Текст книги "Журнал «Если», 2004 № 01"

Автор книги: Алексей Калугин

Соавторы: Владимир Михайлов,Ларри Нивен,Мария Галина,Олег Кулагин,Виталий Каплан,Стивен М. Бакстер,Элинор Арнасон,Бад Спархоук,Эми Бектел,Дон д'Аммасса
сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 22 страниц)

Рецензии

Иэн БЭНКС

БИЗНЕС

Москва – СПб.: ЭКСМО-Домино, 2003. – 496 с.

Пер. с англ. Е. Петровой.

(Серия «Игра в классику. Роман 2003»).

5100 экз.

________________________________________________________________________

Российский читатель наконец получил возможность познакомиться с романом Иэна Бэнкса, определившим очередные творческие поиски давно признанного мастера фантастики и мэйнстрима. В последних романах талантливый прозаик «вывел за скобки» все те жанры, которые некогда дали ему почву для многочисленных экспериментов. «Бизнес» – роман вполне реалистический. Если, конечно, такая характеристика применима к направлению, получившему название «криптоистория».

Итак, сюжетная основа романа – старая, как мир, идея вселенского заговора. Дана некая транснациональная структура («Бизнес»), вертящая судьбами человечества. Она пытается прикупить себе крошечное государство – одно из двух на выбор. Действие происходит в наши дни или, точнее, в «недалеком прошлом» – в 1998 году (на английском роман был издан в 1999-м). Очевидная во многих местах ирония Бэнкса направлена, кажется, одновременно и на тех, кто пытается стать заговорщиками, и на тех, кто в заговоры верит. В рамках этого подхода вполне можно понять и несообразности, типичные для всей криптоисторической литературы (если такие сильные, то почему такие тайные?). «Бизнес» показан изнутри, по принципу «везде обычные люди».

Общее впечатление от книги, однако, скрадывается довольно пафосным финалом. Главный вывод обыгрывался многократно: манипулировать людьми исподтишка нехорошо.

На Западе критики уже прикрепили к роману ярлык «интеллектуализм». До «Маятника Фуко» Бэнкс, пожалуй, слегка недотягивает, но вещь действительно умная и заслуживающая пристального внимания – 11 страниц грамотного и небесполезного комментария от переводчика тому свидетельство. Единственное субъективное замечание к хорошему переводу: не уверен, что название «Бизнес» – оптимальное. Понятно, что есть переводческая традиция. Но иные традиции стоит и нарушить. «Дело», возможность которого отмечена комментарием, звучало бы точнее. «Бизнес» для нашего читателя сужает содержание книги.

Сергей Алексеев

Владислав КРАПИВИН

КОЛЕСО ПЕРЕПЁЛКИНА

Москва – Донецк: ACT – Астрель, Сталкер, 2003. – 345 с.

(Серия «Любимое чтение» ).

8000 экз.

________________________________________________________________________

СТРАЖА ЛОПУХАСТЫХ ОСТРОВОВ

Москва – Донецк: ACT – Астрель, Сталкер, 2003. – 345с.

(Серия «Любимое чтение»).

8000 экз.

________________________________________________________________________

Уже довольно давно в сериях крупных «фантастических» издательств не появлялись книги Владислава Крапивина. Но благодаря проекту, осуществленному «Сталкером» и дочерней фирмой издательства ACT «Астрель», поклонники получили возможность вновь встретиться с любимым автором.

Мы как будто и не расставались с его героями. Ведь Вася Перепелкин и Ига Егоров – вполне типичные «крапивинские мальчики», с характерными для персонажей писателя этическими доминантами, бескомпромиссностью в борьбе за правду и справедливость, верностью дружбе, способностью сопереживать ближним. А маленькие российские провинциальные городки Осинцев и Малые Репейники по-прежнему наполнены добротой и волшебством. Здесь, как и почти во всех фантастических произведениях, автор занимается миростроительством, рисуя взаимопроникновение пространств и времен, среди которых его героям предстоит вволю постранствовать… В обеих книгах, как прежде, множество стихов, считалок, детских заклинаний… Но, как и в большинстве произведений последних лет, на тонкой, очень щемящей ноте вплетается тема войны.

