Текст книги "Ретро Бит (СИ)"

Автор книги: Seva Soth

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 15 страниц)

Вонища от аэрозоля пошла страшенная. Похоже, я только что изобрел химическое оружие, какому не место в жилом помещении. Бедолага Дюке и так, наверное страдает. А оставить снаружи – сопрут, без вариантов. Ты гений, Кристобаль Колон. Настоящий бабосо и тарадо!

И куда его девать? Запихать под трейлер? Сопрут! Оставить под навесом? Сопрут! Попросить Дюке сторожить всю ночь? Точно не украдут, но мне жалко собачку. На крышу трейлера закинуть? В ванной есть люк наверх, непонятно, насколько рабочий. Но сейчас февраль и дождь в солнечной Калифорнщине идет почти каждую ночь. Не только смоет всё с ткани, но и крышу нам черным обгадит. Не было заботы – купила баба порося. А я потратил пять баксов на крутой вместительный рюкзак. Придумал! Приковать велосипедным тросиком к моему ржавому коню. Если кому-то будет не лень перекусывать трос ради «Сосиски Оскара Майера», то сей отчаянный парень заслужил свой трофей. Но мы его все равно найдем по запаху.

И только к вечеру я добрался до главного блюда дня – лапши быстрого приготовления. Я ее взял по две пачки каждого имевшегося в продаже вкуса. Курица, говядина, креветки, овощи, китайцы. Не человечина, естественно, на бумажной этикетке, приклеенной к прозрачному пакету, написано «Oriental», то есть «Восточный» и изображение улыбчивого азиата с бутылочкой соевого соуса.

Бахнул в итоге сразу две пачки говяжьего вкуса. Не, не дошик, похуже. Но терпимо. В середине девяностых продавалась у нас лапша недорогого отечественного производителя, вот один-в-один вкус. Всего лишь приемлемый.

Тарелка рамена быстрого приготовления и телик. Как-то не лучший вариант проведения субботнего вечера. И, внезапно, по телевизору оказалось нечего смотреть. Я щелкал каналы туда-сюда, пока не наткнулся на знакомое лицо… ну как лицо – грудь. «Эльвира, повелительница тьмы» – ведьма с до крайности внушительным бюстом, которую я помню по фильму категории B, комментировала всяческие трешовые ужастики. Этакие обзоры от Бэдкомедиана на минималках. Скука! Даже чичис не радовали, у Мисс Июль там всё интереснее, как и у Ингрид. Да даже грубиянка Тэмми мне показалась куда привлекательней намеренно распутно одетой актрисы.

Плюнул на всё их унылое развлекалово и пошел спать – авось снова Вайс Сити приснится. Бойтесь своих желаний. ГТА мне не пригрезилась, но почти всю ночь пришлось слушать выстрелы где-то неподалёку, а затем и отзвуки полицейских сирен. Я человек не слабонервный, но уснуть какофония мне мешала. Успокоились чьи-то разборки только под утро. Надеюсь, там не Гектор в перестрелку попал.

Глава 16

Не выспался жутко. Не то, чтобы имелись поводы реально опасаться, что неведомые бандиты придут в меня стрелять. Но от случайного рикошета никто не застрахован, а потому предпочел бы не рисковать. Трейлер-то алюминиевый, его и вилкой проткнуть несложно, не то, что пулей. Не пришли, прекратили, но мы с Дюке нервничали до самого рассвета. Молодость моя хоть и прошла в лихие девяностые, но в перестрелках бывать не доводилось.

Пёс зевал точно так же, как и я. Вывел его наружу. Посёлок уже начал потихоньку шевелиться.

– Простите, сэр, вы не знаете, что за шум был ночью? – окликнул я дедка лет семидесяти с внешностью типичного реднека, курящего, сидя в раскладном кресле возле очередного автодома. Ковбойская шляпа и деревянная трубка в наличии.

– А, это ты, пацан. Стрелял кто-то, бывает, – ответил он с флегматичностью Саида из «Белого солнца пустыни», – сейчас-то тихо.

Вот и всё отношение к перестрелке. Не удивлюсь, если он еще и спал, как младенец, в своей постели.

