Текст книги "История русской литературы с древнейших времен по 1925 год. Том 2"

Автор книги: Дмитрий Святополк-Мирский (Мирский)

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 22 страниц)

современников.

Самым популярным из негражданских поэтов был Алексей Николаевич

Апухтин (1840–1893). Он был другом и однокашником Чайков ского, видной

фигурой в петербургском обществе, где выделялся своей ненормальной

толщиной. Он был как бы аристократическим двойником Надсона: для

дворянства и служилого класса он был то же, что Надсон для радикальной

интеллигенции. Это тоже поэзия бессильного сожаления, но это сожаление об

ушедших днях юности, когда он мог больше наслаждаться женской любовью и

вкусом вина. Это стихи человека, разрушившего свое здоровье излишествами.

Они не такие бесцветные, не такие студенистые, как стихи Надсона, потому что

из них не так старательно изгоняется всякий реализм и каждая конкретная

подробность. Некоторые стали очень популярны в виде романсов, как,

например, известные Ночи бессонные, ставшие «гвоздем» цыганского

репертуара. Более достойный поэт – граф А. А. Голенищев-Кутузов (1848–

47

1913). Его называли поэтом Нирваны. Он пытался возродить строгий

«классический» стиль, но в его руках он стал ровным и безжизненным. Лучше

всего ему удавалось писать о смерти и разрушении. Описание снежной бури в

одном из его стихотворений не лишено достоинств. Но главная причина, по

которой он может претендовать на известность, та, что некоторые его стихи

положил на музыку Мусоргский, питавший странную слабость к его поэзии.

Другой аристократ, писавший стихи, был граф П. Д. Бутурлин (1859–1895).

Он был более чем наполовину иностранец – в нем текла итальянская и

португальская кровь, а образование он получил английское. Первая его книга –

английские стихи – была напечатана во Флоренции. Он сотрудничал в Академи

и в других английских газетах. На русском языке он так и не научился говорить

без ошибок. Поэтому его поэзия не выдерживает критики, но она интересна как

изолированный пример английского влияния – Бутурлин был преданный

последователь Китса и прерафаэлитов.

В конце 80-х гг. критики-антирадикалы попытались создать шум вокруг

поэзии Константина Михайловича Фофанова (1862–1911). Совершенно

некультурный и необразованный (он был сыном лавочника из петербургского

предместья), он обладал тем, чего не было ни у кого из его современников –

подлинным песенным даром. Стихи его – о звездах, о цветах, о птичках – все

это иногда вполне искренно, но, в общем, мало интересно, и так как он не

владел техникой, то уровень тут крайне неровен. Следующий поэтический бум

был вокруг Мирры Лохвицкой (1869–1905), выпустившей в 1895 г. томик

страстной и экзотической женской поэзии. Стихи Лохвицкой и Фофанова

казались последним словом красоты в 90-е гг. Но тут началось движение

символистов и наступило истинное возрождение поэзии.

8. ВЛАДИМИР СОЛОВЬЕВ

Восьмидесятые годы были периодом (мягкой) реакции против

утилитаристского позитивизма предыдущей эпохи. Эта реакция выразилась в

хилом возрождении поэзии и несколько более энергичном возрождении

религиозного идеализма. Радикалы были по природе идеалистами, но их

идеализм был основан (как шутил Соловьев) на невозможном силлогизме:

«Человек произошел от обезьяны, следовательно, мы должны любить друг

друга». Восьмидесятые годы постарались подвести под этот силлогизм более

прочное основание. Их религиозный идеализм нашел выражение в учении

Толстого, которое влияло на современников именно потому, что было

религиозным и направленным против радикального материализма. Труды

Соловьева – другое, более ортодоксальное выражение той же тенденции.

