Текст книги "Если бы солнце никогда не садилось (ЛП)"

Автор книги: Ана Хуанг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 18 страниц)

Глава 17

1 месяц спустя

Солнце палило Фарру с яростной силой, обжигая кожу и заставляя ручейки пота змеиться по ее лицу. Жара была беспощадной, почти злобной, словно наказывала ее за бессердечное поведение.

Не бессердечное, а умное, поправила она себя. То, что она сделала в Сиракьюсе месяц назад, было умным, безопасным и логичным. Как говорится, обманешь меня раз – позор тебе, обманешь меня два – позор мне.

Фарра не собиралась позволять Блейку снова одурачить ее своими красивыми словами и обещаниями вечности. Она уже совершила эту ошибку однажды, и это едва не сломило ее окончательно.

Но если она поступила правильно, почему же ей так паршиво?

– Слава богу. Я там просто умирала, – сказала Оливия, когда хостес пригласила их в ресторан. Leyla была самым популярным новым местом для бранча в городе, и там не принимали заказы, что означало, что в выходные нужно было ждать столик как минимум час. Оливия ненавидела очереди больше, чем мятые рубашки, но Фарра знала, что ради еды та сделает исключение. – Сегодня чертовски жарко.

Фарра что-то пробормотала в знак согласия, следуя за хостес к их столику.

– Что это за таинственный друг, который должен с нами встретиться? – Оливия изучала меню на одну страницу. – Надеюсь, он того стоит, учитывая, что мы простояли в очереди час, а его еще даже здесь нет.

– Э-э, ну, ты его знаешь.

Оливия приподняла бровь.

– Да неужели?

– Он вон там.

Фарра помахала своему другу и приготовилась к последствиям. Оливия обернулась, а затем резко развернулась обратно к Фарре, и ярость сочилась из каждой ее поры.

– Ты. Что. Смеешься надо мной?

– Помнишь Кена? – быстро вставила Фарра. – Я простила тебя за это.

– Это другое! С моей стороны это была невинная ошибка. В офисе он совершенно респектабелен. Я не знала, что за пределами офиса он такой придурок. Но это, это акт полнейшего предательства—

– Привет. – Сэмми остановился у их столика. Он выглядел еще более привлекательным, чем обычно, в светло-голубой рубашке на пуговицах, которая подчеркивала его загар, и темных джинсах.

Его лицо осветилось удивлением и гневом при виде Оливии. Он был слишком джентльменом, чтобы что-то сказать, но недовольство исходило от него волнами.

– Привет! – прощебетала Фарра. – Так рада, что ты смог прийти. Присаживайся.

Сэмми миновал пустое место рядом с Оливией и сел возле Фарры. И он, и Оливия пронзили Фарру стальными взглядами.

Хм. Возможно, заманить их на бранч друг с другом было не лучшей идеей.

Но Фарре надоела вражда между ее друзьями, и она хотела, чтобы они уже наконец помирились. С момента их разрыва прошли годы.

Она осознавала иронию ситуации, учитывая ее собственный отказ дать Блейку второй шанс, но это было другое. Разрыв Сэмми и Оливии был обоюдным, и ни один из них не признавался, что у него все еще есть чувства к другому.

Якобы все еще есть чувства. Фарра не собиралась принимать слова Блейка за чистую монету.

– Я так счастлива, что мы снова вместе. – Фарра попыталась завязать разговор. – Все как в старые добрые времена. – Без остальной компании, но это была мелкая деталь.

– Совсем как в старые добрые времена. – Сарказм так и капал из голоса Оливии.

Фарра пнула ее под столом и поморщилась, когда Оливия пнула ее в ответ. Они сердито уставились друг на друга.

Фарра попыталась попытать счастья с более разумным человеком за столом.

– Сэмми, как прошла твоя встреча?

Сэмми написал ей, когда вернулся в Нью-Йорк несколько дней назад – на этот раз, как она надеялась, гораздо дольше, чем на три дня.

