Текст книги "Порочное искушение (ЛП)"
Автор книги: Айви Торн
Соавторы: М. Джеймс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 25 страниц)
Габриэль сказал, что она может взять все, что захочет, поэтому я не останавливаю ее, пока она собирает игрушечную лошадку, которая идет в комплекте с куклой, полный гимнастический набор, плюшевую собаку и еще три наряда. Вскоре к нам присоединяется слегка озабоченный служащий, который относит покупки Сесилии на кассу, за исключением самой куклы, которую она явно очень хочет оставить у себя.
– Мне все это нравилось, когда я была в твоем возрасте, – говорю я ей, пока мы делаем очередной круг, Сесилия берет наряды, рассматривает их и снова кладет. Она явно относится ко всему этому очень серьезно, подбирая наряд для своей куклы, и мне не может не нравиться, что она так увлечена этим. Каждый заслуживает того, чтобы иметь хобби, которое ему нравится, личный интерес. Я надеюсь, что тот факт, что Габриэль так явно поощряет это, обеспечит Сесилии возможность иметь такие интересы и хобби, когда она вырастет.
– Правда? – Сесилия удивленно смотрит на меня, словно ей и в голову не приходило, что я когда-то была ее ровесницей. Но я помню, как в одиннадцать лет была потрясена тем, что взрослые когда-то были молодыми.
Я киваю.
– У меня была куча кукол. Но я никогда сюда не приходила. Это действительно волшебно.
– Да. – Сесилия кружится, ее сарафан развевается вокруг колен, а лицо сияет от счастья. Это заразительно, и я улыбаюсь, глядя, как она танцует по проходу. – Какая из них была твоей любимой? – Спрашивает она, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня, и я указываю на другую куклу.
– Саманта. – Я веду ее в том направлении, показывая куклу с викторианской тематикой. – Я прочитала ее книгу и все остальное. Из-за нее я несколько месяцев была одержима мятным мороженым.
Сесилия смотрит на куклу-брюнетку, а потом на меня.
– Она красивая, – говорит она. – Если я куплю ее, ты мне почитаешь ее книгу?
Что-то в моей груди теплеет от этого, и я чувствую, что могу расплакаться. Сесилия так подозрительно отнеслась ко мне, когда я только приехала, но за последние месяцы она потеплела ко мне, и это похоже на еще один шаг. Как будто мы делаем прогресс.
– Конечно, – твердо говорю я ей, и Сесилия улыбается.
– Тогда давай возьмем и ее, – взволнованно говорит она. – И книгу.
Час спустя мы уходим с двумя сумками, полными кукол, книг и аксессуаров, и терпение Дэнни почти иссякло. Я обещала ему, что магазин Лего будет следующим, и мы идем в том направлении, Сесилия скачет рядом с нами.
Жарко, и я благодарна за морозную струю кондиционера, когда мы входим в магазин Лего. Я почти засучиваю рукава до локтей, но вижу, как несколько мужчин, которые находятся в магазине со своими детьми, смотрят в мою сторону, и по моему позвоночнику пробегает дрожь, которая не имеет ничего общего с прохладой в магазине. Я загибаю пальцы по краям рукавов и следую за Дэнни к секции лего с супергероями.
Он проводит несколько минут в этой секции, а затем переходит в другую, рассматривая динозавров, машины из «Звездных войн» и все остальное, что только можно пожелать. Я тоже не спускаю с него глаз и немного брожу по магазину, рассматривая некоторые наборы, предназначенные больше для взрослых. Тут есть лего-версия ретро-камеры Polaroid, и я задержалась возле нее, наблюдая, как Дэнни складывает коробки у своих ног. Я вспомнила слова Габриэля о том, что мне стоит купить себе что-нибудь приятное.
– Мэм? – Худой молодой человек, который выглядел моложе меня, висел рядом. – Он с вами? – Он кивнул в сторону Дэнни, и я рассмеялась.
– Да. Что бы он ни захотел, просто положите это на кассу. Я заплачу, когда он закончит.
Мне показалось, что на лице продавца промелькнул намек на ревность, когда он кивнул, собирая стопку покупок Дэнни, и я не могла его винить. Возможно, только в этом магазине мы собирались потратить столько же, сколько он зарабатывает за месяц, а может, и больше.