И по-прежнему не устаешь удивляться масштабу писательского дара. Умению выстроить сюжет. Неуемной фантазии сказочника.

У второклассника Васи Перепелкина появляется новый друг – волшебное мыслящее колесо от детского велосипеда. С ним не только можно мысленно общаться, но и кататься, как на моноцикле, и путешествовать во времени, между пространствами… У пятиклассника Иги Егорова и его друзей дела посерьезнее – им вместе со сказочными существами, живущими в том же городе, предстоит отстоять родные Малые Репейники в борьбе с военными функционерами, мечтающими превратить городок в полигон…

Прочитав эти книги, мы как будто ненадолго окунаемся в детство. А позитивный заряд произведений знаменитого писателя наверняка умножит количество добра в нашем суматошном мире.

Илья Североморцев

Денис ЮРИН

ОДИННАДЦАТЫЙ ЛЕГИОН

Москва: ACT – Ермак, 2003. – 512 с.

(Серия «Заклятые миры»).

5000 экз.

________________________________________________________________________

Нет книги, в которой нельзя было бы найти ничего хорошего, например, хотя бы одной удачно скроенной фразы. Вот и в романе Дениса Юрина обнаруживается… кое-что. Во-первых, там много батальных сцен всех сортов: от поединков до побоищ. Во-вторых, идея: когда Колесо Истории катится слишком быстро и грозит человеческой расе гибелью, воскресает один из десяти тысяч убитых воинов – моррон; он почти бессмертен и способен откорректировать судьбу людей. Моррон является порождением коллективного разума расы и существует ради выполнения строго определенной цели.

Вот он на протяжении всей книги и старается, бедняга: сначала осознает себя в новой роли, потом – задачу, а под конец берется за «коррекцию». Если он ко-го-нибудь встретит по дороге, то непременно порубит либо сделает своим союзником. В крайнем случае – пошинкуют его самого. Впрочем, ему и беды нет, отряхнется, внутренности обратно в живот запихнет – и вот уже готов к новым приключениям духа.

Все в тексте, кроме живописных драк и задумки насчет морронов, либо плохо, либо еще хуже. Небрежная стилизация языка под солдатское просторечие. Сюжетная рыхлость и слабая связанность отдельных линий повествования. Утомительное многословие. Смакование садомазохистских сцен. Очевидная «картонность» фэнтезийного мира, в котором происходит действие романа.

А еще в книге цветет и колосится совершенно особая этика боевого прагматизма. Вот главному герою нашептывает на ушко некий голос: «Мораль, проклятая мораль… пережиток прошлого, человеческого бытия. Она мешает, мешает достичь главного, ставит ложные идеалы выше явных истин…» И группа центральных персонажей отважно ломится в бой, для того чтобы исправить судьбы мира, как ей, оной группе, представляется правильным, жертвуя при этом сущей безделицей – полутора сотнями тысяч жизней…

Боже, храни нас от энергичных прагматиков!

Дмитрий Володихин

Пола ВОЛСКИ

СУМЕРЕЧНЫЕ ВРАТА

Москва – СПб.: ACT – Terra Fantastica, 2003. – 413 с.

Пер. с англ. Г. Соловьевой.

(Серия «Век Дракона»).

5000 экз.

________________________________________________________________________

ВЕЛИКИЙ ЭЛЛИПС

Москва – СПб.: ACT – Terra Fantastica, 2003. – 636 с.

Пер. с англ. Н. Гривцовой.

(Серия «Век Дракона» ).

5000 экз.

