Текст книги "Бог снимает маски, или Новая Элизабет Джонсон (СИ)"
Автор книги: Анна Кривенко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 20 страниц)
Глава 26. Соревнование
Аллан Паркер собрал своих подопечных и взволнованно произнес:
– Сегодня снова произойдет соревнование, на котором девушки будут сражаться за право выйти замуж…
– Что, опять??? – изумленно воскликнула Дженнифер, а Бетти смущенно потупила глаза. Миссионеры ничего не знали, и она надеялась, что не узнают до последнего.
Апони уговорила своего мужа поговорить с вождем, и совет старейшин милостиво разрешил провести еще одно соревнование. Это было чудом, ведь претенденткой была белая женщина, а не девушка из их племени. Но они, видимо, решили, что у бледнолицей все равно ничего не выйдет, поэтому получится забавное представление, на котором еще раз будет доказано, что белые слабые «скво» не ровня сильным и ловким женщинам апачей. Как всегда, чужое тщеславие умудрилось даже помочь в таком сложном деле!
Но было еще очень важно, чтобы заранее не узнали миссионеры, ведь они могли всё разрушить, решив, что Бетти сошла с ума. Поэтому девушка усиленно молилась о том, чтобы ее дерзкий план удался.
Она, конечно, переживала не только об этом. Она очень давно не тренировала свое тело, да и длинное платье могло серьезно помешать ей взбираться по дереву. Но она молилась и чувствовала твердость в своем сердце. Иисус даст ей победу! На ее стороне Великий Сильный Бог!
Отозвав Дженнифер, Бетти попросила ее сделать одно одолжение – взять у ее брата Джереми штаны на этот вечер. Дженни посмотрела на подругу странным взглядом, но отказывать не решилась. Отдавая ей штаны, Дженни осторожно уточнила:
– Лиза, ты уверена, что тебе нужны мужские штаны?
Бетти улыбнулась.
– Спасибо, дорогая! Я верну сегодня же!
О начале соревнований сообщил громкий клич. Миссионеры приблизились к толпе и смешались с нею. Бетти старалась пробиться вперед, ведь ей предстояло быть главной участницей. Ее сердце взволнованно стучало, но она твердила себе:
– Вперед, Элизабет Джонсон! С Иисусом ты всё сможешь!
Она поискала взглядом Луиса, но его пока не было видно. Похоже, он очень не хотел в этом участвовать. Кулаки девушки гневно сжались, когда она вспомнила, как дочь шамана накормила Луиса каким-то дурманом, а потом заманила саму Бетти на берег реки. Индианка скорее всего надеялась, что Бетти оставит свои чувства к Луису и покинет деревню. Не на ту нарвалась! А теперь держись, соперница!
Бетти увидела Винону. Высокая смуглая девушка стояла недалеко от вождя с независимым видом. Внешне она была прекрасна: стройная точеная фигура, длинные шикарные косы, невероятно красивые гармоничные черты. Но выражение ее прелестного лица было отталкивающим и даже злобным. Бетти поморщилась. На языке почему-то вертелось только одно определение – ведьма! От Виноны исходил настоящий мрак.
Бетти снова начала молиться. Она чувствовала, что это будет не просто борьба дух тел. Это будет битва добра и зла, Бога и демонов. Но Бог уже победил в лице Иисуса Христа! Значит, всё у неё получится!
Вождь вышел вперед и что-то торжественно прокричал. Не успел он договорить, как в поле зрения зрителей появился шаман. Его лицо было скрыто за страшной на вид маской, и зазвучавший голос показался Бетти зловещим.
Одновременно с этим девушка заметила подошедшую Апони: похоже сестра Луиса специально стала рядом, чтобы поддержать Бетти.
– Апони, – радостно прошептала она, – как хорошо, то ты здесь! Переведи мне слова шамана.
Индианка кивнула.
– Он заявил, что победительница выйдет замуж сегодня же!
Бетти изумилась.
– Что? Но почему?
Апони пожала плечами.
– Он сказал, что этого потребовали духи.
Бетти задумалась. Похоже, шаман не на шутку напуган и хочет как можно скорее прибрать Луиса к рукам. То есть, если Бетти не победит, Луис сразу же и навсегда будет отнят другой женщиной! Бетти почувствовала волнение. У нее есть только один шанс!
