Текст книги "Музыканты из Мичигана (СИ)"

Автор книги: совесть Логана.

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 19 страниц)

Джеймс сидел молча и даже не смотрел на меня. От этого становилось только хуже. Я не видел его глаз и не знал, что он сейчас чувствует, не знал, что можно сказать ему.

Но что-то говорить было бесполезно, Джеймс попросту не стал бы меня слушать. Я молча вылез из «Шевроле», и друг сразу же ударил по газам. Автомобиль с шумом унёсся прочь, а я ещё долго смотрел ему вслед. Моя рука была прижата к моему бедному измученному сердцу. Джеймс сделал мне очень больно.

Бутылка виски залечила мою душевную травму. По крайней мере я так думал. А потом понял, что алкоголь смог лишь заглушить мою боль. Поэтому я взял в каком-то баре ещё две бутылки и, преисполненный уверенности, поехал к Джеймсу. Мне захотелось перед ним извиниться.

Дверь мне открыла Хэйзи.

– Мне нужен Джеймс, – сказал я и выпил виски прямо из горла бутылки.

– И тебе добрый ночи, Логан.

Я глубоко вздохнул и бросил пустую бутылку на крыльцо. Та разбилась с громким треском.

– Позови Джеймса, дура.

Хэйзи скрестила руки на груди и облокотилась на стену.

– Его нет дома. Он ещё не вернулся.

– Не страшно, я подожду его.

Я без приглашения вошёл. Хэйзи закрыла за мной дверь.

– Будешь? – спросил я и протянул ей бутылку виски.

Хэйзи потянулась за ней, но я резко отдёрнул руку.

– Ещё чего, – хохотнул я. – Тебе нельзя.

Мы сели на диван в гостиной. Хэйзи не отрывала от меня взгляда.

– Вы с Джеймсом поругались?

– С чего взяла?

– Ну, его нет дома уже двенадцать часов, а ты пришёл сюда пьяный.

– Дальше чё?

– Ты виноват и хочешь попросить у него прощения. Правда?

Я не ответил. Не хотелось признавать, что Хэйзи права.

– Ты ещё говорила с ним обо мне? – спросил я после недолгого молчания.

– О тебе?

– Мне что, повторить вопрос?

– Не говорила. Вы поссорились из-за меня?

– Ты того не стоишь, но да. Он начинает обо всём догадываться. И он думает, что этот ребёнок мой.

Хэйзи спрятала лицо в ладони и вздохнула.

– Какая чушь, – тихо проговорила она после долгой паузы. – Боже, какая чушь. Я не представляю, что он устроит мне, когда вернётся.

– Страшно? Ты этого заслуживаешь! Если бы ты держала свой поганый язык за зубами, ничего этого не случилось бы.

– Но как он понял, что между нами что-то было?

– Он ничего не понял. Это просто его догадки, он ревнивый и… нервный.

– Что мне ему сказать, когда он приедет?

– Ты у меня спрашиваешь?

Я встал и подошёл к окну. Хэйзи тихо плакала у меня за спиной.

– Чего ты ревёшь теперь? Ты же сама этого хотела.

– Я хотела вовсе не этого! Мне лишь хотелось, чтоб он ушёл от меня. А вместо этого вы с ним поругались, и я чувствую себя виноватой.

Я громко рассмеялся. Хэйзи? Чувствует себя виноватой?

– Радуйся, Хэйзи, теперь он точно уйдёт от тебя.

– Нет. Он не оставит меня одну с ребёнком.

– Самовнушение?

– Надежда.

– Я никогда не видел логики и здравого смысла в твоих действиях, – сказал я, повернувшись к ней лицом. – Не вижу этого и сейчас. Какая к чёрту надежда? Ты хочешь, чтобы Джеймс оставил тебя, или нет?

– Хочу. Но я не собираюсь быть матерью-одиночкой.

– О, и что же ты намерена делать? Бросить этого несчастного малыша на произвол судьбы?

– Я надеялась, что найду человека, который захочет стать ему отцом.

Она смотрела на меня проникновенным взглядом долго, выжидающе. Я удивленно вскинул вверх брови, после чего рассмеялся.

– Поверить не могу. Ты всерьёз думала, что я захочу быть с тобой и воспитывать чужого засранца?

– Я… Я смела об этом мечтать. Очень, очень глубоко в душе.

