Текст книги "Мочи без разбора! (СИ)"

Автор книги: Брайан Смит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 18 страниц)

– Он болен. Только такие люди, как я, которые знают его всю жизнь, могли бы заметить это, но пройдет совсем немного времени, и он не сможет скрывать это от остальных овец. Скоро я буду здесь всем заправлять, и я хочу, чтобы твой брат умер до того, как это произойдет. Помоги мне найти его, и я введу тебя в свой "круг приближенных", когда приму руководство.

Кили постаралась придать своему лицу задумчивое выражение.

– А как насчет этой "чистки", о которой я все время слышу? Революции?

Сьюзен поморщилась.

– Болезнь Джона заставила его поверить в собственную чушь. Когда его не станет, мы снова сосредоточимся на том, что действительно важно – на том, как выманивать у людей их гребаные деньги.

Сейчас Кили изо всех сил старалась передать искренность:

– Мне нравится, как это звучит, особенно если ты расскажешь мне об этом.

– Значит, ты не только шлюха, но и жадная маленькая сучка, – Сьюзен рассмеялась и ослабила хватку на горле Кили. – Но я могу это уважать. И кто знает? Если ты правильно разыграешь свои карты, то сможешь помочь мне в этом деле. Ты можешь начать с того, что откажешься от своего брата. Скажи мне, где он.

– Я могу только строить догадки.

– Тогда начинай строить догадки.

Кили вздохнула.

– Пожалуйста, позволь мне сначала встать. Это действительно чертовски неудобно.

Сьюзен отпустила горло Кили и слезла с нее.

Ta поднялась на ноги и забралась на кровать, растянувшись на роскошном матрасе с преувеличенным стоном.

– Так-то лучше.

Сьюзен нахмурилась.

– Что ты делаешь?

Кили надулась.

– Ты делаешь мне больно. Ты играешь слишком грубо.

Сьюзен сделала именно то, на что надеялась Кили – она забралась на кровать и вытянулась рядом с ней. Она улыбнулась и положила руку на бедро Кили.

– Я также могу быть нежной, если тебе так больше нравится.

Кили улыбнулась и начала поворачиваться к ней.

– Знаешь что? Давай оставим все как есть.

Предмет, спрятанный под подушкой, она нашла во время тщательного обыска всех уголков и закоулков своей комнаты. Он лежал в выдвижном ящике под кучей обрезков ткани. Перед тем, как она вошла в комнату, ее тщательно обыскали, чтобы убрать все, что могло быть использовано в качестве оружия, но было легко понять, как это было упущено из виду.

Свет лампы под потолком блеснул на тонких швейных ножницах из нержавеющей стали, когда Кили вытащила руку из-под подушки. Сьюзен в шоке широко раскрыла глаза, наблюдая, как Кили подняла ножницы высоко над головой. Она зажала Сьюзен рот рукой, прежде чем та успела закричать, и изо всех сил опустила ножницы. Острый конец вонзился ей в горло, с удивительной легкостью пробив плоть. Из раны хлынула кровь, а Кили вытащила ножницы и снова опустила их, проделав вторую дыру в горле Сьюзен.

Сьюзен попыталась откатиться от нее, но было уже слишком поздно.

Зажав рот своей бывшей мучительницы одной рукой, она забралась на нее сверху и легко удержала на месте. Она наклонилась ближе и посмотрела в полные ужаса глаза Сьюзен. Эта сучка превратила ее жизнь в ад, и она получила по заслугам. Кили не сводила с нее глаз, пока не взяла ножницы в руки и несколько раз не вонзила их ей в бок. Она делала это медленно, осторожно, вводя и вынимая ножницы, наслаждаясь ужасом Сьюзен. К тому времени, как свет в глазах Сьюзен погас, ее руки стали скользкими от запекшейся крови.

Она села и уставилась на мертвую женщину под собой.

Через несколько мгновений ее охватила паника.

Убийство Сьюзен было тем, о чем она мечтала в течение нескольких недель, но теперь, когда это произошло на самом деле, реальность ситуации стала очевидной. Она только что убила одного из высокопоставленных членов организации Джона. Назад пути не было. И Джон ни за что на свете не простил бы ее за это.