За массой домашних дел, таких, как ручная стирка спортивной формы и сушка рюкзака, не заметил, как обеденное время привалило. Уж полдень близится, а Гектора всё нет. Мужик, ты это, давай, возвращайся. Без тебя у нас с Крисом настанут еще более тяжелые времена. Жизнь и так, как мой рюкзак – беспросветно черная с легкими белыми вкраплениями и… тут бы еще пошло пошутить про сосиску, но лучше не буду.

Поставил на плиту вариться окорочка на бульон. «Топ рамен», конечно, топ, но призрак настоящего борща так и не отпускал. Без свёклы только, её сладковатый вкус я не люблю.

И тут в дверь постучали, настойчиво так. Дюке недовольно гавкнул и спрятал морду между лап.

Посмотрел в глазок – Валентина-Мария. Какое-то дежавю. На всякий случай открыл дверь с осторожностью, ожидая подвоха «коленом по хуэвосам».

– Твой брат знает, что ты тут? – спросил сразу, как понял, что бить меня не собираются.

– Не его дело! И ты ему понравился, между прочим. Круз сказал, что у тебя есть хуэвос! Но я по другому поводу. Бери велик, сумку и поехали – полако-пендехо тебе работу по ремонту нашел, денежную. Что, скажешь, зря примчалась? Поехали в прачечную.

Я аж невольно залюбовался ее юной непосредственностью. Года четыре или хотя бы два – и вырастет в красавицу не хуже Елены… вот тогда мы с ней и поговорим о том, как её брат смотрит в мою сторону. Быстренько выключил плиту, прибрал горячую кастрюлю с бульоном в кухонный шкафчик, чтобы Дюке не добрался. Сунул в кармашек джинсов еще десять баксов на непредвиденные расходы и мы помчали. Рюкзак прихватил. Он пах уже не так сильно, а на ветру быстрее просохнет. Мало ли, за какими запчастями для стиралок смотаться придется по ближайшим магазинам.

– Вен аса, Кристобаль, а что там у тебя за дела с Линдой? – как бы невзначай спросила Мария, когда мы без особой спешки катили по обочине шоссе. Никаких следов ночной стрельбы, между прочим. Ни сгоревших машин, ни трупов, ни хотя бы черных отметин тормозного пути.

– С кем? – никакой Линды я, к своему облегчению, знать не знаю, даже ни в одном из классов по моим предметам никого с таким именем нет, о чем девушке и сказал.

– Ну Линда. Тупая второгодница, ей уже восемнадцать, а всё в одиннадцатом классе.

Вообще, идея насчет второгодницы мне показалась не такой и плохой. Организм, если честно, требует чего-то помимо любования статями Мисс Июль. И совершеннолетняя подружка – как раз то, что надо. Хотя низкий интеллект – большой минус. Ум я ценю выше красоты.

– Не знаю никакой Линды. Честно.

– Ты не подумай, я не ревную! Не к этой пендехо табла. И вообще, мы с тобой терминадо! Я за тебя волнуюсь, Кристобаль! Ты знал, что она ведьма?

– Как Эльвира Повелительница Тьмы?

Смех у Машеньки приятный, не отнять. Заливистый и мелодичный.

– Табла, Кристобаль, плоская, – объяснила она и выпятила свои девичьи формы, выпрямив спину, как бы показывая, что она-то не такая.

Не скажу, что Линда тут же стала мне совершенно неинтересна, кем бы она ни являлась. Маленькие чичис – не порок, один из признаков модельной внешности в девяностые. И якшание с темными силами – тоже не катастрофа. Я бы сказал, что вообще атеист, если бы не лично засвидетельствованный факт переселения душ.

– Никакой Линды. Обещаю не продавать ей душу, – глупо отшутился я, уже решив, что по возможности разузнаю, о ком идет речь.

Мой любимый бобр Ковальски ждал меня с неподдельным нетерпением.

– А вы никуда не спешили, я погляжу, целовались за углом, наверное, – проворчал он, чем заставил Машу покраснеть. Но не меня. Я кремень! Уж лучше поддамся силам тьмы, отыскав ворону Линду.

– Сэр, давайте перейдем к делу. Что мне нужно отремонтировать? Стиралку, сушилку?

– Лучше, Колон! Ты посмотри, какую красоту мне удалось достать! Сюда иди, сюда. Кастильо, куда лезешь, твоё место за кассой.

