Текст книги "Файтин! (СИ)"
Автор книги: Андрей Кощиенко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 22 страниц)
– Я сказала – убирайтесь! – напутствует их мудан, продолжая смотреть куда-то вверх. Там, под потолком, недовольно звякает колокольчик.
Время действия: следующий день. Предобеденное время.
Место действия: приемная перед кабинетом Чжу Вона. Юна, одна в приемной, сидит на месте секретаря.
Блин! Опоздал! Когда я ворвался в приемную, Су Чжи посмотрела на меня глазами печального слона, обнаружившего, что водопой, где он всегда пил воду, иссох. Она все никак не может определиться, как ей со мною обращаться? Я ее понимаю. То Хё Бин, то Чжу Вон… Сегодня суббота и я работаю с обеда до вечера. В Корее всего один выходной день – воскресенье. И в будни корейцы работают совсем не восемь часов. Начинают чуть свет и заканчивают, когда уже темно. Десять – двенадцать часов поработать, это нормально. Ничего невероятного. Трудоголики…
У меня вроде полдня было, но все равно опоздал. Сначала меня никто с утра не разбудил, и я проспал до десяти часов утра. В кои веки выспался, но ситуацию не понял. Спустился вниз, умылся, поднялся наверх, переоделся, убрал кровать и пошел выяснять, что за дела? По дороге, в коридоре, ко мне присоединился подобранный вчера котенок. Похоже, он занимался исследованием дома.
Маму и Сунн Ок я нашел на большой кухне, энергично строгающих на больших деревянных досках ножами овощи. Мама моему появлению обрадовалась, онни же как-то странно на меня посмотрела. Вчера, они вдвоем куда-то понеслись на ночь, глядя, вернулись уже совсем поздно. Я уже спать собирался. Последнее время фатально не высыпаюсь. Утром глаза продрать – настоящая проблема. А вчера еще засиделся за переводом. Тот, самый первый, мне оплатили и прислали еще. Делал деньги…
Увидев на пороге кухни свою младшую дочь, мама отложила нож и скомандовала – «перерыв». Сун Ок возражать не стала, тоже положила на стол свой ножик, при этом вновь как-то странно посмотрев на меня. Все вместе пошли на маленькую кухню, кормить меня. Старшие есть не стали, так как уже позавтракали, стали пить ягодный отвар. Котенок, тыкаясь мне в ноги, принялся пищать, чтобы ему тоже кинули что-то на желудок.
– Что ты собираешься с ним делать? – спросила меня мама, имея в виду этого пищащего зверя.
– Я хотела отдать его в приют для животных, – сказал я, – но теперь думаю, что его туда не возьмут. Я прочитала в интернете, оказывается, кошек в Корее не любят. Я не знала. Но я теперь не могу его выгнать. Можно, я его оставлю?
Приподняв брови Сунн Ок вопросительно посмотрела на меня.
– Мы в ответе за тех, кого приручили, – пояснил я ей, почему не могу выгнать котенка, – на улице он не выживет.
Онни недовольно покачала головой.
– Что ж, – тяжело вздохнув, сказала мама, – у тебя доброе сердце. Пусть остается. Думаю, ничего страшного не случится.
Я озадачился, услышав разрешение. Вчера было резкое неприятие, а сегодня – можно? Что такого случилось за ночь?
Сун Ок, поставила чашку на блюдце и вновь, с каким-то странным выражением на лице, посмотрела на меня.
– Что? – не понял ее взгляда я.
– Мы вчера с мамой ездили к мудан, – нахмурясь, неожиданно произнесла онни, – она разговаривала с духами обо мне. Они сказали, что у меня нет талантов. Я бездарность.
Я замер, не понимая – это что, шутка? Разве можно верить всяким шаманкам? Это же смешно! Впрочем… Если есть Гуань Инь, то почему бы не быть шаманкам?
– Сун Ок! – цыкнула на онни мама, – что ты такое говоришь?! Никакая ты не бездарность! И разве ты не слышала, что госпожа мудан запретила говорить кому-то о том, что она предсказала? Может не сбыться!
– А может, я и хочу, чтобы не сбылось? – внезапно довольно агрессивно ответила ей онни и вновь обратилась ко мне.
– Шаманка сказала, что мой единственный талант – быть женой и матерью. А мужа мне поможет найти моя тонсен. Юн Ми, ты постараешься? Ты найдешь мне хорошего мужа?