Оx, блядь. Оx, блядь. Что мне теперь делать? Что, черт возьми, мне теперь делать?!

Она ахнула и резко повернула голову, когда дверь в комнату открылась. Она ожидала увидеть стройного охранника, целящегося в нее из пистолета.

Вместо этого она увидела Джона Уэйна.

Он уставился на нее остекленевшим, растерянным взглядом.

– Сьюзен? Что... ты сделала с этой девушкой?!

Кили начала что-то говорить, какое-то коленопреклоненное, нелепое отрицание, но закрыла рот.

Подожди. Подожди...

Она нахмурилась.

– Как ты меня только что назвал?

Джон Уэйн улыбнулся.

– Твоим именем, конечно.

Сердце Кили бешено колотилось в груди.

Боже мой... Он думает, что я – Сьюзен Вагнер.

Она вспомнила, что Сьюзен говорила об ухудшении состояния Джона. До этого момента она не верила в это. Тем не менее, не исключено, что отсрочка будет очень недолгой. Его замешательство может смениться моментом просветления. И если это случится, и он поймет, что она сделала с его старой подругой...

Убей его! Убей его сейчас же!

Она как раз отодвигалась к краю кровати, когда в комнату наконец вошел стройный охранник. Его глаза расширились, когда он увидел кровавое месиво, в которое она превратила Сьюзен Вагнер. Они стали еще больше, когда он обратил внимание на окровавленные ножницы, зажатые в ее руках.

Он потянулся за пистолетом.

Джон Уэйн выхватил оружие из кобуры мужчины прежде, чем тот успел схватить его. Возможно, мужчина был сбит с толку, но его рефлексы по-прежнему были на высоте. Охранник мог только разинуть рот от ошеломленного, ничего не понимающего ужаса, когда босс приставил дуло пистолета к его лбу и нажал на спусковой крючок.

Из затылка охранника брызнула кровь.

Он упал замертво, а Кили тяжело вздохнула.

Черт возьми, святое дерьмо...

Джон Уэйн посмотрел на нее.

– Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть. Я только что узнал, что Клод был полицейским информатором. Кстати, я знаю, что на самом деле ты не Сьюзен, хотя, признаюсь, на мгновение растерялся, – Джон оглядел тела и покачал головой. – Тебя не должно удивлять, что в каждой комнате этого дома у меня есть подслушивающие устройства, а во многих – камеры. В этой комнате есть и то, и другое. Я видел, как ты убивала мою подругу.

Кили проглотила комок в горле.

– Ты все это время знал, что здесь происходит, и ничего не сделал, чтобы помочь ей?

Джон Уэйн кивнул.

– Я слышал, что она говорила о своих планах относительно «Ордена» после моей кончины. Ее жадность опечалила меня. Она была предательницей нашего дела, поэтому я не могу оплакивать ее. Мне нужно знать, Кили, у кого есть все необходимое, чтобы быть рядом со мной в последние дни. Кое-что из того, что она сказала – правда. Я – ходячий мертвец. Но смерть – это переход, а не конец.

Кили попыталась улыбнуться.

– Я всегда верилa в тебя, Джон Уэйн.

На лице Джона появилось холодное расчетливое выражение.

– Скажи мне кое-что, Кили. Смогу ли я рассчитывать на тебя теперь, когда началось очищение? Будешь ли ты одной из немногих моих избранных?

Кили кивнула.

– Да. Я буду всем, что тебе нужно, верной и преданной до конца.

Джон улыбнулся.

– Мы уже знаем, где твой брат.

Кили напряглась.

– Ты знаешь? Но Сьюзен...

– Знала только то, что я хотел, чтобы она знала.

– Но как вы его нашли?

– Это было несложно. Частный детектив достаточно легко выследил его, проверив знакомых. Очень скоро он перестанет быть проблемой. А это значит, что может начаться заключительный и самый важный этап в нашей судьбе.

– Это и есть то самое очищение, о котором ты все время говоришь?

– Очищение продолжается. Но нам с тобой еще предстоит сыграть свои роли. Впереди нас ждет время великих жертв, Кили. Ты готовa?

– Да.

На самом деле, нет. Потому что к черту это дерьмо!

