Текст книги "Чужая шкурка или косплей Сергея Юркина (СИ)"

Автор книги: Андрей Кощиенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 29 страниц)

   В тупичке из стеллажей, в который, похоже, заглядывают лишь по случаю, сбоку, на самой нижней полке, лежал "король", тускло отсвечивая белыми клавишами...

   Время: тогда же

   Место действия: Итэвон. Магазин подержанных музыкальных инструментов. У синтезатора, лежащего на подставке возле прилавка, торгуются Юн Ми и продавец.

   – Сколько он стоит, аджосси?

   – Три миллиона вон, – отвечает продавец не моргнув глазом.

   – Скоооока?!

   Юн Ми вытаращивается на продавца.

   – Три тысячи долларов. Так тебе – понятнее?

   – Аджосси, вы что – «странный»? У него же всё брюхо разбито! Внутренности видны. Детальки выпадают...

   – Девочка, это ты "странная". Новый – шесть тысяч баксов стоит. Хочешь, я тебе рекламку дам отличного магазина? Сходишь, целый себе купишь.

   – Аджжжж! Аджосси, я ведь несовершеннолетняя. А вы толкаете меня к проституции!

   – С чего это?

   – Где я вам ещё смогу заработать такие деньги, кроме как встав на путь порока?

   – Начни экономить на школьных завтраках!

   – Пффф... Хорошо, так и быть – уговорили! Я подпишу вам три автографа. С указанием даты. Когда я стану звездой, вы продадите их, минимум, по пять тысяч баксов каждый! Идёт?

   – И когда это случиться? Когда ты станешь звездою?

   – Ну... Думаю, что в ближайшие пару лет!

   – А до этого я, по-твоему, не должен ни есть, ни пить? И светом не пользоваться? И бачок в туалете не смывать? Да?

   – Аджосси, вы разбиваете моё юное сердце!

   – Язык-то, смотрю, у тебя хорошо подвешен. И от скромности – не умрёшь. Ты же себе не игрушку покупаешь, так? Если бы для баловства – купила бы CASIO с подсветкой клавиш. А ты – профессиональный инструмент берёшь. Хочешь на нём зарабатывать и жизнь строить? Плати!

   – Мм... Тут кровь где-нибудь принимают?

   – У тебя не возьмут. Маленькая ещё.

   – Аджжжж! А если – скелет свой продать?

   – Попробуй. Правда, не представляю, кому сейчас такое может понадобиться... Слышал – органы продают, да. А скелет...

   – Органы мне самой пригодятся!

   – А я тебе и не предлагаю!

   – Тысяча долларов.

   – Три и не меньше.

   – Да он же вам наверняка даром достался! Ну, признайтесь, что вы его из помойки вытащили? Разве можно быть таким жадным?

   – Так, всё! Пошла отсюда!

   – Аджосси, вы выгоняете единственного клиента готового купить вашу рухлядь?! Ушам не верю!

   – Вон отсюда!

   – Две тысячи!

   – Три!

   – Аджжжж... ну хорошо. Я могу ещё помыть у вас пол. Может, даже целых два раза...

   – Убирайся! Видела бы тебя сейчас твоя мать!

   – Две двести!

   – Вон!

   – Две триста.

   – Я сказал – три тысячи!

   – Ну, хоть сто баксов-то скиньте! Что же это такое?!

   – Хорошо, две девятьсот пятьдесят! И ты ещё здесь уберёшься. Два раза!

   – Аа...й, ладно, договорились!

   Юн Ми сокрушённо мотает головой и машет рукою.

   – Отложите мою покупку, а я пойду за деньгами. До свидания, аджосси!

   – Эй, эй! А убираться когда будешь?

   – Как деньги найду. Если не найду – зачем мне тогда убираться? Вы такой странный, аджосси ...

   – Кто тебя только воспитывал?

   – Я сама себя воспитываю.

   – Да я и вижу. Вот уж не завидую твоему будущему мужу!

   – Не завидуйте. Уверенна, что в этом веке, герой, способный стать моим мужем, просто не родится.

   – Тшшш... Оно и видно! Если через две недели деньги не принесёшь – я его продам! Слышала?!

   – Да слышала, слышала...

   ....

   – Блин! Где взять три тысячи долларов? – по-русски произносит Юн Ми, выйдя из подвала на улицу и жмурясь от солнечного света, – Чёрт! Опять мой автобус уезжает! Да что же это такое сегодня?