Хэйзи затаила дыхание, ожидая моего ответа. Мне было смешно. Неужели она не знает, что я могу ответить на это? Нет, правда. Она смотрела так, будто думала, что я могу ответить да.

– Первое, – начал я, подняв вверх большой палец, – я не собираюсь ни на ком жениться ближайшие лет сорок. Второе, я не стал бы жить под одной крышей с тобой, даже если бы мне предложили за это миллиард зелёных. И третье: я ненавижу чёртовых детей! И к тебе, маленькое неродившееся создание, это относится тоже.

Хэйзи молча смотрела на меня, её глаза вновь заблестели от слёз. Я невозмутимо продолжал пить виски.

– Бл…, ну где Джеймса черти носят? – нетерпеливо спросил я, обращаясь словно в пустоту. – Моё терпение скоро лопнет. Я должен поговорить с ним.

Я сделал несколько больших глотков из бутылки и вытер губы рукавом толстовки. Хэйзи по-прежнему глядела на меня.

– Давно я не видела тебя таким, – тихо произнесла она.

– Не понял?

– Ты выглядишь таким красивым, когда злишься. Мне не хватало этого сердитого тона в твоём голосе.

Я вздохнул. Она вела себя настолько низко, что мне стало противно говорить с ней.

– Слушай, Хэйзи, мне и до этого было хреново, а от тебя и твоих слов стало только хуже.

– Прости, – еле слышно сказала она и опустила голову, точно в чём-то провинилась. – Мне так стыдно, что вы с ним поссорились из-за меня. Я не хочу, чтобы ты страдал.

– Так… Если сейчас вернётся Джеймс и увидит нас вместе, нам обоим достанется, – сказал я после долгого молчания.

– Пусть. Мы ужасно поступили и должны понести наказание.

– Бог нам судья. Если ты так легко готова отпустить своего любимого жениха, то я не готов просто взять и потерять лучшего друга. Я ухожу.

Она последовала за мной в прихожую.

– Завтра вернусь сюда в полдень. У тебя два варианта: либо уйти из дома и погулять где-нибудь часок-другой, либо носа не показывать из своей спальни. Ты меня поняла?

– Да, Логан.

Я поймал такси и поехал домой. Всё, что хотелось делать в тот момент, – это спать. Я удобно разместился на заднем сиденье автомобиля и закрыл глаза. Сердце больно и тяжело стучало, голову, подобно змеям, окутали мрачные мысли. Музыка, которая лилась из динамика, приятно ласкала слух. Она увлекала меня за собой куда-то в туманную даль. Вскоре беспокойные мысли оставили меня, и я уснул.

Я приехал домой. После недолгого сна в автомобиле я чувствовал себя разбитым, а настроение после разговора с Хэйзи упало ниже плинтуса.

Свет во всём доме был потушен. Значит, родители спали. Я осторожно вошёл в прихожую и, стараясь не шуметь, прошёл в гостиную. Сил не было даже на то, чтобы подняться на второй этаж. Я с грохотом упал на пол и улыбнулся, почувствовав под собой мягкий ковёр.

Наверху послышались шорохи. Сквозь дремоту я слышал скрип ступенек, а потом – недовольный голос отца. Я не мог разобрать, что он говорил, но знал точно, что он был крайне недоволен. Раньше я всегда боялся отцовского гнева, в порыве злости он мог даже избить меня. Да, такое случалось, и не раз. Но сейчас мне было абсолютно всё равно на его крики, и хорошо известное мне чувство страха куда-то испарилось. Единственным моим желанием был крепкий сон. Не взирая на строгий, дрожащий от негодования голос отца, я начал медленно погружаться в сон. Но вдруг яркий свет резанул по глазам, выдернув меня из мира собственных грёз.

– Встань и посмотри на меня, – велел отец. – Я с тобой, а не со стеной разговариваю.

Я послушно поднялся на ноги. Веки мои были тяжёлые, словно свинцовые, и поэтому я смотрел на отца полузакрытыми глазами.

– Как ты смеешь являться пьяным в мой дом да ещё так нахально смотреть на меня? Отвечай, Логан!

Почувствовав неслабый удар по щеке, я встрепенулся. Глаза отца пылали яростью.

– У меня был тяжёлый день, – кое-как выговорил я. – Я крупно поссорился с Джеймсом и решил залить свою грусть виски.

– Меня это абсолютно не волнует. Я спрашиваю, что ты делаешь пьяным в моём доме. Кажется, ты забыл моё отношение ко всему этому.

