Текст книги "Ретро Бит (СИ)"

Автор книги: Seva Soth

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 15 страниц)

Глава 26

Интерлюдия. Линда

У Линды всегда отлично получалось рисовать лица и вообще людей. Богатая фантазия, развитая мелкая моторика, пространственное мышление и – почему бы не польстить себе – талант, всё это вместе складывалось в отличные рисунки самым банальным простым карандашом или шариковой ручкой, в зависимости от того, что имелось под рукой.

Но в последние несколько недель какое-то наваждение. Вот сейчас она ведь собиралась изобразить капитана Кирка, каким видела на афише «Гнева Хана», прорисовала фон, тело, приступила к лицу и поняла, что опять получается он. Кристобаль Колон. Крис. Его лохматая голова, слишком правильные для мексиканца черты и вечный синяк на половину лица. Если спросить, что случилось, то он, как всегда, «споткнулся и упал», а не ввязался в драку с хулиганами, чтобы сказать им не трогать её. И ведь перестали! Больше никаких опостылевших выкриков «Кимчхи» с тех пор, как парень пообещал разобраться.

Она его ненавидит! Крис – невообразимый дурак! Очень умный, но невероятно тупой! Нет, нельзя так даже в шутку думать. Ни о какой ненависти и речь идти не может, ведь Кристобаль ее лучший и, чего скрывать, единственный друг.

Пишущий гениальные стихи в духе темного романтизма, но не замечающий находящуюся рядом с ним девушку.

Решающий математические задачи университетского уровня, от каких даже Джастин Ли в ужас приходит, но до сих пор считающий, что она парень!

Починивший долбанный стоп-сигнал за секунду, но не замечающий самого главного!

Сама виновата, конечно. Могла бы назвать своё имя, когда знакомились. Но Линда в тот раз попросту растерялась и испугалась. Никто не захочет дружить с девушкой-гиком вьетнамского происхождения. То, что отец при переезде в штаты намеренно выбрал корейскую фамилию – ничего не меняет. Даже Ли считает её странной из-за увлечений. Но не Крис!

Не прекращая тщательно вырисовывать его лицо, девушка вспоминала каждую сказанную им фразу, начиная с банального «Привет».

Она тогда чуть под парту не сползла. Испугалась, что очередной мексиканец начнет подшучивать над её внешностью, как остальные придурки в этой школе.

Поли – большое учебное заведение и она наверняка видела Кристобаля Колона и раньше, но совершершено не обращала на него внимания. Еще один латинос – их столько, что все сливаются в одну толпу, блистающую оливковым загаром. И лишь после знакомства, присмотревшись к Крису, она поняла – он особенный.

У юноши очень правильные, даже в чем-то аристократические черты лица. Нет выпирающих скул, а глаза совершенно европейские. А голос! Не у каждого диктора с радиостанции такая же четкая артикуляция. Он наверняка специально старается говорить правильно, не используя слэнг и просторечия. И акцент у него тоже скорее откуда-то из Европы, как у мистера Ковальски. Забавная деталь. Джон Ковальски постоянно говорит Крису «сынок». Что, если это правда⁈ Чушь-чушь!

«У вас тоже мисс Уайт английский ведет? Уже задавали эссе про любимую книгу? Про что-то интересное писать нельзя, так? Только про то, как грузовик сбивает черепаху?»

И он так точно описал эти унылые книги из школьной программы! Но она тогда так растерялась, что просто смотрела на него, натянув капюшон поглубже, и боялась ляпнуть глупость.

«Спасибо. Сэндвич будешь?»

Половина сэндвича с яйцом и острым соусом! Вечно пустой желудок, наказанный отцом за прогулы, тогда исполнил радостную арию, а сердце ушло в пятки. Он просто так взял и поделился своей едой, хотя сам голодает.

«А про что бы ты написал, если бы выбрал на самом деле любимую книгу?»

Она ляпнула про «Властелина Колец» от отчаяния, чтобы он отвязался и дал тихо порисовать на отработке.