   Время: на следующий день

   Место действия: Небольшой зал кафетерия в одной из гостиниц в районе Кангман. На полу – искусственное ковровое покрытие с разноцветным рисунком. Круглые лакированные столики тёмного дерева. У каждого столика – по четыре кресла с плетёными спинками и включенный торшер с большим жёлтым абажуром для создания уюта. За одним из столиков сидит с сонным видом Чжу Вон и девушка. Судя по тоскливым глазам парня, он явно скучает.

   – Ты очень любишь кофе, верно? – с улыбкой говорит девушка, обращаясь к Чжу Вону.

   Выглядит так себе,– думает о ней про себя тот, неторопливо кивая, – и слишком много болтает... Господи, прошло только пять минут, а мне уже так скучно...

   – Говорят, что я похожа на Минг Ё Ен, – продолжает общения девушка всё так же дружелюбно улыбаясь, – я правда на неё похожа?

   Чжу Вону, насупившись, молчит.

   – Похожа? – требует признать её слова девушка.

   Чжу Вон молчит.

   Пауза.

   – Извини меня, – улыбаясь, говорит девушка, – я ненадолго отойду.

   Чжу Вон согласно кивает. Девушка встаёт из-за столика и уходит, направляясь в туалет. Как только она скрывается из виду, Чжу Вон резко оживляется. Сделав на лице смешную гримасу, он достаёт из внутреннего кармана пиджака телефон и делает по нему звонок.

   – Готова? – спрашивает он, дождавшись ответа.

   Получив утвердительный ответ, говорит: Шоу начинается! Вперёд!

   Время: тогда же

   Место действия: Коридор отеля. Из-за квадратной колонны выглядывают Чжу Вон и Юн Ми, ожидая жертву. Наконец, в коридоре появляется нужная девушка.

   – Идёт! – говорит Чжу Вон заметив её.

   Он разворачивает Юн Ми к себе лицом, спиною к девушке.

   – Тихо! Никаких ошибок. Сразу делай всё как нужно! – говорит он, сжимая голову Юны в ладонях.

   – Хорошо, – морщится та, отпихивая его руки.

   Чжу Вон обхватывает Юн Ми левой рукою за талию, а правой – за шею и тянет к себе.

   -Что ты делаешь?! – возмущается Юна, упираясь в него руками, – мы так не договаривались!

   Чжу Вон наклоняет свою голову к левому плечу.

   – Быстро поверни голову, – шипит он, не обращая внимания на её протест.

   Секунду поколебавшись, Юна наклоняет голову в ту же сторону, что и он.

   – Думаешь, это смешно? – сердито шипит Чжу Вон.

   – Ты просил повернуть голову! – не понимает Юн Ми, – я и повернула. Что не так?

   – В другую сторону, – шипит Чжу Вон, – как будто целуемся, идиотка!

   Сообразив, что нужно делать, Юна наклоняет голову к левому плечу. Пара замирает в такой позе.

   Идущая по коридору девушка натыкается на них взглядом и останавливается в недоумении. Она никак не ожидала увидеть в таком отеле так вульгарно себя ведущих людей. Тем более, что они вроде бы... мужчины?!

   В этот миг, Чжу Вон Выглядывает из-за Юн Ми, давая увидеть себя. Увидев девушку, он делает испуганное лицо и выпускает из рук Юну. Та тоже поворачивается. Девушка видит перед собою двух парней. Немая пауза.

   – Ах ты, мерзавец! – приходит в себя девушка.

   Поудобнее перехватив большую сумку, которая была у неё в руках, она решительно устремляется к парочке.

   – Эй, подожди... – начинает было Чжу Вон.

   – Бац!

   Первый удар достаётся Чжу Вону.

   – Бац!

   Второй приходится на долю Юн Ми.

   – Бац! Бац! Бац!

   Девушка, с удовольствием, вкладывая душу, дубасит Чжу Вона, прижатого к стенке. Юна, потирая ушибленное плечо, отскочила метра на два в сторону и с сочувствием наблюдает за экзекуцией.

   – Постой! Подожди, – говорит Чжу Вон, выставив вперёд руки и пытаясь взять контроль над ситуацией, – приличным леди не стоит так делать!

   – Кто сказал, что я должна ждать?! Яя-я! БаЦ!

   Девушка удачно попадает сумкой парню по голове. То хватается руками за голову и сгибается.

   – Бац! Бац! Бац!

