Текст книги "Файтин! (СИ)"
Автор книги: Андрей Кощиенко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 22 страниц)
Причем это произошло, когда мама Юн Ми освободила меня от домашней работы, приказав тратить все мое время на обучение. После этого, как только я увеличил нагрузку, результат и появился, не заставив себя долго ждать.
«Труд. Удел музыканта – тяжелый, монотонный, каждодневный труд. Только он позволит разгореться искре таланта, если она есть. Только труд и ничего иного». Так меня учили в музыкальной школе. Еще раз убеждаюсь, что это правда. Для результата нужно трудиться.
Время действия: утро.
Место действия: дом Чжу Вона. Столовая. Завтрак. За столом сидят бабушка, мама, Хё Бин и Чжу Вон.
– Внук! – тоном, обещающим не простое продолжение разговора, произносит Му Ран, смотря на Чжу Вона.
– Да, бабушка, – отзывается тот, поднимая взгляд от своей чашки с рисом.
– Как твои дела на работе?
– Нормально, – отвечает Чжу Вон, бросив быстрый взгляд на сестру.
– Замечательно, – с довольным видом кивает бабушка и тут же с легкой ехидцей в голосе интересуется, – А скажи мне, внук, для какого проекта тебе понадобилось изучение военной тактики?
Чжу Вон выпрямляется и кладет палочки рядом с чашкой.
– Этот проект называется – армия, бабушка, – отвечает он с невозмутимым выражением на лице.
– Это следует понимать так, что на работе ты ничего не делаешь? – тоже, сделав невозмутимое лицо, интересуется бабушка.
Хё Бин чуть слышно хмыкает, а мама Чжу Вона испуганно замирает глядя на сына.
– Бабушка, – вежливо говорит внук, – я знаю, что ты очень умная женщина. И ты прекрасно понимаешь, что за три месяца сделать ничего невозможно. Только-только я войду в курс дела, как мне нужно будет идти служить. Какой смысл что-то сейчас делать, зная, что впереди – два года перерыва? Вот вернусь, тогда можно будет заняться работой всерьез.
Чжу Вон снова берет в руки палочки.
– Вот как? – говорит бабушка, смотря на него и поднося к губам чашку с чаем.
За столом возникает пауза. Все смотрят, как она пьет чай, а Чжу Вон ест рис.
– А как у тебя дела с твоей девушкой? – спрашивает бабушка, с легким стуком ставя чашку на блюдце, так и не прокомментировав выступление Чжу Вона.
– Какой моей девушкой? – искренне не понимает внук, перестав жевать.
– Я говорю о Пак Юн Ми.
Услышав произнесенное имя, мама Чжу Вона хмурится и поджимает губы.
– А-а, эта! – поняв о ком речь, кивает Чжу Вон, – нормально.
– Тоже – нормально? Что теперь означает это твое – нормально?
– Нормально, значит – нормально, – не вдаваясь в детали, объясняет внук.
– Где ты был с ней последний раз и когда?
– Ну… – задумывается Чжу Вон подняв глаза к потолку и пытаясь вспомнить.
– Чжу Вон, – строгим голосом произносит бабушка, – у нас был с тобою договор, который ты обещал исполнять. Помнишь?
– Помню, – нехотя отвечает внук.
– Звонил твой отец, – говорит бабушка, – сказал, что задержится еще на неделю. Переговоры потребовали дополнительных обсуждений. Но через неделю он вернется. И хорошо, чтобы к тому моменту, чтобы сплетни о тебе окончательно развеялись. Это будет лучше для всех, но в особенности будет лучше для тебя, Чжу Вон. Это я тебе по своей душевной доброте говорю.
Чжу Вон хмурится.
– Сходи с ней куда-нибудь! – требует бабушка.
– Куда? – кривится внук.
– Не знаешь, куда можно сходить с девушкой? – удивляется бабушка.
– Если бы она действительно была моей девушкой, то я бы знал, – бурчит внук, – а так я не знаю.
– Сам виноват, – говорит бабушка, – мозги надо было иметь. А раз нет – терпи. Своди ее в магазин.
– Магазин? – удивляется внук.