Это правда. У отца были крупные проблемы в прошлом, и все они так или иначе были связаны с алкоголем. Он никогда не пил в моём присутствии, и я старался делать то же. Но сегодняшняя ночь послужила исключением из правил.

– Прости. Такого больше не повторится.

– Да чем ты думал? – продолжал сердиться отец, будто не услышав моих извинений. – Завтра у тебя рабочий день! Что скажут мои подчинённые, почуяв от тебя этот мерзкий запах? Что они подумают?

– Мне нет до этого никакого дела, потому что завтра я не иду на работу.

– Что? Я не ослышался? Я твой начальник, Логан, и я не давал тебе выходной.

– Я знаю это. Я увольняюсь, пап.

Отец надулся от возмущения. Он терпеть не мог, когда кто-то смел идти против его воли. Он всегда хотел, чтобы я пошёл по его стопам, добился головокружительных успехов, а после занял его место. Но меня абсолютно не интересовало его дело. Я не собирался тратить свою жизнь на работу, не приносящую мне ни капли удовольствия.

– Ты не найдёшь места лучше моего офиса, – сдержанно произнёс отец. – Скажу больше, тебя никуда и не примут.

– А мне этого не нужно. Я не хочу и не буду работать в этой сфере.

– Что же тогда тебя интересует? Может, поделишься со мной?

– Музыка. Меня интересует музыка.

Он засмеялся. Это оскорбило меня, но я стойко выдержал его насмешку.

– Музыка – это хобби. Ей ты можешь заниматься в свободное от работы время. Стать музыкантом – это самая глупая мечта на свете. Оставь это ребячество! А продолжать дело своего отца, вот что по-настоящему важно.

– Ты можешь называть мою мечту глупой, но я не собираюсь отказываться от неё.

– Ты мечтал стать музыкантом в детстве, и я воспринимал это как простую детскую мечту. Но сейчас ты стал взрослым, Логан! Может, тебе пора уже понять, чем ты должен заниматься в этой жизни?

Я разозлился. Отец никогда не понимал меня, мы с ним абсолютно по-разному смотрели на мир. Алкоголь развязал мой язык, и я сердито спросил:

– Может, тебе пора закрыть свой поганый рот и хоть раз прислушаться к мнению сына?

Я видел, каким огнём полыхнули глаза отца. Он схватил меня за плечи и со всей силы толкнул. Я упал прямо на стеклянный стол, и тот с оглушительным треском развалился подо мной.

– Как ты смеешь так говорить со мной?! – в гневе закричал он. – Не верю своим ушам! Неужели я заслужил такое отношение к себе?

По ступенькам сбежала испуганная мама. Увидев меня, лежащего на осколках, она громко ахнула.

– Что здесь происходит? – спросила она, глядя на отца боязливым взглядом.

– Этот засранец пришёл пьяным в мой дом! – закричал отец, активно жестикулируя. Вены на его шее вздулись. – И, представь себе, он посмел заткнуть мне рот!

Мама молча смотрела на меня. Я по-прежнему лежал на груде осколков, даже не пытаясь встать. Битое стекло больно впивалось в мою спину, и я иногда постанывал от неприятной боли.

– Я жду извинений, – сказал отец, приняв глубоко оскорблённый вид. – И я очень хочу услышать от тебя слова раскаяния.

– Ты их не дождёшься, – с трудом выговорил я. – Я не чувствую себя виноватым перед тобой.

Отец покраснел от возмущения. Мама положила руку на его плечо, будто стараясь успокоить. Я выжидающе глядел на них обоих.

– Сегодня с ним бесполезно разговаривать, – произнёс отец, взяв себя в руки. – Поговорим с тобой завтра, неблагодарный сын. У тебя будет достаточно времени, чтобы подумать над своим отвратительным поведением.

Он покрепче затянул пояс своего халата и поднялся к себе в спальню. Мама помогла мне подняться с пола и обеспокоенно спросила:

– Что ты сказал ему?

– Мам, ну на этот раз я точно ни в чём не виноват. Он первый начал.

– Что начал?

– Он назвал мою мечту стать музыкантом глупой! И пытался внушить мне, что я обязан продолжать его дело. А мне это не интересно, понимаешь?

Мы дошли до моей спальни. Я стянул с себя майку, и мама испуганно ахнула.

– У тебя кровь на спине, Логан. Я принесу аптечку.

– Не надо, мам… Я сам сделаю всё. Завтра утром.