Этим утром у него был «неформальный кофе» с потенциальным деловым партнером, поэтому он не смог постоять с ними в очереди. Было воскресенье, но Фарра могла поклясться, что половина сделок в этом городе заключается во время «неформальных» встреч на выходных.

– Все прошло хорошо. – Плечи Сэмми оставались напряженными, но его неохотный тон указывал на то, что он был на полпути к тому, чтобы простить Фарру за засаду. – Мы подписали контракт.

– Это здорово! – Фарра от волнения едва не опрокинула свой кофе. – Сэмми открывает временную пекарню в Convention, – объяснила Фарра Оливии. Convention был модным магазином в Сохо, известным своим сменяющимся календарем временных заведений. Каждые четыре месяца он превращался в новый ресторан, пекарню или кафе под руководством шеф-повара со звездой Мишлен или гастрономической знаменитости. Разнообразие и звездный статус делали Convention приманкой для капризной кулинарной элиты Манхэттена. – В Нью-Йорке наконец-то появится Crumble & Bake! По крайней мере, на четыре месяца.

– Отлично. – Оливия осушила свою мимозу одним долгим глотком. – Поздравляю.

– Спасибо, – сказал Сэмми.

Их холодность застыла невидимыми сосульками, которые висели между ними, как мечи, готовые вот-вот упасть.

Официант принес еду. Они принялись за трапезу, снова погрузившись в молчание.

– Где ты остановился в Нью-Йорке? – Фарра была полна решимости вернуть разговор в нормальное русло, какими бы трудными ни были ее друзья.

– В Уильямсбурге. У друга моей сестры там дом, и он согласился сдать мне комнату по сниженной цене. – Сэмми принялся за свои яйца бенедикт. – Временная пекарня откроется только в следующем месяце, но мне нужно все подготовить.

– Почему все открывают филиалы в Нью-Йорке? – Оливия прихлебнула свой второй стакан свеженалитого апельсинового сока с шампанским. – Сначала Блейк, теперь ты.

– Ну, Нью-Йорк – довольно большой рынок, – невозмутимо ответил Сэмми.

Фарра подавила смешок.

Оливия проигнорировала его ответ и обратилась к Фарре.

– Кстати о Блейке, как продвигается дизайн-проект?

Веселье исчезло.

– Нормально.

Что касается проекта, Фарра не могла и желать более гладкого процесса. Она арендовала складское помещение для хранения поступающих партий мебели – а также сундука, который они купили в Сиракьюсе, – пока подрядчики не закончат облицовку стен плиткой и полы. Если не будет задержек или накладок, она должна закончить квартиру вовремя к съемке для Mode de Vie.

Ее отношения с Блейком, если их можно было так назвать, были совсем другим делом. После того как она предъявила ему ультиматум в B&B, он вышел из комнаты без единого слова. Она не знала, куда он ушел, но притворилась спящей, когда услышала, как дверь скрипнула после полуночи.

На следующее утро они выехали из гостиницы и поехали обратно в город. Блейк высадил ее, и на этом все закончилось. Никто не проронил ни слова за всю четырехчасовую поездку, и с тех пор Фарра ничего о нем не видела и не слышала.

Ее нутро скрутило. Не была ли она слишком сурова с ним? Вспоминая сейчас, ее слова были немного холодными, но не она же была той, кто лгал и изменял. У нее не было причин давать ему еще один шанс.

Фарра закусила нижнюю губу до крови.

– Ты видела его после Сиракьюса? – спросила Оливия.

– Нет. – Фарра запихнула в рот кусок французского тоста, чтобы не давать более развернутого ответа. Оливия знала, что Блейк и Фарра ночевали в одном номере в Сиракьюсе; она не знала о том, что они чуть не занялись сексом, или о признании Блейка. Из всего, что Фарра ожидала от него услышать, просьба о втором шансе никак не входила в список. Она думала, он хочет бурной ночи секса. Возможно, случайной интрижки. Но не продолжения их обреченных отношений.

Фарра заставила себя проглотить кусок. Тост казался горьким.