   Девушка с удовольствием ещё секунд тридцать избивает не сопротивляющегося Чжу Вона сумкой, и под конец, пинает его в ногу.

   – Уу-у! – воя и ухватившись за колено, Чжу Вон падает на пол.

   Девушка несколько секунд думает – пинать поверженного врага или нет, но, похоже, решает, что это будет слишком.

   – Мерзавец! – громко говорит она и, закинув сумку на плечо, удаляется, гордо подняв голову вверх и презрительно фыркнув напоследок.

   – Шеф, ты как? – присев на корточки рядом с Чжу Воном, осторожно спрашивает Юн Ми.

   – Она ушла? – интересуется тот, открывая зажмуренные глаза.

   – Угу...

   – Вот дура, – говорит Чжу Вон, ставая на ноги и начиная оттряхиваться, – представляю её своею женой! Это же постоянные спаринги будут, а не семейная жизнь!

   – Так ты притворялся?! – доходит до Юны.

   – А ты что, действительно думала, что меня может сбить с ног женщина?

   – Ну... ты упал. А зачем ты притворялся?

   – Она имела право на компенсацию, – поясняет Чжу Вон закончив оттряхивать брюки и смотря на свои ладони, – похоже, всё получилось! Она поверила, что ты – парень! Ты не безнадёжна, как актриса!

   Чжу Вон улыбаясь, несильно, по-дружески, толкает Юну в плечо.

   – Тшшш, – шипит та, хватаясь противоположной рукою за место толчка, – не знаю как ты, а она меня огрела, дай бог! Что у неё там в сумке? Кирпичи?

   – Издержки профессии, – усмехаясь говорит Чжу Вон, – считай это травмой на съёмочной площадке. Поехали, поедим! Еда – прекрасно врачует раны.

   – Поехали! – с энтузиазмом соглашается Юна.

   – Вперёд! – приобняв девушку правой рукою командует Чжу Вон.

   – Эй, эй! Руки убери! Съёмки уже закончились!

   – Ха! Недотрога...

   Время: тогда же

   Место действия: стоянка отеля. К большому спортивному автомобилю красного цвета подходят Юн Ми и Чжу Вон. Чжу Вон достаёт из кармана ключи и нажимает на брелок. Машина радостно отзывается блямканьем сигнализации и миганием фар.

   – Вау, твоя машина?! – искренне восхищается Юн Ми.

   – Да, – небрежно отвечает Чжу Вон, – Ferrari F12, Berlinetta. Кованные колесные диски MansorY, подогрев и вентиляция сидений, навигационная система, рremium sound sistem, камера заднего вида... Много ещё чего...

   – Никогда на такой не ездила!

   – Видишь, как тебе повезло. Садись! Только руками ничего не трогай!

   Парень и девушка садятся в машину.

   – Пристегнись, – командует Джи Вон, запуская двигатель.

   – И за сколько секунд она разгоняется до ста километров? – интересуется Юна, пристёгивая ремень.

   – За три, – коротко отвечает Чжу Вон, внимательно смотря на приборную панель.

   – За три секунды? – поражается Юн Ми, – это же какой у неё тогда двигатель? Восемьсот лошадей, что ли?

   – Семьсот сорок, – отвечает Чжу Вон, оглядевшись по сторонам и трогая машину с места, – тебе что, это действительно интересно? Или ты прочитала книжку – "О чём говорить с парнями?"

   – Ничего я не читала! – хмурится Юн Ми, – просто я интересуюсь техникой. Мне это интересно.

   – Ты интересуешься техникой? Правда?

   – Что в этом такого?

   – Странное увлечение для девушки. Обычно, девушки интересуются парнями.

   – Я особенная.

   – Я уже знаю об этом.

   Пауза.

   – Чжу Вон – оппа, покажешь сотню за три секунды? – просит Юн Ми наклоняясь вперёд и заглядывая в лицо Чжу Вону.

   Тот некоторое время обдумывает предложение.

   – За город ехать нужно, – наконец говорит он, – в городе негде разогнаться.

   – Долго, что ли, выехать?

   – Ха! – хмыкает Чжу Вон, – бензин денег стоит! Заправишь полный бак, покажу...

   – У тебя нет денег на бензин? – поражается Юна.

   – Всех катать никаких денег не хватит. Кто ты такая, чтобы я тебя катал?

   – Пффф... – с обиженным видом выдыхает Юна, откидываясь на спинку сидения.