Честно говоря, я завис от такого вопроса, не зная как ответить.
– Дочка, – обратилась к Сун Ок мама, – зачем ты так? Разве быть хорошей женой и матерью – это плохо? Дети – это ведь такая радость!
– Я была уверенна, что в моей жизни будет что-то еще, кроме замужества… – опустив глаза в чашку и помолчав, негромко ответила онни, – и потом, я старшая. Это я должна помогать Юне, а не на оборот!
– Дочка, мы все – семья, – мягко, увещевающе, произнесла мама, – мы все должны помогать и поддерживать друг друга. Что в этом плохого?
– Ничего, – согласилась с мамой Сун Ок, – но раз все так, как есть, то я прошу свою младшую сестру. Пусть она постарается и найдет мне хорошего мужа. Может, это действительно сделает меня счастливой.
– Ты обещаешь постараться? – подняв взор, и пристально смотря мне в глаза, обратилась ко мне онни.
Я, пребывая в растерянности от неожиданных и странных поворотов разговора, озадаченно кивнул в ответ, так и не поняв, как же все-таки соотносится ее просьба с предупреждением о том, что говорить о гадании нельзя?
Короче говоря, как выяснилось из разговора чуть позже, мама и онни вчера вечером рванули к местной гадалке, и та нагадала Сун Ок простую жизнь и судьбу. И вот онни с этого пребывает в подавленном настроении. А еще, ей нагадали, что мужа ей помогу найти ей я.
Почему бы и нет? – подумал я, после, не спеша, обдумав это, – когда я стану известным, появятся всякие связи, знакомства со знаменитостями. Вполне возможно, что среди них и найдется подходящая партия для Сун Ок. Хотя, творческие личности это не те люди, с которыми следует создавать семью. Все у них на изломе, на надрыве. А как творческий кризис – так запой. И женщин вокруг слишком много вьется. Соблазнов слишком много. Сун Ок такое не нужно. Ей нужен другой мужчина. Пусть скучноватый, но стабильный. Банкир там, или хирург какой-нибудь… Тоже неплохо зарабатывают… В общем, нужно будет взять этот вопрос на контроль, – все обдумав, решил я.
– А мне, что-нибудь нагадали? – полюбопытствовал я у Сун Ок.
– Но ты ведь не ездила, – чуть замешкавшись и быстро переглянувшись с мамой, ответила онни, – гадать нужно, когда ты сама едешь к мудан. Тебе ничего не гадали.
– Понятно, – кивнул я, подумав о том, что шаманка – это еще одна личность, после гипнотизера, с которой мне встречаться не следует. Черт его знает, чего она там увидит и нагадает? Хоть шарлатанов полно, но говорят, бывают и настоящие медиумы. Дело темное. Оно мне надо? Однозначно – нет! Я сам себе предсказатель!
Завтрак был сложным, а потом, только я решил начать собираться на работу, к нам приперлась ругаться аджума, которая вчера учила внучка уничтожать кошек. Оказывается, она местная и знает маму Юн Ми. Это был эпический скандал! Сначала мама вроде бы придерживалась рамок, но потом увлеклась и ничуть не смущаясь, взялась прессовать скандальную тетку. В качестве аргументов, что такую замечательную и трудолюбивую девочку как Юн Ми еще поискать нужно, были предъявлены принесенные онни два моих золотых сертификата – по японскому и английскому. Аджуму это сильно подкосило. Крыть это ей было нечем. Она, было, попыталась развить тему неуважения к старшим, на что быстро получила ответ, что у меня настолько доброе сердце, что даже кошку (даже кошку!) я жалею. Точку в споре поставил котенок. Неожиданно выбежав вперед, он встал перед мамой, ощетинился, задрал хвост и, выгнув спину, зашипел. Тетка-агрессор после этого слиняла в момент, а котенок, совершив нападение, боком и скачками помчался прятаться за меня.
В общем, отбились. Я после этого понесся собираться на работу, а мама с Сун Ок отправились пить чай, чтобы успокоиться.
Короче, со всеми этими перетрубациями, на работу я опоздал. Сонбе пошла обедать, я ее подменяю, Чжу Вон сидит у себя в кабинете. Наверное, в танчики играет. Или, во что он там играет? Я бы тоже сейчас в танчики поиграл… Интересно, а тут есть такая игра? Если нет, то может можно кому-нибудь продать идею? Или лучше основать игровую компанию? Популярных игр я знаю немало… Хм, интересная мысль… Впрочем, я сам никак не программист. Стоит ли заниматься тем, что не знаешь? Лучше продать пару идей, да и успокоиться на этом… Блин! Сегодня точно день «засад»!