Влияние религиозной философии Соловьева, сначала незначительное, в конце

концов оказалось важнее толстовства. Соловьев – и этим определяется его

место в истории русской мысли – был первым русским мыслителем,

отделившим мистическое и православное христианство от славянофильства. Он

как бы продолжил линию менее замкнутого и более «западнического»

славянофильского направления, наиболее полно выразившегося в идеях

Достоевского-публициста. Но для Достоевского самым существенным в

православии было религиозное чутье русского народа. Достоевский был в

религии националистом, мистическим народником: православие истинно

потому, что оно вера русского народа. Соловьев же был совершенно свободен

от мистического национализма: он мог опираться на построения

идеалистической философии или на авторитет экуменической церкви, – но

религиозные взгляды русского народа не имели для него никакого значения.

48

Православие Соловьева явно клонилось в сторону Рима как символа

христианского единства, а в политике он был либералом-западником.

Последнее во многом определило его ранний успех, потому что либералы сочли

его ценным союзником в борьбе против правительства и славянофилов – тем

более ценным, что обличения существующего порядка он подкреплял не

Дарвиным и Марксом, а Библией и пророками. Помощь Соловьева пришла с

неожиданной стороны и тем радостнее была встречена.

Владимир Сергеевич Соловьев родился в Москве в 1853 г. в большой

семье. Отцом его был известный историк С. М. Соловьев, и Владимир рос в

атмосфере Московского университета. Он принадлежал к тому слою

московского общества, который включал цвет культурного дворянства и высшей

интеллигенции. Соловьев рано присоединился к группе очень талантливых

юмористов, которые называли себя кружком шекспиристов и развлекались

сочинением забавных стишков и постановкой пародийных пьес. Самым ярким

из них был граф Федор Соллогуб, лучший русский поэт-абсурдист после

Козьмы Пруткова. Соловьев всю жизнь был приверженцем этого искусства. Но

и в науке его успехи были блистательны. Уже в 1875 г. он опубликовал свою

диссертацию Кризис западной философии, направленную против позитивизма.