– Да, – кивает бабушка, – купи ей и себе парные костюмы.[5]5
«Парные костюмы» – молодежная мода в Южной Корее. Многим влюбленным там нравится ходить в нарядах со схожими элементами, особенно на романтические праздники. Парни и девушки покупают себе совершенно одинаковые костюмы и с удовольствием щеголяют по улицам в образе близнецов. В Корее можно купить парные костюмы для сноубординга, плавания или пробежек, а также для более интимных моментов – совместного сна или любовных игр. К этой моде часто прибегают и семейные пары, которые хотят оживить свои отношения. прим. автора.
[Закрыть]
– Что-о?! – вскидывается Чжу Вон.
Хё Бин заливается смехом. Мама сжимает губы в ниточку.
– Ба, ну это уже слишком! – возмущается Чжу Вон.
– Слишком было, когда ты прикидывался, что встречаешься с парнем, – «отрезает» бабушка, – На фоне этого, парный костюм – это не слишком. Особенно для твоего отца. По мне так, чем ты больше будешь похож на идиота, одержимого любовной горячкой, тем больше у тебя шанс, что твой отец поверит тебе и найдет для себя объяснение твоему безделью на работе. Коль ты идешь на нарушение нашего договора, то говорить со своим сыном, выгораживая тебя, я не стану. Выкручивайся сам. Но, поскольку ты мой внук и я не желаю тебе зла, то я даю тебе совет – купи парные костюмы. Чем глупее ты будешь выглядеть, тем больше у тебя шансов, что отец спустит тебе это с рук.
Чжу Вон, насупившись, мрачно молчит. Мама с тревогой смотрит на сына. Хё Бин, смеясь про себя, смотрит на брата.
Бабушка вновь подносит к губам чашку с чаем и делает глоток, внимательно смотря на внука. За столом на несколько мгновений устанавливается тишина. Все присутствующие выжидающе смотрят на Чжу Вона.
– Хорошо, – наконец кивает тот, – я свожу ее в магазин.
– Сводишь? – удивленно приподнимает брови бабушка, отставляя в сторону чашку.
– Не за костюмами, – хмуро поясняет Чжу Вон, – просто покажу всем, что мы проводим время вместе.
– Но почему магазин? – удивляется мама Чжу Вона, – тебе же придется тратить на нее деньги!
– В магазине нас смогут увидеть много людей, мама, – объясняет матери Чжу Вон, – потом, девушки любят шоппинг.
– И ты будешь ходить за девушкой по магазину? – не поверила брату Хё Бин, – ты же терпеть этого не можешь! Когда мы с тобою ходили, ты всегда убегал.
– Пока она будет бродить по отделам, я смогу посидеть на диванчиках, которые там ставят на входе, – с легким сарказмом в голосе отвечает ей Чжу Вон, – Возьму с собою плеер, послушаю музыку. Что-нибудь подобающее случаю. Мрачное. Какой-нибудь симфонический оркестр. Бабушка ведь хочет, чтобы я страдал? Что ж, буду страдать. Надеюсь, это будет мне зачтено как выполнение условий нашего договора, бабушка?
Внук поворачивается к бабушке. Та, благосклонно кивает в ответ.
– Правильно понимаешь, – говорит она, – страдание, есть суть наказания. Сходи, внучок, пострадай. А я прослежу. Думаю, это можно будет считать выполнением нашего договора.
Время действия: этот же день. Вечер.
Место действия: улица рядом с отелем «Golden Pales». Чжу Вон в сером костюме с разговаривает с Юн Ми. Вид у него недовольный. Он стоит, засунув руки в карманы брюк. На Юн Ми белая блузка и юбка-колокольчик в раскраску под «синего» леопарда. Вид у нее как у человека, который никак не сообразит, чего от него хотят.
– Завтра пойдешь со мною в магазин, – приказным тоном, не подразумевающим малейшего возражения, сообщает Юн Ми Чжу Вон, смотря на нее сверху вниз.
– С тобой? В магазин? – не понимает та, заглядывая ему в лицо, – Какой магазин? Зачем?
– Будешь делать шоппинг, а я буду тебя сопровождать, – недовольным голосом объясняет ей Чжу Вон.
– Шоппинг? Я? Зачем? – опять не понимает Юна.
– Сосредоточься, и внимательно вслушайся в слова, которые я сейчас произнесу. Готова? Слушай. Туфли. Сумочки. Платья. Новые. Они. Будут. Твои. Ну? Дошло?
– У меня есть одежда. И обувь. Зачем мне еще?
Чжу Вон ошарашено смотрит на девушку, пытаясь понять – она это взаправду или придуривается?
