Текст книги "Путь повстанца"

Автор книги: Бет Рэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц)

Annotation

Когда Джин Эрсо было восемь лет, ее мать убили, а отца заставили работать на военную машину Империи. Но, лишившись родителей, она не осталась одна: человек по имени Со Геррера, не гнушающийся самых радикальных средств в борьбе с имперской тиранией, взял ее под свое крыло и подарил девочке новый дом. Он делится с ней всеми своими знаниями и ресурсами, благодаря которым его подопечная выросла истинным повстанцем.

Джин всецело посвятила себя новому делу... и своему спасителю. Однако, сражаясь вместе с Геррерой и его товарищами, Джин подходит к опасной черте и задается вопросом: а на что она готова пойти, став одним из бойцов сопротивления? После невообразимого предательства, пошатнувшего основы ее мира, Джин должна собраться с силами и понять, чему ей верить... И на кого действительно можно положиться.

Новый роман вселенной Звёздных Войн впервые на русском языке!

Бэт Рэвис

Давным-давно в далекой Галактике….

Первый месяц

Глава первая

Глава вторая

Глава третья

Глава четвертая

Глава пятая

Глава шестая

Глава седьмая

Глава восьмая

Глава девятая

Глава десятая

Второй месяц

Глава одиннадцатая

Глава двенадцатая

Глава тринадцатая

Глава четырнадцатая

Глава пятнадцатая

Глава шестнадцатая

Глава семнадцатая

Глава восемнадцатая

Глава девятнадцатая

Глава двадцатая

Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая

Глава двадцать третья

Третий месяц

Глава двадцать четвертая

Глава двадцать пятая

Глава двадцать шестая

Глава двадцать седьмая

Глава двадцать восьмая

Глава двадцать девятая

Глава тридцатая

Глава тридцать первая

Глава тридцать вторая

Глава тридцать третья

Глава тридцать четвертая

Четвертый месяц

Глава тридцать пятая

Глава тридцать шестая

Глава тридцать седьмая

Глава тридцать восьмая

Глава тридцать девятая

Глава сороковая

Глава сорок первая

Глава сорок вторая

Глава сорок третья

Глава сорок четвертая

Глава сорок пятая

Глава сорок шестая

Пятый месяц

Шестой месяц

Эпилог

Об авторе

notes

1

2

Бэт Рэвис

Путь повстанца

Корвину.

Я знаю.

Давным-давно в далекой Галактике….

Первый месяц 

ИМПЕРСКИЙ ИЗОЛЯТОР И ТРУДОВОЙ ЛАГЕРЬ LEG-817

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Вобани

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Леана Халлик, № 6295A

ПРЕСТУПЛЕНИЯ: Подделка имперских документов, сопротивление аресту

Сопровождавший ее штурмовик усмехнулся, когда Джин Эрсо рухнула на колени. Девушка подняла скованные запястья.

– Можешь снять наручники, – произнесла она. – Куда я отсюда денусь?

Джин обвела взглядом длинный коридор, освещенный тусклым светом окон, расположенных над дверью каждой камеры.

– Так веселее, – ответил стражник, схватив за наручники и рывком ставя девушку на ноги. Металлические кандалы глубоко врезались в кожу и впились в тонкие кости, но Джин даже глазом не моргнула. Ни в коем случае нельзя проявлять слабость перед этим имперцем.

– Они все такие... – высокий тощий надзиратель, одетый в черное, взмахнул руками, словно подбирая нужное слово, – такие спесивые, когда впервые сюда попадают, согласен?

Штурмовик издал нечленораздельный звук и потащил Джин к ее камере дальше по темному коридору.

Надзиратель хмыкнул собственной шутке, а затем извинился:

– Прощу прощения, что меня это так забавляет. Я всегда с первого взгляда распознаю новичков. Они стоят прямее.

Он ускорил шаг, обогнал Джин с ее конвоиром и, развернувшись, преградил им путь, вынуждая остановиться. Затем, вцепившись девушке в подбородок, попытался заставить пленницу взглянуть себе в глаза, но та упрямо вырвалась из его хватки. Имперец снова усмехнулся.

– Новички еще не растеряли остатки своей дерзости, – произнес он, наморщив нос при слове «остатки».

