Текст книги "Попаданец в мир фэнтези (СИ)"

Автор книги: Александр Шуравин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 22 страниц)

Наука и магия: Попаданец в мир фэнтези

Глава 1

Студенты торопливо листали выданные методички. Сергей Звягинцев, молодой лаборант, одетый в брюки и немного потрепанный пиджак, колдовал над клавиатурой синхрофазотрона. Временами он нервно поглядывал на часы.

– Я готова, – вдруг подняла руку девушка в джинсах и синей вязаной кофте.

– Вэлком, – пробормотал лаборант, пустив ее к аппарату.

Девушка ввела написанные на листочке циферки. Перепроверила. Нажала пуск. Синхрофазотрон задорно загудел. Все студенты, затаив дыхание, следили за ее манипуляциями. Сергей продолжал нервно поглядывать на часы. Студентка записала результаты и уступила место следующему. Теперь за аппаратом сидел парень в свитере с оленями.

– Так, ребята, – сказал лаборант, – давайте-ка ускорьтесь. Времени мало.

Когда урок закончился, Сергей спешно закрыл лабораторию и спустился в фойе. Возле буфета уже толпилась стайка студентов. Звягинцев, как работник института, решил воспользоваться привилегией пройти без очереди и просто поздоровался с продавщицей:

– Привет, Клавдия Петровна. Можешь сообразить мне бутерброд?

– Конечно, – ответила она.

– И чай, – добавил Сергей.

Спустя минуту, перекусывая на ходу, он вышел на улицу, прошелся до стоянки, где сел в свой старенький Жигуль. Через некоторое время молодой лаборант добрался до здания NICA, которое располагалось в лесопарковой зоне. Сергей знал, что сверху коллайдер был похож на стадион: Звягинцев не раз видел его фотографии на гугл-картах. А вот здесь, с земли, это величественное сооружение предстало перед ним белым зданием и высоким забором.

Жигуль Сергея выглядел нелепо на фоне Геликов и Ланд-Крузеров.

«Ничего, – подумал парень, –вот буду работать в NICA, куплю себе крутую тачку». В успехе он и не сомневался. Еще бы. Красный диплом, учеба в аспирантуре, многочисленные научные статьи. Его просто не могут не взять.

Шагая по коридорам административного здания, Сергей увидел выходящего из кабинета Толю Конюхова, одетого в дорогой черный костюм.

– Привет, – поздоровался Звягинцев, но этот мажорик равнодушно прошел мимо, лишь бросив на Звягинцева презрительный взгляд.

Толя и Сергей учились в одной группе. Толя был троечником, но его сразу после окончания института взяли на работу в NICA, потому что его отец был крупным чиновником и имел преуспевающий бизнес. А вот Сергею пришлось ждать целый месяц, пока, наконец-то, рассмотрят его резюме и пригласят на собеседование. И этот день настал. Звягинцев уже предвкушал, как он будет двигать науку вперед, делать открытия, получать нобелевские премии и блистать на экране телевизора.

Уютный кабинет HR-менеджера. Девушка в черной юбке и черном жакете любезно предложила Сергею кофе, а потом, достав из папки его резюме, задумчиво забарабанила по столу своими ярко-красными ноготками. Начала задавать вопросы.

Вдруг дверь кабинета открылась, и вошел разъяренный Конюхов.

– Что делает здесь этот лузер? – рявкнул он.

– Собеседование, – робко ответила девушка.

– Отказать!

– Но почему?

– Потому что я так сказал!

– Извините, вам лучше уйти, – тихо пробормотала Сергею HR-менеджер, опустив глаза.

Подавив приступ гнева, Звягинцев поднялся и направился к выходу. Больше всего ему хотелось долго бить этого мажорика, пока его мозги не потекут по стенке. Но он понимал, что суды в этой стране служат буржуазии, а не справедливости. Поэтому приходилось держать себя в руках.

– Засунь свой красный диплом себе в задницу, – донесся вслед насмешливый голос Толи.

Выйдя на улицу, Звягинцев краем глаза увидел, как полицейские волокут какого-то старика в патрульный автомобиль. А тот упирается и кричит:

– Вы не понимаете! Вы не понимаете! Пуск коллайдера приведет к катастрофе! Истончится грань между мирами!