– Ты идиотка? – наконец спрашивает он.
– С чего это? – малость окрысивается на его вопрос Юна.
– Девушкам всегда не в чем ходить.
– Меня это тоже всегда удивляет, – кивнув, соглашается с ним Юн Ми, – но у меня есть в чем ходить!
– О боже, – закатывая глаза к небу, говорит Чжу Вон, – дай мне сил! Объясняю проще. По нашему с тобой договору, мы должны появляться на публике. Поэтому, мы идем с тобою в магазин. Вместе. Вроде бы как парочка. Поняла?
– А-а! Ну, так бы сразу и сказал, – с облегчением говорит девушка, поняв, наконец, чего от нее хотят.
– А что, обязательно магазин? – спустя мгновение интересуется она.
– Не хочешь в магазин?! – с подозрением смотря на Юну, как на больную, спрашивает Чжу Вон.
– Там скучно, – пару секунд подумав, объясняет та свое нежелание, – тряпки да тряпки. Что в них интересного?
– А что тебе было бы интересно? – недоверчиво смотря на собеседницу интересуется Чжу Вон.
– Интересно? Интересно было бы что-нибудь посмотреть, побывать там, где еще не была…
– Например?
– Ммм… – теперь уже Юна, задумчиво поднимает глаза к небу, – На телебашню бы съездила, говорят, оттуда шикарный вид на город, или к морю бы поехала. Читала, что на берегу есть кафешки, где готовят прямо из при тебе пойманных морепродуктов. Пишут, что очень вкусно. Я бы попробовала. Можно было бы еще сходить в Национальный музей, посмотреть. Я там тоже не была. Да можно сказать, что я вообще нигде не была! Если уж тратить время, то тратить его на что-то более стоящее, чем шоппинг!
Юн Ми с легким удивлением смотрит на парня, как бы говоря – «Что, не понимаешь? Это же очевидно»!
– Что, даже со школьными экскурсиями ни в одном музее не была? – не верит Чжу Вон.
– Нууу… – растягивая букву у неопределенно мычит Юн Ми, видимо соображая, как лучше объяснить столь странный факт, – когда класс ездил на экскурсии, я постоянно в это время болела. Или еще, что случалось…
– Что случалось?
– Всякое…ненужное… – напускает тумана Юна.
– Ага, очень понятно, – кивает Чжу Вон и окидывают собеседницу оценивающим взглядом, – Мда-а, тебе уже семнадцать лет, а ты даже в музее еще не была… Это кошмар. Можно сказать, что вся твоя жизнь прошла зря. Хотя…
Чжу Вон задумывается.
– Знаешь, а ведь в этом что-то есть! – говорит он, обдумав пришедшую ему в голову мысль, – можно ведь будет на работе не сидеть! Если бабушка спросит – скажу, что провожу время с тобой, как она хотела. По музеям ходил. Ес! Отличная идея! Но…
Чжу Вон, снова, сверху вниз, критически оглядывает девушку.
– В магазин все же придется заехать. Этот ужас, который на тебе, меня совершенно не устаивает.
– Ужас?
Юн Ми озадаченно оглядывает свою юбку спереди, а потом, изогнувшись, пытается увидеть, что там сзади.
– А мне кажется, нормально, – оглядев себя, говорит она, – многие так ходят…
– Тсс… – с насмешкой «тсыкает» сквозь зубы Чжу Вон, – вот именно, что многие. Но, похоже, понимание того, «что именно не так», находится для тебя за горизонтом. Ладно, я разберусь с эти вопросом. И ты опять разговариваешь со мною неформально, женщина?
– Прошу меня простить, господин исполнительный директор.
Юна кланяется.
– Мне уже надоело тебе об этом говорить. Ты самая невоспитанная девчонка, которую я только встречал в жизни.
Юн Ми, поджав губы, пару секунд, смотрит на своего собеседника, а затем задает вопрос, меняя тему разговора: Чжу Вон-оппа, но как я объясню дома появление у меня новой одежды?
Чжу Вон-оппа на мгновение задумывается.