Джин не клюнула на наживку, его лицо скисло.

– Сюда, арестант.

Надзиратель развернулся и быстро зашагал по коридору. Смотря в одну точку, Джин упорно пыталась заставить уставшие ноги шагать прямо, чтобы снова не запнуться и не продлить тем самым пытку.

– А где они тебя... подобрали? – будничным тоном спросил тюремщик.

Джин промолчала.

Крутанувшись, имперец отвесил ей увесистую пощечину:

– Я задал вопрос, Шесть-Два-Девять-Пять-А.

– Меня поймали на корабле в системе Пяти портов, – процедила заключенная сквозь стиснутые зубы.

– Поймали... и арестовали. – Надзиратель явно гордился собой, хотя не имел к ее аресту никакого отношения. – И вот ты здесь. – Мужчина обвел рукой вокруг себя.

Штурмовик толкнул Джин внутрь пустой темной камеры, и узница влетела в крошечное помещение. Когда девушка снова подняла свои запястья, имперец дезактивировал наручники. Цвет индикаторов сменился с красного на зеленый, и Джин облегченно вздохнула, когда с ее рук спала тяжесть металлических оков.

– Уверен, тебе понравится наше маленькое заведение L-E-G-Восемь-Один-Семь.

Надзиратель произнес аббревиатуру тюрьмы такой скороговоркой, что отдельные буквы названия слились в слово «элегия». Джин подумала, что это подходящее название.

– Добро пожаловать на Вобани, – усмехнулся тюремщик, прекрасно знавший репутацию планеты. – Империя не станет закрывать глаза на твои преступления, пусть они и не самые страшные. Ты причинила вред Галактике и тяжким трудом искупишь свою вину перед обществом.

Надзиратель набрал код на биометрическом интерфейсе рядом с камерой Джин, и металлическая решетка заперла девушку внутри.

– Работа тебе не понравится, – добавил он все тем же вкрадчивым тоном. – Как и новый дом. Но это все, на что можно рассчитывать, совершив преступления против Империи. Добро пожаловать. Готовься к худшим дням своей жизни.

Надзиратель надменно посмотрел на Джин сквозь прутья решетки и ухмыльнулся. Он определенно привык, что после его небольшой и явно отрепетированной тирады у преступников сдают нервы. Но девушка лишь молча смотрела в ответ.

Худшие дни ее жизни?

Надзиратель яростно оскалился, когда Джин Эрсо рассмеялась ему в лицо.

Глава первая

Джин Эрсо, 8 лет

Джин Эрсо пряталась в темноте.

Страшно не было. Раньше темнота и правда ее пугала, но теперь страх прошел. Эта темнота была знакомой, ведь девочка пряталась в ней уже несколько часов.

С тех пор, как у нее на глазах убили маму.

В маленькой пещере было не так тесно, как предполагалось. Они с родителями часто тренировались, делая вид, что Империя на подходе, и, когда наступала пора прятаться, укрывались тут все вместе.

Сейчас Джин была одна.

У нее был с собой маленький рюкзак. Она успела закинуть в него немного вещей, когда мама сказала, что время пришло. Но с ней не было Страшилы Гига. Он остался под кроватью, где всегда защищал ее от чудовищ. Джин была уже достаточно большой и знала, что никаких чудовищ не существует, но как бы ей хотелось, чтобы Страшила оказался рядом. Она бы уткнулась в его мягкий синтетический мех, от которого пахло папиным лосьоном после бритья.

Джин покачала головой. Нет. Игрушка ничем ее не утешит. Глупое желание. Нельзя быть таким ребенком.

Малышка стиснула кулон, который прямо перед смертью дала ей мама, и крепко зажмурилась. Интересно, умирать больно? Наверное, да.

Непроглядная тьма.

Джин зажгла фонарь. По каменным стенам пещеры заплясали тени.

Они напомнили девочке о закованных в черное штурмовиках.

– Папа придет, – заверила она себя. Во тьме пещеры ее голос прозвучал слабо и неуверенно.

Мама сказала: «Доверься Силе».

Джин попыталась. Она пыталась верить. Пыталась надеяться.

Джин едва не вскрикнула от ужаса, когда люк у нее над головой, заскрежетав, распахнулся. Внутрь заглянула мужская голова.

