Текст книги "Huntington (СИ)"
Автор книги: Remy Beauregard
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)
–Не сейчас.
–Ты устал. – Билл кончиками пальцев проводит по лицу Тома, словно забирая всю его усталость себе.
–Я хочу поесть нормальной еды, хочу засыпать в нашей кровати, пить кофе и курить, как же я хочу курить, господи.
–Можно организовать пиццу, я могу остаться с тобой на ночь, а вот курить я позволить тебе не смогу. – Билл набирает телефон доставки, хотя Том даже не ответил ему. Старший улыбается, обнимает Билла еще сильнее.
–Ты не обязан оставаться, да и вряд ли тебе позволят.
–Я хочу.
Спустя почти сорок минут и громких споров с медсестрами, Билл добивается того, чтобы его брат смог поесть пиццу и смог заснуть не один.
Том смеется в голос, когда Билл театрально взмахивает руками, объявляя, что победил. Младший ложится на кровать, кладет голову на грудь Тома.
–Тебе не больно?
Том отрицательно мотает головой, обхватывает Билла за талию.
–Мне хорошо.
Старший сжимает зубы, когда резкая боль пронзает его правую сторону, он хватает простынь, но продолжает спокойно дышать.
Боль прекратится, когда-нибудь ему, наконец, не будет больно.
========== Chapter thirty five ==========
Комментарий к Chapter thirty five
Just take the pain away.
Harry Styles – Meet Me in the Hallway
Том кидает свои вещи в сумку, Марго стоит за ним, в сотый раз повторяя, что он не должен напрягаться, поднимать тяжести, делать еще что-то, Том не слушает. Билл улыбается, ждет брата в дверях палаты.
–Да, Марго, все, я прекрасно все понял. Можно я, наконец, поеду домой?
Том чувствует, как ноют кости, но он улыбается и вопросительно поднимает брови. Женщина не может сдержать улыбки, обнимает его, прижимает к себе.
–Можешь.
Старший Каулитц не улыбался так ярко, наверное, никогда. Билл забирает у Тома сумку, протягивает ключи от машины.
–Я наконец-то смогу снова занять свое пассажирское сиденье, ненавижу водить.
Глаза Тома загораются, он с восторгом смотрит на Билла.
–Ты… Она же в осколки была, как ты смог?
Билл пожимает плечами, улыбается.
–Гордон занимался этим, не знаю, может быть, это вообще новая машина, понятия не имею, да и, честно говоря, мне плевать. Поехали домой.
Том смеется, но тут же жалеет об этом, Билл замечает, как на лице брата появляется призрак боли, хватает его за руку, заглядывает в глаза.
–Все хорошо, Билл, просто иногда… Все еще будто что-то не так, но это пройдет, я уверен. Марго не зря предупреждала, что резкие движения принесут боль. Все хорошо.
Билл все также обеспокоен, но верит брату. Том улыбается и проводит пальцами по машине, снимает сигнализацию и разблокировывает двери.
–Я так скучал даже по этому, господи.
Старший заводит машину, Билл с восторгом наблюдает за ним.
Том жив, Том относительно здоров, он сейчас едет домой.
–Я люблю тебя безумно, как я выжил без тебя эти три недели, господи, Том. Нам нужно поговорить, я за многое…
–Нет, помолчи. Я не хочу разговаривать о том, что произошло, я не хочу слушать твои извинения, потому что ты ни в чем не виноват. – Том кладет руку на колено Билла, сжимает. – Все хорошо, Билл, теперь все будет хорошо.
–Ты был в коме, Том, меня лишили права даже подписывать контракты. У нас все еще Гентингтон, мы все еще смертельно больны. Моя вина, что ты даже дышишь сейчас с трудом, только моя вина. – Билл рывком достает из пачку сигарету, глубоко затягивается. – Ты простишь меня?
Том искренне не понимает, за что брат просит прощения. Это Том заставил его уйти, это Том виноват в том, что оказался в коме со сломанными ребрами.