Я снова взглянула на фотоаппарат. Он так и звал меня, и я на мгновение задумалась. Я подумала, что все эти мелкие детали, которые нужно собирать вместе, могут помочь мне справиться с беспокойством, что я смогу занять ими часть своего времени по вечерам, и это выглядело забавно. Но я не могла заставить себя потратить на это деньги Габриэля.
Наверное, он сказал это просто из вежливости, подумала я, еще раз взглянув на камеру. Я вспомнила о своей собственной дебетовой карте и о том, что на ней обычно есть деньги, и достала телефон, чтобы проверить баланс. Если отец пополнил ее в этом месяце, я смогу купить ее самостоятельно.
В животе у меня что-то оборвалось, когда я увидела баланс – двадцать семь долларов, все, что осталось после того, как я потратила последние деньги на прогулке с Кларой перед тем, как устроиться на работу к Габриэлю. Значит, отец решил, что они мне больше не нужны, раз Габриэль меня обеспечивает. Меня пронзило горячее чувство обиды, потому что я знала, что Габриэль должен был платить за работу, которую я выполняла, но это была явно не я. Моя обида не на него, а на отца, который не мог заставить себя больше давать мне даже процент от этой суммы.
Я поджала губы и отошла от камеры Лего, увидев, что Дэнни, похоже, почти закончил. Это всего лишь игрушка, сказала я себе. Она предназначена для детей постарше или взрослых, но все равно это игрушка, и она мне не нужна. Но подобно тому, как я поняла, что мое недовольство тем, что отец никогда не брал меня с собой на подобные прогулки, не имело ничего общего с материальными предметами, которые я хотела, и со временем, это не имело никакого отношения к невозможности купить самой вещь, а имело отношение к тому, как счастливо мой отец умыл руки от любой ответственности передо мной.
Конечно, до тех пор, пока он не сможет заработать больше денег, продав меня в другом браке. Тогда я снова стану ценной.
Я сглотнула обиду, не желая, чтобы Сесилия или Дэнни заметили ее на моем лице. Вместо этого я собрала их, и мы пошли к кассе с покупками Дэнни – бэтмобилем, Ти-Рексом и набором для посещения центра из «Парка Юрского периода» и кораблем из «Звездных войн». Сесилия нашла набор домика Белоснежки со всеми гномами и добавила его в стопку, а я провела черной кредитной картой, и мы собрали еще пакеты.
Я написала Джейсону, спросив, сможет ли он встретиться со мной, чтобы забрать покупки, пока мы идем на обед. Он ответил почти сразу, сообщив, что сможет, и мы вышли на улицу, чтобы подождать, пока он подъедет и заберет сумки, после чего я посмотрела на Сесилию и Дэнни.
– Что вы двое хотите на обед? – Спросила я, и почти сразу же последовали противоречивые ответы.
– Итальянскую кухню, – сказала Сесилия, в то время как Дэнни с энтузиазмом проголосовал за бургеры.
– А как насчет очень модной бургерной? – Спросила я Сесилию. – Возможно, у них даже есть один с итальянским вкусом. Но у них много разных блюд. Мы ходили туда с Кларой недавно.
Недавно, это почти год назад. Теперь же казалось, что прошла целая жизнь. Это была другая Белла, которая надела сарафан и туфли на высоких каблуках, флиртовала с симпатичным официантом, принесшим нам бургеры, и шутила, что хотела бы оставить ему свой номер телефона. Девушка за миллион миль от меня, перегретой в свитере и тяжелых ботинках, чувствующей тошноту каждый раз, когда мужчина смотрит в мою сторону.
– Прикольные бургеры, это неплохо, – соглашается Сесилия. – А мороженое у них есть?
– Обязательно, – обещаю я ей, и мы снова отправляемся в путь, пока я ищу в телефоне схему проезда к ресторану.
Сесилия, как я и ожидала, сразу же очарована интерьером ресторана. Здесь все в стиле ретро пятидесятых годов: черно-белая клетчатая плитка, красные кожаные кабинки и табуреты мятного цвета у барной стойки, расположенной в дальней части ресторана. Все меню оформлены схожим образом, и Сесилия оживилась, когда хозяйка отвела нас к одной из кабинок.