Она всхлипнула. Со! Он пришел спасти ее.

Но не маму. Он пришел слишком поздно, чтобы спасти маму.

– Идем, дитя, – произнес он. – Впереди долгий путь.

Со протянул руку, чтобы помочь Джин выбраться наружу.

Посмотрев спасителю в глаза, девочка секунду поколебалась, прежде чем схватить его ладонь. Последний раз они виделись во время бегства с Корусанта, когда Геррера привез ее семью на Ла’му, чтобы начать все заново. Родители раз за разом повторяли Джин все варианты развития событий, которые могли произойти, если – вернее, когда – Империя их найдет.

– А это, – говорила мама, показывая, как пользоваться станцией связи, – на самый экстренный случай, если нас с папой не окажется рядом. Нажми эту кнопку, и Со Геррера придет за тобой.

И каждый раз Джин тянулась к кнопке, готовая сразу же нажать ее.

– Он никогда нас не навещает, – пожаловалась дочь, когда мама отстранила ее в сторону, наставительно напомнив, что вызывать Со можно только при крайней необходимости.

Сейчас губы Герреры были плотно сжаты. На его лице не было ни тени улыбки, а взгляд не лучился весельем, как во время их последней встречи. По левому глазу протянулся шрам, из-за которого веко всегда оставалось полуопущенным. Из-за слегка выпученных глаз и оттопыренной нижней губы мужчина выглядел очень зловеще.

Джин потянулась вверх и вложила свою крошечную бледную ладошку в его большую, огрубевшую ручищу. Мужчина нежно сжал ее пальцы, а девчушка вцепилась в него с такой силой, будто тонула и хваталась за веревку, тянущую ее обратно к берегу.

– Нам пора, – произнес Со.

Проглотив свои страх и печаль, ребенок кивнул.

Прохладный дождь оставил после себя ощущение свежести и чистоты. Джин и Со бежали через поле к дому девочки. Как же странно, что прекрасный и безмятежный окружающий мир столь прекрасен, а мамы уже...

– Там были штурмовики, – сказала Джин, дергая Со за руку. Она закусила губу и мысленно обругала себя. Нужно было сосчитать, сколько солдат заявилось на ферму. – Там был тот человек в белом, с которым папа иногда работал. И штурмовики в черной броне. И...

Нужно было быть внимательнее. Но все случилось слишком быстро.

– Здесь никого нет, – сообщил Со.

Ее дом и фермерское оборудование – вышка связи, оросители, сельскохозяйственный дроид – стояли посреди моря тихо покачивающейся небесной пшеницы. На фоне ночного неба призраком взмыла, а затем снова опустилась на землю подхваченная ветерком рубашка.

Никаких сомнений, это папина сорочка. Та, что потерлась на запястьях и от которой пахло отцом: смесью лосьона, грязи, смазки и еще чего-то резкого и холодного. Но не успела она схватить ткань, чтобы закутаться в нее, как ветер вновь подхватил рубашку и унес ее прочь.

Чем ближе они подходили к дому, тем больше одежды вылетало им навстречу, проносясь над степью и исчезая в ночи. А затем девочка увидела корзину для белья и следы крови в траве.

В сердце Джин затеплилась надежда. Тела мамы нигде не было.

Но где-то в глубине души малышка понимала: тело исчезло не потому, что мама осталась жива. Никто не способен пережить выстрел в грудь с такого расстояния.

Прикусив щеку, Джин ощутила металлический привкус крови, но не издала ни звука.

Со целенаправленно подошел к двери дома и распахнул ее настежь. Когда Джин молча вошла следом, в ноздри ей ударил горький запах дыма. Штурмовики разожгли огонь, который до сих пор потрескивал на кухне, покрыв светлые стены копотью.

Геррера знал, где смотреть: рабочий кабинет, укромные уголки и потайные щели, доски под ковром. Везде было пусто.

– Они все забрали, – выругавшись, прорычал спаситель.

«Забрали вместе с ним, – отрешенно осознала Джин. – Забрали вместе с папой».

На глаза навернулись слезы, но причиной их стал вовсе не дым. Пускай за ней пришел не отец, а Со, однако девочка тешила себя надеждой, что папа будет где-то здесь. Спрятался и ждет ее.