________________________________________________________________________

Авеския, куда столетия назад сквозь «Сумеречные врата» из иной реальности пришел могущественный бог, оккупирована завоевателями с запада – вонарцами. Но древний культ Аона не сдает своих позиций. Окружив свое величие сонмом жрецов – ВайПрадхами, он повелевает народом экзотической страны под именем беспощадного Аона-Отца. Ренилл во Чаумель, потомок завоевателей и аборигенов, и принцесса старинного рода Авескии – гочанна Джотонди, должны выведать тайны верховного жреца КриНаида и уничтожить древний культ.

Первый из двух рецензируемых романов широко известной на Западе, но не слишком популярной у нас Полы Волски – добротная фэнтези, с живописными столкновениями разных культур, кастовой системы, с анализом проблем религиозного фанатизма. Пожалуй, «Сумеречные врата» могли бы послужить великолепным учебным пособием для написания исторических произведений.

«Великий Эллипс», соединивший в себе черты science fantasy и паропанка, в 2001 году номинировался на Всемирную премию фэнтези. В нем есть все, что делает чтение по-настоящему увлекательным. Тут и сочные, хорошо выписанные характеры, и грандиозность авторского замысла, и потрясающий воображение мир, в котором переплетены магия и технология начала XX века, и безумные экзотические путешествия на разумных лианах и оживших зомби, поездах, планерах и воздушных шарах; и юмор, и, конечно же, любовь – страстная и жертвенная. А еще – революционеры, каннибалы, призраки, колдуны и… разумный Огонь – главный приз в шпионском турне по миру, стоящему на пороге войны.

Несмотря на явные заимствования сюжетной линии из классических «80 дней вокруг света», ошеломительные приключения Лизелл Дивер – лектора, авантюристки и путешественницы, эдакой Индианы Джонс в муслиновых юбках, участвующей в гонках «Великий Эллипс» – читаются на одном дыхании. Это, пожалуй, лучший из романов американского автора.

Вячеслав Яшин

Дмитрий ЯНКОВСКИЙ

ПРАВИЛА ПОДВОДНОЙ ОХОТЫ

Москва: ЭКСМО, 2003. – 480 с.

(Серия «Русская фантастика»).

8100 экз.

________________________________________________________________________

Уверенно стартовав романом К. Бенедиктова «Война за «Асгард», новая серия «Русская фантастика» продолжает радовать читателей. Вслед за романом Е. Прошкина «Магистраль» в этой же серии увидела свет и новая книга Д. Янковского, демонстрирующая переход автора на качественно новый творческий уровень. Стилем, исповедальной интонацией и отменной проработкой фантастического антуража роман вызывает ассоциации с некоторыми работами Р. Хайнлайна и циклом «Война против Хторра» Д. Геррольда.

Предыстория событий в «Правилах…» следующая: после третьей мировой войны, в ходе которой сражающиеся стороны предпочли не гвоздить друг друга атомными бомбами, а травить при помощи биологического оружия, разразилась Десятилетняя эпидемия. Завершилась она тем, что пять из шести миллиардов людей, населявших земной шар, вымерло, а оставшиеся, видимо, сильно поумнели. Во всяком случае, гонка вооружений прекратилась, а уцелевшие страны догадались создать особые группы подводных охотников, специализирующихся на уничтожении оставшихся с войны биологических мин и торпед. О деятельности этих охотников и рассказывает книга. Правда, читатель знакомится уже с закатом деятельности корпуса «Подводной охоты». Роман Савельев, главный герой романа, служит в организации не только с четко сложившимися традициями, но и с укоренившимися дурными привычками, вроде неистребимой «дедовщины». Однако корпус все еще продолжает выполнять свои задачи.

В отличие от более ранних романов фантаста, обычно привязанных к какому-нибудь городу или региону, в этой книге гораздо богаче фон, на котором разворачивается действие. События в книге начинаются на Черном море, продолжаются в Средиземном и в Атлантике, а финишируют в Индийском океане. Кажется, Д. Янковскому уже становится тесно в рамках одной планеты. Не исключено, что в следующем романе московского фантаста мы окажемся свидетелями событий, происходящих на космических просторах.

