Текст книги "По приговору звезд"

Автор книги: Алтай Мамедов

А б б а с. Отвечай, где мой трон?

Ю с и ф. Я продал эту мебель, а деньги вернул народу!

А б б а с. Как ты посмел продать мою честь, наглец!

Ю с и ф. У тебя нет чести!

А б б а с. Это честь страны!

Ю с и ф. Честь страны – ее трудовой народ. Его честь я возвысил.

А б б а с. Чернь дорого заплатит мне за твое безрассудство!

Ю с и ф. И все равно ты не сумеешь вырвать мое имя из народного сердца, шах Аббас! Добрые и возвышенные слова правителей забываются, но добрые дела остаются навсегда в памяти народа. Я – его мечта, его легенда. Колесо судьбы в вечном движении, звезды снова столкнутся, явятся новые шорники и новые землепашцы и завершат то, что начал я. Ты остался в дураках, шах Аббас. Ты глупец… по приговору звезд!

Аббас падает ниц, как бы сраженный насмерть этими словами. Видение исчезло. Ю с и ф  С а р р а д ж, М и р з а  Д ж а л и л, К у р б а н  и  М у б а р е к  выходят на авансцену.

 
По воле звезд осмеян вор,
Сидевший на туранском троне,
Исполнен высший приговор,
И не страшимся мы погони.
       Прощайте, кровли отчих гнезд,
       Поля родимые и долы!
       Настанет срок – по знаку звезд
       Вернемся мы в свой край веселый!
Вернемся песней и молвой,
Легендой, шуткою, преданьем…
Прощай, прощай, Туран родной…
 

Ю с и ф.

 
Нет, не прощай, а до свиданья!
 

З а н а в е с.

Перевод Л. Ленча.