Но Кили подошла к нему и страстно поцеловала в губы.

– Конечно, я готова. Нет ничего, чего бы я не сделала для тебя.

Джон тихо застонал, когда она потянулась к застежке его джинсов.

Пока еще...

Глава 20

Операционная база Эхо

Через шесть дней после перестрелки на 2-й авеню...

Территория за домом-убежищем Эхо в округе Резерфорд была слишком большой, чтобы Кейси мог считать ее «двором» в традиционном смысле этого слова. Это было скорее небольшое поле, которое случайно оказалось непосредственно примыкающим к задней части участка. Местность была окружена густыми зарослями высоких деревьев, которые скрывали остальную цивилизацию от посторонних глаз.

Пока они с Эхо бесцельно бродили по полю, Кейси испытывал глубокую благодарность за то, что теперь у них было уединение. Недоверчивая Дез не спускала с него глаз с момента его появления. Она сказала ему, что просто проявляла осторожность и что в этом не было ничего личного, но Кейси подозревал, что настоящей причиной ее постоянной враждебности была ее общая неприязнь к мужчинам. Он вторгался туда, где ему не рады, и разрушал особую связь, которая установилась между ними троими.

Сегодня ему впервые разрешили выйти из дома. Эта прогулка заслужила неохотное одобрение Дез только после очередного жаркого спора с Эхо. У Кейси было подозрение, что единственная причина, по которой Дез уступила требованиям Эхо, заключалась в том, что она чувствовала, что рискует вызвать постоянный раскол в группе, продолжая спорить.

Он взглянул на ясное небо над головой, щурясь от яркого солнечного света.

– Отличный денек.

– Ага.

– Я тоже рад выбраться из этого гребаного дома.

Эхо сжалa его руку.

– Тебе нужно приложить больше усилий, чтобы поладить с Дез.

– Почему?

– Потому что она моя подруга.

Кейси хмыкнул.

– Твоя подруга.

– Что это должно означать?

Он пожал плечами.

– Во-первых, она чертовски искусна в манипулировании людьми. И то, как она командует тобой с Ланой в отношении ошибок... ну, я этого совсем не понимаю. Ты боишься ее?

Эхо нахмурилась.

– Ты просто не знаешь ее так, как знаю я. Она моя подруга. Мой хороший друг. Но у нее проблемы с самоконтролем, которые связаны с тем дерьмом, что случилось с ней, когда она была моложе. Когда она за все отвечает, она чувствует себя в безопасности.

Кейси покачал головой.

– Ты просто находишь оправдания тому, что она тебя третирует.

Эхо сердито посмотрела на него.

– Чушь собачья, Кейси. Я выступлю против нее, когда сочту, что это действительно важно.

Кейси встал на ноги и остановил Эхо на полпути. Он потянул ее за руку, поворачивая к себе.

– Я хочу поговорить о том парне, которого она заставила меня убить.

Лицо Эхо окаменело при упоминании Мики. Это был предупреждающий взгляд, но в нем также была и нотка защиты.

– Нет.

– Это было настоящее дерьмо из сериала ужасов.

Выражение лица Эхо стало еще более сердитым.

– Какую часть слова "нет" ты не понимаешь?

– Прости, детка, но я совсем сойду с ума, если не смогу поговорить об этом. Мне нужно понять, – oн коснулся рукой ее щеки, улыбаясь тому, как эта небольшая близость заставила ее заметно растаять. – Я не осуждаю тебя. Я достаточно долго общался с тобой и твоими подругами, чтобы понять динамику ситуации. Я полагаю, Дез подтолкнула тебя к убийству, сыграв на твоем гневе на меня. Ты встретил ее в тот же день, когда застукал меня с Эллой, верно?

Кейси уже знал об этом, но было важно осторожно направить Эхо по пути, который позволил бы представить ее собственные действия в наилучшем свете и в то же время создать гораздо менее лестную картину о Дез.

Эхо на мгновение прикусила нижнюю губу, прежде чем кивнуть.

– Да.

Кейси кивнул.

– Значит, она увидела, что ты уязвимa, и воспользовалась этим. Возможно, она даже преувеличила то дерьмо, через которое ей пришлось пройти, чтобы вызвать у тебя сочувствие. Я ошибаюсь?