В том же году он поехал в Лондон, где не выходил из Британского музея,

изучая мистическое ученье Софии Премудрости Божией. Там в читальном зале

ему было видение, и он получил мистическое повеление немедленно ехать в

Египет. В пустыне около Каира ему явилось его самое важное и полное

видение – образ Софии. Путешествие в пустыню сопровождалось забавными

проишествиями с арабами. Характерно для Соловьева, что в юмористической

поэме Три свидания, написанной через двадцать лет, глубоко лиричное и

эзотерическое описание видений (включая раннее, 1862 г.) сопровождается

стихами в духе Беппоили Дон Жуана. По возвращении в Россию Соловьев

получил место приват-доцента философии сначала в Москве, потом в

Петербурге. Но его университетская карьера была короткой: в марте 1881 г. он

произнес речь против смертной казни, в которой старался убедить нового

императора не казнить убийц отца. Он мотивировал это тем, что, пойдя

«вопреки всем расчетам и соображениям земной мудрости, Царь станет на

высоту сверхчеловеческую и самим делом покажет божественное

происхождение Царской власти». Несмотря на такую мотивировку, Соловьеву

пришлось уйти из университета. В восьмидесятых годах Соловьев

разрабатывал идею вселенской теократии, подводившей его все ближе и ближе

к Риму. Он поехал в Загреб и сблизился с епископом Штросмайером, когда-то в

1870 г. протестовавшим против постулата папской непогрешимости, но к этому

времени уже послушным слугой Ватикана. Работы Соловьева этого периода

собраны во французской книге La Russie et l’Eglise Universelle(1889); тут он

занимает крайне проримскую позицию, защищая и непогрешимость папы, и

Непорочное Зачатие, изображая папство как единственный бастион истинного

православия на протяжении веков и отвергая русскую Церковь за то, что она

подчиняется государству. Такая книга не могла появиться в России, но за

границей она стала сенсацией. Однако Соловьев так и не сделался католиком и

определение «русский ньюман», данное ему французским иезуитом д’Эрбини (в

книге Un Newman Russe), совершенно неверно. Книга La Russie et l’Eglise

Universelleявилась кульминацией проримских настроений Соловьева. Они

скоро пошли на убыль, и в своей последней работе Соловьев обрисовал

окончательное единение христианских церквей как союз между тремя равными

церквами – православной, католической и протестантской, – где римский папа

всего лишь primus inter pares(первый среди равных). В конце восьмидесятых и

49

в девяностых годах Соловьев вел энергичную борьбу против

националистической политики правительства Александра III. Эти статьи очень

подняли его репутацию в либеральных сферах. При этом его мистическая жизнь

продолжалась, хотя видения Софии после Египта прекратились. В девяностых

годах мистицизм Соловьева стал менее ортодоксальным и принял форму

странного «мистического романа» с финским озером Сайма, обильно

отразившегося в его поэзии. Знавал он и дьявольские посещения: есть рассказ о

том, как на него напал дьявол в обличьи косматого зверя. Соловьев пытался

изгнать его, говоря, что Христос воскрес. Дьявол отвечал: «Христос может

воскресать сколько угодно, но ты будешь моей жертвой». Утром Соловьева

нашли лежащим на полу без сознанья. В последний год своей жизни Соловьев

вступил в переписку с провинциальной газетчицей Анной Шмидт, которая

уверовала, что она и есть воплощение Софии, а Соловьев – воплощение

личности Христа. (В горьковских Дневникахесть замечательная глава об Анне

Шмидт.) Ответы Соловьева были внешне юмористичны, а по сути

сочувственны – он принимал ее поклонение. Но его мистическая жизнь

осталась мало известной его современникам. Его знали только как философа-

идеалиста и либерального полемиста. Последнее настолько подняло его в

глазах интеллигенции, что радикальные издатели энциклопедического словаря

Брокгауза-Ефрона пригласили его редактировать философский отдел, который

тем самым стал вестись в духе, противоположном агностицизму и

материализму. У Соловьева было много преданных последователей,

развивавших его философские взгляды. Первыми из них были братья князь

Сергей и князь Евгений Трубецкие. В 1900 г. Соловьев опубликовал свое

последнее и с литературной точки самое важное сочинение – Три разговора о

войне, прогрессе и конце всемирной истории, с приложением повести об

Антихристе. Разговорыбыли немедленно признаны шедеврами, но Повесть об

Антихристевызвала некоторое недоумение своей странно-конкретной верой в

этого персонажа. Соловьев к тому времени был изможден слишком

напряженной умственной, духовной и мистической жизнью. Он поехал

отдыхать в подмосковное поместье Трубецких Узкое. Там 31 июля 1900 г. он

умер от общего истощения.

Личность Соловьева была необычайно сложна, мы не привыкли видеть в

одном человеке такие контрасты. Трудно понять, как совмещалась в нем такая

странная смесь: напряженная религиозная и нравственная серьезность и

непобедимая тяга к абсурдному юмору, необычайно острое чувство

православия и неожиданные крены в сторону гностицизма и безудержного

мистицизма; такое же острое чувство социальной справедливости и

непорядочность в полемических работах, глубокая вера в личное бессмертие и

веселые цинично-нигилистические высказывания, земной аскетизм и

болезненный эротический мистицизм. Сложность и многозначность его

личности, как кажется, нашла свое выражение в его смехе, совершенно

незабываемом и поражавшем всех, кто знал Соловьева. Многие описывали этот

смех и жуткое, потустороннее впечатление, которое он производил на

присутствующих.