Сергею, правда, не было никакого дела до этого сумасшедшего. Ему своих проблем хватало. Парень сел в машину, трогаясь, он слишком поспешно выжал сцепление, и старенький Жигуль непроизвольно дернулся. Сказать, что Сергей зол, ничего не сказать. Он был просто в ярости. Все его мечты коту под хвост, и из-за чего? Из-за какого-то мажорика, которому посчастливилось родиться в семье богатых бездельников. Почему мир такой несправедливый⁈

Мелькали деревья. Случайно выехав на встречную полосу, несостоявшийся работник NICA едва не столкнулся с КАМАЗ-ом, но вовремя успел вырулить. Остановился на обочине, успокоился. Снова поехал, стараясь соблюдать осторожность и не превышать скорость. Закончилась лесопарковая зона. Появились дома, магазины, павильоны автобусных остановок. Сергей остановился у супермаркета. Он сразу направился к отделу с алкоголем. Но, как только рука Звягинцева коснулась бутылки водки, он вспомнил ехидные слова матери: «Ты будешь таким же алкашом, как и твой папаша».

«Нет, – подумал Сергей, – фигушки тебе, маманька».

Он поставил бутылку на место и торопливо покинул супермаркет. Снова завел мотор и поехал, куда глаза глядят. А глаза глядели за город. Туда, где лес, речка, свежий воздух.

До речки Сергей, правда, не доехал. Он свернул на какую-то грунтовую дорогу, через несколько километров остановился. Вокруг был лес. И лес весьма странный. Какие-то высоченные деревья, вместо привычных глазу берез, лип и осин. А сама дорога вдруг оказалась выложена брусчаткой и довольно широкая.

«Что за черт, где я? – испуганно подумал Звягинцев и достал смартфон, чтобы найти себя на гугл-карте. Но здесь почему-то отсутствовала связь. Не работал ни GPS, ни ГЛОНАСС. – Куда же меня занесло-то?» – продолжал рассуждать Сергей, не понимая, что происходит.

А потом появились новые чудеса. Сначала начала приближаться повозка, запряженная лошадьми. В повозке сидели какие-то крестьяне, а по бокам ехали всадники. И одеты эти всадники в металлические доспехи, прямо как средневековые рыцари. Мысль о том, что это любители исторической реконструкции, Звягинцев отмел сразу. Слишком натурально выглядели их доспехи и мечи. И слишком натурально на Сергея был устремлен недобрый взгляд этих всадников.

Молодой лаборант впервые столкнулся с этим странным явлением. Он не знал, как реагировать, поэтому просто впал в ступор и наблюдал за приближающейся процессией. А тут еще из леса выскочило нечто. Представьте себе дьявола, как его изображают средневековые художники. Вот такое вот существо с перепончатыми крыльями и рогами на голове предстало взору Сергея.

Рыцари обнажили мечи и бросились в бой. Существо, расправив крылья, взмыло в небо. А потом вдруг все это стало куда-то исчезать, словно тая в какой-то дымке. Тут-то Звягинцев и сообразил, что надо бы запечатлеть это неизвестное науке явление на телефон. Он сделал пару снимков, прежде чем окончательно оказался на грунтовой дороге в самом обычном лесу. И связь появилась. Только лишь смазанные фотографии, на которых оказались пятна, напоминающие дьявола и средневековых рыцарей, говорили – возможно, все это Сергею не показалось.

Интерлюдия 1

– Палыч, запускай! – крикнул одетый в белый халат лаборант, не отрывая свой взор от экрана.

Его коллега включил рубильник. Аппаратура мерно загудела.

– Работает? – спросил Палыч.

Лаборант сосредоточенно смотрел на экран, где вырисовывались потоки частиц в коллайдере.

– Работает! – радостно ответил тот. – Работает, родимый, работает. Но на сегодня пока хватит. Выключай.

– Как так? Мы еще измерения не сделали.

– Это тестовый запуск. Завтра приедет комиссия, запустим по-настоящему.

Глава 2

Звягинцев вернулся домой в свою съемную квартиру-студию. Мысли хороводом кружили в голове. Неудача с поступлением в NICA, странное явление в лесу… Определенно, надо сначала привести себя в порядок, прежде чем думать, что делать дальше. Сергей принял душ, начал готовить ужин. Он покрошил лук, колбасу, бекон, все это насыпал на сковородку и разбил туда несколько яиц. Пока глазунья готовилась, Звягинцев скачал фотографии в компьютер и теперь рассматривал их на большом экране. Хотя фигуры рыцарей и странного существа вышли расплывчато, но они распознавались. Это не могло быть игрой света и тени. Тогда что это?