–Солнце, я говорил тебе, что мне не за что тебя прощать. Но если тебе будет легче, то я простил тебя, простил тебя сразу, как очнулся. И, ради бога, перестань меня дразнить или дай затянуться хотя бы раз.
Билл улыбается, но выкидывает недокуренную сигарету в окно.
–Нет, тебе нельзя курить.
–Господи, что мне вообще можно.
–Сегодня выставка Андре, официальная, будет пресса, критики, много алкоголя и девушек. Как тебе? – Билл хитро улыбается, зная, что Том терпеть не может такие мероприятия. – Он знает, что тебя выписали, очень хочет видеть.
Том тихо стонет, закатывает глаза.
–Даже если я не хочу, ты все равно заставишь меня.
–Нет, если ты плохо себя чувствуешь или очень устал, я не стану этого делать.
Том кидает взгляд на Билла, который снова слишком серьезен и снова беспокоиться. Нет, он не хочет видеть Билла таким. Не сейчас.
–Со мной все хорошо, просто я представляю, что мне опять придется пережить на этом празднике жизни. Фотографы же не упустят момент сфотографировать нас с нами же.
Билл смеется, щелкает пальцами, указывая на Тома.
–Вот именно поэтому я и хочу там быть.
–Кто бы сомневался.
Они разговаривают о мелочах и смеются, пока Том не паркуется у их дома. Младший берет его за руку, целует в висок.
–Все хорошо, пошли.
Билл тянет Тома за руку, пока не открывает дверь квартиры. Старший неуверенно заходит, кидает сумку на пол.
–Я до сих пор чувствую этот запах.
Том сжимает зубы и пытается отогнать от себя воспоминания. Том сжимает зубы и пытается избавить от физически ощущаемого запаха крови, сигарет и виски.
–Прости меня, Билл, ты все видел, прости.
Старший почти скулит, Билл обхватывает его за шею, целует. Долго, пронзительно сильно, до звона в ушах. Том так сильно скучал.
–Я был виной этого, ты не должен извиняться. Перестань думать об этом, ты сам сказал мне, что это больше не имеет значения. Вообще, нам нужно собираться на выставку, выглядеть мы должны потрясающе.
Билл ярко улыбается, Том отражает его улыбку.
–Это я ненавижу больше всего.
Младший тянет Тома за собой в спальню, тот возмущенно спрашивает:
–Во сколько начало? Зачем так рано?
–Начало через четыре часа, сейчас самое время. Еще заедем куда-нибудь, я жутко голодный. Давай, пошли, я должен одеть тебя так, чтобы все смотрели только на тебя.
–Дай мне двадцать минут, я хочу в душ, и мне нужно побриться.
–Не вздумай! – Билл сумасшедшими глазами смотрит на Тома, тот на секунду думает, что что-то случилось, но он же просто решил побриться. – Не вздумай бриться, мне дико нравится так. Сейчас, когда я не бреюсь, мы будем смотреться еще лучше. Просто, – Билл вскидывает руки наверх, глубоко вдыхает. – идеально!
Том фыркает, пожимает плечами.
–Как хочешь, мне, в принципе, все равно.
Билл счастливо улыбается, Том уходит в душ. Горячая вода разбивается о кафель ванной, когда он слышит, как дверь в нее открывается.
–Ты же не будешь против?
Старший улыбается, голос Билла непривычно низкий.
–Разве когда-то был?
Младший подходит к брату, запускает пальцы под его футболку. Том знает, что должен дышать, но он сжимает зубы и старается изо всех сил, чтобы не согнуться от боли пополам. Билл осторожно поднимает ткань футболки, Том снимает ее, по одной высвобождая руки. Младший опускает взгляд на грудь Тома, кусает губы. Пальцы скользят по розовым, длинным шрамам.
–Прости…
Том перехватывает ладонь Билла, переплетает их пальцы, целует.