– Мне бы сразу понравилось, если бы ты показала мне фотографию, – восторженно говорит она, и я смеюсь, садясь напротив них двоих.
– Я подумала, что сюрприз будет забавным. – Я подталкиваю к ней одно из меню, и мы втроем начинаем его просматривать. Сесилия приходит в полный восторг от длинного списка вкусов молочных коктейлей. Я обещаю ей и Дэнни по одному, если они съедят свои бургеры.
Дэнни в итоге хочет бургер «Элвис» с арахисовым маслом, и его не переубедить, сколько бы раз я ни говорила ему, что ему это, скорее всего, не понравится. Сесилия выбирает бургер с бальзамическим майонезом, карамелизованным луком, козьим сыром и рукколой – пожалуй, самый изысканный выбор в меню, что меня ничуть не удивляет, а я беру гавайский бургер и вишневую колу. Я заказываю корзину картофеля фри с пармезаном и трюфелями и наблюдаю, как они вдвоем жадно поглощают его, Дэнни макает его в кетчуп, а Сесилия называет его варваром, так как она придерживается лимонного айоли, который прилагается к нему.
Наблюдая за ними, я не могу не думать о том, как сильно эта работа изменила мое отношение к детям всего за несколько коротких недель. Раньше это всегда представлялось мне как обязанность, необходимая часть жизни, которую я должна была прожить, а не то, чего я могла хотеть или не хотеть. Я никогда не задумывалась о своих чувствах, потому что мне казалось слишком ужасной возможностью понять, что я их не хочу, и быть прикованной к ним в любом случае. Но теперь я вижу, что мне не о чем беспокоиться. На самом деле, если я не смогу избежать будущего, которое запланировал для меня отец, и мне придется согласиться выйти замуж за его избранника, по крайней мере…
Эта мысль принесла мне лишь краткий миг облегчения, после чего все остальное обрушилось на меня с тяжестью тонны кирпичей. Вечно актуальная проблема рождения детей, тот факт, что мне придется позволить кому-то прикасаться к себе в интимной обстановке, и не просто кому-то, а мужчине, которого я не люблю и который, возможно, мне даже не понравится, – мысль, которая уничтожает все мои аппетиты в один миг. А потом еще и все остальное: то, что я начинаю любить этих двоих детей, то, что я понимаю, что у меня разорвется сердце, если мне придется их оставить, а ведь они даже не мои дети. Они принадлежат Габриэлю и его покойной жене, и неважно, как долго я буду заботиться о них или как сильно я их люблю, я всегда буду просто няней. Кем-то, кто в конце концов перестанет быть нужным. Я не их мать, чтобы продолжать заботиться о них, когда они станут подростками и справятся со всеми трудностями переходного возраста, или чтобы обеспечить им уют и любовь дома, когда они вернутся из колледжа, или чтобы увидеть все их важные вехи, когда они вырастут. Я непостоянна, и мне всегда было суждено быть такой.
И я знаю, что буду очень по ним скучать. Но это работа. Я веду себя нелепо. Хорошо, что я счастлива и люблю их, но нельзя так привязываться. К счастью, меня быстро отвлекает тот факт, что Дэнни совершенно не нравится его бургер, и я быстро подзываю сервера и заказываю замену, гораздо более нормальный чизбургер. Дэнни извиняется, выглядя так, будто он на грани слез, и я качаю головой, пододвигая к нему остатки картошки фри.
– Значит ли это, что я не получу молочный коктейль? – Спрашивает он, выглядя расстроенным, и я снова качаю головой.
– Конечно, ты все равно можешь получить молочный коктейль. Ты попробовал что-то новое, и тебе не понравилось. Это не плохо. Просто теперь ты знаешь, – успокаиваю я его, и он сразу же светлеет и уплетает свой новый бургер, как только его приносят. Сесилия очень довольна своим выбором, а я ковыряюсь в своем бургере, съедая столько, сколько успеваю. Я не хочу, чтобы у Сесилии сложилось неверное представление о моих привычках в еде, например, что это как-то связано с весом, и настоящую причину я ей, очевидно, назвать не могу, а врать не хочу. К счастью, она не спрашивает, но на всякий случай я стараюсь есть как можно больше.