Озабоченное выражение омрачило черты Эхо.

– Hет. По крайней мере... не совсем.

Кейси вздохнул.

– Она появилась в нужное время и рассказала нужную историю. Она играла тобой и манипулировала тобой, заставляя убить того первого парня, который был с ней. Как только это было сделано, ты оказалась на крючке. Послушай, я понимаю, что ты не совсем невиновнa в этом. Я знаю, что ты совершала ужасные вещи. Это твои собственные слова. Опять же, я не осуждаю, просто говорю, как есть. Все то отвратительное дерьмо, что случилось с Микой, с этим бедным ублюдком... это не ты, Эхо. Я знаю, что это так.

Одинокая слезинка медленно скатилась по ее щеке, когда она отвела взгляд.

– Но это то, чего ты не понимаешь. Это я.

Кейси покачал головой.

– Я в это не верю. Ты не монстр. Cовсем не монстр. B глубине души, когда это важно. Эта гребаная сука продолжала манипулировать тобой и направлять тебя все более и более темными путями. Скажи мне, когда я начну что-то неправильно понимать, – oн немного подождал, но Эхо ничего не сказала. – И она усердно работала, чтобы вывести тебя из равновесия с помощью наркотиков и выпивки. С по-настоящему ужасными вещами, должно быть, легче справляться, когда ты все время вмазана, верно?

У Эхо защемило в груди. Еще больше слез потекло по ее щекам.

– Кейси...

Он смягчил тон, понимая, что задел за живое.

– Я знаю, ты думаешь, что уже слишком поздно сворачивать с этого пути, но это не так. Ты не смогла этого увидеть из-за всего этого безумия вокруг тебя, но ты свободна, Эхо. Ты можешь делать все, что захочешь. Будь таким человеком, каким захочешь. Тебе не обязательно жить такой жизнью. Мы с тобой могли бы ускользнуть этой ночью. Взять одну из машин и поехать куда-нибудь подальше. Тебе больше никогда не пришлось бы видеть Дез, и у нас могла бы быть нормальная жизнь... – oн поднял руку, чтобы снова коснуться ее щеки, – ...вместе.

Она всхлипнула.

– Если бы только это было возможно.

– Но это возможно. Неужели ты этого не понимаешь? – oн изо всех сил старался, чтобы в его голосе не звучало раздражение, но это было нелегко. – Все, что нужно, – это решиться на это и, черт возьми, сделать.

Эхо нахмурилась.

– А как же Кили? Ты потратил столько сил, пытаясь спасти ее. Ты действительно мог бы просто уйти от этого?

Кейси вздохнул.

– Ты не можешь спасти человека, который не хочет, чтобы его спасали. Мне потребовалось много времени, чтобы принять это, но, кажется, я наконец-то принял.

– А как насчет видеообращения? Tы сказал, что, по твоему мнению, оно было сделано под давлением.

Кейси пожал плечами.

– Может, так оно и было, а может, и нет. Я на самом деле ни хрена не знаю. Но я точно знаю, что она сопротивлялась всем моим попыткам вырвать ее из лап этого сумасшедшего ублюдка. Кили сделала свой выбор, и пришло время оставить ее наедине с ними.

Выражение лица Эхо стало задумчивым. Она посмотрела на дом, затем на грунтовую дорогу за ним, которую они едва могли разглядеть со своего наблюдательного пункта. У нее было странное выражение лица, когда она снова посмотрела на Кейси.

– Ты действительно думаешь, что мы могли бы это сделать? Ускользнуть так, чтобы Дез не смогла нас остановить?

Кейси был поражен. Он услышал в ее голосе искреннюю надежду. И он каким-то образом вдохновил ее своими страстными словами. Так вот оно что. Подвести ее было невозможно. Больше нет.

– Детка, я знаю, что мы сможем. Теперь, когда ты снова со мной, я чувствую, что все возможно.

Эхо вытерла последние слезы. Она снова улыбалась, но на этот раз в ее глазах был уверенный блеск.

– Как мы это сделаем? Я имею в виду, сбежим.