Я упал на кровать и устало вздохнул. На душе скребли кошки. Да, меня сильно ранила ссора с Джеймсом, но этот спор с отцом… Он нисколько не задел меня. Мы так часто ссорились с ним, что мне начинало казаться, будто так всё и должно быть. Мысли о Джеймсе и о моём предательстве нещадно терзали моё сердце.

– Не хочу идти к нему в постель, – пожаловалась мама. – Я видела его глаза. Он сейчас просто в бешенстве.

– Ляг со мной, – сказал я, похлопав по пустому месту рядом с собой. – Пусть он бесится в одиночестве.

Улыбнувшись, мама легла рядом. Я закрыл глаза и уже начал погружаться в реку снов, как голос мамы вырвал меня из полудрёма:

– Что ты сказал ему потом?

– Просто попросил заткнуться и хотя бы раз послушать сына. Да забей, мам. Завтра утром… Всё завтра.

На меня навалилась такая усталость, что не хотелось даже думать о предстоящем разговоре. Я решил отложить тяжёлые мысли на потом и, отвернувшись к стене, уснул.

Мне снился ужасный сон. Я был один в мрачном сером городе, совершенно один. Я стоял посреди пустой длинной улицы. Вокруг ни души. Рядом не было никого, с кем бы я мог поговорить. А главное – рядом со мной не было Джеймса. Не было того человека, который прибавлял мне сил и уверенности в себе, который заставлял меня чувствовать то, что я не чувствовал больше ни к кому. Джеймса просто не было рядом. Я звал его, кричал его имя, но угнетающая тишина была мне ответом. Мне было холодно, тоскливо, одиноко. Хотелось разрыдаться от обиды, что буквально разрывала мою душу на части. Мне нужен был Джеймс.

Когда я проснулся, мамы уже не было рядом. Я взглянул на часы. Было одиннадцать утра.

Присев на кровати, я лениво потянулся. Моё самочувствие оставляло желать лучшего, я чувствовал себя просто отвратительно. Голова кружилась, тошнило, да и душевная рана от крупной ссоры с Джеймсом давала знать о себе дикой болью.

Моя простынь была перепачкана кровью. На полу валялась моя майка; на серой ткани проступали кровавые пятна. Я с трудом встал с кровати и спустился вниз.

– Где отец? – прямо спросил я, увидев маму на кухне. – Он дома?

– Нет. Уехал рано утром.

Я опустился на стул и потёр сонные глаза.

– Он говорил тебе что-нибудь?

– Ни слова не проронил, – ответила мама. – Его оскорбило то, что сегодня он спал один.

– Да и пусть. Так ему и надо, идиоту.

– Логан, нельзя так. Он твой отец, если ты не забыл. И тем более, ты сам стал инициатором вашей ссоры.

– Поверить не могу! – всплеснул руками я. – Мам, неужели ты на его стороне? Не надо его бояться, слышишь? Хватит, мы с тобой уже достаточно натерпелись.

– Я не могу признать, что он прав. Но ты, Логан, не прав тоже.

– Перестань, мам. Я не чувствую себя виноватым, а потому даже не собираюсь извиняться перед ним. И я не считаю, что я не прав. А ты… Ай, да забудь. Я должен был привыкнуть к тому, что ты всегда становишься на его сторону, если дело доходит до ссоры.

– Пойми же, я не на его стороне. Я стараюсь поддерживать тебя.

– Да ты что? А я вот не чувствую твоей поддержки. Я чувствую только, что остался один на один со всеми своими проблемами. Я чувствую, что помощи ждать неоткуда.

Мама положила руку мне на плечо и с сочувствием вздохнула. Я молча смотрел в одну точку.

– Поделись со мной своими проблемами, сынок.

– Отстань. – Я убрал её руку со своего плеча и встал на ноги. – Я не хочу с тобой ничем делиться. Сейчас я поеду к Джеймсу и постараюсь сам решить свою проблему. Спасибо большое за помощь.

– Логан…

Я ушёл и даже не обернулся. Иногда возникало ощущение, что мама и папа нарочно объединяются против меня. Они давили на меня, требовали от меня чего-то невозможного, а иногда говорили со мной таким тоном, будто мне пять лет. И меня это бесило. В конце концов я уже взрослый и сам в состоянии решать, как мне жить и что делать.

Когда я подошёл к дому Джеймса, Хэйзи спускалась по ступенькам крыльца. Увидев меня, она слабо улыбнулась.