Мария надула пухлые губки, но спорить с польским бобром не стала. Владелец прачечной же повел меня в подсобку и показал…

Потертый бледно-голубой фанерный корпус с шикарным артом в виде кровожадного пришельца с гребнем и крабьими клешнями. Вы ли это, доктор Зойдберг? Пухлая линза ЭЛТ-экрана, монетоприемник, джойстик с одной степенью свободы – только влево или вправо и надпись «Space Invaders» наверху. Аркадный автомат, настоящий символ эпохи.

– Выкупил за огромные деньги в одном разорившемся баре, – похвастался хозяин прачечной. – Говорят, что сгорел, но ремонтопригоден. Починишь по стандартной таксе?

Жадный ж ты грызун. Тут тебе не ремень на барабане заменить. Я понятия не имею, что там внутри игровых автоматов. Вернее, понятно, что примитивная электроника, рассчитанная на одну единственную ретро-игрушку, но какое именно железо – неясно.

– Называть цену до проведения диагностики – признак непрофессионализма, сэр, – с важным видом ответил я, – принесите мне отвертку. И фонарик – внутри наверняка темно.

– У профессионалов есть свой инструмент, – проворчал бобр-курва.

– И профи берут за поиск неисправности деньги, а я выполняю его бесплатно, только лишь из-за огромного уважения к вам лично.

Сарказма поляк не уловил, но за отверткой сходил. Я к тому моменту успел воткнуть автомат в розетку и убедиться, что да, не работает – помехи на экране, безобразная рябь. Забавный факт – кинескоп тут черно-белый, но поверх него наклеено несколько полосок цветной прозрачной пленки, чтобы делать пришельцев в игре разноцветными. Голь на выдумку хитра.

Фанерные стенки автомата держались на обычных мебельных саморезах. Внутри, ожидаемо, много пыли и парочка дохлых тараканов. Еще и пахнет так неприятно, будто внутри кто-то умер и мумифицировался. А почему будто? В дальнем углу я заметил мышиное гнездо – клубок из шерсти, ниток, и конфетных фантиков. Повсюду вокруг небольшие черные «рисовые зернышки» помёта. Вот они, истинные вторженцы из космоса!

Биологическая угроза не помешала мне при помощи фонарика разглядеть внутреннее устройство игрового автомата. Тут все просто и понятно – тыльная часть кинескопа, монетоприемник, плата управления. Могли простые мыши съесть провода? Вообще да, но не в данном случае. Поверхностный осмотр при помощи фонарика выявил неочевидную для того, кто не в теме, проблему – три толстых бочкообразных конденсатора в «мозгах» аркады вздулись и начали истекать электролитом.

Аккуратно открутил плату и разглядел уже на свету. Процессор Intel 8080! Офигеть! Прадедушка всех современных «синих» камней. Я, наверное, чересчур часто мысленно говорю «легендарный», но так ведь и есть!

Да, отнюдь не современная материнская плата – выглядит всё не то, чтобы просто и примитивно, но понятно. Как минимум, заменить вздувшиеся кондюки в моих силах, если найду, где купить запасные. Там же и паяльник продается. А я знаю подходящее место и пусть всякие «Стивы» даже не пробуют ворчать.

– Мистер Ковальски, сэр, я могу это починить, – слово «попытаться» предусмотрительно опустил. Еще мой первый начальник в небольшой воронежской конторе говорил, что программист обязан транслировать клиенту уверенность в своих возможностях. Могу. Я супергерой! Сигнал «тыж» и Тыж придёт!

– Цена, Колон! Мастер из газетного объявления тоже может. Но я обратился к тебе, потом что ты чертов нелегал и сделаешь дешевле.

– Сэр, у меня есть гражданство. Давайте так. Двести долларов, но расходники за мой счет. Мне придется съездить в магазин радиодеталей и купить всё необходимое, включая паяльник, стоимость которого мы вычтем из гонорара.

– Сто!

– Сто пятьдесят – моя последняя цена, сэр. Наверняка официалы запросили с вас вдвое больше. Из них пятьдесят аванса на запчасти.

– Хорошо, но ты вычистишь всё там внутри – за такие деньги я хочу получить готовый, как с завода, автомат, а не кучу крысиного дерьма!