Глеб Елисеев

Виктор КОСЕНКОВ

МОЯ ВОЙНА

Москва: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. – 351 с.

(Серия «Остросюжетная фантастика»).

5000 экз.

________________________________________________________________________

Давос. Всемирный экономический форум. Полицейские с овчарками и спецподразделения в шлемах едва сдерживают щитами напор толпы.

Рим. Саммит «Большой Восьмерки». Разгромленные «Макдоналдсы» и перевернутые автомобили.

Москва. Совещание глав правительств наиболее развитых стран мира. Тишь да Божья благодать. Протокольные улыбки, дипломатические рукопожатия. Между тем «общечеловеки» давно уже поставили «вечно пьяных русских» в один ряд с «вечно обкуренными латиносами» и «вечно голодной черной Африкой». Как говорится, ничего личного. Просто у улыбчивых дипломатов есть хозяева, которым экономически невыгодно развитие территорий вне зоны проживания «золотого миллиарда».

Процесс глобализации – захвата власти над миром Транснациональными корпорациями – уже пошел. Эволюции этих тенденций, собственно, и посвящен первый сольный роман Виктора Косенкова «Моя война», ранее работавшего в писательском дуэте, известном под псевдонимом Виктор Бурцев. Любопытно, что сам Косенков – житель Эстонии, страны, стремящейся в объятия Единой Европы.

Итак, на планете окончательно оформилась власть ТНК. Корпоративные войны – в порядке вещей. Развитие высоких технологий приводит к возникновению некоей Системы, являющейся не просто обществом, а своеобразной оболочкой, позволяющей комфортно существовать. Люди становятся винтиками Системы, шаг за шагом приходящей к осознанию себя в качестве Разума. Но есть и те, кто хочет остаться индивидуумом. Так и начинается война, объявленная в названии романа.

«Моя война» – современный по форме и откровенно антиглобалистский по содержанию роман. Но, к сожалению, автор не смог избежать умножения сущностей сверх необходимого. И Фридрих Ницше со своей теорией Сверхчеловека, и «черная» индийская богиня Кали выглядят инородными телами в киберпанковском по духу тексте.

Андрей Синицын

Сергей СИНЯКИН

ОПЕРАЦИЯ ПРИКРЫТИЯ

Москва: ACT, 2003. – 447 с.

(Серия «Звездный лабиринт»).

8000 экз.

________________________________________________________________________

Интерес к прошлому отечества, попытки разобраться в тех хитросплетениях, которые навертела лукавая Клио, характерны для многих произведений волгоградского фантаста. В этом он близок жанру криптоистории.

Те, кто взял в руки эту книгу в надежде посмеяться над синякинскими шутками-прибаутками в адрес нашего недавнего прошлого, могли испытать некоторое разочарование. Смеяться над лагерным бытом, над тайными операциями советских спецслужб, над в очередной раз сорвавшимся контактом с инопланетянами? Но ведь смеялись же раньше, когда Синякин иронизировал, обживая то же пространство… Однако теперь фантаст написал настоящий исторический роман с элементами фантастики. И нет в нем ни малейшей интонации, дающей повод для усмешки.

В романе оживают зловещие фигуры Сталина и его друга-соперника всесильного Берии. И если портрет вождя всех народов написан традиционными красками, то заместитель Председателя Совмина предстает в неожиданном ракурсе человека мыслящего. Конечно же, романист ни в коей мере не оправдывает своего антигероя. А рядом со Сталиным и Берией оживает легендарный Яков Блюмкин, в очередной раз удравший от смерти. На этот раз на корабле инопланетян.