Мы заказываем десерт, Сесилия спрашивает, можно ли нам обоим мятный молочный коктейль, и я с готовностью соглашаюсь, а Дэнни берет шоколадный солод. Я отдаю кредитку Габриэля, когда приходит счет, все еще чувствуя легкое головокружение от ответственности за то, что так свободно распоряжаюсь его деньгами, а затем мы снова выходим на солнечный свет, сытые и довольные обедом, и у нас остается несколько часов, чтобы исследовать окрестности.
Сесилия хочет зайти в книжный магазин, и мы так и делаем, а затем отправляемся в зоомагазин, чтобы они с Дэнни могли поглазеть на щенков. Это оказывается не самой лучшей идеей, мне приходится объяснять им, что карт-бланш Габриэля не распространяется на то, чтобы принести домой живое, дышащее животное, и что им придется поговорить с ним об этом, когда мы вернемся домой, и к тому времени, как мы посетили еще несколько магазинов, стало уже достаточно поздно, и пора возвращаться домой.
Джейсон забирает нас, и мы все заваливаемся в машину, измученные и счастливые. Когда мы возвращаемся домой, Габриэль уже в гостиной, и оба ребенка сразу же бегут к нему, пересказывая друг другу события прошедшего дня.
Когда они уже выговорились и показали ему все свои покупки, Габриэль прогоняет их наверх и велит убрать игрушки. Я немного отстраняюсь, на случай если у него есть ко мне вопросы, и он встает с дивана и подходит ко мне как раз вовремя, чтобы я вспомнила, что он, вероятно, хочет вернуть свою карточку.
– Вот, держи. – Я достаю ее из бумажника и протягиваю ему тяжелую карточку из черного металла. – Я старалась быть ответственной, но они были очень взволнованы.
– Я рад, что ты позволила им насладиться прогулкой. Признаю, они оба, наверное, немного избалованы, но я ничего не могу с этим поделать, после… – Габриэль сделал паузу. – Кажется, это им не вредит, так что, пока они остаются милыми, я не против их баловать.
– Они оба были счастливы, – заверяю я его. – Сесилия была просто в восторге от магазина. Она хочет вернуться туда.
– Она не выкупила еще все помещение? – Усмехается Габриэль. – А что ты купила себе?
Мне требуется мгновение, чтобы ответить, настолько я ошеломлена. Я убедила себя, что он просто сказал это из вежливости, что на самом деле он не имел в виду, что я должна купить себе что-нибудь по кредитной карте, что он никогда бы всерьез не сказал няне, что она должна тратить его деньги на себя. Но выражение его лица не дразнящее, не шутливое и не саркастическое, как будто он ожидает, что ответом будет: конечно, я ничего себе не покупала.
Он выглядит ожидающим. Как будто ему искренне любопытно, и он думает, что я что-то купила для себя.
– Ничего, – быстро говорю я, слишком ошеломленная, чтобы придумать другой ответ. – Я не думала, что ты серьезно.
Габриэль хмурится.
– Правда? Ты мне не поверила?
– Нет, я имею в виду… я не думала, что ты захочешь, чтобы я тратила деньги на себя. Я работаю на тебя, в конце концов…
– Именно. Поэтому я дал тебе инструкции, и ты должна их выполнять.
Он говорит это легким тоном, и я понимаю, что это поддразнивание, но его зеленые глаза встречаются с моими, когда он это говорит, и между нами что-то напрягается, а по коже пробегает электрический разряд, и мое сердце начинает биться.
В этих словах есть что-то еще. Что-то, что не имеет ничего общего с кредитными картами и глупыми покупками. Обещание чего-то темного и эротичного, что я даже не могу себе представить, манящий образ тех инструкций, которые он мог бы мне дать и которым я должна была бы подчиниться. Это пробуждает во мне нечто, о существовании чего я и не подозревала, в животе вспыхивает жар, а дыхание перехватывает.