Да я прямо-таки олигархом стану, если начну столько каждый день зарабатывать! Бобр-курва показался прямо-таки моим благодетелем. Пусть он жадный польский пендехо, но подсказал еще один источник заработка – игровые автоматы! Начну с ремонта, а далее кто знает, чего бы и свой собственный не собрать и цех по сборке не сделать.

Иначе, допустим, напишу я Тетрис, а его тут же спиратят на дискетах и вообще ничего с того не получу. Другое дело, если налажу кустарное производство своих автоматов. Запчасти простые. Шкаф, телик, дешевая плата и примитивный джойстик. Смогу собрать прототип, ну… если прямо оптимистично, то за недельку-другую, при наличии деталей. С культовой в будущем игрой, которой больше ни у кого и нигде нет. Его у меня с руками оторвут за несколько тысяч зеленых. А дальше – собственный цех, сборка по штуке в день, уже не своим трудом, допустим. Бассейн дядюшки Скруджа, наполненный четвертаками, казался всё реальнее и реальнее. На его бортик даже Мисс Июль присела в соблазнительной позе.

Мечтам я предавался, уже крутя педали по пути в Каньон Плаза. Плату я оставил в магазине, предварительно переписав маркировку со всех вздувшихся конденсаторов. Я так-то не электронщик и большая ее часть для меня пустой набор букв, с редкими проблесками в понимании обозначения. Ёмкость, сила тока и так далее.

Полистав вчера немного каталог, я ознакомился с порядком цен на запчасти. Обычный электролитический кондюк стоит не дороже пары баксов. Дисковые еще дешевле, там уже совсем рассыпуха и за два доллара я бы купил целый набор. Еще куплю, если потребуется.

В магазин зашел, не снимая рюкзака. Выкуси, Стив! Я покупатель и пришел тратить деньги. Увы или к счастью – вместо вчерашнего продавана тут работал другой. Лет двадцати с небольшим и стереотипно покрытым угрями лицом, а надписью «Майк» на бейдже. Ко мне он поначалу отнесся настороженно, но когда я четко и по делу изложил, что хочу приобрести и сразу расплатился за паяльник, мультиметр, расходники и набор инструментов, как-то изменил отношение. С недоверчиво-опасливого на рабочее, начал искать в блистерах на стене нужные мне конденсаторы. И даже от компа гнать не стал.

Место за TRS-80, правда, уже занял пухлый толстощекий задрот в больших квадратных очках, ровесник продавца, даже немного моложе. Возможно, его приятель – такой же прыщавый, увлеченно стучащий пальцами по клавишам, согнувшись в позе зю перед экраном. Вот! Как раз тот самый недостаток жестко спаянной с маленьким монитором клавиатуры.

Я не удержался и заглянул через плечо. Не в аське же он там чатится? Ритм, знакомый любому программисту – звуки кодинга. Аж завидно стало, что кому-то другому разрешили тут поработать, а меня вчера чуть ли не ссаными тряпками прогнали. Стоит поколдовать над своим внешним видом, добавить респектабельности, когда деньги заведутся. Хотя бы кеды найти, каши не просящие и штаны с отсутствием естественной вентиляции.

– Ах долбанное же ты дерьмо! Компилируйся, сука! – воскликнул программер, не скрывая раздражения.

– Кев, не ругайся, иначе запрещу торчать здесь! – окликнул его Майк, перебирающий коробочки с конденсаторами.

– Понял, не ворчи, я негромко, – пробурчал тот.

Я сделал пару шагов ближе и чуть в сторону, чтобы заглянуть ему через плечо, и обомлел. СИ! Мой третий по порядку освоения язык программирования! На втором курсе политеха мы его изучали. Понятно, что Си восемьдесят второго еще не тот, что в девяностых, но не узнать эти фигурные скобочки невозможно! Синтаксис, опередивший своё время. Слышал даже шутки о том, что его специально старались сделать максимально упоротым, в противоположность простым и понятным Паскалю с Бейсиком, а он взял и стал стандартом.

«Cи плюс плюс» или «Cи шарп» – это юнцам по вкусу

За решёткой есть жизнь, и на кладбище есть плюсы

Но мой папа не любит эти модные приколы

Только чистый Cи, по заветам старой школы!