– Он полностью твой. – Хэйзи вложила в мою ладонь ключи от дома. – Сегодня он поспокойнее, чем вчера.

– А что было вчера?

– Вчера он психовал так, что стены дома дрожали. Если бы ты знал, Логан, как страшно мне было находиться рядом с ним в тот момент…

– Страшно? – переспросил я. – Почему? Он тебя не убил бы.

– Вчера я и не о таком думала.

– Да? Джеймс что, ударил тебя?

– Слава богу, обошлось без этого. Но… Он оскорбил меня. Впервые за три года, что мы вместе.

– Что он сказал?

– Он назвал меня потаскухой.

Я задумчиво отвёл глаза. Джеймс впервые в жизни посмел обозвать девушку, и это удивляло. Но ещё больше удивляло то, что он обозвал свою любимую девушку! Да, похоже, он действительно разозлился, причём очень сильно. Мне никогда не доводилось видеть его таким грубым и несдержанным.

– Логан, – позвала меня Хэйзи, и я взглянул на неё. – О чём ты собираешься говорить с ним?

– Не твоё дело, ясно?

Я двинулся в сторону крыльца, но Хэйзи вновь окликнула меня:

– Подожди, Логан.

– Ну, что ещё?

Она молча смотрела на меня некоторое время, после чего тихо спросила:

– А что, если он ударит тебя?

Я усмехнулся.

– Ничего. Я ударю его в ответ. Что-то ещё?

– Да. Я очень хочу, чтобы вы с ним помирились. Мне больно смотреть на то, как вы оба страдаете. Пожалуйста, будь осторожен. Удачи.

Кивнув, я поднялся по ступенькам крыльца. Сердце взволнованно билось в груди. После неприятных разговоров с родителями и этого ужасного сна я ощущал, что мне сильно не хватало Джеймса. Мне очень хотелось увидеть его.

Спрятав ключи в карман джинсов, я нажал на звонок. Поначалу по ту сторону двери было тихо. Но потом в скважину вставили ключ, заскрипел замок, и дверь наконец открылась.

Мы с Джеймсом молча смотрели друг на друга. Он толкнул дверь, наверное, пытаясь сказать этим, что я не желанный гость в его доме, но я упрямо выставил руку вперёд. Джеймс вздохнул.

– Бухал вчера, что ли? – спросил он равнодушным голосом. – Рожа у тебя опухшая.

– У тебя не лучше.

Джеймс засмеялся и жестом пригласил меня войти.

– Пива?

– Нет, – отказался я, войдя в кухню. – Но если бы ты предложил виски, я бы ещё подумал.

Друг достал из верхнего шкафчика бутылку «Джека Дэниелса» и поставил её на стол.

– Где Хэйзи? – спросил я, наблюдая за тем, как Джеймс наливает виски в два высоких стакана.

– Можешь не разыгрывать спектакль, Логан, я видел, как вы говорили с ней сейчас.

Я поджал губы. Джеймс подвинул ко мне стакан, и я поблагодарил его кивком.

– Не знаю, на самом деле, – сказал он, выпив добрую половину содержимого стакана. – Мы с ней не разговариваем после вчерашнего.

– Она сказала мне, что ты оскорбил её.

Джеймс молчал.

– Она этого не заслужила, – добавил я.

Вот уж никогда не подумал бы, что буду защищать Хэйзи! Мне не хотелось делать этого, но наша с Джеймсом дружба была для меня дороже всего на свете.

– Ты прав. – Джеймс со звоном поставил пустой стакан на стол и спрятал лицо в ладони. – Чёрт, я такой идиот.

Он положил голову на стол и негромко простонал. Я молча смотрел на него.

– Слушай, Джеймс, я хотел извиниться…

– Нет, это я должен просить прощения. Вчера я вёл себя как последний м…ак. Ты пытался проявить ко мне заботу, а я не оценил этого. А потом, когда ты спросил про ребёнка… Чёрт, Логан, прости. Я никогда не смел даже думать о том, что… что этот ребёнок может быть твоим… У меня не было таких мыслей. Не знаю, что нашло на меня вчера, просто… Просто я так устал. Я сорвал зло на тебе, ты, как обычно, попал под горячую руку. А потом ещё Хэйзи… Мне нужно извиниться перед ней тоже.

– Сделаешь это позже.