Я вдруг отчетливо осознаю, что мы одни. В этой комнате только я и Габриэль, и мне приходится бороться с собой, чтобы не перевести взгляд на его бедра, чтобы увидеть хоть какой-то признак того, что его это тоже затронуло, что это мерцающее желание не одностороннее. Но я не делаю этого, потому что не знаю, что было бы хуже – увидеть, что он тоже хочет меня, или увидеть, что он не хочет.
Габриэль прочищает горло, делает шаг назад, и мне кажется, что я вижу румянец чуть выше его воротника. Он улыбается, возвращаясь к шутливому выражению лица, и момент растворяется. Но я знаю, что мне это не показалось, так же как не показалось сегодня утром, или той ночью в гостиной, или когда он пригласил меня на ужин в тот первый раз.
Между нами что-то есть. Но он твердо заявил, что не хочет иметь с этим ничего общего, а я слишком напугана, чтобы пытаться.
– Я действительно имел это в виду, Белла, – говорит он, на этот раз более мягко, так, как он говорил со мной прошлой ночью, когда я проснулась в своей комнате от рыданий. – Я хотел, чтобы ты купила себе что-нибудь. В следующий раз, если представится возможность, ты должна это сделать.
А потом он выходит из комнаты, оставляя меня все еще запыхавшейся и как никогда растерянной.
15
ГАБРИЭЛЬ
Кажется, что я только заснул, как меня тут же будит истошный женский крик. На этот раз мне не нужно ждать, чтобы понять, кто это. Я знаю, что это Белла, и уже через мгновение встаю с кровати и спешу в ее комнату. Постучав один раз, я открываю дверь, не желая пугать ее, и обнаруживаю, что она лежит на боку в кровати, сжимая подушку и дрожа.
Увидев меня, она резко поднимается, все еще сжимая подушку, ее глаза, расширенные и извиняющиеся.
– Мне очень жаль, – шепчет она. – Прости меня. Я снова разбудила тебя. Я… – Она осекается, явно не зная, что сказать, потому что это не ее вина. Ей снятся кошмары из-за того, что сделали с ней эти монстры, и я не могу представить, каково это – пережить подобное.
– Белла. Не о чем сожалеть. – Я опускаюсь на край кровати, стараясь не прикасаться к ней, хотя все во мне хочет этого.
Все во мне хотело прикоснуться к ней и сегодня, при совершенно других обстоятельствах. Я не могу не задаться вопросом, осознает ли она свою реакцию на то, что я по ошибке сказал или, скорее, на то, как я не хотел этого говорить. Я хотел поддразнить ее за то, что она не купила себе что-нибудь после того, как я сказал ей об этом, но вышло совсем по-другому. Наверное, мои подавленные желания вырвались наружу при первой же возможности. Но я видел, как расширились ее зрачки, как она вдохнула и напряглась, не от страха, а от реакции, которая послала горячий импульс прямо к моему члену, как только я узнал ее.
Не думаю, что она осознала это, потому что, судя по тому, что я знаю о том, что с ней произошло, это чувство испугало бы ее, если не испугало. Сейчас я не тянусь к ней не только потому, что знаю, что она не любит, когда к ней прикасаются, но и потому, что слишком боюсь, что еще я могу сделать, если прикоснусь к ней. Если я притяну ее к себе и позволю ей прижаться к моей груди. Воспользоваться ею в такой ситуации было бы верхом ублюдочности, но я слишком легко представляю, как утешение может превратиться в поцелуй, а если она позволит, то и во многое другое.
– Когда ты снова начнешь принимать свои таблетки? – Я спрашиваю ее, отвлекаясь, и вижу, как она слегка выгибается, извиняющееся выражение лица усиливается, когда она жует губу.