(Дверь в приемной открывается и в приемную входит Ю Чжин. Очень нарядно и дорого одетая. В правой руке держит узелок, в котором видны небольшие прямоугольные коробки. Увидев Юн Ми, посетительница останавливается. Юна встает из-за стола и, произнося приветствие, кланяется. Ю Чжин придирчиво наблюдает за тем, как она это делает.)
– Это ты? – спрашивает Ю Чжин без удовольствия смотря на молча стоящую девушку.
– Да, госпожа, – нейтральным голосом произносит Юна, смотря в пол, как того требует протокол.
– Видела тебя по телевизору, – насмешливо произносит Ю Чжин, – как не смотрела, так и не смогла понять, кто на экране – девушка или парень? Поражаюсь смелости телевизионной компании, рискнувшей показать такое непонятное существо как ты! Наверное, они это сделали из жалости, чтобы повысить самооценку у некрасивых девушек. Чтобы они увидели, что есть и пострашнее их.
(Юна молчит в ответ. Однако, при взгляде на нее возникает ощущение, что сказанное Ю Чжин ее совершенно не задевает).
– Так все-таки ты парень или девушка? – помолчав и не дождавшись реакции жертвы, с издевкой в голосе интересуется Ю Чжин.
– Я размышляю над этим вопросом, госпожа, – совершенно серьезно отвечает Юна, поднимая голову.
– Что? Что ты делаешь? – несколько теряется от неожиданного ответа Ю Чжин.
– Размышляю, – повторяет Юна, – я еще не до конца определилась в этом вопросе, госпожа.
Ю Чжин изумленно смотрит на безмятежную Юн Ми.
(в этот момент дверь кабинета Чжу Вона открывается и в приемную входит его хозяин)
– Тадам! – радостно восклицает Ю Чжин, резко обернувшись и высоко подняв принесенный узелок, – Оппа, я принесла тебе обед! Пойдем, поедим!
Чжу Вон от неожиданности делает шаг назад.
– Ю Чжин! – изумляется он, – что ты тут делаешь?!
– Я принесла обед моему оппе! Хё Бин-онни сказала, что ты последнее время много работаешь и плохо питаешься.
– Я? – озадачивается оппа, видно пытаясь припомнить, когда это он тяжело работал или плохо питался.
– Да! – энергично кивает Ю Чжин, – Вот я и решила поддержать твои силы, оппа! Мама положила столько вкусного! Пойдем, поедим!
– Ммм, – мычит Чжу Вон, – но я не могу сейчас! У меня… у меня… запланирована поездка!
– Поездка? – огорчается Ю Чжин, – уу-у, как жалко. Можно, я поеду с тобой, оппа?! Хочешь, я покормлю тебя по дороге?
Ю Чжин подскакивает к Чжу Вону и ухватившись обеими руками за его руку прижимается к парню: Это будет так романтично, оппа! Поедем!
Коробки с едой ударяют в бок Чжу Вону. Юн Ми с интересом наблюдает за развертывающимся на ее глазах представлением. В этот момент в приемную входит Су Чжи. Увидев Чжу Вона и Ю Чжин, она кланяется.
– Возьми меня с собой, оппа, – просит Ю Чжин, продолжая прижиматься к парню.
– Нет, – отказывает ей тот, начиная выдирать свою руку из цепких объятий, – это исключительно деловая поездка. Ю Чжин, веди себя соответственно твоему уровню.
Ю Чжин нехотя выпускает его оставаясь стоять рядом.
– Но почему я не могу поехать с тобой? – надувшись, обиженно произносит она.
– Это деловая поездка, – еще раз объясняет Чжу Вон, – в следующий раз, когда захочешь пообедать со мною, сначала позвони. Я работаю и у меня много дел.
(Чжу Вон бросает короткий взгляд на своих подчиненных. Ни один мускул не вздрагивает на лицах Юн Ми и Су Чжи от его заявления)
– Извини, но я сейчас не могу, в следующей раз, – обращаясь к Ю Чжин говорит Чжу Вон и двинувшись вперед командует: Стажер, за мной!