Хотя она и не говорила об этом прямо, Кейси знал, что она решила довериться ему. Они уедут вместе. После всего, что произошло между ними, это событие было поистине судьбоносным. Он не смог сдержать широкой улыбки, расплывшейся по его лицу.

– Ну...

Улыбка застыла на его лице при звуке приближающегося двигателя. Он отпустил руку Эхо и сделал несколько быстрых шагов вправо, чтобы лучше видеть передний двор. Черный грузовичок без опознавательных знаков с ревом въехал на подъездную дорожку и с громким визгом тормозов остановился перед домом. Одетые в черное мужчины выскочили из кабины грузовика и подбежали к задней части транспортного средства, где они открыли откидную дверь и отступили назад, когда из грузового отсека начали выбегать другие люди в черном. На этих мужчинах были бронежилеты и черные шлемы с забралами. Они были вооружены чем-то похожим на полуавтоматические винтовки.

Эхо подошла к Кейси и ахнула.

– Вот дерьмо.

Кейси кивнул.

Вот и все.

Некоторые из мужчин рассыпались веером и начали обходить дом с боков, в то время как другие исчезли из виду, приблизившись к крыльцу. Кейси потянул Эхо за руку и отступил на шаг.

– В лес, – сказал он, когда она бросила на него испуганный взгляд. – Это наш единственный шанс.

– Но мои подруги...

Он снова потянул ее за руку.

– Мы ничем не можем им помочь. Сейчас же, Эхо, или нам крышка.

Правда заключалась в том, что они уже были в полной заднице. Они были безоружны и беззащитны, как легкая добыча посреди этого проклятого поля. Линия деревьев, которая несколько мгновений назад не казалась такой далекой, теперь казалась за миллион миль отсюда. Несмотря на то, что они были в полной заднице, Кейси не собирался стоять и ждать, пока их пристрелят, как какое-то бессловесное животное.

Автоматная очередь сломила последние остатки и без того слабого сопротивления Эхо. Она повернулась вместе с Кейси и побежала к деревьям.

* * *

Лана втянула дорожку кокаина и запила ее глотком виски. Больше всего ей нравилось в кокаине то, что он позволял пить долгое время, не теряя сознания. Ее употребление наркотика значительно возросло с тех пор, как она познакомилась с Дез и Эхо, которые, несомненно, были самыми заядлыми любителями кокcа, которых она когда-либо встречала.

К счастью для них всех, "Большой" Тед был более чем счастлив снабдить их порошком в количестве, с каким они не могли справиться. Некоторое время назад он даже привлек их к торговле этим веществом, но это было лишь одним из аспектов его партнерства с девушками. Они также занимались торговлей оружием для него. А почему бы и нет? Они все равно много путешествовали. Имело смысл только стать частью его сети и неплохо подзаработать, выполняя на самом деле довольно простую работу.

Сами транзакции не занимали много времени, хотя в очень редких случаях они могли немного затянуться, что приводило к большому количеству простоев между поставками. Время от времени они появлялись в некоторых из многочисленных стриптиз-клубов, в которых "Большой" Тед имел долю, которые в основном были сосредоточены в южных штатах. Они называли себя «Суицидальные Бомбы» и исполняли тщательно продуманный номер собственного изобретения. В постановке было много извращений и лесбийских намеков. Часто использовалось оружие. «Неандертальцы» в толпе сходили с ума, когда одна из девушек опускалась на колени и делала имитацию фелляции стволом 9-мм пистолета.

Но даже на Юге были районы, где стриптиз-клубами управляли люди, не входящие в сферу влияния "Большого" Теда, например, "Ведьмы" в Луизиане. Этот разгром был лишь последним и самым ужасным признаком того, что ситуация начала выходить из-под контроля. Было весело бегать и заниматься всякой ерундой, но в последнее время они все стали более беспечными, чем обычно. Если они в ближайшее время не возьмут себя в руки, то это будет лишь вопросом времени, когда до них доберутся.

Лана занюхала еще одну дорожку кокаина и откинулась на спинку стула, чтобы посмотреть на Дез, которая смотрелa в окно на большой задний двор.

– Все еще наблюдаешь за ними?

Дез кивнула, но не повернула голову в сторону Ланы.