   – Ну и ладно, – через секунду говорит она, – стану айдолом, куплю себе что-нибудь получше этого. Буду сама ездить.

   – Тцсс, – насмешливо тсыкает Чжу Вон, – ты точно – особенная! Эта машина стоит восемьсот пятьдесят тысяч долларов. Думаешь, сможешь заработать такие деньги?

   – Запросто! – отвечает Юна.

   – Ну-ну, посмотрим! – всё так же с насмешкой в голосе отвечает Чжу Вон,– пока ты даже улыбаться не можешь.

   – Не могу улыбаться? Как это?

   – Девушки-айдолы всегда улыбаются. А ты не улыбаешься. Не умеешь? Значит, никогда айдолом не станешь.

   – Это так важно, уметь улыбаться, чтобы стать айдолом?

   – Конечно. В жизни всегда нужно улыбаться. Кому-то искренне, кому-то назло. Научись для начала делать хотя бы это. Говорят, улыбка привлекает удачу. Разве ты не слышала о таком?

   – Ммм... наверное слышала.

   Время: тот же день, чуть позже.

   Место действия: небольшой ресторанчик, специализирующийся на мясных блюдах.

   – Это хорошее место, – говорит Чжу Вон, усаживаясь поудобнее на полу за низким столиком, – мне тут нравится. Можно заказать любое мясо. Даже мясо бегемота.

   – Любое? – задумывается Юн Ми, сидящая напротив, – что, правда?

   – Ну, про бегемота я пошутил, – говорит Чжу Вон, – но любое мясо, которое едят люди, можно заказать.

   – Что будете заказывать? – опрашивает подошедшая официантка, сгибаясь в вежливом поклоне.

   – А можно у вас заказать говядину без соуса? – спрашивает Юн Ми.

   – Без соуса? – удивляется официантка.

   – Да. Мясо, солёное, слегка перчёное, но без всяких соусов. Просто мясо.

   – Хорошо, – кивает головою официантка, – что ещё?

   – И... пива, – говорит Юн Ми, заглядывая в меню, – Cass, разливное, пол-литра. Попробовать...

   – Но... – говорит официантка, растерянно посмотрев сначала на Чжу Вона, потом на Юн Ми, – но, ведь...

   – Чего? – перебивает её Чжу Вон, обращаясь к Юне, – пива? Какого ещё тебе пива? А ну, посмотри на себя, сколько тебе лет?! Пива! А по шее ты не хочешь получить?!

   – Кока-колы принесите ей! – командует он официантке, – а мне порцию говядины в бамбуковом соусе, чёрной лапши с креветками и апельсиновый сок!

   – Хорошо, господин, – кивает головой девушка-официантка, быстро записывая в маленьком блокнотике заказ, – что-то ещё? Девушка мало заказала.

   – Ей больше нельзя, – недовольно посмотрев на сидящую с изумлённым видом Юн Ми, говорит Чжу Вон, – она собирается стать айдолом, поэтому, она на диете...

   – Правда? – с интересом глянув на Юн Ми говорит официантка.

   – Да. Спасибо. На этом всё. Если что-то ещё понадобится, я закажу дополнительно.

   – Спасибо, господин.

   Поклонившись, девушка уходит.

   – И что это значит, Юн Ми? – строго смотря на Юну, спрашивает Чжу Вон.

   – Что, что значит? – надувшись, переспрашивает та.

   – Этот твой заказ пива. Ты что – алкоголичка?

   – К жареному мясу пиво хорошо идёт! Чтоб ты знал...

   – Кто тебя только воспитывал?! Школьница, пьющая пиво! С ума сойти! Ты падшая женщина?

   – Не нужно ставить знак равно между пивом и падшей женщиной! Пиво – это просто напиток!

   – Алкогольный, дурында! Разве не знаешь, что женщинам алкоголь вреден? Особенно девушкам? Это потом плохо сказывается на детях.

   – В мои планы – рожать не входит! – огрызается Юна.

   – Это пока. Вы, девушки, никогда не думаете о последствиях. Живёте "только сейчас". Потом, когда наступают эти последствия – плачете, пытаясь вызвать жалость. А всё от того, что вы не пользуетесь своим мозгом как нужно...

   Чжу Вон с нравоучительным видом поднимает вверх указательный палец.

   – Ой, да ладно, – кривится Юн Ми глядя на этот палец, – нормально мы им пользуемся!

   – Что-то я по тебе это не вижу. Надо же – пиво заказать! И ещё возмущается, когда ей старший говорит. Что у тебя за воспитание?