– Гараж, – говорит он, быстро найдя решение, – будешь хранить одежду там! Все, решено! Завтра мы идем с тобою в магазин, а послезавтра, в понедельник, я возьму тебя и куда-нибудь поеду. Я подумаю, куда бы я хотел съездить! Может действительно, поехать креветок поесть в Пхентхэк? Перед армией, это было бы не плохо…
Время действия: через день, ближе к вечеру
Место действия: гора Намсан. Юн Ми, с высоты обзорной площадки, рассматривает в стационарно установленный бинокль город, лежащий у подножья горы. Недалеко от нее стоит Чжу Вон засунув руки в карманы брюк. Он тоже смотрит вниз, на город.
Оля-ля! Я астроном! Площадка с установленными на ней биноклями называется – обсерватория. Коль так, тогда получается, что всякий, пользующийся установленной на ней оптикой – астроном. Забавно…
Разглядываю Сеул. Большой город. Дело движется к вечеру и на город, вместе с сумерками, с гор наползает туман. Красиво.
Сегодня понедельник, день тяжелый. Как только я появился на работе, так меня сразу затребовали в отдел кадров «Golden Pales», где вручили расписание прохождения тестов. Хё Бин распорядилась, они «взяли под козырек» и выполнили. Узнали, какие, когда и где проходят экзамены, занесли там мою фамилию в списки экзаменуемых, а мне выдали листок с датами, временем и местом, куда я должен прийти. Проинструктировали, что в эти дни я могу на работу не приходить, так как буду считаться в местной командировке с сохранением зарплаты. После каждого экзамена я должен получить сертификат, который оплачивает фирма. Сдав все экзамены, я должен принести все полученные мною сертификаты в отдел кадров и тем самым отчитаться в выполнении задания.
Что я могу на это сказать? Нормальный подход. Понравилось. Понравилось и то, что меня везде без меня записали, бегать самому не надо, сохранение зарплаты понравилось и что на работу можно в этот день не приходить. Осталось только решить для себя вопрос – «завалить» мне экзамены, чтобы «не светиться», или все же выложиться по полной? В том и другом решении есть как свои плюсы, так и свои минусы… Я подумаю об этом. Время еще есть.
Если смотреть по датам, то выходит, что «бодяга» с тестированием затянется для меня почти на два месяца. Посмотрев в первый раз на выданный отделом кадров график, я несколько озадачился. Японский был буквально на днях, французский – через три недели, немецкий – через пять и последний – итальянский, аж через семь недель! Удивившись, я спросил у начальника отдела, лично вручившего мне расписание – отчего так?
– Это были самые ближайшие дни, на которые можно было записаться на экзамен, – ответил он.
– Странно, – имел я легкомыслие высказать сомнение его словам, – английский можно каждый день сдавать, а итальянский – почти два месяца ждать…
Кунчан-ним и так сильно удивился, что я открыл рот, а тут уж он вообще «надулся», уловив в моем голосе сомнение в профессионализме его и его подчиненных. Быстро, как говорится, «на пальцах», он объяснил мне, «идиотке», что английский – это английский. Он нужен всем нормальным людям, поэтому, его и принимают каждый день, а другие, редкие языки – не каждый. Людей, желающих получить «экзотический» сертификат гораздо меньше и посему, в «информационных центрах», где проводят тесты, экзамены для них делаются реже. Например, тест на знание итальянского языка проводят во всем Сеуле всего два раза в месяц.
Ну, конечно он не так вот прямо так и сказал, но общий смысл его информационного посыла был именно таким. Из отдела кадров я ушел в легком «охренении», сопровождаемый насмешливыми взглядами его сотрудников, унося с собой только что приобретенное знание о том, что оказывается, европейские языки – это редкие языки! Вот она штука-то какая! Как говорится, живешь и не знаешь…
Впрочем, сейчас думаю, что можно было не спрашивать. Вполне мог сам догадаться, что раз речь идет не о любимом корейцами английском, то и ежедневно гостеприимно распахнутых дверей ждать не следовало.
Потом я, с приказом и расписанием в руках, «вляпался» в Чжу Вона. Вернувшись на свое рабочее место, я показал выданные мне бумажки своей сонбе, чтобы ввести ее в курс дела и сообщить, в какие дни я буду отсутствовать. На сонбе, список иностранных языков, по которым я собираюсь сдавать экзамены, оказал «зомбирующий эффект». Прочитав, Су Чжи «подключилась к астралу», «выпала в осадок» и «разорвала шаблон», причем сделав это все одномоментно. Пока она, держа в руках листок, смотрела на меня круглыми глазами, из кабинета, в приемную, черти вынесли Чжу Вона. Увидев замершую мою сонбе и меня, скромного, рядом с нею, он, естественно, заинтересовался происходящим и, подойдя к нам, потребовал у Су Чжи бумагу. Та, естественно, отдала без звука. Чжу Вон прочитал и тоже выставился на меня.