Сергей попытался нагуглить упоминания о том странном явлении. Однако сколько бы он не посылал запросов в интернет, натыкался только на сайты любителей исторических реконструкций, фэнтезийные романы и тому подобное. Ни одной новости о том, что кто-то тоже стал очевидцем Явления. Запрос по координатам, которые Сергей предусмотрительно записал, тоже ничего не дал. На карте это был лес, недалеко какая-то деревня.

«Надо бы наведаться туда в выходные», – подумал Звягинцев.

Ближе к вечеру раздался телефонный звонок.

– Ну что, как дела? – спросил ехидный женский голос.

– Нормально, мам, нормально.

– А ты в курсе, что Рита замуж собирается?

– Я рад за нее. Счастья ей, совет да любовь и все такое.

– Надо бы помочь сестре. На свадьбу денег много нужно.

– Мам! Нету у меня лишних денег.

– Ну вот! Вырастила, называется, сыночка. Неблагодарный!

– Мама! Рита уже взрослая и может сама о себе позаботиться.

– Да ладно, не прибедняйся. Ты же теперь в NICA будешь работать? Тебя же взяли, правда?

Ее вопрос был как удар по больному месту. Сергей сделал недовольную гримасу, едва не швырнув трубку об пол. Но, вспомнив, сколько стоит телефон, передумал.

– Ты что так нервно дышишь? – голос матери снова стал ехидным. – Или не взяли? Ну, так и знала… Твой папаша был алкаш, и ты такой же неудачник!

Больше Звягинцев не мог теперь это садистское посыпание соли на рану. Он оборвал связь и принялся уплетать сготовленную недавно глазунью. Телефон зазвонил вновь. Сергей зло сбросил вызов и включил бесшумный режим.

Поев, молодой претендент на почетное звание великого ученого сел на диван и задумался. Предстояло решить две проблемы: что делать дальше с работой в NICA и что произошло в том лесу. С первым все было понятно. В NICA путь закрыт, но можно попытать счастья в других подобных заведениях. Да, возможно, придется уехать из Дубны в другой город, может, в Москву. А еще лучше переехать в Швейцарию и попробовать устроиться в ЦЕРН. Амбициозные, конечно, планы.

Сергей занес в ежедневник пару записей: он запланировал составить список возможных мест, где еще можно поискать работу, проанализировать его, выбрать наилучший вариант, обновить резюме, отослать его и начать готовиться к возможному собеседованию.

А вот что делать со второй проблемой – оставалось непонятно. По-хорошему, стоило бы сообщить в Академию наук. Но там, скорее всего, Сергея примут за сумасшедшего. И даже фотографии не сочтут доказательством: трудно ли в век цифровизации подделать снимки, которые при всем при том еще и в таком ужасном качестве. Нет, определенно придется разбираться в этом самому.

«А что, если я на самом деле сошел с ума? – подумал Сергей. – Может быть, фотографии – это тоже галлюцинация? Но что делать? Обратиться к психиатру? Ага, сейчас же, чтобы оказаться в „желтом доме“? Тогда карьере точно конец».

Звягинцев немного подумал и решил стать сам себе психиатром. Он нагуглил нужные научные статьи, сравнил свои наблюдения с симптомами различных душевных заболеваний и пришел к выводу, что шизофрении у него точно нет.

Глава 3

На следующий день он показал свои фотографии одному из студентов и спросил, что он тут видит.

– Качество, конечно, ужасное, – ответил молодой человек, – какие-то пятна. Но эти пятна похожи на людей в доспехах и какого-то Бэтмана. Бэтмана с рогами.

«Значит, галлюцинации точно можно исключить», – подумал Звягинцев, оставшись один на один с синхрофазотроном.