Но нет. Папы больше не было.

Пол усеивали осколки битой посуды. Джин знала, что, прежде чем велеть ей убегать, папа пытался уничтожить плоды своих трудов. Тут ничего не осталось. Папа ничего бы не оставил после себя.

Со прищурился и повернулся к спасенному ребенку:

– У твоего папы не было каких-нибудь тайников? Которые не нашла бы Империя.

Дом был перевернут вверх дном. Маме удалось уничтожить кое-что из папиных исследований, но имперцы нагрянули слишком неожиданно. Джин показала сейф в родительской спальне, который, впрочем, оказался пуст. Пропал рабочий журнал, не было и отцовской картотеки. Девочка заглянула в собственную комнату. Черные штурмовики опрокинули ее кровать и даже выпотрошили кукол в поисках папиных записей. Джин не знала, нашли ли они что-нибудь. Но это не важно, ведь все данные у папы в голове. И теперь он у них в руках.

– Нужно улетать с планеты, – мрачно произнес Со. – Подумай, Джин. Здесь могут быть еще какие-то наработки твоего отца?

– Нет, – тихо ответила она.

– Тогда мы уходим.

Джин двинулась было в сторону своей комнаты, но Со остановил ее, положив тяжелую руку на плечо.

Девочка сглотнула, ладонь потянулась к маминому кулону. Джин пришлось бросить все, когда семья сбежала с Корусанта. Она сможет сделать это снова. Она хотя бы успела прихватить свой рюкзачок.

Джин первой вышла наружу и, прежде чем Со закрыл дверь, услышала, как что-то тяжелое с металлическим стуком упало на деревянный пол домика. Мужчина ухватил девочку за локоть и потащил за собой. Джин едва ли не бежала, чтобы поспеть за его размашистыми шагами. Они прошли метров пятьдесят, когда ферма взорвалась. При звуке взрыва Джин вздрогнула, и ее тут же обдало волной жара. Позади догорали остатки последнего места, которое она звала домом. Желто-оранжевые языки пламени лизали бледную траву, грозя начать степной пожар.

Со не сбавил шага. Он даже не оглянулся ни на пожар, ни на Джин. Корабль был уже наготове, и Геррера поднялся по трапу внутрь. Джин задержалась, посмотрев на дым.

Больше ее здесь ничего не держало.

Глава вторая

Джин сидела рядом с Со в кабине его корабля, пробивавшегося сквозь облака Ла’му, и смотрела в одну точку прямо за иллюминатором. Сверху показалась белесая дуга планетарного кольца, и звездолет покинул атмосферу. Усеянное яркими звездами небо окрасилось в черный, и его озарил бледный солнечный свет, отраженный от пояса планеты.

Джин ахнула.

Со покосился в ту сторону, куда смотрела девочка, и хмуро кивнул. В черноте космоса, подсвеченный солнцем, висел одинокий звездный разрушитель.

Они послали за ее отцом звездный разрушитель.

«Папа на том корабле!» – осознала Джин, широко распахнув глаза. Он был где-то там – совсем близко, но до него не добраться.

Со возился с управлением. По сравнению со звездным разрушителем его корабль был совсем крошечным – муха на фоне великана, – но по приглушенным проклятиям Джин поняла, что Геррера беспокоится, как бы их не заметили.

В считаные секунды они миновали звездный разрушитель и спустя несколько минут прыгнули в гиперпространство. Из иллюминатора полился серо-синий свет, и Джин заморгала. Но яркое свечение было не единственной причиной – девочка смаргивала навернувшиеся на глаза непролитые слезы.

– Эй, малышка, – произнес Со, повернувшись в кресле, чтобы лучше видеть спутницу, – я...

Он замолчал. Джин знала, он хочет сказать, как ему жаль, но что-то в его взгляде подсказывало: Со понимал всю бесполезность своих слов.

Девочка уставилась своему спасителю в лицо, не веря собственным воспоминаниям, в которых Геррера был смешным и добрым. Сморщенные шрамы возле левого глаза заметно выделялись на фоне его темной кожи. Мужчина выглядел сердитым. Но вот его глаза...