– Хотела бы я знать, о чем они говорят. Разговор выглядит напряженным. Эхо плачет. Черт. Эта девушка – наше слабое звено, – oна бросила на Лану самодовольный взгляд. – Давай, скажи мне, что я не права.

Лана ничего не сказала.

– Я так и думала, – Дез оперлась локтями о подоконник и перевела взгляд на задний двор. – Вот что я тебе еще скажу: я думаю, что этот самодовольный мудак прямо сейчас говорит о нас всякую чушь. Я готова поспорить на миллион долбаных долларов, что так оно и есть.

Лана проворчала:

– Я не приму это пари. A ты действительно ожидаешь чего-то другого?

Дез покачала головой.

– Hет. И именно поэтому я думаю, что нам нужно убить этого ублюдка, прежде чем он сможет наброситься на нас в стиле Йоко Оно и развалить группу.

Лана наморщила лоб и задумчиво отпила глоток виски.

– Я не возражаю, но тебе нужно быть очень осторожной и придумать веское оправдание, иначе Эхо возненавидит тебя и все равно развалит группу.

Дез вздохнулa.

– Я знаю. Это чертова головоломка.

Лана не испытывала к Кейси никакой ненависти. Он казался нормальным, даже в некотором роде крутым. Он также был привлекательным, с его точеной внешностью и длинными светлыми волосами, которые делали его похожим на викинга или модель из романов в мягкой обложке. Если бы у нее был шанс, она, вероятно, трахнулась бы с этим парнем. Но ее влечение к нему не перевесило ее желания сохранить банду вместе. Дез и Эхо были дикими и сумасбродными старшими сестрами, которых у нее никогда не было. Этот год путешествий с ними и множества кровавых приключений был, безусловно, лучшим временем в ее жизни, и она не хотела, чтобы оно заканчивалось в ближайшее время.

Она издала задумчивый звук.

– Я могла бы соблазнить его.

Дез взглянулa на нее, приподняв бровь.

–O? – eе тон был уклончивым, но любопытным. – И как ты собираешься это сделать? Он явно влюблен в Эхо.

Лана кивнула, улыбаясь.

– Да, но он еще и маленький похотливый песик. Это видно по его глазам каждый раз, когда он украдкой бросает взгляд на кого-то из нас.

Дез хмыкнулa.

– Да. Этот чувак живет ради "киски". От него так и пахнет.

– Черт, это будет просто. Я трахну его и как-нибудь смогу убедить Эхо, что он ко мне приставал. Может, она и простила его за то, что он трахал ту сучку у нее за спиной, но держу пари, что изнасилование одной из ее лучших подруг будет совсем другой историей.

Дез открыла рот, чтобы ответить.

И в этот момент они услышали звук приближающегося двигателя. Это было похоже на звук дизельного двигателя, который они слышали здесь время от времени, но "Большой" Тед предупредил бы их о приближающемся прибытии партии товара.

Лана последовала за Дез в гостиную, где они отошли к разным окнам и сквозь щели в жалюзи посмотрели на подъехавший черный грузовичок. Он был совсем не похож на грузовики, которые "Большой" Тед использовал для перевозки оружия и кокаина, на которых всегда была маркировка одной из его компаний. Они обe поняли, что происходит что-то серьезное, как только люди в черном выскочили из кабины и побежали к задней части грузовика.

Они начали действовать почти мгновенно. Лана открыла одно из окон, пока Дез устанавливалa тяжелый пулемет "М2"^[15]. Некоторые наемники подошли к крыльцу, в то время как другие рассыпались веером по сторонам дома.

Бедолаги заметили "М2" слишком поздно.

Дез открылa по ним огонь, выведя большинство из них из игры в первые же несколько секунд конфликта.

* * *

Кейси рискнул оглянуться через плечо, продолжая бежать к лесу. Он увидел, как один из одетых в черное мужчин пошатнулся и упал, застреленный Дез или Ланой, стрелявшими через боковое окно. Еще один из его товарищей получил несколько пуль и, прежде чем упасть, исполнил короткую смертельную джигу. Хорошо, что подруги Эхо были вооружены до зубов. Возможно, они и не смогли бы сдержать превосходящие силы противника, но, по крайней мере, сначала они расправились с некоторыми ублюдками.