Книга Синякина может быть отнесена и к модному жанру ретродетектива. Один из центральных персонажей, гэбэшник Александр Бабуш, на протяжении всего повествования ведет расследование таинственных случаев, связанных с сектантами-странниками, военными преступниками и «зелеными человечками». Естественно, полноценного контакта с инопланетянами не произошло. Иначе и быть не могло. Великая тайна в очередной раз попала в руки «отцов отечества», которые лучше всех разбираются в том, что нужно и полезно для «народных масс».

И все же финал романа остается открытым. Автор приглашает читателя к размышлению. А как бы вы поступили? – спрашивает Синякин. Готово ли человечество к контакту?

Игорь Черный

Энн РАЙС

ЧАС ВЕДЬМОВСТВА

Москва – СПб.: ЭКСМО – Домино, 2003. – 464 с.

(Серия «Мистика»).

5100 экз.

________________________________________________________________________

Более всего Энн Райс известна как автор «Вампирских хроник», начинавшихся со знаменитого «Интервью с вампиром», а сейчас насчитывающих уже 12 романов. Но вот наконец до нас добралась и не менее популярная на Западе серия – «Мэйфейрские ведьмы». Пока издан «Час ведьмовства» – первый из пяти романов.

Главное отличие «Ведьм» от «Вампиров» заключается в том, что это цельное повествование. Если каждый роман из «Вампирских хроник», в принципе, можно рассматривать как отдельное произведение, то «Мэйфейрские ведьмы» объединены общим сюжетом. «Час ведьмовства» заканчивается на самом интересном месте, и желающим знать, что будет дальше, придется взять следующий том.

Сюжетная база в первой книге только намечена. В Новом Орлеане, традиционно ассоциирующемся не только с джазом, но и с черной магией, проживает семейство сестер Мэйфейр. Собственно, клан Мэйфейр весьма обширен, но так уж повелось, что именно женщины занимают в нем главенствующее место. Члены этой семьи пользуются уважением горожан, но отнюдь не их любовью. Есть нечто, что держит соседей на расстоянии от дома в Садовом квартале. Правда, никто не произносит вслух, но все знают, что сестры Мэйфейр – ведьмы. Как позже выясняется – не все, а только те, кто способен видеть таинственного человека по имени Лэшер. Точнее, не совсем человека, а то ли дьявола, то ли вообще неизвестно кого. Одна из сестер, Дейрдре, некогда родила девочку, сразу же после рождения отданную на воспитание дальним родственникам. И вот теперь, повзрослев, она возвращается в Новый Орлеан.

Собственно, на этом первый том и заканчивается, оставив по прочтении множество вопросов. Почему Роуан забрали у матери? Кто же такой Лэшер? Да и откуда взялась колдовская сила рода Мэйфейр? А еще в книге есть странный англичанин из древнего ордена Таламаска, очень интересующийся историей семьи Мэйфейр. Желает ли он им добра или хочет уничтожить? Все это станет известно не раньше, чем выйдут остальные части сериала.

Дмитрий Мартин

Владимир ИЛЬИН

ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫХОД

Москва: ЭКСМО, 2003. – 384 с.

(Серия «Абсолютное оружие»).

9000 экз.

________________________________________________________________________

Со времени дебютных публикаций на рубеже 1980– 1990-х Владимир Ильин не изменяет научной фантастике. Произведения этого московского писателя и переводчика так или иначе содержат анализ научных проблем дня сегодняшнего, экстраполируемых в день завтрашний. При этом автор не пренебрегает остротой сюжета и возможностью «покопаться» в психологии героев. Не стал исключением и рецензируемый сборник, включающий заглавную повесть и цикл рассказов. Правда, начало повести вроде бы обещает читателю квест. Семнадцатилетний курьер попадает в странное здание-лабиринт, где имитируется иллюзия какой-то деятельности, какой-то жизни, а потом на протяжении многих страниц герой бродит по этажам в поисках выхода. Невольно всплывают в памяти «Замок» Кафки или «Дом в 1000 этажей» Вайса. Но довольно скоро бродилка перерастает в жутковатый триллер с неожиданным финалом. Главная же изюминка сборника обнаруживается чуть позже: «Единственный выход» – книга не вполне обычная для нашего книжного рынка. Хотя бы потому, что перед нами – авторский ТЕМАТИЧЕСКИЙ сборник. Все произведения, составившие его содержание, объединены весьма острой в современной науке темой клонирования. Кажется, в нашей НФ – это первая серьезная попытка комплексно «просканировать» вопрос, основательно заезженный масс-медиа.