Мне было странно поведение Джеймса. Ещё вчера он очень сердился на меня, кричал, говорил, что не хочет видеть меня и, в конце концов, выкинул меня из своей машины. А сейчас так спокойно говорит со мной и пытается попросить прощения… Этот контраст в его поведении сильно удивлял меня.

Я осушил стакан и внимательно посмотрел на Джеймса.

– Я хочу постараться понять тебя, – сказал я. – Джей, у тебя скоро будет ребёнок. Логично предположить, что эта новость застала тебя врасплох. Наверное, тебе всё ещё не верится в то, что Хэйзи бер… беременна от тебя. И… может быть, вчера ты пытался переложить всю ответственность на мои плечи. Сбежать от проблемы всегда проще, чем решить её, не правда ли?

Он молча глядел в одну точку. Я молчал тоже и напряжённо ждал ответа.

– Вчера, – начал друг, не поднимая на меня глаз, – когда я высадил тебя из своей машины посреди дороги и оказался в салоне один, я многое обдумал. Я представил, что этот малыш не мой, и знаешь, я почувствовал такое облегчение. Просто я представил, что мне не придётся возиться со всякими пелёнками-распошонками, не придётся покупать дорогое детское питание и главное – не придётся менять ребёнку подгузники. Я представил, что буду вновь свободен, что у меня не будет никакой жены, что я буду, чёрт возьми, холост. Это придало мне такой силы, я чувствовал себя просто отлично, несмотря на все неприятные обстоятельства. А потом… Потом я вспомнил о тебе. Мне стало так стыдно за то, что я наговорил тебе. И я, может, повторюсь, но я никогда не допускал мысли, что Хэйзи изменяла мне с тобой…

– Стой, – оборвал его я. – Если это так, то почему ты в порыве ревности накинулся на меня с ножом? В тот день, когда мы узнали о смерти Пита, помнишь? Тогда ты был просто уверен в неверности своей невесты.

– Да, я помню это. Но я не был ни в чём уверен, Логан. У меня просто сдали нервы, вот и всё. Я должен был держать себя в руках, чтобы успокоить Джастина, но у меня это не получилось. Я просто не смог справиться со своими эмоциями. Прости за тот случай. И за вчерашний разговор тоже.

– Это ты прости. Во вчерашнем виноват только я.

Джеймс поднял на меня каре-зелёные глаза и спросил:

– Ты никогда не думал о том, чтобы стать психологом? Мне кажется, у тебя неплохо получилось бы.

Я рассмеялся.

– Нет, я не горю желанием разбираться с проблемами чужих людей. Мне своих по горло хватает.

– Но с моими ты всё же разбираешься.

– Не сравнивай. Ты мне не чужой человек.

Джеймс улыбнулся. Я смущённо опустил глаза.

– Спасибо тебе, Логан, правда. Если бы не ты, я…

– Давно уже болтался бы под потолком с петлёй на шее, – закончил за друга я. – Я знаю, ты уже говорил.

Джеймс засмеялся и налил нам ещё виски.

– Кстати, что насчёт того ресторана? Ты всё-таки съездил туда?

– Да, я арендовал помещение на шестнадцатое октября. Мы с Хэйзи не обсуждали меню, но я уже сделал небольшие наброски. Позже поеду туда, чтобы оплатить всё, утвердить меню и решить, что мы будем делать с украшением зала.

– Тебе нужна моя помощь?

– Ты организовываешь мой мальчишник, Логан, это единственное, что от тебя требуется. С остальным я и Хэйзи справимся сами.

– Ладно, – пожал плечами я. – Но если я всё же понадоблюсь, только скажи.

Когда я вышел из дома Джеймса, в моей голове родилась интересная мысль. Я хорошо запомнил слова друга о том, что он не хочет знать семейных забот, и эти слова я расценил как крик измученной души. Я точно знал, что у Джеймса нет желания становится мужем Хэйзи, поэтому я решил, что мне нужно приложить к этому делу свою руку. Поймав такси, я поехал прямо к ресторану «Бруклин Бойз».

– Здравствуйте, – поздоровался я с администратором ресторана, оказавшись в его кабинете. – Могу я обсудить с вами одно дело?

– Разумеется.

– Мой друг, Джеймс Маслоу, был у вас вчера. Он арендовал зал на шестнадцатое октября, у него будет свадьба.

– Так. И что же вас интересует?

– Дело в том, что я хочу немного изменить меню. Мой друг мало понимает в этом, и я добровольно вызвался помочь ему. Только есть один нюанс: я не хочу, чтобы Джеймс знал, что я помог ему с этим. Думаю, он будет не в восторге.

