Текст книги "На темной стороне"

Автор книги: Брендон Мулл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 24 страниц)

Брендон Мулл
«На тёмной стороне»

Посвящается Саю, Мардж, Джону и Глэдис, доказавшим, что дедушки и бабушки могут быть друзьями и героями

Глава 1
НИПСИ

Сырым и теплым августовским днем Сет спешил по едва заметной лесной тропинке, то и дело косясь влево, в густую листву. Время от времени он оглядывался через плечо и вздрагивал при каждом шорохе под ногами. В «Дивном» не просто опасно бродить одному. Сет по-настоящему боялся, что его засекут так далеко от дома.

За долгое лето он наловчился незаметно выбираться в лес. Вылазки с Коултером его, конечно, радовали, но Коултер брал его с собой нечасто, и тяга Сета к приключениям оставалась неудовлетворенной. Сет хорошо изучил опушку леса и ближайшие к дому участки; как ни волновались за него бабушка и дедушка, он был уверен, что в лесу с ним ничего не случится. Правда, чтобы не рисковать, он почти никогда не отходил далеко от двора, а особенно негостеприимные места вообще старался избегать.

Но сегодня он сделал исключение.

Сегодня у него важная тайная встреча.

Сет не сомневался, что правильно истолковал данные ему указания, но немного опасался, что пропустил последнюю веху. Тропа, по которой он сейчас шел, оказалась незнакомой и уводила довольно далеко от дома. Сет не переставал всматриваться в кусты и деревья с левой стороны.

Когда ему уже показалось, что он заблудился, заметил сбоку от тропы воткнутую в землю ветку с насаженной на нее крупной сосновой шишкой. Такой приметный знак пропустить трудно: ветка довольно большая, и сразу видно, что ее воткнули специально. Вздохнув с облегчением, Сет остановился, извлек из своей «аварийной коробки» компас, определил направление северо-восток и свернул с тропы.

– Стой! – прошипел чей-то голос из зарослей. – Сюда!

Обернувшись, Сет увидел сатира Дорена, который выглядывал из-за раскидистого куста. Сатир поманил его к себе.

– Привет, Дорен, – тихо поздоровался Сет, подходя к сатиру, распластанному на земле. Рядом прятался и Ньюэл; у рыжего, веснушчатого Ньюэла рога были чуть длиннее, чем у Дорена.

– Где твой великан-телохранитель? – осведомился Ньюэл.

– Обещал скоро прийти, – ответил Сет. – А Мендиго сейчас занят на конюшне.

– Если он не объявится, сделка отменяется! – пригрозил Ньюэл.

– Он объявится, – обещал Сет.

– Ты товар принес? – спросил Дорен, стараясь сохранять невозмутимость, но его глаза жадно сверкнули.

– Сорок восемь штук, как договорились! – Сет расстегнул «молнию» на сумке и позволил сатирам полюбоваться батарейками.

– Дорен, ты только посмотри! – ахнул Ньюэл.

– Это сколько времени можно развлекаться! – благоговейно прошептал Дорен.

– Одни только спортивные каналы чего стоят! – воскликнул Ньюэл.

– А еще мелодрамы, комедии, мультики, мыльные оперы, ток-шоу, телеигры, реалити-шоу! – с любовью перечислял Дорен.

– Столько красоток, – мурлыкнул Ньюэл.

– Даже реклама бывает забавной, – пылко закивал Дорен. – Особенно когда в ней демонстрируют разные диковинные технические новинки…

– Если Стэн узнает, у него крыша поедет! – радостно подытожил Ньюэл.

Сет чувствовал себя немного виноватым. Дедушка Соренсон всеми силами старался не допустить в заповедник достижения прогресса. Ему не хотелось, чтобы современность испортила магических обитателей «Дивного». Дедушка и сам не держал в доме телевизора.

– Ну и где ваше золото? – спросил Сет.

– Недалеко, – ответил Ньюэл.

– А мне все-таки кажется, что вы должны заплатить мне побольше, ведь сами говорите, что без моей помощи золота не добыть, – заметил Сет.