Вождь начал снова что-то говорить, а Апони переводила. Когда было названо имя бледнолицей участницы, по толпе пробежал изумленный гомон. Вдруг кто-то грубо дернул девушку за руку. Резко обернувшись, она увидела Николаса. Его лицо было искажено гневом и ужасом одновременно.
– Лиза! Ты с ума сошла! – он резко перешел на «ты», – ты не можешь в этом участвовать! Ты… ты… снова делаешь безумные глупости! – он ненадолго замолчал, а потом добавил: – Мы с Алланом надеялись, что ты образумилась, но… видимо, требуются иные меры…
Он вдруг с силой потянул Бетти за руку, пытаясь просто увести отсюда, но получил неожиданный отпор. Бетти вырвала свою ладонь и твердо сказала:
– Во-первых, не тыкайте мне, мистер Пейри! А во-вторых, это мне решать, участвовать в этом или нет!
Ник опешил на мгновение, но потом его лицо приняло упрямое выражение, и он снова схватил Бетти за локоть, собираясь насильно оттянуть в сторону, но вдруг она схватилась за его ладонь и с невиданной силой начала разжимать его пальцы. Он не ожидал такой мощи от тонких пальчиков, поэтому ошеломленно застыл. Когда Бетти высвободилась, к ним подошел весьма обеспокоенный Аллан Паркер.
– Лиза, что происходит? Как вы можете участвовать в этом? Вы в своем уме?
– А почему я не могу? – твердо заявила Бетти. – Это моя личная жизнь. Я хочу замуж за этого человека!
Николас весь побагровел, а Аллан начал ее увещевать:
– Лиза! Но вам никогда не победить, вы ведь знаете это! Она, – он указал на Винону, – сильная и ловкая дикарка, дитя воинов, а вы… а вы…
– А кто я? – с вызовом спросила Бетти. – Вы ведь совсем меня не знаете! Думаете, я не в курсе, какого вы обо мне мнения? Но вы не верно судите, мистер Паркер! Я знаю, что делаю. И больше не останавливайте меня!
Когда Николас уже собрался гневно возразить, Аллан тронул его за руку и шепнул на ухо:
– Ладно, Ник, нам ее не уговорить. Давай остановимся, а то на нас уже недовольно смотрят. Лиза всё равно проиграет, потом с ней и поговорим. Надеюсь, после этого позорного проигрыша она сможет остепениться и набраться ума!
Ник с трудом сдержался. Его обуревали обида и гнев, но даже сейчас он понимал, что Лиза для него была желанна и дорога по-прежнему. Его безумная любовь никак не желала исчезать…
Лиза отвернулась и с достоинством вернулась обратно. Выйдя на открытый участок, она взглянула на Винону. Индианка смотрела высокомерно и презрительно ухмылялась. Да, Бетти действительна была ниже ростом и казалась обычной щуплой «леди». Дженни, смотрящая на эту немую сцену, с ужасом пробормотала:
– Вот, глупышка! Наша девушка– нежный цветочек, похоже, обезумела от любви!
– От какой еще любви? – пробормотал в ответ Джереми, – просто обезумела и всё! Да не всякий мужчина обыграет эту дикарку, а эта изнеженная мисс возомнила из себя воительницу! Она хоть лук от ружья отличить может?
– Ну не настолько же она дура! – раздраженно защитила Дженни подругу.
– А на сколько? – парировал Джереми. – Если ей захотелось опозориться, позорилась бы сама по себе! А ведь сейчас она наш представитель, поэтому мы, при ее стопроцентном поражении, опозоримся вместе с ней!
Дженнифер укоризненно посмотрела на брата.
– У девушки тут любовь с первого взгляда, а тебе только бы шкуру свою сохранить!
Джереми скривился.
– Не забывай, сестренка! Мы здесь миссионеры, а не клуб влюбленных барышень! После ее позора индейцы разве станут нас слушать???
Их разговор был прерван громким криком вождя, означавшим начало состязания. К этому времени Бетти подняла края своего платья и закрепила их на поясе, чтобы подол не мешал ей взбираться на дерево. Дженни, увидев под платьем штаны своего брата, пробормотала:
– Ах вот зачем они ей были нужны! А она неплохо подготовилась!