   – Ты не моя мама, чтобы читать мне нотации!

   – Пффф... Нет, нужно точно рассказать твоей матери о твоём поведении! Чтобы она выдрала тебя хорошенько, пока надежда сделать из тебя приличного человека совсем не пропала...

   В этот момент приносят заказ – сырое мясо в тарелочках, салаты и напитки. Молодые люди перестают выяснять отношения и приступают к трапезе. На круглую жаровню, стоящую посреди стола они выкладывают кусочки мяса и начинают их жарить, переворачивая палочками.

   – Эй, эй! Это мой кусок! – возмущается Юна, увидев как Чжу Вон утаскивает в свой рот мясо, с принадлежащей ей половины жаровни.

   – Ну ты и жадная, – говорит Чжу Вон, задумчиво жуя украденный кусок, – что такого, если твой сонбе возьмёт себе кусочек – попробовать? Тем более, ведь за еду платит он. Ты как из дикого леса выбралась, никаких манер. Во! Придумал! Я буду звать тебя – зверёныш. Отличное прозвище для тебя. Такая же мелкая, дикая и пронырливая. Ну, что скажешь? Как тебе твоё прозвище?

   – Пффф...! – отвечает на его вопрос Юна, окатив парня презрительным взглядом, – я так понимаю, что для сонбе – прозвища придумывать нельзя?

   – Правильно понимаешь, – с видом восточного мудреца кивает Чжу Вон, продолжая жевать.

   – Пффф!

   – Гадость, – резюмирует три секунды спустя Чжу Вон, прожевав и проглотив кусок Юны, – безвкусно. Как такое можно есть?

   – Не нравится – не ешь, – хмуро отвечает Юн Ми, подгребая палочками свои кусочки мяса на жаровне поближе к себе...

   Время: чуть позже.

   Место действия: там же. Чжу Вон заказал себе кофе и мороженное, Юне – только кофе.

   – Сладкое – портит фигуру, – с оттенком злорадства в голосе говорит Юна, наблюдая за тем, как Чжу Вон ест мороженное.

   – Вот именно, – кивает тот, – ты должна быть мне благодарна за то, что я забочусь о тебе, хотя ты этого совершенно не достойна. Думаю, что мне крупно провезло, что ты решила стать айдолом и сидишь на диете. Представляю, на сколько денег ты бы сейчас наела, если бы не это.

   – Я не говорила, что сижу на диете!

   – Не сидишь? Это ты зря, зверёныш... Так айдолом не стать, хе-хе...

   Юна ничего не отвечает на подколку и подносит к губам чашку с кофе.

   Чжу Вон окидывает её внимательным взглядом.

   – Скажи, – спрашивает он, – а чего ты так упиралась, когда мы изображали поцелуй?

   – А что, ты ожидал, что я брошусь в твои объятья?

   Чжу Вон задумывается и берёт за ручку чашку с кофем, поднимая её со стола.

   – Малявка, а ты с кем-нибудь вообще целовалась? – спрашивает он, с усмешкой глядя на девушку поверх белой шапки пены.

   – Тебе что за дело до этого? – сердится Юна.

   – Хм, судя по твоей реакции, вижу, что нет...

   – И что с того?

   – Хочешь, научу? – неспешно, с видом сытого кота, лениво предлагает Чжу Вон, отхлёбывая кофе.

   – Ха! С чего такая щедрость?

   – Ну, я вдруг подумал, что мог бы оказать тебе благотворительность. Первый поцелуй с наследником "Sea group" это ведь, несомненно, лучше, чем первый поцелуй с каким-то никому не известным школьником. Ты сможешь потом гордиться этим всю свою жизнь. Будешь хвастаться перед подругами. Что думаешь?

   – С чего ты решил, что твои губы отличаются чем-то от миллиона других мужских губ?!

   – Откуда тебе об этом знать? Давай, попробуй! Потом сравнишь.

   – У тебя мания величия?

   – Нет. Я реалист. Девочка, ты понимаешь с кем ты сейчас сидишь за одним столом?

   – Ты мне должен пятьсот баксов! – выставив вперёд указательный палец, и направив его на собеседника, внезапно меняет тему разговора Юна.

   – Почему?! – искренне удивляется Чжу Вон, отставляя в сторону чашку с кофе.

   – За сексуальные домогательства!

   – Какие ещё домогательства?

   – Ты, только что, словестно, склонял меня к поцелуям!