Потом он вспомнил про того старика, который кричал про истончение грани между мирами. И в его голове мелькнула догадка. Сергей сел за компьютер и стал гуглить. Он без труда выяснил, что арестованный возле здания NICA старик – бывший работник этой организации, который был уволен по состоянию здоровья. Точнее, по состоянию психического здоровья. А еще точнее, он просто сошел с ума. А все началось с того, что Денис Борисович – так звали бывшего ученого, разработал странную теорию о том, что элементарные частицы существуют одновременно в нескольких мирах, оттого квантовая механика столь странная. Но иногда целые квантовые ансамбли могут обнаруживаться в иных мирах, и тогда физика других вселенных может проявляться на макроуровне.

Звягинцев даже нашел единственную опубликованную статьюпо данной теории. Но света на происходящее это нисколько не пролило. Там были просто математические выкладки, доказывающие гипотезу Дениса Борисовича. Тогда Сергей решил встретиться с ним лично. Используя сеть Интернет, молодой лаборант выяснил адрес ученого, решил наведаться к нему в гости. Дверь открыла пожилая женщина в стареньком халате.

– Вам кого? – устало спросила она.

– Э… мне бы Дениса Борисыча повидать.

– А вы, простите, кто?

– Я его бывший студент, – соврал Сергей.

– К сожалению, Дениса Борисовича нет дома. И вряд ли будет в ближайшее время, – грустно сказала женщина.

– Жаль. Мне бы очень хотелось поговорить о его выдающейся теории насчет параллельных миров.

– Выдающейся⁈ – ее глаза гневно сверкнули. – Вы издеваетесь, молодой человек?

– Его теория действительно выдающаяся. Жаль, она не была понята современниками.

– Так вы на самом деле считаете, что в предположениях Дениса что-то есть?

Звягинцев кивнул.

– Заходите, чаем хоть вас напою, – сказал женщина.

В квартире оказалось чисто и уютно:ковер на стене, мягкий диван, журнальный столик, телевизор.

– Как вы говорите, вас зовут? – спросила женщина, судя по всему, она приходилась Денису Борисовичу женой.

– Сергей, – ответил Звягинцев.

Потом она долго рассказывала о том, каким хорошим ученым был ее муж. Показывала семейные фотографии. Иногда Сергею хотелось зевать, но он подавлял в себе эти позывы и изображал внимательного слушателя, боясь случайно сломать столь хрупкий контакт.

– А потом его забрали в психиатрическую клинику, – закончила свой рассказ женщина.

– Могу я навестить его? – спросил Сергей.

– Боюсь, вас не пустят. Но я попытаюсь уговорить лечащего врача.

Глава 4

Как ни странно, но жене Дениса Борисовича действительно удалось уговорить лечащего врача, чтобы он разрешил Сергею посетить больного. Бывший ученый сидел в фойе, где бродили другие пациенты. Кто-то строил рожицы, кто-то постоянно повторял:

– Я Наполеон!

А Денис Борисович сидел за столиком и сам с собой играл в шахматы. Звягинцев тихонько подсел к нему и сказал:

– Здравствуйте.

– Здравствуйте, – тоже поздоровался тот, – мы с вами знакомы, молодой человек?

– Да. Вы, наверное, меня не помните. У вас было сотни студентов.

– Да, что было, то было. Так вы зачем пришли?

– Я читал вашу статью «Квантовая механика параллельных вселенных».

– Надо же… Даже не думал, что ее кто-то прочтет…

Денис Борисович задумался над очередным ходом. Сергей взял коня и уверенно сделал ход.

– Шах, профессор, – сказал он.

– Действительно… как же я сразу не догадался…Старею. Так зачем, собственно, вы пришли?

– Я читал вашу статью, – напомнил Звягинцев, – ваша теория очень любопытна.

– Вот как! Любопытна… Всего лишь любопытна…

– Знаете, думаю, что в этой теории действительно что-то есть. И, похоже, я недавно с этим столкнулся.

Сергей рассказал о своем странном приключении в лесу.

– Скажите, а коллайдер в NICA в это время был включен?

– К сожалению, мне это неизвестно.

– Жаль. Но, если вы сможете выяснить расписание запуска коллайдера, сравните время появления Феномена с моментами его пуска. Если совпадет, это будет подтверждение моей гипотезы.

– Насчет стирающейся грани между мирами?

– Да.

– Почему она стирается?

– А вы, молодой человек, разве не знакомы с многомировой интерпретацией Эверетта? Вы так внимательно слушали мои лекции?

– Я знаком с этой гипотезой. К сожалению, до сих пор ее никому не удалось ни подтвердить, ни опровергнуть.