– Прости, я знаю, что это неудобно, я разбудила тебя, а ты занят, тебе нужно выспаться…
– Белла. – Я качаю головой, сузив на нее глаза. – Ты не доставляешь неудобств. Ничего подобного. Я беспокоюсь за тебя, вот и все. Я хочу, чтобы ты хорошо спала, без ночных кошмаров, и не только потому, что это будит меня или потому, что ты должна присматривать за моими детьми утром. Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
Она резко поднимает на меня глаза, как будто эти последние несколько слов напугали ее. Как будто моя забота испугала ее. И это только усугубляет запутанный клубок чувств внутри меня, только укрепляет мою решимость поговорить с Масео как можно скорее. Ведь очевидно, что за всю жизнь никто не дал этой девушке почувствовать заботу. Никто не защищал ее. Никто не заботился о ее счастье или безопасности, если это не было выгодно им самим. Я хочу дать ей это, и это желание смешивается с моим желанием до тех пор, пока я не буду уверен, где кончается одно и начинается другое, и я знаю, как это очень, очень опасно. Как быстро эти чувства могут перерасти во что-то, что не принесет пользы ни одному из нас.
Точно так же я знаю, насколько опасно то, что я собираюсь предложить.
– Когда, Белла? – Снова спрашиваю я. – Когда ты получишь таблетки?
– В конце следующей недели, – отвечает она, вытирая лицо. – Мой прием в четверг.
– А до тех пор ты можешь спать в моей постели. – Я хочу, чтобы она была рядом со мной, но у меня есть и другие причины для этого. Я думаю, что ее изоляция, это большая часть проблемы: судя по ее описанию ситуации, ее отец не проявлял особого интереса к ее выздоровлению и оставил ее в одиночестве, пока искал способы снова использовать ее в своих целях. Думаю, если рядом с ней будет кто-то, это поможет ей уснуть.
– Что? – Она смотрит на меня. – Нет, ты не должен этого делать…
– Я знаю, что не должен. Но я думаю, что, если рядом с тобой будет кто-то без скрытых мотивов, кто сможет обеспечить твою безопасность, прямо здесь, в пределах досягаемости, это поможет. – У меня нет никаких скрытых мотивов, твердо говорю я себе. Я хочу, чтобы она была рядом, потому что хочу защитить ее, а не потому, что хочу видеть ее в своей постели. Между нами ничего не будет. – Если понадобится, я поставлю между нами стену из подушек, чтобы тебе было удобно, – обещаю я ей, смягчая тон в надежде, что это ее убедит. – Но я думаю, тебе так будет спокойнее. И по крайней мере, если ты проснешься и заплачешь, я смогу утешить тебя, не уходя так далеко.
Это немного несерьезно, я играю на ее чувстве вины за то, что она разбудила меня. Я знаю это, но я хочу убедить ее, что это хорошая идея. Я действительно думаю, что это ей поможет. И я могу контролировать свои мысли. Я делал это каждый раз, когда возникало желание прикоснуться к ней или не дать ей увидеть мое желание, и я смогу сделать это снова, даже если она будет рядом со мной. Я уверен в этом.
Белла тяжело сглатывает, и я вижу неуверенность на ее лице. Но я не отступаю, и она наконец кивает, то ли потому, что согласна с тем, что это хорошая идея, то ли потому, что не способна спорить, я не уверен. Но как бы проблематично это ни было, я рад в любом случае, потому что это означает, что она согласна, и я хотя бы чувствую уверенность в своем плане.
Я чувствую себя менее уверенно, когда мы оказываемся в моей комнате. Белла смотрит на большую кровать, ее ланьи глаза становятся широкими и испуганными, и я наполовину думаю, что она собирается выбежать из комнаты.
– Я не собираюсь тебя кусать, – мягко говорю я ей. – Ты можешь спать так далеко от меня, как захочешь. Тебе нечего бояться. Я просто хочу помочь тебе, Белла.
Она кивает, переводя дыхание, и идет к кровати. Быстро откинув одеяло, она проскальзывает под него и натягивает его до плеч, а я иду к ней с другой стороны.
– Ты можешь спать рядом со мной, если хочешь, – предлагаю я, прежде чем подумать об этом. – Если кто-то будет обнимать тебя, это поможет…
Это худшая идея, которая когда-либо приходила мне в голову, – порицаю я себя, испытывая облегчение, когда она качает головой, потому что я был идиотом, предлагая это. Последнее, что мне нужно, это ее тонкое, легкое тело, прижатое к моему, теплое и мягкое, искушающее меня всем, что она может предложить, и всем, чего у меня так давно не было.