– Сет, имей совесть! – Ньюэл укоризненно покачал головой. – Мы назначили цену. Ты согласился. Все честно и справедливо! Никто не заставляет тебя идти с нами за золотом… Если тебя не устраивают условия, давай расторгнем договор, и дело с концом!

Сет перевел взгляд с одного сатира на другого и, вздохнув, застегнул «молнию» на сумке.

– Наверное, вы правы. Уж слишком это рискованно!

– Пожалуй, мы могли бы увеличить твою комиссию на двадцать процентов! – выпалил Ньюэл, закрывая сумку волосатой рукой.

– На тридцать, – уверенно возразил Сет.

– На двадцать пять, – ответил Ньюэл.

Сет снова расстегнул сумку.

Дорен захлопал в ладоши и затопал копытами:

– Обожаю, когда все хорошо кончается!

– Ничего не кончено, пока у меня нет золота, – напомнил Сет. – Вы уверены, что сокровище по праву будет моим? За ним не явятся злобные тролли?

– И проклятие на него не наложено, – сказал Ньюэл.

– И мстить тебе никто не станет, – вторил ему Дорен.

Сет скрестил руки на груди:

– Тогда зачем вам понадобилась моя помощь?

– Раньше мы считали то золото легкой добычей, – ответил Ньюэл. – Оно, можно сказать, валялось на земле – только подбирай! Твой великан-телохранитель поможет нам снова добраться до бесплатных сокровищ.

– Хьюго не будет никому причинять вред, – предупредил Сет.

– Расслабься, – отмахнулся Ньюэл. – Мы уже все продумали. Голему и мухи не придется обидеть!

Дорен поднял руку вверх:

– Слышу чьи-то шаги!

Сет ничего не услышал. Ньюэл принюхался.

– Это голем, – сообщил Ньюэл.

Через несколько секунд и Сет услышал тяжелую поступь Хьюго. Вскоре голем, продравшись сквозь заросли, вышел на поляну. Обезьяноподобный мощный великан был сложен из земли, глины и камня. Ладони и ступни у него были непропорционально большими. Правда, сейчас одна его рука стала немного короче другой. Хьюго лишился руки в схватке с демоном по имени Оллох Обжора; несмотря на частые грязевые ванны, которые голем себе устраивал, поврежденная конечность еще не восстановилась до нужной длины.

Хьюго навис над Сетом и сатирами, которые едва доставали до его мощной груди.

– Сет! – проскрипел он рокочущим басом – как будто повернулся тяжелый жернов.

– Привет, Хьюго! – ответил Сет. Голем совсем недавно освоил самые простые слова. Понимал он, разумеется, почти все – ведь ему нужно было выполнять приказы людей, – но сам еще не очень хорошо выражался с помощью слов.

– Рад тебя видеть, старина великан! – радостно произнес Дорен, улыбаясь и махая Хьюго рукой.

– А он согласен нам помочь? – спросил Ньюэл уголком рта.

– Хьюго не обязан мне повиноваться, – ответил Сет. – Официально я им не командую, как бабушка или дедушка. Сейчас он учится сам принимать решения. Летом мы с ним вместе довольно часто ходили на вылазки. Обычно он соглашается со всем, что я ему предлагаю.

– Все ясно, – кивнул Дорен, хлопая в ладоши и потирая руки. – Ньюэл, похоже, наш промысел возрождается!

– Вы, наконец, объясните, в чем дело! – потребовал Сет.

– Ты когда-нибудь слышал о нипси? – спросил Ньюэл.

Сет покачал головой.

– Они совсем крохотные, – объяснил Дорен, – самые мелкие представители «маленького народца». Состоят в дальнем родстве с феями.

Сатиры замолчали и выжидательно посмотрели на Сета.

Тот снова покачал головой.

– Ближе всего они к домовым-брауни, но ростом во много раз ниже их, – сообщил Ньюэл. – Как тебе известно, домовые прекрасно чинят вещи, спасают испорченное имущество и очень изобретательно все переделывают. Нипси тоже мастера на все руки, но они любят начинать с нуля, а работать предпочитают с природными материалами…

Дорен наклонился к Сету и доверительно зашептал:

– Нипси обожают все блестящее – и металлы, и камни. И они здорово умеют их находить!