– Я не хочу об этом говорить, – сказала Джин, забравшись на кресло с ногами. Обхватив руками колени, она уткнулась в них подбородком.

Со помрачнел еще сильнее.

– Очень плохо, – произнес он, – потому что мне нужно знать, почему Империя вот так заявилась за твоим отцом.

– Ты знал, почему мои родители скрывались, – ответила Джин.

– Я знал отдельные детали, но и представить не мог, что они пошлют за ним целый звездный разрушитель.

Девочка была вынуждена признать, что ее это тоже несколько удивило. Она знала, что ее отец был важным человеком и работал на Империю до того, как сбежал с Корусанта и поселился на Ла’му. Она кое-что знала о его работе. Мама и папа просили никому не рассказывать о его исследованиях, но Со можно доверять. Мама ему доверяла.

– Он изучал кристаллы, – пояснила Джин, достав из-под воротника кулон с кристаллом, который дала ей мама. Она сняла подарок и вложила его в протянутую руку Со.

Геррера повертел кулон в руках и посмотрел в него на просвет, вглядываясь в прозрачный камешек. Джин знала, что это кайбер-кристалл. Не самый лучший, много за такой не дадут. Когда папа работал на Империю, он работал только с очень хорошими кайбер-кристаллами. Он любил камни.

– Я знаю про кристаллы, – кивнул Со, возвращая кулон. – Но твой отец должен был работать над чем-то еще, чем-то гораздо важнее. Чем-то, что им нужно. Имперцы не свалятся на голову вот так вот из-за каких-то там кристаллов.

– Это единственное, над чем он работал, – настаивала Джин.

– Ты просто не знаешь, – мрачно ответил Со. – Он сказал что-нибудь, когда пожаловали имперцы? Что угодно... может, он сказал тебе что-нибудь, что даст нам подсказку?

Девочка закрыла глаза. Голос отца все еще звучал в ее голове. «Помни, все, что я делаю, – сказал он, – ради твоей защиты».

А затем он ушел с человеком, который убил маму.

– Нет, – ответила Джин.

Со повернулся к иллюминатору и уставился на серо-синие переливы гиперпространства.

– Что-то здесь нечисто, – протянул он, обращаясь скорее к самому себе. – Еще с Корусанта Гален работал над чем-то крупным, я знаю это. Мы должны выяснить, над чем именно.

Глаза щипало от слез. В ночь перед приходом имперцев отец чинил сломанного сельскохозяйственного дроида. Велика тайна. Но она знала, что Со прав. Родители обсуждали это, поздно ночью, когда думали, что Джин уже спит. Исследования, кристаллы и страхи. Жаль, что она не обращала на эти разговоры особого внимания. Как бы ей хотелось разобраться, почему все это случилось.

Она попыталась вспомнить, как все было раньше. На Корусанте, где отец открыто работал на Империю. Джин была младше и легкомысленнее, но даже тогда она поняла, что ее родители были несчастны. Когда они перебрались на Ла’му, дела пошли лучше. Напряжение улетучилось. Папа работал в полях, а по ночам продолжал свои исследования, но не так, как на Корусанте. Он больше не работал до полного изнеможения, не бормотал что-то себе под нос, не замечая дочь. Дела и правда пошли лучше.

Но подсознательный страх все равно никуда не делся. Он то и дело возвращался, когда вышка связи улавливала помехи или когда родители устраивали очередную тренировку. Они придумывали разнообразные планы действий на случай, если произойдет что-то плохое, и говорили дочке, как нужно поступить. Папа притворялся, что все это игра, но Джин понимала, в чем дело.

«Но не существовало сценария, в котором мама погибала», – подумала Джин. У них была куча разных планов, но ни в одном из них Джин не оставалась одна. Они прятались, убегали, выживали. Вместе. Мама даже не задумывалась, что случится, если она умрет, а Джин улетит сквозь гиперпространство прочь от дома.

Но, взглянув на Со, девочка поняла, что ошибается. Со и был планом родителей на случай, если Джин останется одна. Они не говорили об этом, не хотели, чтобы дочь задумывалась, насколько плохо все может обернуться, но теперь стало ясно, что такова и была их задумка. Со Геррера был ее последней надеждой.