– Хорошо. Проект скоро закончится, и тебе больше не придется его видеть. – Оливия перевела взгляд на Сэмми. – Он – ходячая проблема.

– Нет, это не так, – возразил Сэмми. – Он совершал ошибки, но он хороший парень.

В этом был весь Сэмми – преданный до глубины души. Всем сторонам.

– Пожалуйста. – Оливия фыркнула. – Он лгал и изменял. Не мое определение «хорошего парня».

– Он не – я имею в виду, он так поступил, но ты не знаешь всей истории. – Сэмми, казалось, пожалел о своей вспышке в то же мгновение, когда слова сорвались с его губ. Фарра и Оливия резко повернули головы в его сторону.

– Что ты имеешь в виду под «всей историей»? – Любопытство зажглось в темных глазах Оливии. – Что ты знаешь такого, чего не знаем мы?

– Ничего. Это просто вырвалось. – Цвет лица Сэмми теперь совпадал с цветом смузи из драконьего фрукта у Фарры.

– Чушь. Я за милю чую попытку что-то скрыть. – Когда Сэмми не сдвинулся с места, Оливия сменила тактику с уксуса на мед. – Ну же, ты среди друзей, – уговаривала она. Судя по всему, предвкушение хорошего секрета было достаточным, чтобы заставить ее отложить враждебность к бывшему.

Все это время сердце Фарры колотилось о ребра. Ей не должно быть дела до этого, но крошечная, безнадежная часть ее души отчаянно жаждала любого доказательства того, что Блейк говорил правду.

Жалко.

Сэмми отвел взгляд от милой улыбки Оливии.

– Не мне об этом рассказывать.

– Твой моральный долг – рассказать. Это же Фарра. Одна из твоих старейших подруг. – Оливия обвела рукой Фарру, словно демонстрировала призовую лошадь. – Блейк вернулся в ее жизнь, и если у тебя есть что сказать, что могло бы предотвратить повторную боль для нее, тебе лучше это сказать.

Сэмми пробормотал что-то себе под нос, что прозвучало как: «Я беспокоюсь не о ней».

Оливия нахмурилась.

– Что?

– Ничего.

– Сэмми. – Фарра положила руку на плечо Сэмми. – Пожалуйста.

У нее не было желания ворошить прошлое, но оно уже выглядывало из коробки, в которой она его похоронила. С тем же успехом можно было выпустить его на волю, чтобы оно утратило свою энергию, прежде чем она снова запрет его.

Сэмми вздохнул.

– Как я уже сказал, не мне об этом рассказывать. Но не будь так строга к Блейку, ладно? Он через многое прошел. И если он захочет тебе рассказать… – Он забарабанил пальцами по колену. – В следующий раз, когда увидишь его, спроси его о той ночи, когда ты потеряла свое ожерелье.

Рука Фарры взлетела к кулону. Это был последний подарок ее отца перед смертью. Блейк был единственным человеком, который знал о его значимости, если только он не рассказал Сэмми, для чего у него не было причин.

– Какое отношение мое ожерелье имеет к чему бы то ни было?

Печаль прокралась в глаза Сэмми.

– Оно имеет к этому больше отношения, чем ты думаешь.

Глава 18

Беда не приходит одна.

После многомесячной полосы невероятного везения профессиональная жизнь Блейка начала срать на него так же активно, как и личная.

Его менеджер ресторана сбежал в Грецию за девушкой, в которую влюбился на дегустации вин, и прислал Блейку электронное письмо с Санторини, в котором рассыпался в извинениях, но ясно дал понять, что не вернется в Нью-Йорк в ближайшее время.

В туалете на втором этаже бара возникла проблема с сантехникой, ремонт которой обошелся в целое состояние.

А Mode de Vie отменили его репортаж, потому что в последний момент заполучили эксклюзивное интервью с печально известным своей нелюдимостью наследным принцем Эльдоры и его невестой – американской стюардессой и новоиспеченной иконой стиля, которую семья принца, по слухам, ненавидела.