Ньюэл подмигнул.

Сет скрестил руки на груди:

– Почему же они сами не заберут свои сокровища?

Ньюэл и Дорен дружно расхохотались. Увидев, что Сет нахмурился, Ньюэл положил руку ему на плечо:

– Сет, нипси приблизительно вот такусенькие! – Он развел большой и указательный пальцы примерно на полдюйма. Дорен фыркнул, пытаясь сдержать новый приступ смеха. – Летать они не умеют, а магией, чтобы напасть или причинить вред, не владеют.

– Все равно не понимаю, почему вы не можете добыть золото без моей помощи, – не сдавался Сет.

Сатиры перестали смеяться.

– В последнее время нипси научились расставлять коварные ловушки и выращивать ядовитые растения, – признался Дорен. – Видимо, маленькие паршивцы обиделись на нас с Ньюэлом. Видишь ли, мы их… так сказать… обложили данью. И вот сейчас они загородились всякими защитными сооружениями, чтобы мы к ним не ходили. Но Хьюго не составит труда доставить нас в их владения!

Сет прищурился:

– Почему нипси не обратятся за помощью к дедушке?

– Не обижайся, – ответил Ньюэл, – но многие обитатели «Дивного» всеми силами избегают общения с людьми. Кстати, не бойся, что мелкота обратится к Стэну, – он и слушать их не станет. Так что скажешь? Пойдем за легкой добычей?

– Ведите, – ответил Сет и повернулся к голему: – Хьюго, поможешь нам навестить нипси?

Хьюго поднял земляную руку; большой и указательный пальцы на ней почти соприкоснулись, образовав подобие кольца. Он едва заметно кивнул.

Они побрели дальше по бездорожью; наконец Ньюэл предостерегающе вскинул вверх сжатый кулак. Раздвинув ветки, Сет увидел впереди большой луг, посреди которого высился травянистый холм. Склоны холма были крутыми, но футах в двадцати от земли склон вдруг резко обрывался, как будто вершина была плоской.

– Пусть Хьюго отнесет нас на холм, – прошептал Ньюэл.

– Отнесешь? – спросил Сет, поворачиваясь к голему.

Хьюго без труда закинул Ньюэла на одно плечо, Дорена – на другое, а Сета бережно взял на руки. Голем зашагал по лугу напрямик. У подножия холма ноги Хьюго облепили колючие растения; вверх поползли шипастые лозы, а щиколотки голема кололи какие-то зеленые и явно ядовитые цветы.

– Вот, начинаются трудности. – Дорен ткнул пальцем вниз. – Маленькие нипси обсадили свои владения всевозможными ядовитыми растениями.

– Вот паршивцы! – проворчал Ньюэл. – Я потом неделю хромал!

– Нам еще повезло, что удалось унести ноги, – закивал Дорен. – Надо обойти холм с другой стороны.

– На склонах полно ловушек, – объяснил Ньюэл. – А с той стороны есть проход, правда, он завален…

– Хьюго, неси нас на ту сторону, – распорядился Сет.

Агрессивные растения продолжали цепляться за ноги, царапаться и кусаться, но Хьюго, не чувствуя боли, шагал вперед. Обойдя холм, они увидели в одном месте большую лужу вязкой желтоватой слизи, в которой лежал огромный булыжник неправильной формы.

– Пусть Хьюго отшвырнет камень в сторону, – предложил Дорен.

– Слышал? – спросил Сет у Хьюго.

Вязкая слизь чавкнула под громадными ступнями голема. Свободной рукой Хьюго отбросил камень в сторону с такой легкостью, как будто он был сделан из папье-маше. Перед Сетом и сатирами открылся вход в туннель.

– Поставь нас у входа, – распорядился Ньюэл.

– А сам разберись со слизью, – добавил Дорен.

– Да, пожалуйста, – кивнул Сет.