«Дружище, ты не поверишь, я прочитал всю трилогию раз пять. А вот Сильмариллион – всего раз. Там интересные идеи, но стилизация под учебник истории для эльфов убивает всю атмосферу…»

«Дружище»⁈ Уже тогда хотелось пнуть его под сдвинутыми вместе партами! Но когда он начал со знанием дела критиковать «Сильмариллион», то понимал мысли Линды лучше, чем кто-либо в этом мире. Как можно злиться на человека, который понимает тебя так хорошо, будто бы у вас одна общая душа?

«Я разберусь, больше не будут доставать.»

Какая девушка не мечтает о своем личном рыцаре? И он на самом деле отправился драться с бандой мексиканцев из-за нее. Но важная деталь – считая не девушкой, а хлипким ботаником, нуждающимся в защите. Ту записку с обеденной отработки она сохранила.

«Слушай, а мы ведь даже не познакомились как следует. Меня зовут Крис.»

А я – Линда! Линда Ким, ты, придурок! Но в горле пересохло, снова начала давить проклятая астма и она нашла в себе силы только буркнуть обычное «Ким»

«Ну, давай сделаем унылый день чуть лучше.»

Он снова ее покормил. Никто и никогда не проявлял ради нее столько бескорыстной заботы. Даже собственный отец легко отобрал у нее деньги на обеды и сказал, чтобы не смела шерудить на кухне по утрам. Во время ужинов, правда, кормил до отвала, ни в чем не ограничивая.

«Играл когда-нибудь в ДнД? Я вот нет и правил не знаю… Попробуем без них?»

Внутри нее тогда всё завизжало от гиковского восторга. Подземелья и Драконы, настолка мечты! Она столько раз про нее читала и в правилах ориентировалась, но Крису о том сказать не сумела.

«Пошли поедим по-человечески, я угощаю. Не знаешь, где тут Бургер Кинг?»

Как же тянуло заорать громкое «Да! Пошли!», но отцовский пикап уже находился на парковке.

«Ай, карамба! Был бы ты девчонкой – расцеловал бы!»

Какой-то ее части захотелось заорать «Я ДЕВЧОНКА!!! Я ЗДЕСЬ!!! РАСЦЕЛУЙ МЕНЯ, КРИСТОБАЛЬ КОЛОН, НУ ЖЕ!». Но призрак отцовской машины лишил её выпавшего шанса. Да и Крис явно имел в виду других девчонок, с грудью, косметикой и сочным загаром, никак не желающим ложиться на ее бледную кожу. Таких, как Мария Кастильо из прачечной мистера Ковальски.

«В заросшем парке стоит старинный дом. Забиты окна, и мрак царит извечно в нём…»

На чтении стихов, написанных Кристобалем походя, во время ненавистной обеденной отработки, ее проняло. У него получилась готовая песня. Она как будто ощутила ритм, таящийся за мрачной готической историей. Ким тогда подумала, что миссис Уайт наверняка придет в полнейший восторг и не ошиблась. Преподаватель литературы позже с восхищением зачитывала творчество ученика каждому классу, включая тот, где училась и сама Линда. Большая часть мексиканцев, кажется, в тот день Криса возненавидела. Но они и так его недолюбливали за то, что не боялся показывать, насколько же он лучше их.

«Дру-жи-ще! Я тебя обожаю!»

Настоящий нож в сердце. И ведь Кристобаль действительно тепло к ней относится и без дураков рад возможности с ней пообщаться. Как с другом! Идиот!

«Вот ты красавчик, Ким.»

Совсем не красавчик! А страшненькая, бледная, словно смерть, азиатка, которую он упорно принимает за пацана, потому что она плоская, словно доска!

«Ты теперь на колёсах, все девчонки твои.»

Если бы она не знала, что он искренне хочет приободрить друга, то решила бы, что Крис издевается над ней. Придурок! Слепой идиот!

«Как хочешь, извини. Давай лучше на интересные темы поболтаем. Я тут смотрел старые серии Звездного Пути…»

Он так легко и перешел на ее и СВОИ любимые темы, что обида тут же оказалась позабыта. «Звездный Путь»! Отец ненавидел, когда она переключала ТВ на фантастику, а она бы поселилась на Энтерпрайзе навеки, появись хоть единственный на то шанс.