Лицо администратора приняло недоумевающее выражение.

– Если я не ошибаюсь, мистер Маслоу приедет в среду, чтобы полностью оплатить аренду и блюда, из которых будет состоять меню. Что мне ему сказать?

– Скажите, что он сам составил это меню.

– Кого вы принимаете за идиота – меня или вашего друга?

– Никого, – невозмутимо ответил я. – Джеймс даже не вспомнит, что именно он заказал. Он слишком занят другими делами, так что будьте уверены, он ничего не заподозрит. Мы договорились?

Администратор молча кивнул и написал что-то в своём блокноте.

– Что ж, тогда я буду рад узнать, что ваш шеф-повар сможет предложить мне.

Я вышел из ресторана с довольной улыбкой на лице. Меню, которое составил я, состояло из самых дорогих блюд. Общая сумма составила больше пятнадцати тысяч долларов. Теперь остаётся только догадываться, что предстоит выслушать администратору ресторана от Джеймса, когда тот приедет в это заведение, чтобы всё оплатить.

Войдя в прихожую, я замер на месте. У двери, ведущей в ванную, стояли два чемодана, а рядом – большая клечатая сумка.

Отец вошёл в прихожую и втащил за собой ещё один чемодан. На лбу отца выступила испарина: видимо, для него этот багаж пришёлся не в меру тяжёлым.

– Это твоё? – спросил его я, бросив ключи от дома на тумбу. – Снова командировка?

Отец поднял на меня недовольный взгляд и небрежно отряхнул руки.

– Нет. Это твои вещи. Ты переезжаешь.

Я не мог понять, что тут происходит. Отец выглядел таким же сердитым, каким он был вчера, и это выражение его лица заставляло меня дрожать от страха. Он был не предсказуем, когда был зол: я знал это по своему горькому опыту. Из кухни вышла мама и посмотрела на меня жалостливым взглядом.

– Какого чёрта тут происходит? – только и смог проговорить я.

– Я много думал над тем, что ты сказал мне вчера, – начал отец, присев на один из чемоданов. – Знаешь, ты был прав. Ты уже вполне взрослый и самостоятельный человек. Поэтому я решил, что ты можешь жить отдельно от родителей. Я не прав?

Я смотрел на него недоумевающим взглядом и просто не мог поверить в то, что отец выгоняет меня из дома. Снова.

– Мне некуда идти, – тихо сказал я. – У меня даже нет денег.

– Как это нет? О, прости, я совсем забыл, что ты больше не работаешь в моём офисе.

Я сердито сжал кулаки, отец начинал действовать мне на нервы. Так… Если я больше не буду жить с родителями, значит, мне срочно понадобятся деньги. Но как мне найти новую работу в такие кратчайшие сроки?

– Может, я поработаю у тебя ещё неделю? – предложил я и увидел, как вспыхнули глаза отца. – Хотя бы на полставки? – добавил я уже неуверенно.

– Нет уж, дорогой сын. Вчера ты мне ясно дал понять, что тебе неинтересно моё дело. Я не могу заставлять тебя заниматься тем, что тебе не нравится.

Я закатил глаза. Отец устроил здесь непонятно что! Чего он хочет добиться этим? Или он просто хочет разозлить меня? Если так, то ему это удалось.

– А жаль немного, – вздохнул отец. – Я всю жизнь мечтал о сыне, который будет продолжать моё дело. А потом это будет делать сын моего сына; потом – его сын, и дальше по аналогии… Но нет, мне достался такой бездельник, как ты. Я уже устал благодарить судьбу за такой подарок.

Мне было обидно и больно слышать такие слова от родного отца. Они ранили меня в самое сердце. Я прекрасно понимал, что не смог оправдать ожиданий отца, но это, чёрт возьми, не даёт ему повода говорить, что я бездельник. Наверняка он считает, что я не знаю, чего хочу от этой жизни. Но это не так! И я мог бы с лёгкостью доказать это, только вот отец вряд ли захочет меня слушать.

– И куда же мне идти теперь? – сдержанно спросил я. – Пойти устроиться охранником в ночной клуб? Или продавцом хот-догов?

– А вот это меня уже не касается. Мне абсолютно безразлично то, что дальше будет с тобой и с твоей жизнью.

Я посмотрел на маму, надеясь найти поддержку в её взгляде. Но она лишь виновато отвела глаза.

