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF TATUL ALTUNYAN. 46,5.61,5.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ К. М. СИМОНОВА (не окончен). 89.131. / PORTRAIT of the WRITER K.

M. SIMONOV (not finished yet).

89.131.

СВЕКЛОВИЧНЫЙ ОГОРОД. 50.65. / BEET VEGETABLE GARDEN. 50.65.

ВИД С ПУШКИНСКОГО ПЕРЕВАЛА. 55.70,5. / VIEW FROM THE PUSHKIN PASS. 55.70,5.

СКВОЗЬ МГЛУ У ПОДНОЖИЯ АРАРАТА. 50.65. / THROUGH THE DARKNESS AT THE FOOT OF MT. 50.65.

РОЗЫ. 50.65. / The ROSES. 50.65.

БАБУШКА С ВНУЧКАМИ. 60,5.82. / GRANDMOTHER WITH GRANDDAUGHTERS.

60,5.82.

СЕВАН. СООРУЖЕНИЕ ВЫСОКОГОРНОЙ ГЭС. 74.100. / SEVAN. THE CONSTRUCTION OF ALPINE HYDROPOWER PLANTS. 74.100.

ПУШКИНСКИЙ ПЕРЕВАЛ. 64,5.107,5 / PUSHKIN PASS.

64,5.107,5

СЕРЕБРИСТЫЙ ДЕНЬ. 46,5.66. / SILVER DAY. 46,5.66.

ОСЕНЬ. 63.74. Собрание В. М. Мясищева. Москва. / The AUTUMN. 63.74. The Meeting V.

M. Myasishchev. Moscow. МОСТ ЧЕРЕЗ АРЫК В МХЧЯНЕ. 35.50. / THE BRIDGE OVER THE CANAL IN MCCANE. 35.50.

1950 г ЦВЕТЫ. СТЕПАНАВАН. 72,5.91. / FLOWERS. STEPANAVAN.

72,5.91.

НАТЮРМОРТ. ФРУКТЫ. 60,5.81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The still life. The FRUITS. 60,5.81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА Е. КОЧАРА. Холст,восковые краски. 73.60. / Portrait of the SCULPTOR

E. KOCHAR. Canvas, wax paint.

73.60.

РАССВЕТ НА ВЕРШИНЕ АРАГАЦА. 30,5.40,5. Собр. А. И. Алиханова. Москва. / SUNRISE ON TOP OF MOUNT ARAGATS. 30,5 x 40,5. Meeting. A. I. Alikhanov. Moscow.

АРАЛЕР. 25.35. / ARALAR. 25.35.

ПОРТРЕТ Т. Д. МАХМУРЯН. 64.46. Собрание Г. X. Буниатяна. Ереван. / PORTRAIT T. D. MAKHMURYAN. 64.46. The Meeting G.H. Buniatyan. Yerevan.

1951 г СКЛОНЫ АРАГАЦА. 54.74. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE SLOPES OF MOUNT ARAGATS. 54.74. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ТАМ, ГДЕ РАНЬШЕ БЫЛА ПУСТЫНЯ. 81.100. / WHERE ONCE

WAS A DESERT. 81.100.

С ВЫСОТ АРАГАЦА. 46,5.62. МОЛОТЬБА. / FROM THE HEIGHTS OF MOUNT ARAGATS.

46,5.62.

СЕЛО АПНАГЮХ. 54.72. / THRESHING. VILLAGE IPNGWG.

54.72.

СО СКЛОНОВ АРАГАЦА. 54.81. / FROM THE SLOPES OF MOUNT ARAGATS. 54.81.

УГОЛОК ДВОРИКА. 46,5.61. / CORNER OF THE YARD. 46,5.61

МУГНИ И АРАГАЦ ВЕСНОЙ. 54.71. Собрание А. И. Алиханова. Москва. / HAARITH AND ARAGATS IN THE SPRING. 54.71. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow.

УТРО В ВАНАДЗОРЕ. 46,5.61. / MORNING IN VANADZOR.

46,5.61.

НА ДАЧЕ В ВАНАДЗОРЕ. 46,5.61,5. / AT THE COTTAGE IN VANADZOR. 46,5.61,5.

НАТЮРМОРТ. ВЕСЕННИЕ ЦВЕТЫ. 65.100. / The still life. SPRING FLOWERS. 65.100.

ПОРТРЕТ ДОКТОРА АРУТЮНЯНА. 65.54. / PORTRAIT OF DR. HARUTYUNYAN. 65.54.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА А. АРУТЮНЯНА. 66.53,5. / PORTRAIT of COMPOSER A. HARUTYUNYAN. 66.53,5.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА Р. ИСРАЕЛЯНА. 65.54. / Portrait of the ARCHITECT R. ISRAELIAN.

65.54.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА АРНО БАБАДЖАНЯНА. 66.54. / PORTRAIT OF THE COMPOSER ARNO BABAJANIAN. 66.54.