Соловьев был блестящим писателем – блестящим во всем, за что бы он ни

брался; ему всегда сопутствовал успех: где бы он ни появлялся – его всегда

встречали с восторгом и восхищением. В прозе он владел острым и холодно-

блестящим стилем, особенно подходящим для полемики. Более серьезные

прозаические сочинения Соловьева, может быть, наименее для него

характерны, так как в них он был вынужден подавлять как свою веселость, так

и свой мистицизм. Но именно в этих работах выражены важнейшие идеи

50

Соловьева, сделавшие его знаменитым. В ранних произведениях

провозглашаются его первые философские принципы; произведения

восьмидесятых годов в основном разрабатывают вопросы церковной политики

sub specie aeternitatis(с точки зрения вечности). Оправдание добра(1898) –

трактат о моральной теологии, направленный главным образом против

«непротивленческого» учения Толстого. Соловьев считается наиболее

значительным философом России в «профессиональном» смысле слова. Он был

замечательным знатоком: его знания по древней и современной философии

были невероятно обширны, – но его никак нельзя поставить в один ряд с

величайшими философами мира, и во всеобщей истории философии может не

оказаться его имени. Его философия была неоплатонизмом, и его всегда

притягивали гностики. Но я не компетентен, да и не считаю здесь уместным

пересказывать его метафизику. Что касается его теологии – я уже упоминал об

отношениях Соловьева с католицизмом. В римско-католических школах его

изучают, хотя, конечно, не признают авторитетом. В православной церкви его

положение двойственно: признано, что он дал лучшие существующие

определения православия в противопоставлении каждой из ересей, но его тяга

к Риму и видимому единству, как и беспорядочный и сомнительный характер

его мистической жизни, делают его подозрительным.

Холодный блеск его стиля больше всего проявился в полемических

произведениях. Это прекрасный пример высокой журналистики, но, как уже

говорилось, в спорах с оппонентами, которых не поддерживало общественное

мнение (например, со Страховым, Розановым, декадентами), он предпочитал

пользоваться аргументами, которые давали легкую победу в глазах читателя, не

утруждая себя объективностью. С литературной точки зрения, лучше всех его

прозаических сочинений Три разговора– настоящий шедевр в трудном жанре.

Соловьев дал волю своему буйному юмору и блестящему остроумию и написал

книгу, по занимательности достойную Марка Твена, а по серьезности –

Уильяма Джеймса. И достигает он этого без помощи парадокса – любимого

оружия всех «смеющихся философов». Он упивается каламбурами, анекдотами,

цитатами из нелепых стишков, и речь всех его персонажей восхитительно

индивидуализирована. При этом каждый (кроме откровенно смешной дамы,

«которой ничто человеческое не чуждо») замечательно логично и

последовательно отстаивает свои взгляды. Dialogi personae(помимо дамы):

генерал, утверждающий право силы как справедливого карателя грубого зла;

политик, поддерживающий современную цивилизацию в ее борьбе с

варварством; князь-толстовец, проповедующий непротивление (отрицательный

персонаж); и господин З. – рупор взглядов самого Соловьева, – считающий

генерала и политика представителями частичнойправды, которая должна быть

поглощена высшим синтезом действенного христианства. За Разговорами

следует Повесть об Антихристе– до странности живая и подробная история о

конце света и непосредственно предшествующих Судному дню событиях.

Большую опасность для христианства Соловьев видел в подъеме Китая и

Японии (он писал об этом в 1900 г.) – подъем этих стран Соловьев считал

предтечей Антихриста. Но сам Антихрист у Соловьева европеец, филолог,

католический священник in partibus(в чужих краях), а также волшебник и, по

Ницше, сверхчеловек.

Те почитатели Соловьева, для которых главное в нем – мистицизм,

особенно ценят его стихи. В поэзии Соловьев был последователем Фета, с

которым поддерживал дружбу, хотя и сожалел о его воинствующем атеизме,

делающим невозможной их встречу в загробном мире. Но как и все остальные

современники Фета, Соловьев не мог перенять (и даже, наверное, распознать)

51

великолепную технику Фета, и, как все они, страдал вялостью и слабостью

формы. При этом он был настоящим поэтом, и безусловно лучшим поэтом

своего поколения. Соловьев пользовался обычным словарем романтизма, но в

его устах избитые слова получали новое значение, потому что он передавал

ими конкретные мистические факты. Поэзия Соловьева целиком мистическая и

для ее понимания необходимо постоянно помнить о его мистическом опыте.