– Что это? – спросил он.
– Это распоряжение госпожи Хё Бин, господин исполнительный директор, – вежливо ответил я и поклонился.
– И ты их все знаешь? – с сильным сомнением в голосе поинтересовался Чжу Вон помахав в воздухе бумажкой.
– Немножко, господин исполнительный директор, – скромно ответил я.
– Немножко? Ха! И ты с «немножко» идешь сдавать экзамен по четырем иностранным языкам?
– Это распоряжение госпожи Хё Бин, господин исполнительный директор, – снова перевел я стрелки на его сестру.
Пусть он с ней разбирается, если ему так любопытно, – подумал я тогда, – Мне кажется, что она ему быстро – «ответит на все вопросы».
– Я спрошу у нее, – пообещал Чжу Вон, – я знаю, что Хё Бин любит, чтобы у нее работали редкие специалисты, но в этот раз она, кажется, переборщила. Откуда тебе знать столько языков, чтобы быть переводчиком? И почему она распоряжается моими подчиненными, ничего не сказав мне?
Я промолчал, не став давать комментарии о своем виденье данного вопроса. Пусть сами разбираются, кто, кем, когда и по какому праву распоряжался. В общем, тему субординации на том тогда закрыли. Чжу Вон нарушением своего суверенитета возмущаться больше не стал, видно решив обсудить его с сестрой-агрессором приватно, без свидетелей. Ну и славненько.
Но на этом мои затруднения сегодня не закончились. Спустя какое-то время Чжу Вон вызвал меня к себе в кабинет и поставил в известность, что он едет на гору Намсан. А я еду вместе с ним. На тот момент мой рабочий день несовершеннолетнего заканчивался через три часа с «хвостиком», потом я собирался домой, где планировал продолжить шлифовать свою технику игры на синтезаторе. Переться на какую-то гору я сегодня не планировал совершенно. Что я там забыл?
Я спросил об этом Чжу Вона. Вежливо.
– Ты же сказала, что хотела побывать на телебашне? – удивился он.
– В смысле? – не понял я, – А причем тут тогда гора?
– Телебашня находится на горе Намсан, – смотря на меня как на полного придурка, пояснил Чжу Вон.
Пришлось сделать умное лицо и с понимающим видом кивнуть. Чжу Вон только насмешливо фыркнул, смотря на меня, видимо списав мой прокол на мое образование. Короче говоря, он смылся почти с половины своего рабочего дня, прихватив меня в качестве пропуска на свободу. Я возражать этому не стал, ибо досиживать оставшиеся свои часы на работе тоже не хотел. Во-первых, я там временно, а во-вторых – скучно там…
Заехали в гараж, где я быстро переоделся. На мой взгляд, одежда, что он мне купил, не настолько уж и отличается от той, в которую меня одевают дома. По крайней мере, разницы я не вижу. Хотя это не значит, что ее нет. Вопросом «шмоток» в своей прошлой жизни я не занимался, тем более женских, поэтому, черт его знает? Чжу Вон говорит, что разбирается. Ну, раз разбирается, то, как говорится – «флаг в ему в руки»! Пусть рулит в этом вопросе, коль взялся. А я посмотрю, что из этого выйдет… Провалится – буду принимать меры…
Чжу Вон обрядил Юн Ми в брючный костюм из отличной джинсы. Ткань – очень приятная на ощупь.
– Если кто будет тебя спрашивать, кто ты такая, – сказал он мне, когда мы с ним вышли из магазина и сели в машину, – отвечай, что ты моя знакомая, приехавшая из Англии. Поняла?
– Поняла, – кивнув, ответил я, начиная догадываться об истинной причине покупки этого наряда. Девчонок моего возраста, в брюках, я тут, кажется, ни разу и не видел…
– Ты недавно приехала в Корею, – продолжил рассказывать мне мою «легенду» Чжу Вон, – ничего тут не знаешь и я тебе показываю город. Поняла?
– Поняла, – опять кивнул я.
Короче, Чжу Вон придумал «отмазку» на случай если он наткнется вместе со мной на своих знакомых. Ну да, девушка «из Англии» это гораздо лучше, чем школьница из Сеульского «Урюпинска»…
– А где мы с тобою познакомились? – поинтересовался я, желая уточнить «легенду», дабы не проколоться на первом же заданном вопросе.