– Ты закрывающую скобку пропустил в четвертой строке, – подсказал я парню. Всё равно он отвлекся на разговор с Майком и из состояния потока, когда код как будто сам изливается из головы на экран, я его не выбил.

Помочь мне несложно. Пропущенные скобочки, как и потерянные точки с запятой – настоящая боль программистов. Когда вроде как всё правильно написал и всё обязано работать, а код не компилируется. У меня на подобного рода косяки в программах насмотренность огромная. И на свои, и на чужие. Всякие джуны никогда не хотят сами разбираться, где ошиблись и желают, чтобы добрый дядя синьор ткнул их пальцем в проблему. А лучше сам сел за клавиатуру и пофиксил.

– О, спасибо, чувак, – отозвался парень, не отрываясь от экрана. Насколько хватило моей квалификации для понимания по ассемблерным вставкам – он что-то для работы с ком-портом, он же RS-232, пишет. Уважаю! Еще и в столь юном возрасте. Точно младше двадцати.

Поставив скобку, он сохранил файл, закрыл текстовый редактор и ввел в терминал команду запуска компиляции с указанием пути к исходнику. Горячие клавиши? IDE? Нет, пока не изобрели! По крайней мере, не ввели в широкий обиход. Еще один момент, где у меня хватит знаний, чтобы совершить маленькую революцию. Хотя бы для себя самого удобные инструменты сделать, дабы не выходить каждый раз из редактора для проверки, как оно, заработало или нет. Это же такая боль – туда-сюда дергаться при любом изменении в коде.

Впрочем, не так и велики потери времени на ручной запуск сборки, учитывая то, что компилятор думал над кодом целую вечность, может быть, даже минуту. В сравнении с ней несколько секунд на запуск команды – ерунда.

– Да! Я гений! – радостно воскликнул кодер, когда всё заработало.

Ну да, ошибку отыскал я, а гений он. Так, пустое ворчание, парнишка на самом деле молодец.

– Спасибо, друг, ты мне очень помог, я бы минут пятнадцать эту долбанную скобку искал.

– Обращайся, – пожал я плечами и только тут он увидел, с кем общается. С побитым латиносом из гетто в драных шмотках. Что говорится, разрыв шаблона.

– Я Крис, будем знакомы. Не обращай внимание, что так выгляжу, упал с велосипеда.

Угу, прямо на кулак какого-то чикано в душевой. Синяк постепенно сходил, но смотрелся я всё еще колоритно.

– Я Кевин, но лучше зови меня Кондор, – представился собеседник. Фигасе, пафосное прозвище. Белый орёл прямо.

Пожал его неуверенно протянутую пухлую, слегка влажную руку. Таких друзей мне и не хватало! Технически подкованных! Выглядел он смущенно и чуть ли не испуганно, подсознательно ожидая, что хулиган из гетто попытается его ограбить, отобрав деньги на обед или что-то в том же духе.

– Эй, парень, чикано, твой заказ готов, конденсаторы, – окликнул продавец.

– Майк! Сделай ему скидку! Этот парень крут! – потребовал мой новый знакомый с птичьим прозвищем. Какие-то оно вызывало ассоциации, но не вспомнилось, какие. С фильмом или игрушкой…

– Никаких скидок, Кев, здесь не блошиный рынок!

Как бы ни хотелось поболтать с новым знакомым, но меня ждали бобр-курва и космические вторженцы. И сто пятьдесят баксов! Они – самое главное, из-за чего я не могу позволить себе терять время в Радиорубке.

Глава 17

Итак, меня ожидали прачечная, подсобка и вторжение инопланетян, какое не отбить, если я, инженер из будущего, не отремонтирую звездолет. И не вычищу все следы биологического загрязнения реакторного отсека. Совок, веник и тряпка с моющим средством мне в помощь.

– Кастильо собиралась тебе помочь и всё тут помыть, но я не разрешил. Сопрёт еще что-то или сломает, – самодовольно ухмыляясь в усищи, доложил мне красномордый поляк.