– Мне не нравится, когда ко мне прикасаются, – тихо говорит она, слегка поворачиваясь ко мне лицом, когда я опускаюсь на кровать. – Не после… я просто не могу этого выносить. Даже легкое прикосновение и у меня мурашки по коже, и меня начинает тошнит. Я не могу этого сделать.
– Тогда тебе и не нужно, – быстро успокаиваю я ее и вижу, как она немного расслабляется. – Просто постарайся уснуть, Белла. И если ты снова проснешься, я буду рядом.
– Я, наверное, разбужу тебя еще больше, вот так, – виновато шепчет она. – Не то, чтобы я каждый раз просыпалась с криком, хотя, наверное, так и есть. Но я часто ворочаюсь, особенно без таблеток, и плохо сплю. Я буду мешать тебе.
– Я довольно крепко сплю, – обещаю я ей. – Но в любом случае это нормально. И я думаю, что так тебе будет лучше спать. – Я колеблюсь. – Ты ведь никогда раньше не спала рядом с кем-то?
– С Кларой, когда она оставалась у нас ночевать, иногда. Ей всегда отводили одну из гостевых комнат, но было веселее оставаться допоздна в моей комнате, пока мы обе не отключались, потому что очень уставали. Но никогда… – Она замешкалась, но я знаю, что будет дальше. – Никогда рядом с мужчиной.
После этого Белла закрывает глаза, самое неудачное предложение, которое она могла бы закончить, потому что мои мысли задерживаются на том, что еще она не делала. О том, что я первый мужчина, с которым она спит, и о том, что еще может быть первым у нее. Или нет, из-за того, что с ней случилось и что могло быть у нее отнято, – мысленно ругаю я себя за то, что даже подумал об этом, когда она рядом со мной. Я попросил ее прийти сюда спать, чтобы обезопасить ее, не фантазировать о ее невинности и не думать о грязных вещах, пока она доверчиво лежит рядом со мной, засыпая, потому что я обещал утешить и защитить ее, если ей это понадобится.
Уж точно не представлять, как я трахаю ее. Не представлять, какой мягкой должна быть ее кожа под всей этой одеждой, и как хорошо будет ощущаться любая ее часть на моем ноющем твердом члене. Всего несколько минут ее лежания, проблеск неуместных мыслей о женщине, с которой я уже перешел столько границ, и я тверд как железо, пульсирую и сжимаю кулаки, чтобы не дать себе дотронуться до нее.
У меня возникает искушение соскользнуть с кровати и пойти в ванную хотя бы для того, чтобы не лежать здесь рядом с ней со стояком. Это не займет много времени. Но мысль о том, чтобы дрочить в другой комнате, пока она спит в моей постели, кажется еще хуже. Это заставляет меня чувствовать себя еще более виноватым, и я закрываю глаза, думая о чем угодно, лишь бы ослабить давление и заставить свой член отказаться от стремления к облегчению.
Я говорю себе, что сделал предложение из вполне благородных соображений, что смогу удержать свои мысли в узде, пока сплю рядом с ней. Но это оказалось гораздо сложнее, во всех отношениях, чем я мог себе представить.
***
Насколько я могу судить, Белла спит всю ночь. Она еще спит, когда я просыпаюсь в обычное время, слегка вздрагивает от звука будильника, но я быстро выключаю его, и она снова погружается в сон. Я передвигаюсь по комнате как можно тише, одеваясь, чтобы спуститься в подвальный спортзал и позаниматься, и она не подает никаких признаков пробуждения, когда я выскальзываю из комнаты.
Спустившись в зал, я с головой погружаюсь в тренировку, желая наказать себя за возбуждение прошлой ночью и этим утром. Я проснулся твердым, как камень, и заставляю себя не обращать на это внимания. Я прохожу все раунды на боксерском мешке, поднимаю гири, делаю кранчи и отжимания, пока не задыхаюсь от боли и усталости и не выплескиваю энергию, чтобы сосредоточиться на боли в яйцах. Желание пока утихло, но я знаю, что как только увижу ее в своей постели, оно вернется в полную силу.