Чжу Вон надолго задумался. Похоже, он перебрал в голове массу вариантов возможной встречи, но не один из них не показался ему достаточно убедительным.
– Наши семьи знакомы, – наконец сказал он, – твои родители знают моих родителей. Ври то, что ты врала тогда Ю Чжин. У тебя это хорошо получается, врать.
– Вообще-то я тогда это для тебя делала, – напомнил я те обстоятельства неблагодарному, – качественно выполняла свою работу.
– Вот так дальше и выполняй, – приказал Чжу Вон, – качественно.
Я не очень понял суть его претензий, но выяснять, что именно он имеет в виду – не стал. Тема для меня «скользкая». «Замяли» так «замяли». И славу богу, как говорится.
До подножья горы Намсан ехали довольно долго, неспешно двигаясь в достаточно плотном потоке машин. Сеул – большой город. Машин много, прямо как в Москве. На гору попали по канатной дороге. Никогда до этого не доводилось прокатиться на такой штуке. Мне понравилось. Такое ощущение, что словно летишь на каком-то летательном аппарате, а под тобой проносятся кроны деревьев. Здорово!
На верхней площадке канатной дороги меня ждала неожиданность – металлическое ограждение, увешанное сверху донизу разноцветными замками и замочками. Ну, теми, которые вешают влюбленные на вечную память. Увидев эту пеструю красоту, я несколько растерялся. Это же у нас после какого-то голливудского фильма пошла такая мода – замки на перила вешать? Что, здесь тоже был этот фильм? А если наш и этот миры разные, как это может быть? Неужели есть какая-то между ними связь?
Я замер, таращась на замки и обдумывая пришедшую в голову мысль.
– Ну, чего встала? – несильно пихнул меня в спину шедший сзади Чжу Вон.
– Чжу Вон, – обернулся я к нему, – скажи, а откуда пошло это – вешать замки? Из какого-то фильма, да?
– Из какого? – несколько мгновений подумав, спросил тот, и добавил – Не знаю, о каком фильме ты говоришь. Что за кино такое?
– Ну… – попытался я как-то объяснить свой вопрос, – кто-то же первым придумал это – замки вешать?
– Это придумали пару сотен лет назад, – снисходительно смотря на меня сверху вниз, объяснил Чжу Вон. Во Флоренции. Там у них был «мост любви». Влюбленные вешали на перила замочек, а ключик бросали в реку…
Чжу Вон подошел к стене из замков и осторожно потыкал в один из них указательным пальцем.
– … А у нас не замочки вешают, а замочища, – продолжил он свой рассказ о древней традиции, – наверное, думают, что чем больше, тем надежнее…
Выбранный Чжу Воном экземпляр действительно был здоровым. Остальные тоже, были не хиленькие, но этот выделялся своими размерами на общем фоне. Я тоже подошел к «замочной стене» и, покачав чжувоноский замок в правой ладони, оценил его вес.
Таким и убить можно! Если по голове попасть…
– … Все девушки мечтают об этом, – повернулся ко мне Чжу Вон, – Есть даже выражение такое – «повесить замок на горе Намсан». Слышала?
Я отрицательно покачал головой.
– Я не мечтаю, – ответил ему я.
– Да ну? – не поверил он.
– Женитьба не входит в мои планы, – объяснил я.
– Ты хотела сказать – замужество? – ехидно поймал он меня на оговорке.
– Что-то типа того, – «закруглился» я.
Потом мы с Чжу Воном прошлись по площадке, разглядывая особо интересные экземпляры замков и надписей на них. Я увидел надпись на русском – «Саша+Люба» но акцентировать внимание своего спутника на ней не стал.
«Наши были», – подумал я, и чет так хорошо на душе стало! Настроение прыгнуло вверх и даже парочки, с серьезным видом подписывающие на круглых металлических столиках свои замочки перестали казаться полными идиотами. Нравится людям это делать? Пусть занимаются. Чего там?