Его глаза покраснели. Он тяжело вздохнул и провел рукой по гладко выбритой голове. Словно почувствовав на себе взгляд девочки, Геррера попытался ободряюще улыбнуться ей в ответ, но затем произнес:

– Я понятия не имею, что с тобой делать, малышка.

Все ее спокойствие мигом улетучилось.

***

Чем дальше они улетали от Ла’му, тем более нереальным казалось Джин это путешествие. Она пыталась тешить себя иллюзией, что все это какая-то ошибка, что когда они наконец остановятся, то вернутся домой и все снова станет как прежде.

Но, выйдя из гиперпространства, они увидели вовсе не прекрасную сине-зеленую Ла’му. Они очутились в астероидном поясе.

Со выпрямился в кресле, и Джин заметила, что все его внимание сосредоточилось на обзорном экране.

– Приближаемся к Ходу контрабандиста, – пояснил он. – Пристегнись.

Поначалу мимо пролетали лишь редкие астероиды, но вскоре корабль оказался в самой их гуще. Геррера мастерски управлял челноком, виляя из стороны в сторону, вверх и вниз, вправо и влево.

– Люблю Рею, – произнес Со. – Астероиды отлично отпугивают незваных гостей. Здесь тихо.

Рея. Вот куда они направляются. Ремень безопасности впился в тело Джин, когда Геррера увернулся от очередного астероида. Жить в месте, куда не так-то просто добраться, вполне в стиле Со.

Когда они преодолели пояс астероидов, Джин увидела Рею. Планета оказалась меньше Ла’му, и на ней было куда больше синего цвета.

«Вода», – подумала девочка. Большие и длинные острова с вкраплениями зеленого, белого и бурого цветов, будто пальцы, раздирали гладь океана.

Со уверенно направил челнок вниз и приземлился на маленькой прогалине, окруженной покатыми скалами. В холодном воздухе пахло солью, но океан отсюда было не видно. Глазам Джин предстали лишь камни и спутанные ветки кустарника. Проходя вместе с Со мимо сломанной вышки связи, девочка поняла, что здесь скрывается что-то еще. В скалу была врезана тяжелая взрывозащитная дверь, которую Со отпер с помощью биометрического замка. Металлическая дверь со скрежетом распахнулась, и вдоль длинного коридора, прорубленного прямо в камне, вспыхнул свет.

Джин задержалась у входа, осматривая маленький скалистый остров. На вершине холма, который, казалось, был одним гигантским валуном, стояла вышка связи. Ну или как минимум ее часть. Вторая половина, сломанная и проржавевшая, валялась на земле.

– Это место заброшено со времен Войн клонов, – произнес Со, проходя мимо Джин внутрь базы. – Местных дружелюбными не назовешь, но они держатся отсюда подальше.

– Что за местные? – поинтересовалась Джин. Ей пришлось припустить за Со, чтобы не отстать. Дверь позади нее захлопнулась, заперев девочку в промозглом каменном коридоре.

– Реянцы, – пояснил Геррера, подмигнув.

Когда Джин промолчала, мужчина, внимательно взглянув на свою маленькую спутницу, заметил ее беспокойство.

– Это водные создания, живущие на глубине. Здесь ты в безопасности.

Сглотнув, Джин кивнула, но не поверила Со. Она вообще не верила, что где-то можно оказаться «в безопасности».

Глава третья

Внутри аванпост был больше, чем казался снаружи. Он был построен прямо в скале. По обеим сторонам главного коридора располагалось по три двери, а заканчивался проход в общем зале, превосходящем своими размерами челнок Со. Геррера на мгновение замешкался, словно обдумывая дальнейшие действия, затем открыл первую дверь справа. За ней оказался старый кабинет, который теперь служил кладовой.

– Сойдет? – спросил он.

Не до конца понимая, что он имел в виду, Джин просто кивнула.

Со повел ее вглубь коридора. Девочка с любопытством смотрела на закрытые двери, но Геррера не сбавлял шага. Большой зал оказался пещерой с похожим на купол потолком. Джин здесь не понравилось. Это место слишком напоминало пещеру, в которой она пряталась.

В центре располагался длинный стол, в стену были встроены шкафы. Со усадил Джин за стол и открыл ей банку питательного молока. Со своего места девочка наблюдала, как Геррера вышел обратно в коридор, вернулся в первую комнату и начал выносить оттуда вещи. Своими мускулистыми руками мужчина быстро затащил в общий зал сначала стол, а затем несколько коробок.