Блейка не так сильно волновал Mode de Vie, хотя это была бы отличная реклама для бара. Его, однако, волновала Фарра, которая работала на износ, пытаясь привести его квартиру в порядок для съемки. Она никогда не говорила об этом, но он знал, как она была воодушевлена своим дебютом в журнале. Он поймал ее на том, как она гуглила список дизайнеров интерьеров, появлявшихся в Mode de Vie, когда думала, что он не смотрит.

Теперь он должен был сказать ей, что этого не будет.

– Каков статус найма нового менеджера ресторана? – спросил Блейк Патрисию, которая строчила в своем телефоне так, словно от этого зависела ее жизнь.

– Мы сократили список до трех кандидатов. Собеседования с ними назначены на следующую неделю, – ответила Патрисия, не поднимая глаз. – Я также подтвердила интервью с City Style вместо съемки для Mode de Vie. Это не тот масштаб, но у него приличная читательская аудитория среди нашей целевой группы.

– Съемка будет у меня дома?

– Нет. В их студии. Они никогда не проводят выездные съемки для персональных очерков.

Блейк вздохнул.

– Ладно, спасибо. – Он сверился с часами. Почти восемь вечера. Он был на ногах с пяти утра. Проснулся в три. Голова шла кругом от усталости, но он обещал Лэндону встретиться и выпить в The Egret. Он был так по уши в дерьме и жалости к себе, что не видел лучшего друга несколько недель. – Давайте закругляться. Иди отдыхай.

– Я сначала отправлю еще несколько писем.

– Патрисия.

– Блейк, – передразнила она его. Его глава аппарата закатила глаза на его свирепый взгляд. – Ладно. Я уйду после того, как отправлю еще одно письмо. Тебя это устроит?

– Тебе стоит радоваться, что я такой понимающий босс, – проворчал Блейк. – Иначе я бы уволил тебя давным-давно.

– Ты никогда меня не уволишь. Я лучший глава аппарата, который у тебя мог быть.

Черт возьми. Она была права.

После очередного напоминания о том, чтобы не работать слишком поздно, от которого Патрисия отмахнулась, Блейк вышел из Legends и поехал на метро в верхнюю часть города. Поскольку был вторник, в The Egret было не слишком многолюдно, и прямо при входе он заметил Лэндона, болтающего с Джастином у стойки.

– Здорово. – Блейк приземлился на стул рядом с Лэндоном и вскинул подбородок в знак приветствия, прежде чем обратиться к Джастину. – Почему каждый раз, когда я тебя вижу, ты не работаешь?

– Ты видишь за баром кого-то еще, придурок? – Джастин хлестнул Блейка полотенцем. – К тому же, в прошлый раз, когда ты был здесь, я работал. Настолько, что ты меня глазами на две части разрезал, когда я принес тебе пиво медленнее, чем обычно.

– Это не имело никакого отношения к пиву.

– А к чему это имело отношение? – Джастин ухмыльнулся. – Погоди. Дай угадаю. Азиатка, длинные темные волосы, губы, которые выглядят так, будто созданы для с—

– Закончишь это предложение, и твое лицо встретится с моим кулаком, – прорычал Блейк.

Бармен казался невозмутимым.

– Может и нет, потому что тебе явно нужно трахнуться. Ты напряжен сильнее, чем британский лорд с палкой в заднице.

Он был прав. Ночь Блейка с Фаррой в Сиракьюсе оставила его с растерзанным сердцем и яйцами синее, чем Смурфик. Правая рука помогала, но не сильно. Он мог бы пойти и найти доступное тело, чтобы забыться на ночь, но каждый раз, когда он обдумывал этот вариант, он казался таким же заманчивым, как совать член в осиное гнездо.

Фарра, по сути, испортила его для других женщин.

– Однажды, Джей, кто-нибудь надерет тебе задницу, и ты заслужишь каждую секунду этого, – Лэндон похлопал Блейка по спине. – Принеси этому напряженному бургер и виски. За мой счет.