Расцеловал бы его прямо в бобриные усы. Фигурально, естественно. Я и так морально должен Машеньке за то, что примчалась за мной ради подработки у Ковальски. Если бы она еще и мышиные какашки вместо меня вычищала, пришлось бы ее куда-нибудь пригласить и порадовать. В кино или кафешку. А моя единственная любовь в политехнической школе – пока что неведомая, но совершеннолетняя второгодница Линда, независимо от того, что у нее там с формами. Правда, тут возникает обратная коллизия и уже девушка становится на скользкий путь отношений с не достигшим требуемого возраста. Но мы с ней преодолеем тупик вместе, рука об руку, так как я взрослый мужик.

Под глупые мысли о том, как бы замутить с незнакомой и не факт, что вообще приятной девушкой, я остатки мышиного гнезда вместе с его обитателями и вычистил, а следом прошелся тряпкой с моющим средством по всем внутренностям. Миссия выполнена. Хм. А ведь отбеливатель – это тема, как модно одеться за жалкие гроши. Прикупить где-то самых дешманских футболок и вытравить при его помощи рисунок. Не уверен, что художественные способности Криса мне передались, но что-то да придумаю. Геометрический орнамент или тот же код, что на рюкзаке. Чичис нарисовать еще наверняка сумею, но как-то это перебор – чиканос стопроцентно не поймут и отхвачу внеочередные чингасос. Да я и сам бы не очень понял.

Закончив наводить порядок внутри аркадного автомата, с облегчением выдохнул.

– Капитан, доклад инженерного отсека! – пафосно доложил в пустоту. – Биологическая угроза в секторе варп-ядра нейтрализована. Следы присутствия враждебной органической формы жизни удалены. Трубы Джеффри зачищены от токсичных отходов и продуктов метаболизма. Целостность корпуса в норме. Оборудование готово к процедуре замены плазменных проводников. Энсин Кристобаль Колон доклад закончил. Жду ваших приказаний, сэр!

Надеюсь, Ковальски тут не видел, как я дурачусь. А если бы и да, то что мне с того? Пусть бы и Марии рассказал, какой гикнутый у нее товарищ, авось передумает меня прощать.

Шутки кончились, настало время заняться священнодействием – пайкой.

Подтащил столик, не знаю, зачем нужный в подсобке, поближе к лампе дневного света. Внимательно изучил плату с обеих сторон и отметил контакты вздувшихся кондюков маркером с тыльного направления.

Паяльник в розетку и подождал, пока нагреется. Я выбрал хороший, с тонким жалом, подходящий для пайки мелкой электроники. В прошлом мне хорошо, если раз в пятилетку паять приходилось, но руки-то помнят. То есть руки-то как раз нет, но с координацией движений все у нас с Крисом неплохо, мимо контактов не промахнусь.

Разогрел припой на ножках старых конденсаторов и, аккуратно их покачивая, извлек. Подождал, пока припой остынет и зачистил контакты. Повторить, повторить.

Разогрел посадочные места, новый припой на плату и кондюк на место, внимательно, лишь бы полярность не перепутать. А то слегка бахнет при включении. И еще прогрел до растекания припоя.

Финальный штрих – убирал торчащие сзади ножки при помощи кусачек, входивших в купленный набор инструментов. И выдохнуть. Если честно, после всех тонких мероприятий руки у меня слегка дрожали, но уже после того, как поставил паяльник остывать. Очень волнительно вот так вот впервые за годы выполнять сложный ремонт, да еще на чистой интуиции. А что, если там не только в конденсаторах проблема? А если таки напутал с полярностью и плата сделает «пшик»?

Не думая о плохом, полез ставить плату на место, подключать все шлейфы и провода питания. Тут у меня и вышел… кхм… казус. Потянулся к кинескопу с целью подключить шлейф, и, уже убирая руку, случайно коснулся торчащей позади электронной-лучевой трубки фиговины, похожей на резиновую присоску.

Сверкнуло! Клянусь, в этот момент у меня вся жизнь перед глазами пролетела. В том смысле, что вся неделя с той роковой ночи, когда меня стукнули по голове и я стал Крисом. Тряхануло! И я отключился на полу рядом с автоматом. Последнее, что запомнил, дурацкая мысль – лишь бы не переродиться орком. Какая связь между урук-хаями и ударами током – я упускаю. В какой-то книге про то, что для переноса сознания в орка нужен удар молнии, читал. Или в двух? В трёх? Не хочу быть зеленым и с клыками. Ктулху, Макаронный Монстр и Кецалькоатль, уберегите.