– Тебе не помешал бы дроид, – заметила Джин, когда Со остановился, чтобы вытереть пот.

На Корусанте у Джин был дроид Мак-Ви. Он иногда присматривал за ней и убирался в квартире. Папа любил причитать, что и в подметки не годится Мак-Ви, поэтому мама порой помогала отцу мыть посуду.

– Не выношу дроидов, – тихо произнес Со, затем развернулся и тяжело зашагал по коридору.

Поспешив следом, Джин заглянула в первую комнату справа. Внутри стояло с полдесятка кроватей, с тощим матрасом и голубым одеялом на каждой. Геррера выдал ребенку одеяло и подушку с одной из кроватей, и девочка решила, что будет спать здесь. Однако Со сгреб матрас и отнес его в закуток возле входа. Там он положил матрас на пол, а когда подошла Джин, забрал одеяло и подушку из ее рук и водрузил поверх матраса.

Со вытащил из кладовки бóльшую часть захламлявших ее вещей и ящиков. Внутри остались только маленький стол и старый инфопланшет. Пока Геррера раскладывал матрас на полу и поправлял одеяло, Джин наконец-то сообразила, что теперь это ее комната. Пыльная, крошечная каморка с матрасом на полу. Видимо, большой комнаты дальше по коридору, в которой стояли кровати, она не заслуживала. Нет. Вот ее место.

Комнатка была такой жалкой, что Джин едва не расплакалась. У этого помещения не было ничего общего с ее аккуратной спальней на Корусанте, забитой новейшими игрушками. Оно даже не походило на ее тесную, но уютную каморку на Ла’му, полную маленьких кукол, которые сшила ей мама. Но когда Джин повернулась к Со, она поборола свое разочарование. Геррера выглядел так, будто всем сердцем жаждет ее одобрения, поэтому девочка только и смогла, что пробормотать слова благодарности.

***

Следующим утром Джин проснулась в полной темноте. Тут не было окон. Пахло чем-то странным, затхлым. С бешено колотящимся сердцем девочка попыталась сориентироваться в новом месте, в котором она спала.

Джин протерла глаза. Они были сухими и жутко чесались – и тут она вспомнила, что плакала. И вспомнила, почему она плакала. Желудок скрутился в тугой узел, к горлу подступил кислый комок. Она не могла выбросить из головы воспоминания о вчерашнем дне. Не могла забыть звука, с которым мамино безжизненное тело повалилось на землю. Не могла забыть, как пряталась в пещере и ждала, ждала, ждала, пока кто-нибудь ее спасет.

Но это было неправдой. Она ждала не просто «кого-нибудь». Она ждала папу. Отец должен был прийти и спасти ее. Он, а не Со. Девочку охватил неожиданно сильный приступ гнева. Джин никогда в жизни так не злилась. И хотя в глубине души она понимала, что нельзя винить папу за то, что тот не смог ее спасти, Джин ухватилась за эту эмоцию. Уж лучше злиться, чем тонуть в беспросветной печали.

Малышка открыла дверь и выглянула в коридор, но Со в нем не оказалось. Желудок свело от голода. Джин подумала было постучать в запертые двери в поисках Герреры, но вместо этого направилась в общий зал и нашла на столе еще одну банку питательного молока из того же шкафа, из которого Со доставал вчерашнюю. Джин в одиночестве расправилась с угощением.

Затем она без особого интереса принялась разглядывать разбросанные повсюду вещи. Со не слишком утруждал себя уборкой. Пустая банка из-под молока по-прежнему стояла на столешнице посреди другого мусора. Но одна сторона длинного стола использовалась Геррерой для работы. Это напомнило Джин о рабочем месте папы – организованном хаосе, как он его называл. Прозрачные карты звездных систем валялись на столе вперемешку со схемами имперских кораблей. Но похоже, Со сгреб большую часть документов в сторону. На более-менее расчищенном пространстве лежал инфопланшет, и Джин увидела, что ее спаситель оставлял в нем пометки о кристаллах. Он отметил ряд планет, часть из которых, насколько знала девочка, исследовал и ее отец. Джин дотронулась до покоившегося на столе голокуба, и перед ней всплыло лицо отца.