– Да господин исполнительный директор, – кивнув, отвечает Юн Ми и направляется за Чжу Воном к двери. На мгновение ее глаза встречаются с глазами Ю Чжин. Лицо Юн Ми бесстрастно, но в глазах ясно видна насмешка. Наклонив голову, Ю Чжин молча наблюдает за тем, как она уходит за ее оппой. Дверь закрывается и на некоторое время наступает тишина. Опустив руки вниз, так, что коробки с едой почти касаются пола, Ю Чжин стоит посреди приемной и задумчиво смотрит на закрывшуюся дверь. Су Чжи, в легком полупоклоне, у стены, терпеливо ждет.
– И часто он берет ее с собой? – выйдя из задумчивости, спрашивает Ю Чжин у секретарши, переведя свой взгляд с двери на нее.
– Да, госпожа, – чуть замявшись, отвечает та, смотря вперед перед собой.
– А тебя… Тебя он берет собой?
– Нет, госпожа.
– Хмм…
Ю Чжин снова задумывается, потом достает телефон.
– Онни, здравствуй! – произносит она в него, набрав номер и дождавшись ответа, – Онни, давай поедим? У меня есть столько вкусных вещей! Я недалеко от тебя. Да, хорошо, Хё Бин. Спасибо. Я сейчас приеду.
– Хм… – произносит Ю Чжин, убирая телефон, – деловая поездка? Сейчас я узнаю…
(Машина Чжу Вона)
– Куда поедем? – недовольно спрашивает Чжу Вон Юну, сидящую рядом.
– Куда? – непонимающе переспрашивает та.
– Где ты еще не была? – не смотря на недовольство, терпеливо поясняет Чжу Вон, – куда ты хочешь поехать?
– Я? – задумывается Юн Ми, и через пару секунд предлагает вариант маршрута, – знаешь, мне нужно съездить в храм, посвященный Гуань Инь. Но я не знаю где это.
– Храм Гуань Инь? – удивляется Чжу Вон, – разве сегодня какой-то праздник? Зачем тебе?
– Хочу поблагодарить, – задумавшись, односложно отвечает Юна, смотря вперед сквозь лобовое стекло.
– Поблагодарить? – не понимает Чжу Вон и любопытствует, – за что?
– Я умирала и не умерла, – так же о чем-то думая, поясняет Юн Ми, – хочу проявить благодарность.
– У-уу, – понимающе кивает Чжу Вон, – это важно. А разве ты или твои родственники этого еще не сделали?
– Родственники, может, и сделали, не знаю, – говорит Юна, – но я – нет. Болела. Хочу сделать это сама. Думаю, это правильно.
Чжу Вон согласно кивает.
– Я знаю, куда тебя отвезти, – секунду подумав, говорит он, потихоньку трогая машину с места, – это загородом, но доедем быстро. Храм Гуань Инь, очень красивый. А я там попрошу, может, богиня избавит меня от Ю Чжин…
– Да, – согласно кивает Юн Ми, думая о своем, – девчонки такие липучие порой бывают… Не отвяжешься.
Чжу Вон бросает на Юну странный взгляд и возвращается к управлению автомобилем, ничего не сказав по поводу ее последней фразы.
Время действия: тот же день, чуть раньше
Место действия: головной офис компании «Golden Palace». Кабинет Хё Бин.
В кабинет, сопровождаемая секретарем, осторожно входит мама Юн Ми, несколько растеряно оглядываясь по сторонам.
– Добрый день, Дже Мин-сии, – приветствует ее Хё Бин вставая со своего президентского кресла и делая легкий поклон.
– Добрый день, госпожа Ким Хё Бин, – глубоко кланяется в ответ мама Юн Ми.
– Прошу вас, садитесь, – приглашает Хё Бин, жестом руки указывая на кресло у длинного стола, и добавляет, – вы старше. Можете обращаться ко мне по имени.
– Спасибо, госпожа Хё Бин, – кивает в ответ мама и направляется к указанному месту.
– Кофе, чай? – предлагает Хё Бин.
– Спасибо, не беспокойтесь обо мне, – вежливо благодарит мама.
– Хорошо, – говорит Хё Бин и садиться за тот же стол, напротив мамы.
– Дже Мин-сии, у вас замечательная дочь, – говорит она, сразу перейдя к теме разговора.
Мама вежливо улыбается и кивает, соглашаясь.
– Ее успехи в изучении языков просто поразительны, – продолжает Хё Бин.