– Кристобаль! Пендехо, очнись! – меня с силой ударили твердым кулачком в грудь. – Кристобаль!

– Уйди, Кастильо, нас в армии учили делать искусственное дыхание.

Ну и курва ты, Ковальски! Не то, чтобы я хотел с Машенькой рот в рот, хотя губки у нее полные и наверняка мягкие, но с тобой – стопроцентно нет! Тысячапроцентно! Шока от осознания неприятной перспективы хватило, чтобы открыть глаза и увидеть нависших надо мной работников прачечной. И Марию, которая ни разу не Валентина, и польского бобра, оказавшегося внезапно неплохим мужиком. Он и борщ под водочку, наверное, оценит. Угощу когда-нибудь.

– Не надо, я живой, живой, – прохрипел не хуже астматика Кима.

– Ты что, придурок, из розетки автомат не выключил? – грозно нахмурился поляк. – Если бы ты тут сдох – меня бы по судам затаскали!

А я выключил! Не без труда повернул деревянную шею и увидел змеящийся провод и вытащенную вилку с плоскими, американского стандарта штепселями.

Статика? Вспомнилось, как обычно приподнимались волоски на руке, стоило притронуться к поверхности ЭЛТ-монитора, даже зачастую выключенного.

– Остаточный заряд, – прохрипел я, – это не опасно, но неприятно. Я сам виноват.

– Кристобаль Колон! Пендехо! Бабосо! Тарадо! Не смей меня больше так пугать! Я думала, что ты умер! – Мария схватила меня за руку, помогла сесть и тут же обняла. Не-не-не, не надо тут ко мне всякими юными чичис прижиматься! Я же не железный, а у меня принципы, я уважаю уголовный кодекс и вообще.

Девчонка на самом деле выглядит перепуганной вусмерть и, наверное, ничего такого в данный момент в виду не имела. Просто искренне порадовалась за то, что мы с Крисом живые. Я живой. Нефиг уже разделять, я и есть Крис.

– В комиксах у меня бы появились после такого суперсилы, – пошутил я. И остался непонятым – ни смешка, ни улыбки. Вот Ким бы наверняка просёк, в чём юмор. Интересно, а ворона Линда бы шутку поняла?

Тело ощущалось ватным, меня кружило и шатало, так что помощь Маши вполне кстати оказалась. Еще и рука онемела и не очень поддавалась контролю, очень постепенно приходя в себя. Отодвинувшись от девушки, посмотрел на пальцы там, где коснулся кинескопа. Кожа слегка покраснела. Электрический ожог, но не сильный.

Ну и идиот же я! Нашелся, блин, знаток физики! Весь Машенькин спич про пендехо и тарадо в самую точку! Да я же про это видосик на ютубе когда-то смотрел, про устройство кинескопов и технику безопасности. Вот что значит стимуляция долговременной памяти электрошоком! На аноде ЭЛТ долгое время сохраняется заряд с напряжением до десяти тысяч вольт! Десять тысяч! Это вам не жалкие двести двадцать, которые тут в их дикой Америке вообще сто десять. Меня ведь на самом деле убить могло, пусть и с небольшой вероятностью, так как убивают не вольты, а амперы, то есть сила тока, а она тут невелика. Но всё равно – от понимания, по какой тонкой грани прошелся, меня слегка затрясло. Пришлось сделать несколько глубоких и медленных вдохов-выдохов, лишь бы успокоиться. И кто-то тут еще мысленно называл оригинального Криса идиотом?

– Я буду в норме, не надо волноваться, – не хватало только, чтобы жадный бобр мой гонорар из-за инцидента срезал. Или, что еще хуже – сотрудничество прекратил, так как не хочет нервяков. – Давайте уже включим автомат. Мне интересно, получилось или там есть еще поломки.

– Какой, к дьяволу автомат, Кристобаль, тебя чуть не убило! – возмутилась Мария.

– Кастильо, за кассу! – а поляк, надо сказать, сильный мужик. Схватив меня за руку, вздернул, как пушинку. Уважаю. На ногах меня слегка пошатывало, но не так и сильно. Интересно, смогу ли на велосипеде ехать. Надо смочь! Общественного транспорта в этом их райском саду – ноль целых хрен десятых.