Джин виновато огляделась по сторонам. Ей бы не хотелось, чтобы Со подумал, будто она сует нос не в свои дела.

Но Со нигде не было видно.

«Он в одной из этих комнат, – подумала девочка, оглядывая запертые двери. – А может быть, снаружи».

Она допила молоко, оставшееся на донышке банки.

«Он меня не бросил».

Она поставила банку на стол.

«Я не одна. Не одна».

Кругом висела гробовая тишина.

– Со? – прошептала Джин. Она не хотела будить мужчину. – Со? – позвала она еще раз, уже громче.

Ни одна дверь не открылась.

Джин отодвинулась от стола, стул с металлическим скрежетом проехался по камню. Неужели он забрал свой корабль и улетел прочь, оставив ее здесь с пищевыми кубиками и этими загадочными реянцами?

Сердце Джин заколотилось быстрее, и девочка пошла по коридору от двери к двери, уже не переживая, что может побеспокоить Со. Уж лучше злой Геррера, чем никакого Герреры. Большинство дверей оказалось заперто, за другими не нашлось ничего, кроме паутины и сломанной мебели, явно стащенной сюда, когда Со расчищал аванпост под собственные нужды. С каждой дверью девочка паниковала все больше и больше, и когда она подошла к выходу наружу, ее уже трясло. Распахнув дверь, Джин не увидела хозяина базы, но зато услышала его.

Она обогнула валун и направилась в сторону рухнувшей вышки связи. Со развесил на ее ржавых прутьях разнообразных дроидов – мешанину из долговязых, тощих металлических скелетов – и практиковался, расстреливая мертвые механизмы из бластера и атакуя врукопашную. Со был далеко не мальчиком, и Джин даже не подозревала, что бой может подарить этому крупному, покрытому шрамами мужчине столько энергии.

Геррера бросился на одного дроида и врезался в него с такой силой, что корпус машины содрогнулся и закачался на своих металлических опорах. Затем Со молниеносно развернулся, вскинул руку и выстрелил в другого дроида, висящего в отдалении. Не потрудившись даже удостовериться, попал он или нет – а он попал, – мужчина поднырнул и перекатился в сторону груды камней, под прикрытием которых расстрелял еще трех дроидов. Их пустые оболочки заплясали от попаданий, позвякивая о металл башни.

– Со? – позвала Джин.

Со поднялся на ноги. Пот с его головы стекал по шраму, перечеркнувшему лицо. Геррера стоял, дожидаясь, пока девочка заговорит первой.

И только тут Джин поняла, почему мама связалась именно с Со, когда нагрянула Империя и штурмовики были уже рядом. Не потому, что он был их другом, хотя родители и пытались ее в этом убедить. Причиной были его навыки.

– Научишь меня сражаться так же? – спросила девчушка.

Со улыбнулся:

– Дорогая, именно это я и планировал.

***

Сломанных дроидов на Рее было в избытке.

– Войны клонов, – произнес Со вместо объяснения, но Джин понимала, что не все так просто.

Со старой войны здесь остались боевые дроиды и спецназовцы серии BX, но попадались и новые модели: абсолютно черный прототип дроида-телохранителя, наспех модифицированный сверкающий C-B3 и даже довольно новый военный дроид IG-RM. Все они были сломаны, а их кибернетическая начинка либо уничтожена, либо полностью изъята. От них остались только оболочки, но Со накарябал на каждом металлическом корпусе небольшие пометки и короткие комментарии о назначении и уязвимых местах каждого дроида, о среде, к которой они лучше или хуже всего приспособлены. И мишени – на теле каждого дроида Со отметил яркой оранжевой краской места, куда лучше всего стрелять или бить.

Поначалу Со лишь привязывал дроидов снаружи обрушенной вышки связи. Он заставлял Джин бегать вокруг нее кругами, пытаясь ударить как можно больше мишеней. Вскоре он начал усложнять задачу, раскачивая дроидов привязанными веревками и швыряя в девочку камни и палки, имитирующие бластерные выстрелы. Иногда он даже надевал пустую голову дроида, словно шлем, и сам нападал на нее.