В. Ильин рассматривает проблему в самых различных ракурсах – от научно-прагматического подхода до анализа социальных и морально-этических результатов революционных «затей» генной инженерии. Жанрово-интонационный диапазон достаточно широк: здесь и триллер («Единственный выход»), и убедительный психологический портрет («Жизненно важный орган»), и пронзительная трагедия («Завещание для родителей»), и социальный фарс («Его борьба»). Наиболее убедителен автор именно в малой форме, его рассказы – истинное удовольствие для литературного гурмана, который обнаружит здесь отточенность стиля, зримость образов, точность характеристик и нетривиальность сюжетных поворотов.

Даниил Измайловский

Курсор

Призы

за лучшие произведения в жанре фэнтези (World Fantasy Awards) вручались 2 ноября во время проходившей в Вашингтоне Всемирной фэнтези-конвенции World Fantasy Convention. Лауреатами года стали романы «Факты жизни» Грэма Джойса и «Омбрия в Тенях» Патриции Маккиллип, повесть «Библиотека» Зорана Живковича, рассказ «Создание» Джеффри Форда и его же сборник «В помощь создателю фэнтези и другие рассказы». Лучшим художником назван Том Кидд, а специальная профессиональная премия вручена Гордону Ван Гелдеру за фантастический журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction».

Л. Ярмольник,

продолжающий исполнять роль Руматы в «долгоиграющем» проекте Алексея Германа «Трудно быть богом», решил несколько скрасить ожидания публики. В продюсируемом им проекте «Книга вслух» известные артисты читают и записывают на диски любимые книжки. Сам Ярмольник тоже поучаствовал – и записал, конечно же, «Трудно быть богом». Параллельно Ярмольник снялся (и выступил в роли продюсера) в фильме Валерия Тодоровского «Мой сводный брат – Франкенштейн». Однако вопреки интригующему названию картина сугубо реалистическая.

В Египте

все чаще запрещают показ на территории страны фильмов, оскорбляющих, по мнению властей, чувства верующих. Подобное оскорбление было усмотрено в «Матрицах» (видимо, из-за философско-религиозной концепции фильмов) и в комедии «Брюс Всемогущий».

Кинокомпания MGM

приступила к работе над фильмом «Генри Бейтс и Яйца волшебника» по сценарию Дэвида Моргесена, Джеймса Стейна и Тимоти Стека. Фильм станет пародией одновременно на «Властелина Колец» и «Гарри Поттера». По сюжету волшебник Гэндольфини должен сразиться со злым магом Энроном, воспользовавшись помощью короля Средираспальцовья Генри Бейтса.

Братание

фантастики и правоохранительных органов произошло в городе Обнинске Калужской области. Житель Обнинска, писатель-фантаст и полковник милиции Роман Злотников, 21 ноября устроил для группы известных российских и украинских фантастов праздник, посвященный выходу своей миллионной книги. Приехавшим предлагалось пострелять из боевых пистолетов в тире, пройти психологический лабиринт, посетить криминалистический кабинет и выставку современного оружия. Стоит заметить, что многие из писателей и критиков успешно справились с заданиями из программы подготовки милиционеров.