Мальчика Хьюго поставил у самого входа в туннель, а сатиров – по бокам от него, а сам принялся деловито отшвыривать от холма комья желтой слизи.

– Прекрасный помощник, – заметил Ньюэл, кивая в сторону Хьюго.

– Нам бы самим такой пригодился, – согласился Дорен.

Стенки туннеля были отделаны отполированным белым камнем с синими и зелеными прожилками. Всю поверхность камня, от пола до потолка, украшала причудливая резьба. Сет провел пальцем по тщательно выполненному узору.

– Пока все идет неплохо, – заметил Ньюэл.

Сет отошел от стены и, любуясь резьбой, запрокинул голову:

– Какая тонкая работа… Просто не верится!

– Погоди, ты еще Семь царств увидишь! – ответил Дорен.

Они втроем зашагали по короткому туннелю. Свод был достаточно высоким – никому из них не пришлось нагибать голову.

– Смотри себе под ноги, – предупредил Ньюэл. – Главное, не раздави случайно нипси. Их жизнь так же реальна и бесценна, как и жизнь остальных обитателей «Дивного». Если случайно убьешь нипси, договор, заключенный при основании заповедника, больше не будет тебя охранять.

– Он так говорит только потому, что один раз сам нечаянно наступил на фургон с припасами, возчик упал и потерял сознание, – признался Дорен.

– Потом он полностью выздоровел, – сухо возразил Ньюэл.

– Не вижу в туннеле ни одного нипси, – сообщил Дорен, склоняясь к мраморному полу.

– Тогда иди вперед, – посоветовал Ньюэл.

Туннель закончился, и Сет зажмурился от бьющего в глаза солнечного света. Вершины действительно не было – всю сердцевину холма вынули, и внутри его раскинулось самое необычное поселение.

– Обалдеть можно! – ахнул Сет.

Внутри холма расположился настоящий город в миниатюре, застроенный крошечными замками, особняками, заводами, складами, магазинами, мельницами, театрами, стадионами и мостами. Судя по всему, нипси были искусными архитекторами и строителями. Сет не мог налюбоваться высокими шпилями, крутыми крышами, спиралевидными башнями, хрупкими арками, печными трубами, как в мультиках, разноцветными маркизами, клинообразными дорожками, многоярусными садами и сверкающими на солнце куполами. Нипси работали с самыми ценными породами дерева и камня; причудливые строения украшали самоцветы и драгоценные металлы. Посередине раскинулось озеро; от него лучами расходились каналы, акведуки, пруды и плотины, деля город на семь густонаселенных районов.

– Перед тобой Семь царств нипси! – объявил Ньюэл.

– Видишь вон то почти квадратное здание с колоннадой и статуями? – ткнул пальцем вниз Дорен. – В нем хранится казна Третьего царства. Если нипси откажутся пойти нам навстречу, начать можно и отсюда.

Среди великолепных построек Семи царств, самые высокие из которых не доставали Сету и до колен, сновали тысячи крошечных людей. С первого взгляда они казались насекомыми. Порывшись в своей «аварийной коробке», Сет достал лупу, присел на корточки у выхода из туннеля, где копались несколько нипси, и посмотрел на них. Одеты они были щегольски и, несмотря на то, что ростом были не выше полудюйма, выглядели совсем как люди. Нипси в группе, за которой наблюдал Сет, оживленно жестикулировали, указывая на него, потом бросились врассыпную. Зазвенели колокольчики, и маленькие человечки кинулись прятаться по домам или залезать в дыры в земле.

– Они нас боятся, – сказал Сет.

– Вот и хорошо, – ответил Ньюэл. – Мы для них огромные повелители, а они пытались оттолкнуть нас хищными растениями и ядовитой слизью!

– Вижу, вокруг рупора собирается делегация. – Дорен показал на башню высотой дюймов восемнадцать, увенчанную большим, оправленным в перламутр мегафоном.

Ньюэл подмигнул Сету:

– Пора начинать переговоры!

– Вы уверены, что поступаете правильно? – усомнился Сет. – Разве можно обкрадывать таких малышей?