Вместо этого я ускользаю в одну из других душевых, расположенных на этаже со всеми гостевыми комнатами. Это трусливо с моей стороны, но я точно знаю, что произойдет, если я вернусь в свою комнату и увижу ее, свернувшуюся калачиком в моих простынях. Мне захочется скользнуть обратно в постель, вдохнуть сонный, теплый аромат ее волос и тела, прижаться к ней своим твердым членом, пока она не раздвинет бедра и не начнет умолять об этом. Это слишком легко представить, и, хотя я знаю, что в реальности все будет не так, это не мешает мне воображать это.
Я не сдамся, твердо говорю я себе, чувствуя, как напрягаюсь, мучительной тренировки все еще недостаточно, чтобы кровь не прилила к члену, как только я начинаю фантазировать о Белле. Но я заставляю себя не обращать на это внимания, используя все оставшееся самообладание. Она будет спать в моей постели большую часть следующей недели. Если я начну позволять себе регулярно дрочить на мысли о ней, это будет слишком скользкий путь, когда она окажется рядом со мной в постели.
Особенно когда я вспоминаю ее вчерашнюю реакцию на мой дразнящий приказ. Я слишком легко могу вспомнить выражение ее глаз, когда я, затаив дыхание, чуть не поцеловал ее той ночью в гостиной. Она тоже что-то чувствует, эта искра не совсем односторонняя, и именно я должен быть ответственным, благородным. Быть человеком, который не воспользуется ею, когда многие другие воспользовались бы.
Даже если иногда мне кажется, что это убьет меня. Даже если я не могу не задаваться вопросом, почему первая женщина, которую я так долго по-настоящему хочу, первая, которую я не только желаю, но и она мне дико нравится, должна быть женщиной, которая полностью закрыта для меня во всех мыслимых смыслах.
Я направляю все эти сдерживаемые эмоции на что-то другое – требую, чтобы Масео встретился со мной сегодня. Я отправляю ему короткое сообщение о том, что нам нужно встретиться, и, садясь завтракать, вижу его ответ, в котором он сообщает мне, что он занят до обеда, но он сможет уделить мне несколько минут сегодня после часа дня.
Ты увидишь меня в любом случае, с горечью думаю я, сжимая челюсть, когда убираю телефон. Мне нужны ответы на вопросы о том, как они позволили, чтобы с ней случились все эти вещи, и поскольку ее отец был частью этого, он может дать мне эти ответы. А если нет…
Я сам пойду к дону, если придется.
– Ты выглядишь глубоко задумавшимся, – замечает Агнес, ставя передо мной тарелку с беконом, тостами и яйцами, а также протеиновый коктейль. – Обдумываешь что-то важное этим утром?
– Просто бизнес. – Я улыбаюсь ей, но она не уходит, и это дает мне понять, что у нее на уме другие вещи. Вероятно, речь идет о том, чтобы расспросить меня о Белле.
– Белла хорошо ладит с Сесилией и Дэнни. – Вот оно. – Жаль, что она не может остаться навсегда. Уверена, что ее отец, будучи таким важным человеком, не захочет, чтобы она работала здесь долго.
– Она будет здесь столько, сколько захочет сама. – Это прозвучало более отрывисто, чем я предполагал, пока я зачерпывал вилкой яичницу, но Агнес не разубедить.
– Неужели? Тогда ты, должно быть, платишь ее отцу изрядные деньги, чтобы успокоить его. Я знаю достаточно, чтобы понять, что такие девушки, как она, не работают ради заработка. Но она, кажется, счастлива, что делает это, что заставляет меня задуматься…
– Лучше не надо. – Я смотрю на Агнес, у которой на лице такое узкое, любопытное выражение, которое говорит мне о том, что она что-то просчитывает, придумывает планы и идеи, которые она намерена довести до конца, сколько бы ни пришлось вмешиваться. – Жизнь Беллы дома – ее личное дело. Пока она здесь, и это все, что имеет значение. – Невероятно лицемерные слова, если учесть, что я собираюсь вмешаться в дела Беллы сегодня днем, когда буду разговаривать с Масео. Но я знаю, как Агнес вмешивается в дела Беллы, и это тот вид вмешательства, который только усложнит мои сложные чувства к Белле.