Мама снова кивает.
– Она всегда так хорошо училась?
Мама грустнеет.
– Юн Ми очень хорошая девочка, – вздохнув, отвечает она, – очень трудолюбивая и прилежная в учебе. К сожалению, мое финансовое положение не позволило дать ей образование соответствующего уровня…
Хё Бин понимающе кивает, с выражением легкого сочувствия на лице.
– … Однако, – продолжает говорить мама, – у моей дочери есть способности, которые трудно спрятать…
– Да, да, – соглашаясь, несколько раз кивает Хё Бин, – я тоже это заметила, Дже Мин-сии. Скажу, что люди, отлично знающие несколько языков, встречаются в жизни совсем не часто. А ваша дочь в столь молодом возрасте уже получила высшие баллы по английскому и японскому языку. Скажите, нунним, вы когда-нибудь жили в Японии?
– Нет, госпожа президент, – отрицательно качает головой мама, – я и мои дочери никогда не покидали Корею.
– Просто удивительно, Дже Мин-сии! Юн Ми настолько хорошо говорит по-японски, что услышав ее, можно подумать, что она долгое время прожила в Японии.
– Нет, госпожа, – отрицательно качает головою мама, – она еще ни разу не была за границей.
– Что ж, это еще более удивительно, но вполне объяснимо – говорит Хё Бин, – похоже, ваша дочь обладает уникальным даром полиглота. Насколько я знаю, такое случается с одним человеком из десяти, а то и ста тысяч. Поздравляю вас, с такой замечательной дочерью, нунним!
Мама польщено улыбается, вежливо наклонив в ответ голову.
– Собственно, Дже Мин-сии, я хотела поговорить об этом, когда пригласила вас сюда, – продолжает говорить Хё Бин, – мне, как президенту большой компании постоянно приходится думать о людях, которые в ней работают. А именно – о их профессиональных качествах…
Мама понимающе кивает, видно вспомнив женщин, работающих у нее на кухне.
– … Я стараюсь подбирать для работы в свою компанию настоящих профессионалов, талантливых людей, – продолжает говорить Хё Бин, – и это не просто. На рынке труда всегда высокий спрос на по-настоящему ценных сотрудников и их всегда не хватает. Поэтому, я не могла не обратить внимание на вашу дочь, нунним. Уверена, что со временем она станет высокопрофессиональным переводчиком и любой работодатель будет рад заполучить ее в свой штат сотрудников. Я хочу их опередить. Я готова оплатить обучение вашей дочери, с условием, что по его окончанию она будет работать в моей компании. Что вы на это скажете, Дже Мин-сии? Я приказала подготовить контракт, который вы можете посмотреть и подписать прямо сейчас.
Мама подносит руку к голове и молча массирует указательным и безымянным пальцами правый висок.
– … Учиться я хочу отправить ее либо в Европу либо в Америку… – несколько удивленная ее молчанием выкладывает Хё Бин еще один козырь.
– Госпожа президент, – медленно произнесла мама, убирая от головы руку, – большое вам спасибо, что вы так заботитесь о моей дочери, но… видите ли…дело в том…
Не закончив фразы, мама замолчала, видимо собираясь с духом, чтобы сказать.
– Что нунним? – непонимающе спросила Хё Бин, – что вы говорите? Я не расслышала. Пожалуйста, повторите.
– Прошу меня простить госпожа, но моя дочь решила стать эстрадной звездой. Айдолом. Поэтому, я отказываюсь от вашего предложения.
Хё Бин изумленно смотрит на маму.
– Вы говорите это серьезно, нунним? – не веря своим ушам, спрашивает она.
– Да, госпожа президент, – кивает мама.
– Но как такое может с ней случиться? – искренне недоумевает Хё Бин, – чтобы пройти конкурс в агентство, нужно очень много заниматься танцами и уметь петь. Для этого нужны деньги. Много денег и годы тренировок. Нунним, разве у вашей дочери это все было?
Мама, молча, отрицательно качает головой. Хё Бин, замолчав, тоже молча, оценивающее смотрит на маму, размышляя. На некоторое время в кабинете устанавливается тишина.
– Я правильно поняла, что вы отказываетесь? – переспросив, с легким неудовольствием в голосе и чуть поджимая губы, нарушает тишину Хё Бин,
– Да, госпожа президент, – с решимостью в голосе подтверждает мама, – прошу меня простить.