Несколько наемников – или кто они там, черт возьми, были – добрались до задней части дома. Один из них присел под окном и вытащил гранату из-за пояса со снаряжением. Это, вероятно, положит конец героической борьбе девушек. Хотя он не очень-то заботился о Дез, это было прискорбно, хотя бы потому, что ликвидация сопротивления также лишила бы его той бесконечно малой надежды, которая была у них с Эхо на то, чтобы выбраться отсюда.

Еще двое наемников отделились от группы, стоявшей позади дома, и, пыхтя, направились к ним через поле. Тот, что шел впереди, внезапно остановился и приложил приклад винтовки к плечу, направляя оружие на них.

Кейси повернул голову к линии деревьев.

До нее было меньше двадцати ярдов.

Взрыв, раздавшийся со стороны дома, заставил его вздрогнуть в самый неподходящий момент. При следующем падении его правая нога подвернулась, и он начал падать, не в силах каким-либо образом помешать своему падению. Он с глухим стуком ударился о землю, ударившись щекой о комок сухой земли. Кто-то кричал на него. Звук раздавался прямо у него над ухом. Эхо. Он почувствовал, как ее руки легли ему на плечи, потянули за собой, заставляя подняться на ноги. И хотя он знал, что теперь у него нет ни малейшего шанса на спасение из-за его несвоевременного падения, он уперся руками в землю и выпрямился, все еще полный решимости не сдаваться, пока у него еще оставалось дыхание.

Хотя он знал, что должен немедленно возобновить обреченную на провал попытку побега, он не смог удержаться и еще раз оглянулся на дом.

Он внимательно осмотрел его, заметив несколько любопытных вещей.

Мужчина, которому было приказано бросить гранату в заднее окно, лежал мертвый на земле, части его тела были разбросаны окровавленными кусками. А мужчины, которые преследовали их по полю, остановились как вкопанные и повернулись к дому, глядя на него в явном замешательстве.

Какого хрена?

Откуда-то из глубины дома поднималось небольшое облачко черного дыма, что было неудивительно. Это был старый дом, внутри которого было много старого сухого дерева, такое место только и ждало повода, чтобы сгореть дотла.

Кейси уставился в спину человека, который возглавлял атаку на поле. Теперь его винтовка была прижата к боку и направлена в землю. То, что произошло дальше, не было сознательным решением. Это был просто животный инстинкт, рефлекторное побуждение прикончить хищника, пока тот не настороже. Эхо закричалa на него, когда он снова бросился бежать, на этот раз прямо к ничего не подозревающему наемнику. Кейси стиснул зубы и приказал ей замолчать, чтобы она не спугнула его добычу слишком рано.

Но вскоре это беспокойство оказалось неуместным.

Кейси понял, что звуки непрерывной стрельбы прекратились за мгновение до того, как их сменил другой звук – рев дизельного двигателя. Он резко остановился и с открытым ртом, не веря своим глазам, уставился на черный грузовичок – теперь изрешеченный зияющими дырами от крупнокалиберных пуль, выпущенных крупнокалиберным пулеметом М2, – который появился из-за угла дома и помчался через поле.

Кейси ничего не мог с собой поделать – он рассмеялся.

С этими цыпочками просто нельзя связываться, и точка.

Лана высунулась из окна со стороны пассажирского сиденья и обстреляла оставшихся наемников из пистолета-пулемета "Mac-10"^[16]. Двое из них были убиты сразу, а последний – парень, который целился в них несколькими мгновениями ранее, – поджал хвост и бросился бежать в лес. К несчастью для него, Кейси оказался прямо у него на пути. Он схватил парня и повалил его на землю, прежде чем тот успел среагировать.

Кейси вырвал винтовку из рук и приставил дуло к его подбородку. В ответ тот издал стоны и едва внятные мольбы сохранить ему жизнь. Грузовик остановился примерно в десяти футах от него. Дверцы распахнулись. Лана и Дез приблизились с дикими ухмылками на милых лицах.

Дез уперла руки в бока и впилась взглядом в Кейси.