Наиболее продуктивным периодом для его поэзии было начало девяностых

годов, когда он написал замечательный цикл, обращенный к озеру Сайма, о

котором говорил как о живом существе. Для понимания поэзии Соловьева надо

еще помнить, что, когда он обращается к озеру как к «нежной даме», говорит о

его глазах, настроениях и мечтаниях, – это не поэтическая метафора, а

подлинное чувство мистика. Поэма Три свидания– самое длинное, хотя и не

лучшее из его поэтических произведений – во многих отношениях очень

характерна для него, так как мистицизм в ней перемежается с юмористической

непочтительностью. Свое видение в пустыне он описывает языком

возвышенной мистической поэзии:

Все видел я, и все одно лишь было, –

Один лишь образ женской красоты...

Безмерное в его размер входило, –

Передо мной, во мне – одна лишь ты.

А рядом, чуть ли не в следующем четверо стишии, вернувшись в Каир,

слышит от соседа по гостинице:

«Конечно, ум дает права на глупость,

Но лучше сим не злоупотреблять:

Не мастерица ведь людская тупость

Виды безумья точно различать».

Соловьев не только юмористически обрамлял мистические стихотворения,

он написал большое количество и чисто шуточных стихов. Они очень

разнообразны и, если бы их собрать – что еще не было сделано, – мог бы

получиться хороший сборник. В нем были бы остроумные пародии, злая сатира,

притчи, русский эквивалент лимерика – во всех есть явный элемент чистого

шутовства и совершенной абсурдности. Если в поэме Три свиданияСоловьев

включал юмористический элемент в мистическое сочинение, то в одну из своих

шуточных пьес ( Белая лилия) он, наоборот, включает куски, наполненные

мистическим смыслом, придавая пьесе «второй смысл». Любовь к нелепицам

также очевидна и в его письмах, бурлящих каламбурами (он был неисправимый

каламбурист) и восхитительно неуместными цитатами. Обычно большинство

писем, написанных с целью рассмешить адресата, при публикации не

развлекают читателя, который понимает, что от него ждут смеха, а ему смеяться

не хочется. Но шутки Соловьева всегда веселят читателей, конечно, если среди

них не попадется такой, которому отвратительны все виды словесной игры, –

таким как раз был их первый читатель. Только в письмах к особо важным и

уважаемым людям (как, например, епископ Штросмайер) Соловьев удерживался

от шуток. Но и помимо нелепиц, письма Соловьева необычайно остроумны, и

читать их наслаждение. После Пушкина (у которого нет соперников) Соловьев

без сомнения лучший русский мастер эпи столярного жанра и далеко позади

третий – Чехов.

9. ЧЕХОВ

Антон Павлович Чехов родился 17 января 1860 г. в Таганроге на Азовском

море. Его дедушка был крепостнымв одном из громадных поместий

52

Воронежской губернии, но заработал деньги торговлей и смог выкупить себя и

свою семью.

Павел, отец писателя, перестал быть крепостным в возрасте девяти

лет. Павел стал купцом в Таганроге, и дела его шли хорошо.И он, и его

жена были простыми, малообразованными, очень религиозными и семейными

людьми. Больше всего Павел Чехов любил петь псалмы вместе с семьей.

В конце 90-х гг., когда Антон Чехов был уже известным писателем, Чеховы

все еще пели псалмы под руководством отца. Семья состояла из нескольких

сыновей и одной дочери. Всем им дали хорошее образование.Антона (у него

был только еще один младший брат) послали учиться в таганрогскую

гимназию. Но когда Антон Чехов был в гимназии, благосостоянию семьи

пришел конец. Строительство железной дороги через близлежащий Ростов

нанесло тяжелый удар таганрогской торговле, и Павел Чехов вынужден был

закрыть дело.