«Наверняка нет, персонаж приносит студии кучу денег. Выжмут из него всё, что возможно…»

Может быть, он колдун, читающий мысли? Нет, тогда бы он не копался в ее голове настолько избирательно. Ни с кем и никогда ей не было так интересно общаться, не находилось столько точек соприкосновения.

«Сюда иди, Колон. И ты тоже можешь глянуть посмотреть, раз вы друзья.»

Господь всемогущий! Линда думала, что заработает инфаркт прямо там! Мистер Ковальски ведь прекрасно знает, что она – дочь мистера Кима, они давно уже сотрудничают. И смешной поляк с пышными усами всегда разрешал ей поиграть в пинбол у себя в прачечной.

«А потому принимай мои условия без торга или проваливай. Сто баксов за ремонт каждого автомата.»

Семьсот долларов! Гигантские деньги! Даже для взрослого очень крупная сумма. И скряга мистер Ковальски готов без всяких сомнений заплатить их Крису за восстановление аркадных автоматов. Она лишилась дара речи и дышала через раз. Таким и обязан быть настоящий мужчина – способным зарабатывать и отстаивать свои интересы!

«Приступлю к ремонту уже завтра. Как с инструментами приеду – осмотрю все внутренности и выпишу, какие потребуются запчасти».

«Фроггер»! Моя прелесть!' Кристобаль Колон, ты настоящий волшебник, если сможешь воскресить любимую аркаду! Именно с лягушкой, переходящей дорогу, она потеряла настолько много времени в зале аркадных автоматов в Каньон Плаза, что осталась в школе на второй год. Как же отец на нее тогда орал! Какими дурными словами только ни называл. И полностью лишил денег. Ни цента в руки. А если бы она прогуливала не только физкультуру, но и настоящие предметы, то могли бы и выпороть!

Хотя родительский гнев она поняла и приняла. Потому и не ропщет по поводу суровости наказания. Заслуженная кара. Она ни о чем не жалеет! Ее рекорд наверняка всё еще остается в таблице лидеров. Не исключено, что до сих пор на самом верху! И на новом Фроггере мистера Ковальски LK тоже займёт верхнюю строчку.

«Спасибо, друг!»

Она уже мысленно согласилась навеки стать его личным водителем пикапа, лишь бы проводить вместе время и общаться. И наплевать уже на несбыточные мечты понравиться Крису, как девушка. Никому не нравятся худые и бледные большеглазые азиатки. Ни в телевизорах, ни в кинотеатрах, ни на обложках глянцевых журналов подобных ей не встретить. Поездка на свалку? Да с Крисом – хоть на сам край света! Хоть в Мордор относить кольцо! И даже орлы ей не нужны. Наоборот, долгое путешествие бок о бок выглядит в ее мыслях притягательно.

«Слушай, друг, а как у тебя с математикой и логикой? В шахматы играешь?»

«Ли про шахматы рассказал? А с тобой сыграем еще.»

После того, как она обыграла Ли в шахматы в первом же матче, и закончилась их попытка дружить – не перенес гордый своими мозгами мальчик поражения от девчонки. Нет, второй раз она ошибку не повторит – будет делать вид, что умеет, но немного, только для общности интересов.

«Ты чего? Всё будет нормально. Не тушуйся, ты же мужчина…»

ТЫ ЖЕ МУЖЧИНА. Хуже пощечины! Тогда ей захотелось наконец-то сорвать с себя капюшон и проорать ему в лицо «Меня зовут Линда!»

«Ковальски ведь не положил в ветошь какую-то запрещенку?»

«Тогда не переживай, прижимайся к обочине, я поговорю с полицейским.»

Он был готов защищать ее даже от полиции! Истинный рыцарь!

«Это что, Шевроле Импала? Только с мигалками.»

«Если я скажу, что нас нагоняют два охотника на демонов, то ты решишь, что я рехнулся…»

Ох, какая у него безграничная фантазия! Выдумал сюжет для истории на пустом месте. Неудивительно, учитывая, какие сильные стихи он пишет.