Принесли луки. Беря оружие в руки, Винона смерила Бетти презрительным взглядом и пренебрежительно фыркнула. Индейцы, смотрящие за всеми приготовлениями, тоже начали посмеиваться: все прекрасно знали, что женщины бледнолицых обычно были ни к чему не годны. Но Бетти казалась уверенной в себе. Она быстро окинула взглядом лук и стрелы, потрогала тетиву, оценив ее упругость. Что ж, лук был в хорошем состоянии, и она очень хорошо умела управляться с подобным оружием. Впрочем, она понимала, что битва всё равно будет сложной, поэтому она закрыла глаза, попросила Иисуса о помощи, а потом прозвучал предупредительный крик.
Девушки обе резко вскинули оружие и прицелились. Выпустили стрелы тоже одновременно, и обе точно попали в цель.
Дженни всплеснула руками:
– Не может быть! Лиза… как ей это удалось???
Остальные миссионеры стояли молча, изумленно глядя на «девушку-цветочек», только что проявившую чудеса меткости и силы.
Бетти и Винона стремительно отбросили луки в стороны и побежали каждая к своему дереву. Бетти давно не лазала по деревьям, но сейчас она напрягла все свои силы, всю волю и решимость, на которые вообще была способна. Она начала взбираться на дерево, расцарапывая ладони в кровь и напрягая мышцы до предела.
Толпа взволнованно шумела. Изумленные апачи все, как один, наблюдали за необычной бледнолицей, которая по силе и мастерству ничем не уступала их воинственной соплеменнице.
– Уф-ф! Уф-ф! – слышалось отовсюду. – Эта женщина ловка, как горный барс! Она достойная соперница!
Аллан Паркер так сильно погрузился в изумленное созерцание, что забыл, как дышать.
– Ну надо же, – наконец выдохнул он, – кто она такая??? Как ей это удается?!!
Николас смотрел на Бетти с открытым ртом. Он даже забыл, что в случае выигрыша она станет женою дикаря: настолько он был поражен ее ловкостью, силой и скоростью, с которой она перепрыгивала с ветки на ветку, словно ее тело ничего не весило. Хотя он был крепким мужчиной, но никогда не смог бы повторить подобное.
Бетти почти достигла вершины, когда взглянула на Винону. Та тоже не отставала, поэтому Бетти стоило поторопиться. Девушка отвела взгляд от соперницы, быстро сорвала с ветки красную ленту и начала стремительно спускаться вниз. Вдруг послышалось зловещее шипение. Бетти с испугом замерла: прямо около ее ноги на ветке примостилась большая желтая змея. Откуда она взялась? Только что ее здесь не было!
Колдун? Ее пытается остановить Повелитель Змей! Девушка взглянула на Винону: несколько секунд промедления дали сопернице фору. Бетти запаниковала. Еще чуть-чуть, и состязание будет проиграно!
– Господи! Помоги! – взмолилась она, и вдруг ее наполнила решимость, как будто с неба пролился Божий свет. Бетти ловко схватила змею за голову и выбросила прочь от дерева, а потом сделала глубокий вдох, вспомнила уроки своего учителя-китайца, который обучал ее некоторым приемам кунг-фу в поместье, и сгруппировавшись, спрыгнула вниз с большой высоты. Ей удалось удачно приземлиться и сделать головокружительный кувырок уже на траве. Толпа зрителей изумленно загудела, но Бетти не стала останавливаться, а поднялась на ноги в поисках того, кому нужно было торжественно преподнести ленту.
Луис стоял около вождя с непроницаемым лицом. Бетти бросилась к нему и опустила ленту у его ног, опередив Винону на несколько спасительных секунд. Индианка, увидев, что опоздала, разгневанно взвыла, как раненый зверь, но ее крик потонул в овациях, которые начались в удивленной толпе.
Если бы Бетти понимала язык апачей, она бы услышала изумленные крики:
– Бледнолицая победила! Она женщина-воин! Она достойна стать женой нашего благословенного воина!
Аллан Паркер, понимая значение слов, обескураженно вертел головой. Лиза победила! Она каким-то чудом завоевала в племени прочный авторитет. Но… кто она такая? Как женщина может быть настолько сильной???