– Отказываетесь от места работы в компании «Sea group» и оплаты обучения вашей дочери? – еще раз уточняет Хё Бин, давая последний шанс.
– Да госпожа, – кивает мама.
– Что ж, тогда не стану вас больше задерживать, – говорит Хё Бин, вставая из-за стола и показывая этим, что разговор окончен, – покончим с этим.
Мама тоже встает и, раскланявшись с хозяйкой кабинета, направляется к выходу.
– Прошу прощения, нунним, – окликает ее Хё Бин в момент, когда она берется за дверную ручку, – мне просто интересно. Вы и в правду думаете, что ваша дочь сможет стать айдолом?
– Да, – обернувшись, просто отвечает мама.
Хё Бин осуждающе качает головой.
Время действия: тот же день, несколько позже
Место действия: небольшой ресторанчик рядом с головным офисом компании «Golden Palace». За столиком сидят Ю Чжин и Хё Бин. Среди тарелок на столе стоят несколько открытых контейнеров с едой, принесенных с собою Ю Чжин.
– Вкусно, – произносит Хё Бин, жуя и одобрительно кивая, – хоть есть много вредно, но действительно, правду говорят, что вкусная еда лучше всего убивает стресс.
– Онни, у тебя стресс? – слегка пугается Ю Чжин, – что-то случилось?
– А-а, так, – делает в ответ небрежное движенье кистью руки Хё Бин, – ерунда. Но почему-то это меня задело…
Сказав это, Хё Бин задумывается.
– Расскажи, онни, если можно, – просит ее Ю Чжин, – все, что происходит в твоей жизни мне так интересно!
– Помнишь ту девчонку, Юн Ми? – секунду подумав и решив рассказать, спрашивает Хё Бин.
– Пфф... – пренебрежительно выдыхает Ю Чжин и кивает.
– Так вот, мама Юн Ми сегодня отказалась от моего предложения оплатить ее обучение за рубежом!
– Да ты что! – широко распахнув глаза и приложив к щеке ладонь, «ахает» Ю Чжин, – я знаю, что семья этой девчонки совсем нищая. Как же она могла отказаться от твоего предложения?
– Представляешь, эта аджума сказала, что ее дочь станет айдолом!
– Айдолом? Кто, Юн Ми – айдолом? Ее мама что, сумасшедшая?!
– Я тоже так подумала. Правда потом она сказала, что это желание Юн Ми, а не ее. Но все равно. Родители должны следить за своими детьми, а не потакать всем их глупостям.
– Юн Ми хочет стать айдолом? – открыв от удивления рот переспрашивает Ю Чжин, – но ведь она даже на девушку не сильно похожа! Как с таким лицом как у нее, ее примут в агентство?
Хё Бин кивает в ответ.
– Я тоже сразу об этом подумала, – говорит она, – но, похоже, этой семье далеко до рационального мышления. Впрочем, как и до приличного поведения. Я встретила эту женщину со всем уважением, какое полагается старшим, а она мне отказала и даже не очень-то поблагодарила в ответ.
– Пффф… – осуждающе выдыхает Ю Чжин, – сложно представить как можно так себя неуважительно вести! Впрочем, это не удивительно. Смотря на воспитание Юн Ми, можно легко сделать выводы о ее семье. Сразу понятно, что она низкого уровня!
– Да уж, – с легким выражением презрения на лице соглашается с ней Хё Бин.
В этот момент к столику подруг подходит девушка – секретарь Хё Бин.
– Прошу простить, госпожа президент, – обращается она к ней, протягивая телефон, – но вам срочный звонок. От директора по экономическому развитию, господина Ким Сын Чо…
– Да! – с неудовольствием взяв телефон, произносит в рубку Хё Бин, – Сын Чо, я вас слушаю… Почему?… А что записано в договоре?… И когда они хотят чтобы мы заплатили?…На этой неделе?… Тшшшь… Кто с ними работал?… Да?…Хорошо. Жду вас обоих у себя в кабинете через двадцать минут. Все.
– Надо идти, – возвращая телефон секретарю, со вздохом говорит Хё Бин Ю Чжин, – нужно разбираться.
– Да? – огорчается та, – жаль. А я еще хотела поговорить о Чжу Воне. Но ведь мы с тобою еще встретимся, онни?