«Да не встречаюсь я с Марией и не собираюсь! Мне совсем другая нравится. Сникерс будешь?»

Не встречается⁈ Не собирается! Сердце Линды забилось учащенно. Минус одна соперница. Приятно, даже несмотря на то, что у Линды с ее внешностью шансов понравиться Крису ровно никаких. Но кто эта другая, если не Кастильо? Какая-нибудь еще жаркая латина? Она уже подмечала, как Крис непроизвольно смотрел на других девушек, останавливаясь взглядом на их формах.

С Марией Кастильо они были знакомы уже больше года. Та всегда с таким пренебрежением шипела в сторону Линды что-то на испанском из-за кассы мистера Ковальски, что однажды вьетнамка не выдержала и просипела в ответ на синдарине «Losto balan Morgoth», то есть «провались в бездну Моргота». Как раз астма тогда обострилась и голос вышел особенно хриплым. Крис бы понял шутку! Кастильо же резко побледнела и за крестик на шее схватилась. Один из самых смешных моментов в жизни Линды.

«Самое главное – не забыть снять заряд, а то меня чуть не убило…»

Какой же идиот! Она же предупреждала! Ой, уже после того как его ударило током. А если бы убило? Как бы она одна, без него?

«Бинго! Джекпот!»

После обнаружения компьютера на свалке Крис сжал ее в объятиях настолько крепко, что Линда дышать перестала. Дурак! Дурак! Дурак! А если бы он все таки почувствовал⁈ Да почему же он не почувствовал-то? Сказочный идиот! И что же отпустил настолько быстро! Мог бы задержать в объятиях хотя бы на вечность!

«Программа это инструкция для компьютера что делать».

Какой же он умный! Откуда парню из трейлерного парка вообще знать про все эти циклы и условия? И рассказывает настолько понятно, что Линда, наверное сама бы справилась. С простыми примерами объяснял – приготовление тостов, открывание двери, принятие душа… на тех словах она не залилась краской только потому, что сердце в пятки ушло.

«Мистер Конг нам одолжит свой предохранитель»

«Дружище, ты приносишь мне удачу! Давай запилим игру!»

Когда дело дошло до программирования, Крис стал немного другим, одухотворенным. На него как будто благодать с неба сошла. А как быстро мелькали его руки над клавиатурой! Обычный человек вообще способен печатать с настолько огромной скоростью?

Но далее… это волшебство! Внеземные технологии. Он пришелец! Офицер Звездного флота, переместившийся из будущего! Иначе откуда? Как вышло, что игра родилась за несколько минут у Криса из головы? И очень интересная, хоть и просто устроенная. Уникальная, только для нее одной. Тот факт, что змейка тяжелела от съеденного она поначалу за гениальную находку приняла. Оказалось, недоработка алгоритма.

А следом они пошли в дайнер. Настоящее свидание, несмотря на то, что дурак Кристобаль считал что угощает друга! Что-то вкуснее тех картошки и бургера девушка ела только когда Крис потчевал ее домашней стряпней.

Линда невольно закусила губу, вспоминая, как они сидели друг напротив друга на потертых диванчиках и ее как прорвало. Она никому не решалась говорить того, что выложила Крису. Про игру мечты, которая будет похожа на фильм и книгу. С сюжетом, как в детективе и неожиданной развязкой. Она трижды приказывала себе заткнуться пока Крис жевал свой бургер, но не смогла остановиться пока не выложила всё.

«Я смогу написать эту игру, но потом, когда компьютеры поумнеют.»

Он не только выслушал, но не пропустил мимо ушей и пообещал исполнить ее мечту! Какой же он… неисправимый тупица, что так и не понял с кем общается.

– Линда, ты чем тут занимаешься? – отец ворвался в ее комнату, как всегда, без предупреждения. О Эру Илуватар, как она мечтает о шпингалете на двери, но нельзя. Приватность – не для семьи Ким.

Говорил Джозеф Ким, урожденный Чан Ван Зунг, исключительно на английском. Казалось, он позабыл вьетнамский, едва сойдя с корабля. И от домашних требовал того же. Линда позицию отца касаемо языка понимала и принимала.