Глава 27. Индейская свадьба
Ник стоял с опустошенным видом, чувствуя, что земля уходит из-под ног. Лиза выиграла и… стала невестой дикаря! Неужели это не сон? Дженнифер единственная прыгала от восторга, видя в этом всём только романтическую сторону: Лиза отчаянно боролась за того, в кого была, безусловно, влюблена, а то, что ее любимый – краснокожий, это было… необычно, но любовь, как говорят, не выбирает удобных, она выбирает предназначенных! Если Бог предназначил Лизе индейца в мужья, значит, так тому и быть!
Бетти, всё ещё сидевшая на корточках перед Луисом и опустившая ленту у его ног, наконец-то подняла вверх голову. Луис смотрел прямо и не двигался, как каменное изваяние. Но девушка почувствовала, что он… не рад! Ее это вдруг огорчило. Почему он так? Неужели она не лучше, чем дочь шамана?!!
Бетти поднялась на ноги и стала прямо перед Луисом. Они встретились взглядами, и Бетти невольно вложила в этот свой взгляд немного обиженного холода. Но Луис никак не отреагировал и просто, развернувшись, ушел. Бетти почувствовала огромное разочарование, хотя ожидать его радости конечно же было глупо. Он ее даже не помнит!
К Бетти подбежала Апони с радостно сияющими глазами.
– Тебе удалось! – воскликнула она. – Ты теперь моя сестра!
И индианка принялась обнимать новоиспеченную родственницу, заставив Бетти на мгновение забыть о боли отвержения, которая начала атаковать ее сердце несколько минут назад.
Миссионеры невежливо ушли, не сказав ни слова. Бетти печально выдохнула. Она могла их понять, ведь с виду казалось, что она нарушила все возможные нормы приличия. Но, если бы они знали всю ее историю от начала до конца, возможно, отношение было бы совсем иным.
Свадебное торжество было простым, но очень шумным. После некоторых речей вождя был устроен «пир», завершенный танцами у костра и необычным гортанным пением. Шамана и его дочери на празднике не было. И хотя им было нанесено немалое оскорбление, никто, похоже, по этому поводу не переживал: победа была приобретена честно, а апачи были очень ревностны в вопросах справедливости и чести, поэтому никто Бетти не отвергал, разве что… сам Луис! Он был столь же холоден и непроницаем, как и несколько часов назад.
Бетти огорчалась, но верила, что скоро сможет всё изменить. Когда он сможет ее узнать, он обязательно изменится!
Когда все стали расходиться, Луис неожиданно встал и куда-то ушел. Бетти сдержала сильное разочарование и решила наведаться к миссионерам. Ей было нелегко на это решиться, ведь, скорее всего, ей придется слушать одни только упреки. Апони почему-то увязалась следом, боясь, наверное, чтобы новоиспеченная жена брата никуда не исчезла.
Когда Бетти зашла в палатку к миссионерам, там уже царил вечерний полумрак. Аллан Паркер зажег свечу и пригласил Бетти присесть. Все были напряжены, особенно Николас. Он даже отвернулся, демонстрируя свою смертельную обиду и неодобрение. Бетти стало действительно печально. И хотя она привыкла к пожизненному неприятию себя, однако, эти люди были честными и искренними, и ей не хотелось бы остаться в их глазах падшей недостойной женщиной.
– Друзья, – начала она мягко, смотря на них немного виноватым взглядом, – вы простите меня, что я… не оправдала ваших ожиданий, но, поверьте, у меня были на то причины…
– Вы обошлись с нами очень некрасиво! – неожиданно вспылил Николас, но Аллан остановил его жестом руки.
– Ник, перестань! А вы, Лиза, если… э-м-м… желаете, расскажите нам о себе, чтобы мы могли понять вас! Но, отмечу, что я вас не принуждаю…
– Ладно, ладно, – прервала его девушка, понимая, что ей нужно их хотя бы немного просветить, – я расскажу…
Она обвела взглядом всех присутствующих, а потом со вздохом продолжила:
– Мое настоящее имя – Элизабет Джонсон. Назвалась я Лизой, используя просто один из вариантом своего имени. Не могу сказать вам всего, но… мой нынешний муж… мы с ним были в прошлом знакомы…
Бетти трудновато было это говорить, поэтому, когда Дженни неожиданно прервала ее, ей стало даже как-то легче.