–Мне не больно, Билл, все хорошо. – рука старшего оказывается за поясом джинсов Билла, глаза младшего темнеют, Том улыбается. – Будет еще лучше, когда ты снимешь с себя все, что мне мешает.
Билл рывком снимает рубашку, хватается за ремень Тома, старший вдыхает так глубоко, как позволяют легкие.
–Я был в коме и мои легкие все еще плохо работают, не торопись.
Том пользуется положением, пошло улыбается, перемещает руку ниже, Билл издает едва слышный стон.
–Я…
Старший затыкает Билла, рывком прижав к стене.
–Том, ты все еще…
–Заткнись и займись мной.
Билл смотрит в глаза Тома и понимает, что ничем, кроме Тома, он заняться и не сможет, при всем огромном желании. Младший кивает и сдается.
Том запрокидывает голову назад и ощутимо ударяется затылком о дверь, Билл усмехается.
–Мы опоздаем. – Билл проводит языком он низа живота до подбородка старшего, Том старается дышать.
–Я плевать хотел, куда и на что мы опоздаем, не разговаривай.
И Билл не говорит больше ни слова.
***
Billy – Love Don’t Break Me
Билл смотрит на Тома в отражении зеркала, поджимает губы. Старший все еще выглядит больным: кожа серая, под глазами огромные синяки, белая рубашка, которая раньше была как раз даже Биллу, сейчас висит на Томе, младший застегивает ее почти до конца, но сетка ребер и ключицы видны все равно. Том долго отказывается от черных джинсов, которые показывают, что от него действительно остались только кости, но Билл говорит, что в широких штанах это будет заметно еще сильнее. Рваные джинсы спорят с черным, приталенный пиджаком, и Билл, наконец, успокаивается и говорит, что ему все нравится.
–Поехали, мы опаздываем. – Билл целует Тома и подталкивает к выходу. Старший недовольно хнычет, Билл улыбается. – Два часа, максимум – три. После, если хочешь, можем провести время в каком-нибудь баре с Андре.
–Вот эта идея нравится мне больше.
Они приезжают, опоздав почти на полчаса. Андре мечется почти в истерике, звонит им несколько раз, прежде чем Билл заходит в галерею со счастливейшей из улыбок. Андреас не обращает на него абсолютно никакого внимания, взгляд прикован к старшему, который вот он, здесь, живой.
–Том. – парень подходит к нему, пауза в секунду, прежде чем он обнимает его так сильно, что Том боится за свои ребра.
–Осторожно, во мне все еще спицы. – Том легко улыбается, Андреас со вздохом отпускает его.
–Прости, я просто… Господи, как я рад.
Том вспоминает, как обещал себе, что если увидит Андреаса еще раз – разобьет ему голову, но сейчас все по-другому, он больше не желает ему зла.
–Я тоже рад, но ты выглядишь так, словно увидел призрака. Со мной все хорошо, прости, что опоздали.
Андреас судорожно кивает, жестом приглашает из в середину комнаты.
–Билл предупредил тебя, что будут фотографы и пресса?
–Билл не появляется, если их нет.
–Эй, я, вообще-то, здесь. – младший обиженно хватает Тома за локоть, прося внимания.
–Да, солнце, я знаю.
Том думает поцеловать брата, но понимает, что не все привыкли к их отношениям.
–Вас ждут, ваша картина – лучшее, что я писал. Пройдите.
Андреас жутко нервничает, Билл видит это.
–Все хорошо, Андре, расслабься.
Близнецы подходят к толпе, которая загораживает одну из стен. Люди оборачиваются и начинают постепенно расходится. Том слышит звук затвора камеры, слишком много щелчков. Старший непроизвольно задерживает дыхание, когда видит полотно, размером, наверное, метр на полтора.
–Он сделал это.
Билл сильнее прижимается к Тому, кусает губы и сдерживает себя, чтобы не взять брата за руку. Черно-белая картина, близнецы сидят спиной друг к другу. Абсолютно одинаковые профили, но разница в их лицах колоссальная. Том словно смотрится в зеркало. Все звуки в помещении словно пропадают. Он чувствует тело Билла, плотно прижатое к нему, и восторг от красоты, на которую смотрит.