– Рисую! – испуганно пискнула девушка и попыталась заслонить собой получившийся портрет Криса.

– Рисуешь? Это кто такой? Это что, парень⁈

Отец никак не хотел принять того факта, что ей уже восемнадцать и юридически она взрослая и совершеннолетняя, даже на выборах уже голосовала. За кандидата, указанного отцом, но голосовала.

– Это актёр! То есть персонаж! Он из «Звездного пути»! Энсин Колон!

Обычно у нее не получалось обманывать, особенно многоопытного отца, но сейчас ложь сама собой сорвалась с губ. Как удачно, что начинала рисовать она именно бравого офицера звездного флота. Правда, знаки различия успела сделать капитанскими, но отец всё равно не разбирается.

– И что у него с лицом? – недоверчиво спросил старший Ким. Вечный фингал Кристобаля она нарисовала во всех деталях, с уважением и нежностью.

– Это клингоны его ударили, но он победил. Клингоны – это…

– Избавь меня от своей подростковой чуши, дочь. Не зря я запрещаю тебе смотреть её по телевизору. Собирайся, нужно отвезти заказы на спецодежду в строительную контору Джексона и рыбакам Вонга. Думаешь, я доверил тебе машину, чтобы ты каталась с подружками в парикмахерскую? Нет, пикап тебе нужен для работы.

Линда всего пару раз в жизни бывала в парикмахерской. Обычно мачеха стригла ее дома, приговаривая, что они не настолько богатая семья для подобных излишек. Причина того, что она вечно прячет голову в капюшоне. Уродство ведь!

Волосы у нее очень густые, но черные и ужасно прямые, в то время, как в моде кудряшки, как у Джейн Фонды или… Марии Кастильо. Интересно, а у той девушки, что нравится Крису, тоже кудри? Захотелось в них вцепиться обеими руками и вырвать до последней волосинки.

– Уж лучше бы она и дальше в цехе работала, зря ты дал ей послабление, Джозеф. Смотри, как бы по рукам не пошла, – появилась в дверях комнаты Линды ее мачеха, кореянка Ким Хеджин. Она, как и полагается злой мачехе, падчерицу возненавидела с первых дней знакомства. Наверняка это она советует отцу быть с дочерью пожестче.

– Не пори чушь. Моя дочь глупая, но не настолько.

Линда молча взяла ключи, протянутые отцом и отправилась заводить пикап, чтобы не присутствовать на семейном скандале. Иногда она считала, что остаться в школе на второй год – это благословение. Способ еще год ходить на учебу, а не вкалывать на отцовской фабрике круглые сутки. Как она от всего этого устала! От придирок, ограничений, требований послушания! Надо потерпеть всего полтора года, пока не закончит школу. И тогда свобода!

И переведи учителя ее в двенадцатый класс, как положено, и не назначь вечную отработку по субботам и в обеденный перерыв – она бы никогда не познакомилась со своим… кем… другом? Ей не нравилось, как это звучит.

Девушка спустилась по узкой скрипучей лестнице на первый этаж их домика, полностью занятый гаражом на две машины. Новая – отцовская, и старая – теперь целиком её. Забралась в кабину, вырулила на дорогу. По обочине важно шествовали под ручку ее несостоявшийся приятель Джастин Ли и полненькая мексиканка. Линда даже замерла, чтобы не спугнуть. Вот бы и она обладала такой же пышной оформившейся фигурой! Тогда бы Кристобаль точно смотрел только на нее, а не эту его другую неизвестную девушку, которую она заранее возненавидела. Увидел бы в ней женщину, а не заморыша Кима.

Вот бы когда-нибудь стандарты красоты поменялись? Вот бы однажды настали времена, когда именно андрогинные азиатские девушки считались идеалом, а не расфуфыренные блондинки с огромной грудью. Невозможно! Абсолютно никогда!

А Крису она всё скажет! Решено! Оденется как и положено девушке, в платье, накрасит губы, подведет глаза. Да, останется никчемной бледной азиатской дурнушкой, но закончится жуткое недопонимание. Вдруг Кристобаль хотя бы не прекратит с ней дружить? Как же страшно!