Четверо горцев

явятся миру в пятом полнометражном фильме о приключениях бессмертных головорубов «Горец: Источник». Компания «Dimension Films» поручила разработку сценария писателю Джоэлу Соиссону. Самый первый горец, Коннор Маклауд (Кристофер Ламберт), убитый в четвертой части, в фильме уже не возродится, поэтому в сценарии появятся четверо новых харизматических бессмертных.

Шестой конкурс

«48 часов», известный также, как «Рваная грелка», прошел в ноябре на одном из форумов сервера «Русская фантастика». Задача конкурса – за двое суток написать фантастическое произведение на заданную тему и с учетом заявленных ограничений. На этот раз темой, заданной Анонимным арбитром, оказалась «Легкая жизнь», причем слово «жизнь» и его производные в тексте рассказа не должны были упоминаться больше одного раза. В конкурсе приняло участие около 150 авторов – как молодых писателей, так и мэтров, взалкавших «гамбургского счета». По окончании двух суток участники в два тура оценили рассказы друг друга (авторство каждого произведения сохранялось в строжайшей тайне) и выявили победителей. Ими стали Сергей Лукьяненко с рассказом «Не спешу», Макс Дубровин с рассказом «Ловушка для Клауса Кинкеля» и Кирилл Бенедиктов с рассказом «Ультра-лайт». Издательство ACT планирует выпустить сборник лучших рассказов конкурса.

Первый роман

Роберта Хайнлайна, неизвестный публике, планирует выпустить в 2004 году издательство «Scribner». Роман называется «Для нас, живущих» и повествует о военном летчике, попавшем в автокатастрофу в 1939 году (примерно в этом году роман и написан) и пробудившемся в 2086-м. Предисловие к изданию написал Спайдер Робинсон.

Зиланткон

под номером 13 проходил с 6 по 12 ноября в Казани. Самый крупный ролевой конвент (присутствовало около полутора тысяч участников) включал в себя также ряд фантастических мероприятий, таких, как литературные семинары и вручение традиционных премий: награждается лучшая, по мнению жюри, фантастическая книга пятилетия, обделенная другими премиями. На этот раз приз «Большой Зилант» достался Евгению Филенко за цикл «Галактический консул». Было презентовано 19 ролевых игр, состоялись турниры, концерты средневековой музыки и авторской песни, были представлены две рок-оперы – «Жанна» и «Темный ангел».

Классика НФ

снова в планах Голливуда. Экранизацию знаменитого романа Айзека Азимова «Конец вечности» (1955) задумали Том Круз и Паола Вагнер. Написать сценарий, «осовременив» книгу, взялся Кит Гордон, известный по сценарию экранизации романа Курта Воннегута «Мать Ночь».

/In memoriam/

29 октября в своем доме в Мильтоне (штат Массачусетс) во сне скончался Гарри Клемент Стаббс, хорошо известный любителям фантастики как Хол Клемент. Писателю исполнился 81 год, и 60 из них он отдал фантастике. Клемент дебютировал в жанре в 1942 году, опубликовав в журнале «Astounding Science Fiction» рассказ «Доказательство». Первый роман автора, «Игла», вышел в 1949 году. До того как стать профессиональным литератором, Клемент сменил множество профессий: был преподавателем, пилотом (участником второй мировой войны), скаутмастером. Получил в Гарварде степень бакалавра астрономии, имел ученые степени в области химии и педагогики. Столь солидный багаж знаний позволил Клементу стать одним из лидеров «твердой» НФ. Нескольким поколениям российских читателей хорошо известны его романы «Экспедиция «Тяготение», «Огненный цикл» (оба – в переводе братьев Стругацких), «Звездный свет», «У критической точки», «Критический фактор».

В 1999 году писатель был удостоен почетного звания «Великий Мастер».

Агентство F-пpecc

В предыдущем номере была допущена ошибка: рассказ «Парадокс Филимонова», подписанный Дмитрием Янковским, на самом деле – плод совместного творчества Д. Янковского и Александры Сашневой. Приносим свои извинения соавторам.

Редакция