– Какого хрена ты ждешь? Пристрели этот кусок дерьма.

– Сначала мне нужно кое-что узнать, – oн прижал дуло винтовки к подбородку головореза, вызвав еще одно жалобное хныканье. – Тебя послал де Рэ? Это все для того, чтобы добраться до меня?

Снова хныканье.

Дез закатила глаза.

– Это пустая трата времени. Если ты не собираешься убить его, это сделаю я.

Эхо присоединилась к группе, окружившей распростертого наемника.

– Кейси прав. Нам нужно знать, кто послал этих ублюдков.

Дез фыркнула.

– Как будто это, блядь, имеет значение.

Кейси проигнорировал этот обмен репликами, сосредоточившись на хнычущем наемнике.

– Послушай. Я делаю разовое предложение. Скажи мне то, что я хочу знать, и я оставлю тебя в живых. Честное слово. Скажи мне прямо. Это Джон Уэйн де Рэ прислал вас сюда?

Парень взял себя в руки и поднял забрало шлема. Он посмотрел Кейси в глаза и сказал:

– Нас прислал Джон Уэйн. Он пришлет подкрепление, если в течение часа от нас не будет вестей.

Кейси нажал на курок винтовки.

На мгновение воцарилась тишина.

Затем Дез рассмеялась.

– A ты – лживый сукин сын. "Честное слово"... Капец.

Кейси хмыкнул.

– В таких делах нет места чести.

Дез окинулa его оценивающим взглядом.

– В конце концов, у тебя может быть надежда.

Эхо прочистила горло.

– Вероятно, нам следует обдумать наш следующий шаг до того, как появится группа поддержки.

Дез посмотрела на Лану.

– Что думаешь? Пора привлечь к этому "Большого" Теда?

Лана на мгновение уставилась куда-то вдаль. Затем она вздохнула и пожала плечами.

– Да. Даже если ему насрать на этого ублюдка де Рэ, он вряд ли обрадуется, что его пункт сбыта скомпрометирован. Я позвоню ему, как только мы уберемся отсюда.

Дез кивнулa.

– Точно. Какого хрена мы ждем? Давайте отправимся в путь.

Никто не высказался против этой идеи.

Еще через несколько минут они уже мчались прочь от лесного пожара.

Глава 21

Беглецы

В лагере де Рэ все шло наперекосяк. Душевное смятение Джона Уэйна усиливалось с каждым часом, и большую часть времени вся организация оставалась практически без управления. Ситуация была на грани хаоса менее чем через день после импульсивного решения Кили убить Сьюзен Вагнер.

На следующий день, выглянув из-за двери, она увидела пустой коридор. Охранника, который заменил предполагаемого информатора полиции, нигде не было видно. Кили стояла в дверном проеме и слушала, как люди кричат друг на друга где-то в другом конце дома. Хотя она не могла разобрать, о чем шла речь, она безошибочно уловила панику. Несколько мгновений спустя она услышала звук бьющегося стекла, а затем топот ног на лестнице. Кили отступила на шаг и выглянула из-за дверного косяка.

По коридору, громко топая, прошла крупная женщина. На мгновение ее взгляд метнулся к частично скрытому лицу Кили. Через миллисекунду взгляд женщины скользнул в сторону, когда она вошла в комнату примерно в середине коридора и захлопнула за собой дверь. Кили не узнала эту женщину, но ее относительно стильный наряд, а также само ее присутствие в большом доме указывали на то, что она принадлежала к близкому кругу.

Через несколько секунд в конце коридора появился толстяк. На нем были шорты-карго и яркая гавайская рубашка. Этот тупоголовый ублюдок выглядел так, как и подобает на концерте Джимми Баффета^[17]. Кили видела его раньше. Она была почти уверена, что это тот самый обрюзгший чувак, которого она видела играющим с айпадом на задней веранде в тот день, когда Бойд водил ее на встречу с Джоном Уэйном.

Он попытался открыть дверь в комнату, куда вошла толстая женщина. Ручка не поворачивалась, когда он попробовал, поэтому он заколотил в дверь кулаком.

– Лора! Черт возьми, впусти меня! Мы должны разобраться во всем этом дерьме, пока не стало слишком поздно.