Сама башня меня не особенно впечатлила. После Останкинской, как говорится – «ни о чем». Она совсем маленькая, видимо потому, что стоит на горе, и общей высоты достаточно для вещательных нужд. За билетами очередь. Наверху есть вращающийся ресторан и туалеты. Туалеты на Сеульской телебашне весьма оригинальные – с панорамным окном. В женском туалете умывальники стоят прямо у него. Моешь руки и смотришь сверху на город. Круто! А в мужском, у окна стоят не умывальники, а писсуары. Это я узнал из разговора двух молодых онни, мывших руки рядом со мною и обсуждавших эту забаву. Это, типа, прямо на город? Оррррригинально! Кому пришла в голову такая странная идея? У Чжу Вона спрашивать, правда это, или нет, я не стал, решив потом самостоятельно найти в интернете картинки это чуда.
Сейчас с Чжу Воном смотрим со смотровой площадки на город. Река Ханган делит Сеул на две части – северную и южную, а сам город окружен горами практически со всех сторон. Вид шикарный. Современный город. Читал в интернете, что корейцев ругают за то, что они, не задумываясь, сносят старые постройки. Раззз, все снесли, а на освободившемся месте построили что-то новое. Не знаю, насколько это правда, Сеул я еще плохо знаю, но похоже на правду. Старых зданий мне на глаза особо как-то не попадалось…
– А что это за горы? – обращаюсь я к Чжу Вону и указывая рукой в сторону двух интересующих меня кряжей.
– Совсем двоечница, – с легким презрением отвечает он, – не знаешь даже Пукхансан и Инвансан? Что у тебя было в школе по географии?
Блин! Чего-то я расслабился, словно турист на экскурсии. Я же это должен знать! Нужно сосредоточиться. Иначе – воздух свободы может сыграть злую шутку с профессором Плешнером…
– Хватит глазеть, – сказал пару секунд спустя на мое молчание Чжу Вон, – пошли, поедим! Я есть хочу.
Поедим? А что, неплохая идея!
– Да, пойдем! – согласился я.
Время действия: примерно через час
Место действия: Вращающийся ресторан на телебашне. За одним из столиков у окна, сидят Юн Ми и Чжу Вон. Они только что закончили есть.
– Ну и как тебе твое – «Европейское меню»? – с легкой усмешкой смотря на девушку интересуется Чжу Вон.
– Мне кажется, что оно было не совсем европейским, – с не очень довольным видом отвечает Юна.
– Почему?
– Стопроцентно уверена, что в Европе кимчхи не подают…
– А ты там была, что так уверенна? – с улыбкой интересуется Чжу Вон.
– Догадываюсь, – хмуро отвечает Юна, кладя блестящую металлическую ложечку на блюдце, рядом с кофейной чашкой.
– Запах и вкус еды с экрана телевизора? – насмешливо глядя на собеседницу говорит Чжу Вон, – ты прямо уникум, если способна на такое.
Юн Ми молча смотрит на Чжу Вона.
– Если что-то не знаешь, звереныш, то лучше об этом помолчать, – назидательно продолжает говорить тот, – тогда ты не будешь выглядеть так глупо, как сейчас…
В этот момент к столику подходит девушка-официантка.
– Счет, пожалуйста, – говорит ей Чжу Вон.
– Хорошо, господин, – кланяется та.
– Постойте, – обращается к девушке Юна, – пожалуйста, сделайте нам раздельные счета!
Девушка удивленно распахивает глаза и с нескрываемым интересом оглядывает ее, а потом Чжу Вона.
– Чеее-гооо? – «отмерев» после секундного замешательства от услышанного, с обалделым видом интересуется у Юн Ми Чжу Вон, – чего ты сказала?!
– Раздельные счета, пожалуйста, – не смотря на него, громко повторяет Юн Ми официантке.
Люди за соседними столиками с любопытством поворачивают голову в ее сторону. Чжу Вон это замечает.
– Идите, – командует он официантке, – идите и принесите счет!
– Один! – добавляет он, отвечая на немой вопрос на ее лице, – один счет. Идите! Я тут разберусь.
– Да, господин, – кивает девушка и, бросив на парочку за столиком еще один заинтересованный взгляд, уходит.
– Чусан-пурида,[6]6
(чусан-пурида – сленговое выражение из обихода продавцов. Означает покупателя создающего проблемы. Который придирается к каждой мелочи и задает тысячу вопросов, «качая» свои права. Короче – проблемный человек)
[Закрыть] ты совсем охренела? – наклонившись к Юн Ми, зло шипит на нее Чжу Вон, – дорам пересмотрела, идиотка?