В 1876 г. он уехал из Таганрога искать работу в Москве, где учились его

старшие сыновья. Антон остался в Таганроге один. В 1879 г. он закончил

гимназию и тоже уехал в Москву к семье; там он поступил на медицинский

факультет. После обычного пятилетнего курса, в 1884 г. Антон Чехов получил

диплом врача.

Со времени переезда в Москву и до самой смерти он не расставался с

родителями и сестрой, и его литературный заработок скоро стал главной

опорой семьи. Чеховы были исключительно сплоченной семьей – случай

невероятно редкий среди интеллигенции, – и, конечно, здесь сказались

крестьянские и купеческие корни.

Сразу же по приезде в Москву Чехов начал сотрудничать в

юмористической прессе и еще до окончания университета стал там одним из

самых ценимых авторов. Поэтому, получив диплом, он не занялся врачебной

практикой, а положился на литературный труд как на источник существования.

В 1886 г. некоторые из его юмористических рассказов были изданы

отдельной книгой. Книга имела большой успех, и за ней вскоре последовала

вторая. Критики, особенно радикальные, не обратили внимания на книги

Чехова, но два влиятельных литератора – старый прозаик Григорович и

издатель самой большой тогдашней газеты Новое времяСуворин – их заметили.

Умный и проницательный Суворин немедленно разглядел большие

способности Чехова и пригласил его сотрудничать в Новом времени, где даже

организовал для него специальное еженедельное литературное приложение.

Они стали близкими друзьями, и самое интересное в переписке Чехова –

письма к Суворину. Отныне Чехов утвердился в «большой литературе» и

освободился от тирании мелких юмористических изданий.

Перемена в общественном положении повлекла за собой творческие

перемены – он оставил юмористику и начал создавать тот стиль, который и есть

чеховский стиль. Эта перемена заметна уже в рассказах 1886-1887 гг. В то же

время Чехов написал свою первую пьесу Иванов, поставленную в Москве в

декабре 1887 г., а в Петербурге – годом позже.

Для этого переходного периода характерно, что Чехов продолжал работать

над произведениями и после их первой публикации: Степьи Иванов, которые

появились потом в Сочинениях, очень отличаются от того, как они выглядели в

1887 г.

Отныне Чехов был писателем с установившейся репутацией, и он и его

семья смогли вести сравнительно безбедную жизнь. В этой жизни было

довольно мало событий, а те, что были, связаны с чехов ским творчеством.

53

Отдельным эпизодом явилась поездка Чехова на Сахалин. Он отправился

туда в 1890 г. через Сибирь (это было до Транссибирской дороги), а вернулся

морем через Цейлон. Он тщательно исследовал жизнь заключенных и

опубликовал результаты в отдельной книге ( Остров Сахалин, 1891).

Остров Сахалин– книга, замечательная по полноте, объективности и

беспристрастности – представляет собой важный исторический документ.

Полагают, что именно она повлекла за собой некоторые тюремные реформы,

произведенные правительством в 1892 году.

Путешествие на Сахалин было величайшим вкладом Чехова в дело

гуманности, столь близкой его сердцу. В личной жизни Чехов тоже был

человеком добрым и щедрым. Большую часть своих денег он раздавал.

Таганрог – его родной город – обязан Чехову библиотекой и музеем.

В 1891 г. Чехов был достаточно богат, чтобы купить участок земли в

пятидесяти километрах к югу от Москвы – в Мелихово. Там он поселился с

родителями, сестрой и младшим братом и прожил там шесть лет. Он принимал

участие в сельской жизни, лечил крестьян, построил школу.

В 1892–1893 гг. во время холерной эпидемии он был начальником

санитарного округа. В Мелихове Чехов написал многие из своих лучших и

наиболее зрелых рассказов.