– Мам, – сердито обратился к ней я, – ты тоже хочешь, чтобы я съехал?

Она молчала. Отец смотрел на неё каким-то победным взглядом.

– Может, тогда скажешь ему что-нибудь? – продолжал я. В ответ мне было молчание. – Мам! Помнишь наш утренний разговор? Тебе не надо бояться своих мыслей, скажи то, что думаешь. Он ничего тебе не сделает. Ничего!

Но она по-прежнему молчала. Наверное, отец успел поговорить с ней перед тем, как я приехал. Это разозлило меня ещё больше, и я сказал маме:

– Ты так и будешь бояться его всю жизнь! Неужели ты не понимаешь, что его кулак ничего не решает? Если он сильнее тебя, это не значит, что ты не права!

Затем я бросил уничтожающий взгляд на отца и выпалил:

– Лучше бы ты никогда её не трахал. Может, и меня бы сейчас не было.

В ответ последовала хлёсткая пощёчина. Удар заставил меня повернуть голову в сторону; я долгое время стоял неподвижно.

– Следи за своим языком, засранец, – сердито произнёс отец. – На твоём месте я бы попросил прощения.

Я молчал и с вызовом смотрел на отца. Поняв, что я не собираюсь ни перед кем извиняться, он равнодушно пожал плечами.

– Ну, что ж, вот и всё, – как ни в чём не бывало сказал отец и выдвинул ручку чемодана. Его плохое настроение внезапно сменилось хорошим. – Тебе пора, сынок. Вот тебе мое благословение.

Он поцеловал меня сначала в одну щёку, затем в другую.

– Да ты смеёшься надо мной, что ли?! – повысил голос я и гневно оттолкнул от себя отца. Он споткнулся о клетчатую сумку, что стояла позади него, и свалился на пол.

– Джеффри… – вырвалось вдруг у мамы, и она подала отцу руку. – Вставай, дорогой.

Он не принял её руки и, сердито кряхтя, поднялся на ноги сам. Самолюбивая гордость проглядывала и в его взгляде, и в его движениях.

– Значит так, – вздохнул он и взглянул на наручные часы. – Я пойду наверх за кейсом и пиджаком. Спущусь сюда через три минуты. Я хочу, чтобы, когда я вернулся, тебя уже не было в моём доме.

Он ушёл. Я стоял и молча глядел на маму.

– Ну, что? Это то, чего ты хотела? – спросил её я.

– Я этого вовсе не хотела.

– Если бы ты этого не хотела, ты бы сказала хоть что-нибудь, а не молчала бы, будто в рот воды набрала!

Она стояла, низко понурив голову.

– И что это сейчас было вообще? – продолжал я. – «Вставай, дорогой». Ты никогда его так не называла! Да что с тобой вообще? Ты даже не ахнула, когда он со всей силы ударил меня! Зато когда он упал, ты со всех ног кинулась к нему на помощь!

– Логан, возьми себя в руки и не кричи на меня. Неужели ты заставляешь меня выбирать между сыном и мужем?

– Я не заставляю тебя ничего выбирать, но ты, мама, сделала мне очень больно. Утром мы говорили с тобой об этом. А сейчас? Сейчас ты просто предала меня! Я даже не знаю, что тут можно ещё сказать.

По щекам мамы покатились слёзы. Она шмурыгнула носом и вытерла слёзы дрожащей рукой.

Я не мог видеть, как она плачет. Ни слова больше не сказав, я взял все свои вещи и ушёл из дома.

– Он просто взял и выгнал тебя?

Я молча кивнул. Мы с Эрикой сидели на кухне в её доме и пили чай. Я приехал к ней сразу после того, как ушёл из дома родителей. Сначала, конечно, у меня были мысли поехать к Джеймсу, но я тут же передумал. Мне не хотелось создавать ему ещё одну проблему, а ещё больше мне не хотелось находиться в одном доме с Хэйзи.

– Спасибо, что разрешила остаться у тебя. Я обещаю, это не займёт много времени. Я поживу здесь всего пару дней, пока не найду хорошую работу.

– Ничего, можешь оставаться столько, сколько захочешь. Думаю, папа будет не против.

До вечера я просидел в Интернете, пытаясь найти работу. Единственным хорошим вариантом для меня казалась работа официантом в ресторане «Гросс», но там требуются знания, которых у меня, к сожалению, нет. Мне пришлось бы пойти на курсы обучения официантов, а это стоит денег.