Польский бобр, крепко удерживая меня за плечо, грубо, но на удивление аккуратно усадил на подтащенный табурет, тот самый, сидя на котором, я работал паяльником.

– Сиди и дыши, электрик недоделанный, – проворчал поляк, утирая густо выступивший пот со лба. – Если ты откинешься прямо у меня в подсобке, твои чокнутые мексиканские родственники-бандиты сожгут мою прачечную дотла! А я только в прошлом месяце страховку продлил, и она не покрывает малолетних идиотов, сующих руки, куда не надо! Кастильо, ты всё ещё здесь⁈ Я кому сказал – за кассу?

Мария недовольно фыркнула, но всё же послушалась. Босс тем временем сходил к раковине, с шумом набрал в алюминиевую кружку водопроводной воды и сунул мне в трясущиеся руки.

– Пей. Ишь чего удумал – помирать он тут собрался. А кто мне обещал рабочий автомат, как с завода, за сто пятьдесят баксов?

Нормальный он всё же мужик, хоть и ворчит постоянно.

– Я всё доделал, мистер Ковальски, сэр, – прохрипел я, сделав судорожный глоток. Вода на вкус показалась отвратной. – Дайте пару минут подключить к плате джойстик да монетоприемник и можно запускать.

– Приди в себя сначала, парень. Посиди, водички попей, – и оставил меня наедине с мыслями о собственной глупости, едва не стоившей жизни.

«Капитан Ковальски, сэр, разрешите доложить! Восстановительные работы в инженерном отсеке внезапно прерваны мощным энергетическим выбросом при подключении консоли нашего звездолета, что вне всяких сомнений, является результатом срабатывания замаскированной клингонской мины-ловушки или выстрелом из ромулянского дисраптора. Корабль практически готов к запуску, сэр!»

Еще один рапорт в стиле Звездного Пути я составил мысленно, а то подумают, что Крис чокнулся от удара током.

Отсиделся. Допил мерзкую теплую воду, оставляющую во рту металлический привкус, и, убедившись, что руки больше не дрожат, а колени не ватные, полез в корпус автомата, держась подальше от кинескопа. Нужно будет купить толстенные резиновые перчатки, если я продолжу заниматься ремонтом.

Боковую стенку на место ставить пока не стал. Вилку в розетку втыкал со смесью лёгкого мандража и предвкушения. Если сейчас окажется, что я всё-таки накосячил с полярностью и кондюки перегорят, да еще со спецэффектами, то иначе как «эпик фейл» ситуацию и не опишешь.

Включил и на негнущихся ногах поспешил к экрану. Даже оперся о корпус, так как всё ещё продолжало немного штормить. Похоже, что скандинавский бог Тор тоже ненавидит Криса, вот и долбанул молнией. Надо быть аккуратнее по четвергам, в англоязычной традиции ассоциированным именно с Тором Одиновичем. Меня прошлого громовержец, между прочим, тоже недолюбливал, постоянно дедлайны на свой день недели назначал. Да и по голове в переулке меня именно в четверг отоварили.

Экран засветился и расцвел электронной рябью хаотических помех. Лучше, чем было, но… но тут дисплей мигнул и помехи сменились предложением вставить монетку, списком врагов и информация о том, что записи о рекорде отсутствуют. Энергонезависимая память в то время стоило дорого. То есть в нынешнее. До батареек на плате, наверное, уже додумались, но тут агрегат устаревший и рекорд при потере питания сбрасывается на ноль.

Ну что же, здравствуй, классика. Никогда бы не подумал, что приобщусь к тебе в оригинальном виде – на автомате, а не в виде картриджа для «Денди».

Четвертак у меня среди сдачи за покупки в Радиорубке нашелся.

Карамба! Как же обалденно! Офигенно! Не хватает слов для описания всего того кайфа и потока эндорфинов во время отстреливания внеземных захватчиков. И немалая доля ощущений тут от того, что я САМ всё починил.

«Сэр, капитан, докладывает энсин Колон! Звездолет приведен в полную боеготовность. Мы ведем отражение атаки пришельцев!»