Дорен хлопнул Сета по спине:

– Нипси накопили целые горы золота. Если мы унесем немножко из их запасов, они быстро их пополнят. Им будет чем себя занять!

– Привет вам, Ньюэл и Дорен! – прозвенел тонкий голосок, едва слышный, несмотря на то что он говорил через мегафон.

Глядя себе под ноги, Сет и сатиры подошли поближе.

– Мы, нипси Третьего царства, давно ждем вашего возвращения!

– Давно ждете, значит? – спросил Ньюэл. – То-то мы смотрим, вы тут ядовитые растения посадили… Мы рассчитывали совсем на другой прием!

Нипси на башне посовещались, и писклявый голосок ответил:

– Мы сожалеем о том, что пришлось воздвигнуть защитные сооружения. Но, зная отталкивающие повадки некоторых потенциальных мародеров, мы решили обезопасить себя дополнительными мерами.

– Малыши нипси всегда ухитряются сделать вид, будто они говорят не про нас, – едва слышно пробормотал Дорен.

– В искусстве дипломатии им нет равных, – согласился Ньюэл и возвысил голос: – Срок выплаты дани давно прошел!

Делегация на башне снова посовещалась, а потом голосок ответил:

– Сожалеем о том, что сейчас вы встретили не слишком радушный прием! Вы пришли к нам не в самое лучшее время. Как вам известно, с незапамятных времен Семь царств нипси жили в мире и процветании, и мешали им лишь вторжения непрошеных гостей гигантских размеров. Но недавно начались смутные времена. Шестое и Седьмое царства объединились и объявили войну остальным. Недавно они опустошили Четвертое царство. В наше и Второе царства хлынули тысячи беженцев. Пятое царство в осаде. В Первом поговаривают о сдаче, о массовом исходе на новое место жительства… Всем известно, что мы, нипси, никогда не отличались воинственностью. Очевидно, жители Шестого и Седьмого царств попали под чье-то зловещее влияние. Мы боимся, что они не успокоятся, пока не покорят нас всех. Вот и сейчас, пока мы беседуем с вами, их флот движется к нашим берегам! Если еще вы одновременно нападете на нас с тыла, боюсь, что все Семь царств скоро погрузятся во мрак. Однако, если вы окажете нам помощь в грозный час, мы с радостью и щедро вознаградим вас.

– Позвольте нам подумать, – ответил Ньюэл и, поманив к себе Дорена и Сета, понизил голос: – Как по-вашему, может, это такая военная хитрость? Пусть нипси и не вышли росточком, зато коварства им не занимать!

– Вижу на центральном озере несколько дюжин черных кораблей, – сообщил Дорен.

Сет посмотрел на озеро и тоже увидел флотилию. Самые большие корабли, размером не больше туфель Сета, стремительно приближались к берегу.

– И точно! – воскликнул Ньюэл. – А посмотрите налево! Похоже, Четвертое царство лежит в развалинах!

– Никогда не слышал, чтобы нипси воевали, – заметил Дорен.

– А давайте сходим в Седьмое царство, – предложил Ньюэл. – Расспросим их о том, что происходит.

– Мы скоро вернемся, – объявил Дорен, обращаясь к делегатам на башне. Они с Ньюэлом зашагали прочь.

Сет поспешил за ними, глядя себе под ноги, чтобы случайно не раздавить какого-нибудь нипси. Он догнал сатиров у стены другого царства, построенного из черного камня. Над стенами развевались черные знамена. Улицы черного царства были безлюдны. Немногочисленные нипси, попадавшиеся им на глаза, были все как один в кольчугах и при оружии. В этом царстве также имелась башня с мегафоном.

– Стена-то новая, – заметил Дорен.

– Не помню, чтобы у них все было таким черным, – поддержал Ньюэл.

– Они и вправду какие-то воинственные, – заключил Дорен.

– Уже лезут на башню. – Ньюэл кивнул в сторону черного мегафона.

– Привет вам, достойные владыки! – пропищал голосок. – Вы вернулись вовремя, чтобы стать свидетелями вершины наших трудов и разделить добычу!