   – Это была благотворительная акция, – усмехается Чжу Вон, – от которой ты только что отказалась, потеряв единственный шанс в жизни на уникальный приз. Получив твой отказ, я снимаю своё предложение и не настаиваю. Одно предложение – один отказ. Всё честно. Так что, ничего я тебе не должен... И никаких домогательств.

   – Пффф...!

Время: ещё чуть позже.

   Место действия: на выходе из ресторанчика.

   - Поехали, – предлагает Чжу Вон стоящей рядом с ним Юн Ми, – я довезу тебя до ближайшей станции метро.

   – Я лучше на автобусе, – хмуро отвечает девушка, отворачиваясь в сторону.

   – Обиделась? Зря, – улыбнувшись, говорит парень, – похоже, ты не знаешь, что айдолы никогда не обижаются. Особенно те, кто ими ещё только становятся. На всё, чтобы им не сказали, они должны кланяться и благодарить, благодарить и кланяться. И делать то, что скажут. Только так. Айдол и гордость – вещи мало совместимые. Поэтому, садись в машину. Я отвезу. И согласись, что после обеда ехать на феррари гораздо приятнее, чем трястись в автобусе.

   Юн Ми несколько секунд раздумывает, потом, нахмурившись, идёт за Чжу Воном к машине.

   – Мне нужен контракт, – мрачным голосом говорит Юна, когда они выезжают со стоянки на дорогу, – дома хотят, чтобы у меня был подписанный договор на работу.

   – Контракт? – на пару мгновений задумывается Чжу Вон не отвлекаясь от дороги, – что ж... Можно сделать тебе контракт. Раз ты сегодня не провалилась, то надеюсь, дальше будет так же. Поэтому, я вполне могу взять тебя... секретарём-помощником на испытательный срок. На месяц. Как мы договаривались.

   – Сонбе! Ты же вроде говорил о двух месяцах? – напоминает ему Юна.

   – Я говорил – максимум два месяца! – отвечает тот, – уверен, что всё случится за месяц. Дольше от бабушки это скрывать не получится.

   – А что потом? – спрашивает Юн Ми, – что будет потом для тебя, когда она узнает? Тебя разве не заставят больше жениться?

   – Ну... – задумчиво говорит Чжу Вон, – месяц на эту игру, потом скандал, возможно, бабушка не будет со мною разговаривать неделю. Может, даже две. Это было бы очень хорошо. Потом, она будет убеждать свадебное агентство и знакомых, что это всё не так... На борьбу со слухами месяца два уйдёт точно... А потом я пойду в армию... Надеюсь, что за два года моего отсутствия брат с женою сделают ребёнка и от меня отстанут...

   – В армию? – поражается Юна, – ты пойдёшь в армию?

   – Да. А что такого? Что тебя так это удивило?

   – Ну, ты же из богатой семьи! И ты пойдёшь в армию?

   – Хочешь сказать, – прищуривается Чжу Вон, смотря на дорогу, – что я буду использовать деньги и влияние своей семьи, чтобы не пойти в армию? Так?

   – А что в этом такого? – искренне не понимает Юн Ми.

   – Ты точно, из дикого леса, – немного помолчав произносит Чжу Вон, – как можно говорить такое парню? Скажи спасибо, что у меня руки заняты рулем, и я не могу сейчас дать тебе затрещину. Но я это обязательно сделаю, когда остановлюсь. Поняла?

   – Не, ну... А что я такого сказала?

   – Ты безнадёжна, – вздыхая, огорчённо крутит головою Чжу Вон, – говоришь такие вещи, словно ты всегда в другой стране жила. Не-е, не стать тебе айдолом! Один раз рот свой перед камерами откроешь, глупость такую скажешь и всё. Вся твоя карьера на этом и закончится.

   – Мда? – озабоченно произносит Юна и задумывается.

   В машине на некоторое время наступает тишина.

   – Сонбе, – нарушает её Юн Ми, – я не хотела сказать ничего такого. Просто так получилось.

   – Слово – "прости", оно отсутствует в твоём словаре?

   – Сонбе, прости меня, – немного подумав произносит Юна, – я не хотела тебя обидеть.

   – Хорошо, на первый раз прощаю, – кивает головою Чжу Вон, – думай в следующий раз, что говоришь. И слово "прости", употребляется вместе со словом "пожалуйста". Поняла?

   – Да, сонбе, – не спорит Юна, – поняла.