– Ну, еще бы! Нельзя так просто взять и отправиться в параллельный мир. Если вы помните, я в своей статье вывел формулу, доказывающую, что многомировая интерпретация Эверетта верна. Какие из этого следствия?

– Такие, что параллельные миры существуют.

– И все? Это весь ваш вывод, молодой человек⁈ – глаза старика гневно блеснули.

Один из санитаров подозрительно покосился на беседующих.

– А какие еще можно сделать выводы? – осторожно спросил Звягинцев.

– Если частица – это суперпозиция ее квантовых состояний из разных вселенных, то, стало быть, возможно, перемещение в иные вселенные, если квантовую неопределенность удастся перенести на макрообъекты.

– Но при чем тут коллайдер?

– А при том, что частица, имеющая энергию такого уровня, каков был при создании Вселенной, может пробить ткань пространства, которая отделяют нашу вселенную от иной. В момент Большого Взрыва этой ткани еще не было, поэтому Сингулярность существовала одновременно во всех вселенных. Но при расширении пузыря пространства уровень энергии упал, и материя зафиксировалась в нашей Вселенной.

– Предположим, что это так, – задумчиво проговорил Сергей, – но тогда возникает вопрос: а почему грань между мирами истончилась не в районе коллайдера, а за несколько километров от него, в лесу, и до сих пор никто не знает об этом феномене?

– Где тонко, там и рвется, – философски заметил Денис Борисович. – При работе коллайдера произошел выброс, этот выброс спокойно плыл по пространству, пока не столкнулся с зоной, где ткань пространства уже порвана. В этом месте и произошел Феномен.

– Этот выброс можно зафиксировать какими-нибудь приборами?

– Насколько я знаю, нет. Хотя… полагаю, самый лучший прибор – это Сознание. Только биологическое существо, обладающее сознанием, способно почувствовать выброс.

– Что, простите?

– Экстрасенс. Вы что-нибудь слышали об экстрасенсорном восприятии?

– Вообще-то экстрасенсов не существует. Это же уже давно доказано наукой.

– Ничего не доказано! – Денис Борисович стукнул кулаком по столу, отчего некоторые фигурки слетели с доски и упали на пол.

Тут же подошли два санитара, которые осторожно взяли старика за плечи.

– Вам лучше уйти, молодой человек, – сказал один из них Сергею.

Звегинцев понял, что от этого бывшего ученого, у которого, по-видимому, уже началась деменция, он ничего больше не узнает, и поспешно ретировался. Шагая по коридорам психбольницы, он с сожалением осознавал, что последняя нить потеряна. Ученый, который хоть что-то мог знать о Феномене, оказался сумасшедшим.

На выходе Сергея кто-то окликнул. Это оказалась женщина цыганской внешности в длинной юбке.

– Нет, гадать мне не надо, – отмахнулся тот и ускорил шаг.

Но цыганка схватила Сергея за руку и сказала:

– Молодой человек, вам не место в этом мире!

– Что за чушь! – вспылил тот, резко вырвав руку, и буквально побежал в сторону стоянки.

Звягинцев сел в машину и снова поехал куда глаза глядят. Он сам не заметил, как оказался за городом. Остановился на обочине. Вспомнил, что где-то недалеко отсюда он и столкнулся с Феноменом. Подумал: «А не съездить ли туда, посмотреть?» Но потом решил, что не стоит сломя голову бежать в то место, где происходит Явление: это может быть опасно.

Сергей развернулся, поехал обратно. И тут его внимание привлек какой-то странный толстый столб. Звягинцев резко затормозил. Подошел к сооружению, осмотрел его. На вид это был какой-то языческий идол. На верхней части столба вырезано лицо старца с длинными волосами, а сама поверхность идола исписана многочисленными руническими знаками.

«Странно, откуда он тут взялся?» – думал Сергей, снимая объект на телефон.

Затем он пошел по направлению к оставленной на обочине машине, оглянулся, а идола уже нет.

«Ничего себе, опять Феномен», – как-то буднично подумал парень. В свете последних событий он разучился удивляться.

Дома Сергей продолжил поиски информации. Выложил на один из интернет-форумов фотографии идола и задал вопрос, не видел ли кто-нибудь подобных объектов. Ответов в ближайшее время не получил, и лег спать.