– Я так и знала! – воскликнула девушка, отчего-то испытывая романтический восторг. – Я видела, что ты сильно любишь его!
Джереми «шикнул» на сестру, а Бетти немного печально улыбнулась.
– Простите, что не говорила вам раньше, у меня действительно есть причины для этого, но прошу, не судите меня строго. В прошлом мы с этим воином… были помолвлены!
Миссионеры изумленно зашептались, а Аллан вскинул вверх брови.
– Простите, мисс, я не ослышался? Это ваш жених?
Бетти кивнула.
– Но как так получилось, что он стал женихом другой? И… как вы могли быть ему невестой, если вы… гм-м-м… белая, а он краснокожий? – продолжил Аллан Паркер, а Бетти поняла, что ей придется касаться тех подробностей жизни, о которых она не хотела рассказывать.
– Ну что ж, я отвечу: он был моим слугой, а я – его госпожой. Мы полюбили друг друга, но… негодные люди решили убить нас. Было совершено покушение, мне с трудом удалось выжить. Потом мне очень помог преподобный Мак. А позже я нашла своего жениха здесь… Скорее всего, он думал, что я умерла, поэтому…
– А я не верю ни единому слову! – вдруг гневно и даже с презрением воскликнул Николас, и все изумленно уставились на него. Его лицо пылало, а глаза метали молнии гнева.
– Если бы это было правдой, ваш жених был бы на седьмом небе от счастья! А он окатил вас таким холодом, что можно и замерзнуть от такого взгляда. Думаете, я не видел этого? Или вы лжете, или он совсем не желал на вас жениться!
Бетти побледнела и сжала кулаки. Колкие слова Ника доставили ей боль.
– Этому есть причина, но… я не хотела бы об этом говорить… – сквозь зубы процедила Бетти. – Однако могу добавить, что скоро он станет счастлив, поверьте! Можете осуждать меня сколько угодно, Николас, но моя совесть перед Богом чиста: я не соврала вам ни единым словом и ввязалась в это соревнование только по одной причине: чтобы не позволить дочери шамана увести моего жениха!
Дженнифер, словно не замечая сильнейшего напряжения, царившего вокруг, всплеснула руками и мечтательно произнесла:
– Ну надо же! Эта история интереснее, чем в любовных романах!
Аллан Паркер предупредительно кашлянул, останавливая ненужные в данный момент комментарии.
– Ладно, Лиза… Элизабет! Я не буду подвергать ваши слова сомнению. Я рад, что вам удалось победить, хотя и не ожидал от такой хрупкой девушки таких… способностей!
– Спасибо, – прервала его Бетти, – но я пришла сюда не только для того, чтобы объясниться. Я прошу… обвенчать нас с этим воином!
Все изумленно замерли, как будто до сего момента эту свадьбу никто не воспринимал всерьез.
Аллан нахмурился.
– Мисс, это очень щекотливая тема, – наконец, произнес он, – имею ли я право венчать вас с… язычником? Ваше замужество – ваше личное решение, но венчание… боюсь, что это удел только христиан…
Бетти стало немного неприятно и печально. Она опустила голову, понимая, что ее просьбу невозможно удовлетворить, как вдруг подол палатки открылся, и в нее заглянула взволнованная Апони.
– Мой брат – христианин! – воскликнула она почти без акцента. – Он верит в Иисуса Христа!
Все взгляды устремились на нее, и даже Бетти удивленно вскинула брови. Она даже в мечтах не могла представить, что Луис стал последователем Иисуса.
Апони без приглашения вошла в палатку и тоже присела. Немного сбивчиво она рассказала, что Иисус явился Луису в момент смерти, спас его и повелел вернуться в деревню. Все были очень впечатлены, а Николас устало поник. Его мечты были полностью и бесповоротно разрушены.
– Ладно, – проговорил Аллан, – сейчас я помолюсь о вас и благословлю. Если вы желаете более красочную церемонию, приходите завтра вместе.
Бетти радостно кивнула и после молитвы благословения вышла из палатки вместе с Апони. Теперь ей дышалось легко и спокойно, боль ушла, осталась лишь тихая радость. Вдруг Апони тронула ее за рукав, а, когда Бетти обернулась к ней, совершила поклон и произнесла:
– Я благодарю вас, Кэмэрина! Это большая честь быть вам сестрой!