   – Ну надо же, – хмыкает Чжу Вон глянув на девушку.

   Ещё молчание.

   – Сонбе, – вежливым голосом говорит Юна, – можно мне задать тебе вопрос?

   – Попробуй, – хмыкает в ответ тот.

   – Ты ведь из высшего класса, так? Ты бы не мог оценить Юн Ми. Скажи, что ты о ней думаешь?

   – Говоришь о себе в третьем лице? – озадаченно произносит Чжу Вон, – странная такая...

   – Ничего странного. Я просто хочу, чтобы кто-то из высшего класса оценил меня. Хочу понять, почему такие богатые люди, как ты, всегда смотрят на людей свысока?

   – Мда? Я даже не знаю, что тебе на это сказать. Тем более, что ты даже ещё не девушка, а девочка. Ну, хорошо, давай я попробую объяснить, почему я так отношусь к таким людям как ты. Твой наряд... Он даже не из прошлогодней коллекции.  То, в чём ты ходишь и нарядом-то назвать даже нельзя!

– И всё? Дело только в одежде?

   – Не только, – бросив взгляд на девушку через зеркало заднего вида, отвечает парень, – не добавляй сахар в кофе, как ты это делаешь. Это изменяет уровень танина и делает кофе кислым, ухудшая твоё дыхание. Кроме того, твой ломанный английский – это ключ к твоему провалу.

   – Мой ломаный английский? Разве ты слышал, как я говорю по-английски?

   – Да, твой ломаный английский. Или, может, ты училась в какой-то престижной школе? Может, была на стажировке в Англии или ещё где?

   – Нет, но...

   – Раз ты не училась в хорошей школе и нигде не была, значит и английский у тебя такой. Никакой. Совсем не обязательно слушать, как ты говоришь, чтобы это знать.

   – А-а, – кивает Юна, – поняла.

   – Потом, – продолжает Чжу Вон, – Если ключ от автомобиля представляет статус мужчины, то кольца и часы представляют элегантность девушки. У тебя на руках нет вообще ни часов, ни колец. Впрочем, так может быть даже и лучше, чем носить дешёвку. Если ты купишь недорогую вещь, она всем скажет: "Эй, смотрите, мы дешёвые!". Но всё равно. Если у тебя нет денег на хорошие часы, ты всё равно – "дешёвая". Потом, посмотри на свои волосы! Как давно ты была в парикмахерской, где делают хорошие причёски? Ты вообще когда-нибудь пользовалась масками для волос? А посмотри на своё лицо! Изображать парня оно способно, но иметь такое лицо для девушки – просто ужасно. Ты была у пластического хирурга? Нет? Похоже, ты никогда у него и не будешь! Знаешь, в чём проблема таких людей как ты? Ты была на шоу в Милане? Была на последнем шоу, на Бродвее? Какой твой любимый ресторан Мишлен? Какой твой любимый художник или музыкальный инструмент? Ты даже не понимаешь, о чём я говорю. Если твоя цель – высший класс, как ты сможешь найти с ними что-нибудь общее, если даже не пытаешься жить их жизнью? Как ты сможешь их понять, если ты не делаешь даже этого?

   – Ну... – несколько растеряно начинает Юна, – все с чего-то же начинали...

   – Согласен, – кивает Чжу Вон, – но это было давно. И с тех пор, условия вхождения в высший класс сильно изменились. Сейчас, богатые имеют всё и сразу. Потому, что они рождаются такими. Потому, что у них есть семьи, старшие которых смогли создать тот достаток, которые сейчас у них есть. А у таких людей как ты, нет ничего. Даже родственников, которые смогли заработать. И ничего у таких людей не будет. Если в прошлом, их семьи не смогли создать богатство, то почему это должно произойти сейчас? Я имею в виду наследственность, если ты не поняла. Умения передаться с родством. Если дед, прадед, отец – не умели зарабатывать деньги, то, как они научат этому своего потомка? Понимаешь, о чём я?

   – В общих чертах да, – кивает Юна, – конечно, можно поспорить...

   – Спорить? – искренне удивляется Чжу Вон, – собираешься спорить со старшим? Ты это правда, собираешься делать?

   – Эээээ, – озадаченно тянет Юн Ми, видно не зная, что ответить.

   – Метро, – говорит Чжу Вон, останавливая машину у тротуара, – завтра у меня свидание там же, в то же время. Ты помнишь?

   – Да. Я помню, – с растерянным видом кивает Юна.