В течение часа бар заполнился, против чего Блейк не возражал. Это означало, что у Джастина появилось дело поважнее, чем лезть в его разговор.

– Все летит к чертям. – Блейк уставился на янтарную жидкость в своем стакане, пока она не расплылась перед глазами. – Клянусь, это карма.

– За что?

Блейк пожал плечами.

Как обычно, Лэндон прочитал его мысли.

– Это была не твоя вина. Это был несчастный случай. Клео, полиция, твоя семья… никто тебя не винит.

Я виню.

– Ее отец винит.

– Ее отец – придурок.

Брови Блейка взлетели вверх. Лэндон почти никогда не ругался. Слишком неотесанно для наследника 500 миллионов долларов.

Он поморщился, как только эта мысль промелькнула в голове. Это я придурок. Лэндон, может, и богат, но он не из тех заносчивых типов, которые думают, что их дерьмо не пахнет. Они познакомились, когда Блейку было семь лет и он случайно попал футбольным мячом Лэндону в лицо. Мама Блейка рассыпалась в извинениях, няня Лэндона была в панике, но Лэндон просто рассмеялся и поспорил с Блейком, что тот не обыграет его в матче один на один. Блейк обыграл – в первый раз. Во второй раз победил Лэндон. С тех пор они были лучшими друзьями.

– Не смотри на меня так, – сказал Лэндон. – Уж ты-то лучше всех знаешь, каким невыносимым может быть отец Клео.

Правда. Отец Клео заставлял папашу Блейка выглядеть корзиной с пушистыми новорожденными золотистыми ретриверами. Он едва не оторвал Блейку голову и не скормил ее своему ротвейлеру, когда узнал, что Блейк обрюхатил его единственную дочь до брака.

– Я не хочу говорить об отце Клео или о чем-либо, связанном с Остином, – сказал Блейк, хотя подтверждение билета на рейс домой жгло дыру в его почтовом ящике. Он все-таки сдался и купил билет на день рождения отца – не потому, что горел желанием видеть Джо, а потому, что был должен это маме и сестре. – У меня достаточно нынешнего дерьма, чтобы еще не раскапывать старое.

– Справедливо. – Лэндон крутил стакан на стойке. – Кстати о нынешнем дерьме, как дела с Фаррой?

Блейк выдавил безрадостную улыбку.

– Паршиво.

– Рассказывай, что случилось.

Блейк не планировал подробно описывать свою унизительную ночь другу, но виски развязал ему язык, и прежде чем он успел опомниться, он выложил всё.

Лэндон слушал, пока калейдоскоп удивления и недоверия сменялся на его лице. Он ничего не сказал после того, как Блейк закончил, но, возможно, потому, что некий бармен влез раньше, чем он смог.

– Ты отказался от секса с ней? – голос Джастина вклинился между ними. – Да что с тобой не так?

Блейк обернулся и увидел своего друга-и-головную-боль, который пялился на него с разинутым ртом, протирая одно и то же пятно на стойке снова и снова, видимо, слишком ошеломленный дурацкими решениями Блейка, чтобы заметить мокрый след в двух дюймах слева.

– Как ты уже вернулся? – потребовал Блейк. – Здесь же полно народу.

– Моя смена закончилась десять минут назад. Я остаюсь ради смеха.

Блейк поморщился.

– Пожалуйста, никогда больше не говори «ради смеха». Ты взрослый мужик.

– Этот взрослый мужик будет говорить всё, что захочет. – Джастин отбросил полотенце и подмигнул своей сменщице, фигуристой рыжей девушке с пирсингом в губе и решительным видом. Две минуты спустя он снова оказался прямо перед лицом Блейка по другую сторону стойки.

– Нам нужен новый постоянный бар, пока не откроется Legends, – сказал Блейк Лэндону, который ухмыльнулся в ответ. – Желательно где-нибудь с барменами, которые не суют нос в чужие дела.

– Совать нос в чужие дела – это и есть мое дело. – Джастин зевнул. – В любом случае, раз я не при исполнении, я говорю с тобой как друг. Ты идиот. Тебе следовало заняться с ней сексом.