Звягинцеву снилось, что он, наконец-то, стал великим ученым. Разработал теорию сознания. Согласно этой теории, сознание повсюду. Оно есть не только у человека, но и у животных, птиц, насекомых, микробов. Сознанием обладают даже отдельные молекулы, атомы и элементарные частицы. А Вселенная обладает высшим Космическим Сознанием. И вот с этой теорией Сергей выступал перед научным сообществом. С него, естественно, потребовали доказательств. Но доказать Звягинцев не смог и проснулся в холодном поту.

Глава 5

Сон не выходил из головы. В течение дня Сергей возвращался к нему снова и снова. Хотя Звягинцев прекрасно знал, что идея, пришедшая к нему во сне, не нова, в философии она называется теорией панпсихизма, но ему почему-то думалось, что эта теория имеет непосредственное отношение к Феномену. А потом Сергей прочитал ответ на форуме. Некто, судя по всему, женщина, со странным ником «Красная ведьма» написала: «Я посмотрела ваши кармические структуры. Вы не совместимы с этим миром. И то, что сейчас с вами происходит, явно намекает на это. Тот идол, который вы видели, не из этого мира. И вам надо бежать в тот, в другой мир, тень которого вы имели честь лицезреть. Вселенная дает вам шанс на изменение».

Сначала Звягинцев решил, что это всего лишь помешанная на эзотерике сумасшедшая. Но чем больше он думал обо всем, что происходит, тем больше склонялся к мысли, что она права. Что можно ожидать от мира, где все решают деньги и связи, а не личные качества человека? Что ожидать от мира, где у власти – акулы капитализма? Даже если Сергей эмигрирует в другую страну, он был уверен, там его ожидает то же самое. Так что его держит в этом несправедливом мире? Ни жены, ни девушки нет. С матерью отношения ужасные, она только требует денег на хотелки его непутевой сестры, да ругает за то, что тот до сих пор не миллионер. А с отцом, которому дороже бутылка, чем собственный сын, Сергей общаться не хотел принципиально. Вот именно, Звягинцева в этом мире ничего не держит.

Нет, Сергей не побежал сразу в тот другой мир. Во-первых, он не знал, как туда попасть. Во-вторых, он был не из тех, кто принимает скоропалительные решения. Он думал долго. Разумеется, Сергей понимал, что в мир, где ездят средневековые рыцари и летают демоноподобные существа, скорее всего, еще более несправедлив. Но что-то тянуло его туда. Звягинцев даже не мог объяснить, что именно. Скорее всего, научное любопытство.

Сергей выдвинул гипотезу, что если вернуться в то место и ждать, то тот мир сам его заберет. Теперь осталось проверить. А что, были же случаи, когда ученые проводили эксперименты над собой. Например, британский физиолог Джозеф Баркрофт запирал себя в стеклянную камеру, чтобы узнать, какое количество кислорода надо человеку для выживания. Макс Петтенкофер в качестве эксперимента заразил себя холерой, чтобы проверить свою теорию о способах передачи инфекции. Много их было этих смелых ученых. Вот теперь и Сергей Звягинцев решил пополнить ряды отважных экспериментаторов.

Еще несколько дней молодой ученый потратил на необходимые приготовления: купил ноутбук, куда скопировал множество разных книг и прочую информацию; приобрел панель с солнечной батареей, так как смекнул, что электричества в мире средневековья, скорее всего, нет. Еще Звягинцев купил рюкзак, палатку, запас тушенки, компас, зажигалку, несколько коробков спичек, походный котелок, охотничий нож, фонарик, подзорную трубу, несколько тетрадок и ручек, запас лекарств и еще несколько других нужных в походе вещичек. Попробовал тащить на себе все это добро, но вскоре выдохся и, тяжело дыша, присел на скамейку.

– Что, в поход собрался? – ехидно спросил проходящий мимо мужчина в кепке.

– Ага, – кивнул тот, поняв, что путешественник из него выйдет не очень хороший.

Побег в другой мир пришлось отложить как минимум на месяц. Весь этот месяц Сергей усиленно тренировался: каждое утро начинал с пробежки, еще регулярно посещал спортзал, где занимался со штангой. И вот, день, когда с рюкзаком на спине Звягинцев смог довольно легко пройти из одного конца города Дубны в другой, настал.

– Пора, – решил он.