– Почему вы пошли войной на соседние царства? – спросил Ньюэл.

– Благодарить надо вас, – ответил его собеседник. – Семь царств высылали в окрестности многочисленные экспедиции. Мы должны были придумать, как помешать вам вернуться. Мой отряд забрался в своих поисках дальше других. Мы многое узнали. Наш кругозор расширился. Пока другие царства строили оборонительные укрепления, мы втайне заручились поддержкой Шестого и Седьмого царств и создали орудия войны. В конце концов, кому, как не вам, известна истина: зачем что-то делать, когда все можно просто отнять?

Ньюэл и Дорен смущенно переглянулись.

– А мы вам тогда зачем понадобились? – спросил Дорен.

– Наша победа почти неизбежна, но, если вы поможете нам приблизить час триумфа, мы вознаградим вас гораздо щедрее, чем любое другое царство. Почти все наши богатства лежат под землей, и добыть их непросто. Мы не сомневаемся в том, что наши противники уже вели с вами переговоры и пытались заручиться вашей поддержкой. Предупреждаем, союз с нашими врагами ничего хорошего вам не сулит. У нас теперь новый хозяин; настанет день, и он будет управлять всеми. Выступив против нас, вы выступите против него. Посмевшие не подчиниться ему должны погибнуть! Присоединяйтесь к нам! Остерегайтесь гнева нашего повелителя, и получите самую щедрую награду!

– Можно ненадолго твою лупу? – попросил Дорен.

Сет протянул сатиру увеличительное стекло. Дорен перешагнул через стену на пустую площадь, присел на корточки и осмотрел фигурки на башне.

– Вам тоже стоит на них взглянуть, – мрачно произнес он.

Дорен подвинулся, и Ньюэл долго разглядывал башню в лупу, а за ним и Сет. Крошечные люди на башне заметно отличались от нипси из других царств. Кожа у них стала серой, глаза налились кровью, а во рту выросли клыки.

– Почему вы так сильно изменились? – спросил Ньюэл.

– Открылся наш истинный вид, – ответил голосок из мегафона. – Именно так мы выглядим, когда развеивается туман!

– Кто-то наслал на них порчу, – прошептал Дорен.

– Вы что, в самом деле им поможете? – спросил Сет.

Ньюэл покачал головой:

– Нет. Но и сражаться с ними, наверное, глупо. По-моему, нам лучше вообще не вмешиваться в их дела. – Он покосился на Дорена: – У нас же совсем скоро важная встреча!

– Совершенно верно, – сказал Дорен. – Я почти забыл, что мы договорились… Мы не хотим разочаровывать… м-м-м… ну, в общем… гамадриад. И не можем себе позволить опаздывать. Короче, нам пора.

– Никакой встречи у вас нет, – возмутился Сет. – Нельзя допустить, чтобы хороших нипси истребили!

– Если ты такой герой, – сказал Ньюэл, – сам и сражайся с флотом!

– Мы договорились, что я доставлю вас на место, и все, – возразил Сет. – Если хотите получить батарейки, добывать золото придется самим.

– А ведь разумно рассуждает, – вздохнул Дорен.

– Нам ничего не придется добывать, – заявил Ньюэл. – Возьмем, сколько захотим, из казны Третьего царства и убежим!

– Ни в коем случае! – Сет вскинул руку вверх и помахал ею из стороны в сторону. – Краденого золота я у вас не возьму! Я еще не забыл, как вы подсунули мне слиток Нерона. Третье царство предлагает щедро заплатить вам за помощь. Кстати, не вы ли уверяли меня в том, что нипси не способны никому причинить вред? И все же некоторые из них стали злыми. Если вы поможете хорошим нипси, я… я даже готов отказаться от лишних двадцати пяти процентов!

Ньюэл хмыкнул и поскреб подбородок.

– Представь, сколько интересных передач мы сможем посмотреть, – вздохнул Дорен.

– Ладно, – согласился Ньюэл. – Ужасно неприятно наблюдать, как рушится их маленькая цивилизация. Но не вини меня, если потом злобные нипси и их гнусные хозяева откроют на нас охоту!