В 1897 г. состояние здоровья заставило его покинуть Мелихово. У него

оказалась чахотка, и остаток жизни ему пришлось провести на южном

побережье Крыма и на иностранных – французских и немецких – курортах.

Это была не единственная перемена в его жизни. Все его окружение

изменилось: у него завязались связи с Художественным театром, и политически

он заметно сдвинулся влево.

Это привело к разрыву с Сувориным, которому Чехов написал очень

резкое письмо по поводу дела Дрейфуса(даже в России дело Дрейфуса было

источником ссор!), и к дружбе с более молодыми революционными писателями,

главой которых был Горький. В последние годы жизни (особенно после 1900 г.,

переселившись в Ялту) он часто виделся с Толстым.

В обществе в то время Чехова, Горького и Толстого считали чем-то вроде

святой Троицы, символизирующей все лучшее, что было в независимой России,

в противоположность темным силам царизма. Чехов жил в соответствии со

своими либеральными убеждениями: поэтому, когда Академия, по подсказке

правительства, исключила Горького из своих членов (почти сразу после

избрания), Чехов, как и старый социалист Короленко, отказался от членства. Но

на литературную деятельность Чехова эта сторона жизни не влияла – она не

привнесла новых элементов в его творчество.

Гораздо важнее была связь с Художественным театром. После Иванова

Чехов написал несколько легких одноактных комедий, имевших большой успех

у публики, но не существенных для его творческого развития. В 1895 г. он

снова обратился к серьезной драме и написал Чайку(по-английски ее смешно

перевели The Seagull, нужно было просто The Gull). Она была поставлена в

Императорском театре в Петербурге в 1896 г. Пьеса была плохо понята

актерами и плохо сыграна. Премьера с треском провалилась. Пьеса была

освистана, и автор, пораженный неудачей, покинул театр после второго

действия и уехал в Мелихово, поклявшись больше никогда пьес не писать.

В это время К. С. Станиславский (Алексеев; выходец из богатой

московской купеческой семьи) и драматург Владимир Немирович-Данченко

основали Художественный театр (этому театру предстояло стать важной вехой в

истории русской сцены). Им удалось заполучить Чайкудля одной из первых

постановок.

54

Состав исполнителей был удивительно удачным и на редкость подходящим

для пьесы, которую предстояло поставить. Они поняли Чайку, работали, не

жалея сил, – и постановка 1898 г. стала настоящим триумфом. Вдохновленный

успехом, Чехов с новыми силами обратился к драматургии и написал свои

самые знаменитые пьесы непосредственно для труппы Станиславского. Дядя

Ваня(задуманный еще в 1888 г.) был поставлен в 1900 г., Три сестры– в

1901 г., Вишневый сад– в январе 1904 г.

Каждая пьеса имела еще больший успех, чем предыдущая. Между

драматургом, актерами и зрителями была полная гармония, Чехов был на

вершине славы. Он повсюду считался величайшим писателем России наряду с

Толстым и Горьким. Однако он не стал так богат, как Редьярд Киплинг или

Габриэле Д’Аннунцио, даже как Горький.

Дело в том, что, как и его любимые герои, он был удивительно

непрактичен: в 1899 г. он продал все свои сочинения издателю Марксу за

75 000 рублей (37 500 долларов). После заключения сделки выяснилось, что

Маркс не имел представления об объеме этих сочинений: он рассчитывал на

четыре тома рассказов, а получил девять!

В 1901 г. Чехов женился на актрисе Художественного театра Ольге

Леонардовне Книппер, и жизнь его еще больше изменилась. Последние годы он

прожил большей частью в Ялте, где купил дачу. Его постоянно осаждали

назойливые посетители, с которыми он был добр и терпелив. Болезнь

прогрессировала. В июне 1904 г. его здоровье настолько ухудшилось, что врачи

порекомендовали Баденвейлер – маленький курорт в Шварцвальде. Там 2 июля

1904 года он умер. Его тело перевезли в Москву и похоронили рядом с отцом,

умершим в 1899 г.