– Я не хочу секса по дружбе. Вообще-то, даже не дружбы. Она сказала: «одна ночь». – Тошнота снова подступила к горлу Блейка. Он не потрудился ответить на ультиматум Фарры. Он не мог. Вместо этого он надел ту нелепо маленькую футболку, которую ему одолжил сын владельца B&B, спустился вниз и залил горе вином. Не лучший выбор, но это было всё, что у них было, и на тот момент он выпил бы даже медицинский спирт, чтобы забыть то, что произошло в их номере. Он не возвращался в этот самый номер до глубокой ночи, когда Фарра уже крепко спала.

– Э-э, да. Это твой золотой билет, чувак. – Джастин застонал, видя непонимание на лице Блейка. Он повернулся к Лэндону. – Ты ведь понимаешь, да? Поддержи меня, потому что наш парень тупее бетонной стены. Поверить не могу, что он успешный бизнесмен.

К чести Лэндона, он попытался сдержать смех. Жаль, что не вышло.

– Я думаю, Джастин пытается сказать, что Фарра не говорила, будто не хочет иметь с тобой ничего общего. Она сказала, что хочет только секса с тобой. Есть разница.

Блейк нахмурился.

– Я не улавливаю.

Двойная пелена раздражения опустилась на лица Лэндона и Джастина.

– Как ты думаешь, почему отношения друзей по сексу никогда не работают? Потому что кто-то всегда в итоге влюбляется. Лично я поэтому никогда в это не ввязываюсь. – Джастин улыбнулся проходящей мимо роскошной блондинке, которая улыбнулась в ответ. – Для меня только секс на одну ночь. Но я отвлекся. Ты можешь сказать Фарре, что ты согласен на просто секс, а потом работать над тем, чтобы превратить это в нечто большее. Ты не сможешь этого сделать, если перекроешь свою единственную надежду видеть ее на регулярной основе.

– Именно это он и сказал. – Лэндон ткнул большим пальцем в сторону Джастина.

– Превратить в нечто большее после одной ночи? – в словах Блейка сквозил скептицизм.

– Ага. Если ты не сможешь этого сделать, то это проблема, в которой я тебе не помогу, – сказал Джастин, источая сочувствие. – Быть отстоем в постели – фигурально, не буквально – это обычный недуг девяноста пяти процентов мужского населения. За исключением меня, разумеется. Я дал тебе стратегию; инструменты я тебе дать не могу. С этим либо рождаются, либо – бля! – Он выругался, когда кулак Блейка врезался в его плечо.

– Пошел ты, – сказал Блейк. – Я трахаюсь в десять раз лучше тебя.

– Мечтай, Райан. Я перепробовал все почтовые индексы Манхэттена и большинство в Бруклине, и жалоб не поступало.

– Благородно, – сухо заметил Лэндон. – Но если вы оба не хотите достать свои члены для замера прямо посреди бара, я предлагаю вернуть разговор в прежнее русло. Блейк, Джей прав. Проще превратить что-то во что-то, чем ничто во что-то. – Он нахмурился. – Это ведь имело смысл, да?

Имело, по-своему извращенно и запутанно.

Друзья Блейка вряд ли годились на роль экспертов по отношениям, но они привели веские доводы. Кроме того, их предыдущий совет притворяться недоступным – каким бы ребяческим он ни был – сработал. Вроде как. По крайней мере, это достаточно разрушило стены Фарры, чтобы она призналась в желании его.

Смутные воспоминания о прошлом окутали Блейка. Жар, страсть, прерывистые крики, когда Фарра рассыпалась в его руках. Черт, их заигрывания в Сиракьюсе едва не подожгли комнату, а они ведь только дошли до второй базы.

Несмотря на все годы, неразбериху и секреты между ними, химия Блейка и Фарры всё еще могла вынести двери в ядерной лаборатории.

Превратить одну ночь в несколько ночей.

Блейк мог это сделать.

Он надеялся.