– Вы об этом пожалеете! – пропищал враждебный голосок в мегафон.

– Да неужели? – спросил Ньюэл, ударяя копытом в городскую стену. Наклонившись вперед, он сорвал с башни мегафон и зашвырнул его на ту сторону холма.

– Пойду сниму осаду с Пятого царства, – предложил Дорен.

– Оставайся здесь, – приказал Ньюэл. – Если у них и появится повод мстить, то хотя бы не нам обоим сразу!

– Значит, они тебя в самом деле задели за живое, – хихикнул Дорен. – Что же они будут делать?

– Темные силы тут развернулись вовсю, – мрачно проговорил Ньюэл. – Но раз уж я согласился с ними воевать, то доведу дело до конца. – Он сорвал крышу с массивного с виду здания и принялся черпать оттуда пригоршни крошечных золотых слитков, которые бросал в поясную сумку. – Вот вам урок! – сказал Ньюэл черным нипси, в очередной раз запуская руку в сокровищницу. – Не смейте грозить гигантским повелителям! Мы делаем что хотим!

Ньюэл зашагал к озеру, которое в самом глубоком месте доходило ему до заросших шерстью колен. Он согнал всю флотилию вместе и принялся таскать корабли назад, в Седьмое царство, срывая на ходу мачты и расшвыривая корабли в разные стороны.

– Осторожно! – предупредил Дорен. – Главное, никого не убей!

– Я и так осторожен, – ответил Ньюэл, шлепая по озеру. Хрупкие причалы закачались на поднятых им волнах. Забросив последние корабли на пустую рыночную площадь, Ньюэл перешел в Пятое царство и начал ломать маленькие осадные орудия и катапульты, окружившие крепость – замок тамошнего правителя.

Сет наблюдал за действиями Ньюэла с неподдельным интересом. Все происходящее немного напоминало игру избалованного ребенка, который ломает надоевшие игрушки. Вглядевшись попристальнее, Сет заметил, что сатир в корне изменил ситуацию. С точки зрения малюток нипси, громадный великан за несколько минут решил исход войны.

Ньюэл вынес сотни нападающих солдат из Пятого царства и перетащил их домой, в Седьмое. Затем разрушил несколько мостов, по которым из Шестого царства можно было попасть в Пятое. Он снял несколько золотых украшений с горделивых башен Шестого царства и старательно разрушил их оборонительные сооружения. В конце концов Ньюэл вернулся к башне Седьмого царства с сорванным рупором.

– Берегитесь! Кончайте воевать, или я вернусь! В следующий раз ваши царства не останутся в целости и сохранности, уж я их не пощажу! – Ньюэл повернулся к Дорену и Сету: – Пошли отсюда!

Они вернулись в Третье царство, расположенное ближе всех к проходу, за которым их ждал Хьюго.

– Мы сделали все, что могли, чтобы остановить вашу войну, – объявил Ньюэл.

– Все кричите «Ура!» гигантским повелителям! – прокричал писклявый голосок из перламутрового рупора. – Сегодняшний день навеки станет праздничным! Мы будем славить ваше мужество! Пожалуйста, берите из нашей сокровищницы что хотите!

– Не возражаю. – Ньюэл наклонился и принялся набивать сумку крошечными золотыми, серебряными и платиновыми монетками, а также довольно крупными драгоценными камнями. – А вы будьте начеку. Над Шестым и Седьмым царствами как будто нависла черная тень…

– Да здравствует Ньюэл! – крикнул писклявый голосок. – Да здравствует Дорен! Да здравствует Сет! Слушайте мудрые советы наших героических защитников!

– Похоже, здесь мы свои дела закончили, – сказал Дорен.

– Славная работа! – Сет хлопнул Ньюэла по спине.

– Неплохо потрудились, – согласился Ньюэл, поглаживая раздутые поясные сумки. – Несколько царств спасено, злобные нипси унижены, а нам досталось сокровище. Пошли скорее, взвесим добычу. Очень не хочется опаздывать – скоро моя любимая передача!