Литературная деятельность Чехова отчетливо делится на два периода:

до и после 1886 года.Английский читатель и более «литературная» русская

публика знают его по последним произведениям, но можно сказать, что

значительно большее число русских знают его как автора ранних

юмористических рассказов, а не как автора Моей жизниили Трех сестер.

Характерно, что наиболее популярные и типичные для Чехова юмори стические

рассказы, известные каждому даже полуобразованному русскому (например,

Лошадиная фамилия, Винт, Жалобная книга, Хирургияи т. д.), не были

переведены на английский язык. Верно, перевести эти рассказы очень трудно, –

уж очень силен в его шутках местный колорит. Но верно также, что

англоязычный поклонник Чехова не имеет вкуса к шутовству и ищет у Чехова

совсем другого. Уровень журналов, в которых сотрудничал молодой Чехов, был

крайне невысок.

Юмористические издания были прибежищем пошлости и дурного вкуса.

Шутки были грубыми и бессмысленными. Им не хватало благородного дара

абсурдности, который приравнивает человека к богам; не хватало остроумия,

сдержанности, изящества. Это было просто банальное шутовство, и рассказы

Чехова не слишком выделялись на общем фоне, хотя и отличались более

высоким уровнем мастерства. Господствующей нотой во всех рассказах была

незамысловатая издевка над слабостями и глупостями человеческого рода; даже

критик с особо острым зрением не смог бы разглядеть в них человеческого

сочувствия и тонкого юмора – столь знакомых читателю зрелых произведений

Чехова.

Большинство этих рассказов Чехов никогда не переиздавал, но все-таки

несколько десятков ранних вещей включены в первый и второй тома его

собраний сочинений. Только несколько из них – те, что потоньше – удостоились

английского перевода. Но даже в самых грубых вещах Чехова заметно его

55

высокое мастерство, а в экономности его художественных средств кроется

обещание таких рассказов как Спать хочетсяи На святках. Довольно скоро

Чехов начал отклоняться от прямой линии, навязанной ему юмористической

прессой, и уже в 1884 г. написал Хористку– рассказ еще несколько

примитивный и неуклюжий по лирическому построению, но в целом почти на

уровне лучших его зрелых рассказов.

Со сборника Пестрые рассказы(1886 г.) началась литературная

известность Чехова; кроме шутовских упражнений сюда вошли рассказы совсем

другого рода; в них под внешней веселостью скрывается печаль: русская

критика называла это избитой фразой «смех сквозь слезы». Такова Тоска: сырой

зимней ночью извозчик, только что потерявший сына, пытается рассказать

седокам о своем горе, но ему ни в ком не удается пробудить сочувствия.

В 1886 г., как уже говорилось, Чехов освободился от гнета

юмористических журналов и начал развивать свой собственный стиль,

пробивавшийся и раньше. Этот стиль был и остался поэтичным по существу,

но прошло еще некоторое время, прежде чем определились основные признаки

типично чеховского рассказа. В рассказах 1886–1888 гг. уже присутствуют

многие элементы, но они еще не слились воедино: тон описательной

журналистики (в наиболее чистом виде в Перекати-поле); чистый анекдот,

иногда просто иронический ( Пассажир 1-го класса), иногда щемяще

трагикомический ( Ванька); лирическая атмосфера ( Степь, Счастье);

психология болезненного состояния ( Тиф); притчи и нравоучения, обрамленные

условным, нерусским окружением ( Пари, Без заглавия).

Однако в этих рассказах уже главенствует одна из любимых и наиболее

характерных для Чехова тем – отсутствие понимания между людьми,

невозможность для одного человека чувствовать так же, как другой. Тайный

советник, Почта, Именины, Княгиня– все основаны на этой идее, ставшей