– Конечно, – говорит Хё Бин, вставая из-за стола и накидывая на плечо ремешок сумочки, – Все было очень вкусно. Передай от меня спасибо твоей маме за еду.
– Спасибо онни, – расцветает в улыбке Ю Чжин, – обязательно передам!
Хё Бин уходит. Ю Чжин некоторое время молча сидит, смотря на опустевшее за столом место напротив.
– Значит, ты хочешь стать айдолом? – задумчиво произносит вслух она, – а что ты скажешь на то, если тебе кто-то в этом помешает? Наверное, ты очень – очень огорчишься… Но если я хочу это сделать, то мне следует поспешить, до того, как тебе откажут в агентстве. Чтобы ты всю жизнь думала, что это я испортила тебе твою жизнь, а не твое отсутствие красоты и таланта. Хмм… И как я это сделаю? Как я сделаю так, чтобы ты навсегда запомнила свое место, Юн Ми?
Время действия:
Место действия: небольшая долина среди невысоких, из светло-серого цвета, гор, по склонам которых карабкаются к солнцу невысокие золотистые сосны с ярко-зеленой, длинной хвоей. Где-то, примерно посредине склона одной горы, находится небольшой буддийский храм. Из-за высоких стен и устремленных к небу тонких пагод кажется парящим над долиной. Из долины, к подножью храма ведет длинная-длинная лестница с многочисленными промежуточными площадками и широкими полукруглыми ступенями, сделанными из того же серого камня, что окружающие горы. По лестнице, не спеша поднимаются Чжу Вон и Юн Ми. Достигнув верхней площадки, молодые люди останавливаются и оборачиваются, чтобы полюбоваться открывающимся видом. Юн Ми, нахмурившись, смотрит на красоты. Насмотревшись на панораму, пара проходит внутрь двора и направляется к дверям храма.
– Это очень древнее место, – наклонившись вбок к Юн Ми негромко говорит Чжу Вон, – первый храм, на этом месте был построен в 528 году, но он был разрушен и отстроен заново в 774 году. Это сделал Ким Де Сонн для умиротворения духа своего предка. После этого, здание храма несколько раз горело, потом восстанавливалось, перестраивалось, но каменные конструкции в нем остались те же, что были построены Ким Де Сонном…
Юн Ми, молча, слушает, чуть поджав губы.
– … В храме хранится священная статуя Гуань Инь, – продолжает рассказывать Чжу Вон, – она сделана из красного камня неизвестным мастером. Эта статуя овеяна множеством легенд. Говорят, что она еще более древняя, чем храм. Люди возносят к ней молитвы уже много сотен лет. Думаю, это самое лучшее место, где можно поблагодарить бодхисатву. Поэтому, я и привел тебя сюда.
– Спасибо, Чжу Вон-сии, – наклонив голову, вежливо благодарит Юна.
Поклонившись на входе, молодые люди с легкой робостью входят внутрь богато украшенного храма. Чжу Вон смотрит по сторонам, пытаясь привлечь внимание Юн Ми но девушка неотрывно смотрит вперед, через зал, на стоящую у стены статую из красного камня. Слева и справа от нее горят десятки свечей, отражаясь в красном камне мягким золотистым свечением.
– Это она? – наклонившись к Чжу Вону, шепотом, спрашивает Юн Ми, не отрывая взгляд.
– Да, – тихо отвечает тот, – это статуя Гуань Инь. Ты можешь подойти и поблагодарить бодхисатву за то, что осталась жива.
– Ммм… А как это сделать? – также, шепотом, спрашивает Юна.
– Не знаешь? – удивляется было Чжу Вон, но потом вспоминает, – а-а, ты ведь не помнишь. Тебе нужно взять свечку вон из той коробки, подойти к статуе, зажечь свечу от горящих рядом с ней свечей и мысленно обратиться к Гуань Инь с благодарностью. Горящую свечу поставь потом на свободное место рядом со статуей. Поняла?
Юн Ми кивает в ответ.
– Иди, я подожду тут, – тактично предлагает девушке Чжу Вон.
Еще раз кивнув, Юна идет вперед, берет тоненькую желтую свечку из указанной Чжу Воном коробки и, пройдя через весь зал, останавливается перед Гуань Инь. Не спеша что-то делать, Юн Ми внимательно разглядывает не намного возвышающуюся над ней статую. Та изображает молодую женщину, сидящую на каком-то плоском камне в свободной и естественной позе. Левая нога опущена вниз, правая стоит на камне и согнута и на ее колене лежит рука с отставленными пальцами. Похоже, богиня собралась встать, но на секунду задумалась. Подняв голову, Юна, долго вглядывается в лицо статуи, на устах которой застыла легкая улыбка вечности.