– Почему? – меланхолично подняв на взгляд парня и даже не попытавшись отодвинутся от него, спрашивает та.
– Зачем тебе раздельный счет?!
– А что тут такого? – с непонимающим видом удивляется Юна, – я зарабатываю. Могу сама оплатить свою еду. Что неправильно?
Чжу Вон, несколько секунд, явно обалдевая, смотрит на девушку.
– Ты что… как там ее… Феминистка?! – вспомнив слово, спрашивает он.
– Феминистка? – на секунду задумавшись, хмыкает Юна, – С чего это вдруг? С того, что плачу за себя сама?
– Да! Эти ненормальные всегда сами за себя платят!
– Я – самостоятельная, а не феминистка.
– Самостоятельная, значит? – тоном, не предвещающим ничего хорошего повторяет услышанное Чжу Вон, – ладно. Поговорим после.
– О чем? – слегка настораживается Юна.
– Узнаешь… – улыбается улыбкой Дракулы Чжу Вон.
В этот момент приносят счет. Чжу Вон мельком глянув в него, достает из кошелька деньги и кладет их в книжечку со словами – «сдачи не надо». Официантка сгибается в благодарном поклоне.
– А почему я не могу за себя заплатить? – вновь начинает было Юна, но Чжу Вон ее обрывает.
– Заткнись и пошли, – коротко бросает он Юне, вставая из-за стола, – пообщаемся…
Время действия: примерно четверть часа
Место действия: Кабинка канатной дороги. Юн Ми, прислонившись лбом к стеклу, смотрит на город. Рядом стоит Чжу Вон с непроницаемым выражением на лице.
Стою, смотрю на город. Совсем стемнело, и Сеул зажег свои ночные огни. Красиво! Плавно скользить вниз по канатной дороге, к сияющим зданиям, а вокруг темнота!
Настроение вот только… малость того. Не очень. Чжу Вон решил, что на его «лицо» покусились и «реально» психанул. Оказывается, в Сеуле, а может и во всей Корее, есть весьма оригинальный способ разрыва отношений. Если девушка хочет «послать» своего парня, она требует раздельный счет. Так сказать, публично демонстрирует, что между ними все кончено. По мне, это полная хрень, но тут вот так вот делается. Причем, как обмолвился немного «поостывший» Чжу Вон, пошло это из какой-то дорамы. Дико популярной и с какой-то корейской звездой кинематографа в главной роли. И теперь кореянки, по примеру, продемонстрированному этой кинодивой, вот так вот расстаются с парнями. Это считается очень круто. Но я-то откуда об этом знал? Ни сном, ни духом, мамой клянусь!
Просто возникло желание заткнуть этот доставший меня фонтан снисходительности – Чжу Вона. Я немножко подумал и сделал, как он просил – повел себя как европейка. Потребовал раздельной оплаты ужина. Чжувонище же сразу до этого не допер. Он решил, что я это с каким-то глубоким тайным умыслом сделал. С каким – он сам объяснить себе не смог и поэтому выбивал признание у меня. По его представлениям, Юн Ми, за все хорошее, что было в прошлом и за конкретно эту прогулку, отблагодарила черной неблагодарностью – унизила в глазах посторонних людей. Сказала, чтобы – «валил» и «все кончено», причем имея возраст, на пять лет младше его!
Пришлось объяснить, что я просто играл роль, на которую согласился. И ничего большего. Ничего личного. Работа такая.
Услышав мою версию интерпретации событий, Чжу Вон сначала «завис», как заглючивший терминатор, а потом конкретно разозлился. Разозлился с того, что я его так легко и непринужденно подставил, а он, типа – «сам дурак».
Ну да, если поставить себя на его место… Вот прихожу я, допустим, с девушкой в ресторан, а она там мне, при всех, заявляет, что между нами все кончено! И все присутствующие на меня, значит, пялятся, пытаясь понять, в чем же именно состоит моя ущербность и несостоятельность? А у Чжу Вона еще это его «восточное лицо», которое терять нельзя. Еще он местный «принц». Короче, «уделал» я его по-полной. Пришлось извиняться, прикидываясь малолетней дурочкой. В конце-концов «отбоярился» сказав, что просто ни разу с парнями в ресторане не был и поэтому не знаю, как себя правильно вести. Ну и повел себя согласно понятной мне роли, которую видел в заграничных фильмах. На Чжу Вона этот аргумент подействовал. «Поутих»…