   – Вылазь тогда. И подумай над тем, что я тебе сказал.

   – Да, хорошо, – отвечает Юна отстёгивая ремень, – до свидания, сонбе!

   – До свидания.

   ...

   – Ну, я и попал, – пару секунд спустя, по-русски, произносит Юна, ошеломлённо смотря вслед уезжающему красному феррари, – полный фимоз головного мозга... Какие тут тараканы у людей в мозгах-то бегают! Не тараканы, а тараканища какие-то!

   Шкурка шестнадцатая

   Время: восемь дней спустя

   Место действия: машина Чжу Вона.

   Berlinetta легко скользит по дороге, создавая чувство полёта. Чуть слышный гул двигателя намекает на то, что малышка совсем не напрягается и по лёгкому нажатию педали газа готова выдать гораздо больше. Красная финальная цифра 360 в правом углу спидометра внушает уважение. Да и внутри, для тех, кому технические характеристики ничего не говорят, машина тоже найдёт чем "внушить". Кожаный салон, отделка натуральным деревом, всё подогнано тютелька в тютельку, ни щелочки, ни одной неровной линии. А сиденья, какие классные! Кажется – прямо спину обнимают! Сказка! Нет, разбогатею, обязательно куплю что-нибудь подобное – эксклюзивное и элитное. И ведь это реально! Переводчиком я бы в жизнь на такое чудо не заработал бы, а тут, один удачно проданный альбом и считай, пару лимонов в кармане есть! Могу я потратить миллион на машину, которая мне нравится, или нет? Думаю, что могу. Правда, в данный момент я не знаю где взять три тысячи баксов... Вообще-то знаю, но вот никак не могу решить – стоит мне так поступить? С одной стороны – это же инвестиции в будущее, в ту же семью... Я же всё верну, десятикратно! А с другой стороны, это выглядит не очень красиво... На воровство смахивает. Смахивать-то смахивает, но время-то идёт! Полторы недели из двух заявленных уже прошли, нужно что-то решать. Сомневаюсь, конечно, что продавец возьмёт и продаст синтезатор, больно уж специфичный инструмент. Но чем чёрт не шутит, найдётся ещё вдруг такой же "понимающий", вроде меня и всё. Деньги выложит, инструмент тю-тю! Где потом его опять брать? Думаю, что мне просто дико повезло вот так, случайно, взять и наткнуться. В "интернетах" я так до сих пор никакого внятного предложения не нашёл. И главное – он полностью исправен! На первый взгляд повреждения выглядят просто чудовищно – вся нижняя крышка разбита в "полный хлам". Да так, что пластмасса вывалилась кусками, оставшись чуток посредине и по краям. В дырки прекрасно видно печатные платы, провода и остальные электронные "штучки" инструмента. Когда продавец переносил KORG со стеллажа, одна маленькая зелёная платочка вывалилась из внутренностей и так и провисела всю транспортировку, болтаясь на узком плоском кабеле. Продавец, видно вполне себе знал о таком нюансе своего товара, потому что, поставив синтезатор на подставку, он заглянул под него, взял рукою эту платочку и аккуратно пристроил её внутри, положив на остатки пластмассового днища. Я, увидев такое, просто в оторопь впал. Но, фантастика! "Король" оказался исправным. Я два часа потратил на то, чтобы "прогнать" его по всем тестам. Результат – никаких нареканий! Ни к звуку, ни к механике клавиш. Как можно было умудриться так разбить ему "брюхо" не задев ничего другого, просто ума не приложу! Мистика какая-то! Короче, меня всё устраивает и нужно брать. Но вот деньги... Взять или не взять?

   – Tout pas, tout cas, tout las!

   Неожиданно в мой разум проникает криво произнесённая французская фраза

   – Tout passe, tout casse, tout lasse! – автоматом поправляю я произношение, продолжая думать о своих проблемах.

   – Что?

   – Неправильное произношение, – рассеяно поясняю я, – Не pas, а passe! Tout passe, tout casse, tout lasse!

   – Что ты сказала?!

   Выныриваю из своих мыслей и поворачиваюсь к источнику шума – сидящему рядом на водительским месте Чжу Вону. Натыкаюсь на его изумлённый взгляд. Вытаращиваюсь на него в ответ, мол, – чего надо?

   – Что ты сказала? – повторяет он, смотря на меня круглыми глазами.

   – Что я сказала? – не понимаю я.

   А что я сказал? Ничего я вроде такого не говорил...