– Конечно, жить лучше чем быть мертвой, – наконец, чуть слышно произносит она по-русски, продолжая разглядывать бодхисатву, – но… Как-то я представлял себе все иначе…
– К чему это все? – спрашивает Юн Ми, вглядываясь в каменное лицо, – Я, что, должен стать женщиной? Это плата такая? Но я на такое не подписывался…
Лицо статуи неподвижно. Богиня слушает, улыбаясь чему-то, ведомому лишь ей. Юн Ми задумывается над своей следующей фразой, видно пытаясь ее сформулировать как-то повесомее.
В этот момент сбоку к ней подходит монахиня, находящаяся в зале. Она наблюдала за тем как девушка шла через зал и была очень удивлена, когда подойдя к статуе бодхисатвы, та не поклонилась, не проявила уважения к ней, а стала бесцеремонно ее рассматривать.
– Маленькая девочка-госпожа, – осторожно обращается к Юне монахиня, – могу я тебе помочь?
– Что? – выныривая из своих мыслей, поворачивается к ней та.
– Могу ли я тебе помочь? – терпеливо повторяет монахиня.
– Э. ээ… Нет! То есть да! Простите, я задумалась.
Юна кланяется. Монахиня кланяется в ответ, но ее поклон меньше.
– Чем я могу тебе помочь? – удивленно смотря на девушку, спрашивает она.
– А кто вы, нунним? – интересуется Юн Ми оглядев женщину и ее наряд.
– Я монахиня храма Гуань Инь. Если у тебя есть вопросы или нужна помощь, ты можешь обратиться ко мне.
Юна еще раз оценивающе оглядывает монахиню.
– Уважаемая сонсен-ним, – после некоторого колебания говорит Юн Ми и кланяется, – у меня есть вопросы, на которые я ищу ответ. Если вы мне поможете их найти, я буду вам очень благодарна.
– Помогать попавшим в трудное положение – одна из заповедей Гуань Инь. Если хочешь, можешь задать их мне, и если на то будет воля бодисатхвы, ты получишь ответ.
– Ммм… – задумывается Юна и спустя мгновение спрашивает, – а что значит, жить правильно? Правильно, по Гуань Инь?
Задав вопрос Юн Ми требовательно смотрит на женщину. Та, несколько теряется.
– Ты не знаешь заповедей небесной владычицы? – удивляется монахиня, – не знаешь, но пришла в храм?
– Я много слышала от людей. Но люди это люди. Я пришла узнать у того кто более сведущ, тот кто ближе к истине.
– Вот как? Да, это правильное решение. Что ж, попробую ответить на твой вопрос. Но раз ты так ставишь вопрос, думаю, что для начала я расскажу тебе немного о Гуань Инь. Ты не против?
– Да, сонсен-ним, я внимательно вас выслушаю.
– Хорошо, слушай. Итак, имя Гуань Ши Инь, как ее часто называют, означает «та, что внимательно смотрит, наблюдает или слушает звуки мира». По легенде, Гуань Инь готова была взойти на небеса, но остановилась на пороге, так как мольбы мира донестись до ее ушей…
Юн Ми подтверждающее кивает.
– … Гуань Инь иногда описывается как кормчий Лодки Спасения, перевозящей души в Западный Рай Амитабхи, или Чистую Землю – землю блаженства, где души могут снова родится, чтобы продолжить обучение, ведущее к просветлению и совершенству.
Юна внимательно слушает.
– … Гуань Инь изображают ее в различных видах, каждый из которых демонстрирует особый аспект ее милосердного присутствия. Как величественная Богиня Милосердия, чья красота, милость и сострадание явились олицетворением идеала женственности, она часто изображается стройной женщиной в ниспадающем белом одеянии, держащей в левой руке белый лотос – символ чистоты. На ней могут быть украшения, символизирующие ее достижения как бодхисатвы, или же она может быть изображена без них в знак ее великой добродетели…
– …Бодхисатва Гуань Инь также известна как бодхисатва П’ю-т’о-Шан – владычица Южного моря и покровительница рыбаков. В этой роли она изображается плывущей по море, сидя или стоя на лотосе или на голове дракона…