Бетти изумленно замерла, а потом поспешно заставила девушку выпрямиться. Оглядевшись по сторонам, она наклонилась к Апони и прошептала:
– Откуда ты знаешь, кто я?
– Я услышала ваш разговор с бледнолицыми и всё поняла. Я знаю, что мой брат сильно любил Кэмэрину. Но она умерла, и он вернулся сюда. Я так рада, что вы живы, Кэмэрина!
Лицо индианки сияло, и Бетти стало до слез приятно. Ее давно никто не называл Кэмэриной и уж тем более не смотрел на нее с таким восторгом и принятием. Бетти наклонилась и осторожно обняла Апони.
– Спасибо, сестра, – проговорила она, – но только пока ничего не говори Луису. Я хочу… сама ему сказать.
Апони согласно кивнула, а потом отвела Бетти к «типи», в котором проживал Луис. Но в нем пока никого не было. Апони помогла девушке зажечь пару свечей, указала на ложе, немного смутившись. Бетти и сама смущалась, ведь сегодня должна была быть с Луисом их первая брачная ночь.
Но когда Апони ушла и Бетти осталась одна, время начало тянуться бесконечно долго. Луис по-прежнему не приходил. Бетти печалилась и беспокоилась, а потом начала о нем молиться.
Уже ближе к полуночи, когда Бетти начала понемногу дремать, Луис наконец-то вошел в «типи». Увидев его, девушка испуганно вскрикнула: очевидно, что Луис был не совсем трезв.
Подняв на Бетти захмелевший взгляд, он нахмурился, а потом крикнул:
– Ты… ты… зачем ты это сделала? Ты все равно не Кэмэрина! Уходи! Я не хочу быть твоим мужем!!! Я люблю только ее! Убирайся, слышишь!
Бетти поднялась на ноги и начала к нему приближаться.
– Луис! – ласково проговорила она. – Это действительно я – твоя Кэмэрина!
Луис широко раскрыл глаза и, немного пошатываясь, начал подходить к Бетти.
– Нет, ты не можешь быть Кэмэриной, – пробормотал он, – она мертва, я сам это видел! А ты… ты… пытаешься меня обмануть!
Бетти подошла к нему вплотную и заглянула в его помутневшие от алкоголя глаза.
– Зачем ты пил, Луис? Тебе нельзя это делать…
Юноша вдруг зажмурился, а по щеке его поползла неожиданная слеза.
– Я оплакивал ее, – прошептал он, – а еще я ненавидел себя. Я предал ее! Я предаю ее всякий раз, когда смотрю на тебя! Зачем, зачем ты пришла??? – он вдруг открыл глаза, схватил ее руками за плечи и немного тряхнул. – Зачем ты поцеловала меня тогда??? Из-за тебя я начал забывать мою дорогую Кэмэрину!!!
У Бетти навернулись слезы на глаза.
– Луис! Дорогой Луис, – прошептала она, высвободив руку и прикоснувшись ладонью к его разгорячённой щеке, – прости, что я так долго… Я вижу, что ты так сильно страдал!
Юноша замер, не имея сил отвести взгляда от ее нежных глаз. Она все-таки так сильно напоминала Кэмэрину, если бы только не это бледное незнакомое лицо! Но глаза… они были ее глазами. В это мгновение ему так сильно захотелось ей поверить! Поверить в то, что она действительно его любимая Кэмэрина, о которой грезило его сердце и которую он горько оплакивал все эти месяцы.
Алкоголь сделал свое дело, и его действия стали не совсем обдуманными, поэтому в то же мгновение он притянул ее к себе и жадно впился губами в ее губы. Бетти вздрогнула, но не отстранилась, а ответила ему, обхватив крепкую шею руками. Когда же на мгновение он отстранился, она прошептала ему на ухо:
– Луис! Теперь все будет хорошо, поверь мне!
Но он не слушал, а просто отдался неконтролируемым чувствам, начиная снова и снова целовать ту, которую еще час назад безумно ненавидел…
Еще через минуту потухла последняя свеча, и индейское «типи» погрузилось во тьму, но влюбленные уснули далеко не сразу…