Андре подходит к старшему, шепчет:
–Ее цена сейчас – почти тридцать восемь тысяч евро, почему все лучшее, что происходит со мной, всегда связано с вами?
Том с шоком смотрит на Андре, не верит тому, что только что услышал.
–Сколько? Ты серьезно?
Андреас только с улыбкой кивает, его перебивает громкий голос какой-то женщины.
–Виновники здесь, близнецы Каулитц, я попрошу вас порадовать фотографов и ответить на пару вопросов журналистов. Андреас, не уходите далеко, с вами тоже нужно поговорить.
Андреас хмыкает и оставляет близнецов в бесконечном шуме фотоаппаратов и голосах прессы.
Когда Тому, наконец, удается вырваться, он тяжело дышит и прислоняется к стене. Опирается рукой о колено, Андреас видит, что он слишком бледный даже для того, кого только что выписали из клиники. Он подбегает к нему, поддерживает рукой за талию и заглядывает в глаза.
–Том? Все хорошо? Что не так?
Каулитц пытается отдышаться, восстановить хотя бы слабое, но дыхание. Он кивает.
–Я в порядке.
Билл замечает, что Андреас поддерживает брата, быстро извиняется и уходит от журналистов.
–Том, что такое? – Билл, кажется, побледнел точно также, как и брат.
–Нет, все хорошо. Я… я почему-то устал, я не могу даже стоять нормально. Поехали домой, мне нечем… дышать.
Билл в мгновение заменяет руки Андреаса на свои, прижимает Тома к себе, помогает идти.
–Том, тебе нужно в больницу, ты белый весь.
Старший отрицательно мотает головой, сжимает зубы, в глазах пелена слез от боли, которая пронизывает все его тело.
–Мне нужно… подышать, все будет хорошо.
Они выходят на улицу, Том пытается вдохнуть так глубоко, как позволяют легкие. Спицы в ребрах, кажется, нагреты до ста градусов, все его кости горят, но он дышит и находит силы стоять относительно вертикально. Андреас в панике порывается достать телефон.
–Не вздумай даже, Андре, я туда не вернусь.
–Ты с ума сошел, Том, вдруг что-то серьезное, у тебя легкие в швах.
Старший кидает на Андреаса взгляд, от которого тот покрывается мурашками.
–Не смей, я сказал. Мы поедем домой, я посплю и все снова будет хорошо. Меня предупредили, что больно будет. Это нормально.
Билл кивает Андреасу, просит его помочь отвезти Тома до машины.
–Все будет хорошо, возвращайся в галерею, мы справимся.
Том машет Андреасу рукой, Билл снова кивает, прося оставить их. Младший садится за руль, Том порывается сказать, что в состоянии вести, но Билл резко и твердо проговаривает:
–Нет.
Том откидывается на сиденье, запрокидывает голову назад. Сил держаться, чтобы не закричать от боли, чертовски мало, но он знает, что не может позволить себе этого.
–Том, давай хотя бы Марго позвоним, пожалуйста.
–Солнце, все хорошо. Такое бывало и раньше, просто… Нужно потерпеть.
Том не говорит больше ни слова, пока они не приезжают домой. Билл помогает ему раздеться, старший осторожно усаживается на кровать и закрывает глаза.
Больно так, что перед глазами снова та бордовая пелена, он поверхностно дышит, Билл приносит ему таблетку викодина и воду.
–Постарайся уснуть, пожалуйста.
Билл быстро переодевается сам, садится рядом с Томом, осторожно обнимает его. Старший кивает и старается удержать себя в сознании.
Нет, он должен справиться с этим, он не хочет возвращаться в клинику, он должен пережить это.
Это просто боль, которая проходит.
Боль проходит, боль всегда должна уходить.
========== The Last One ==========
subheim – away
Билл не засыпает, пока не убеждается, что Том больше не стонет от боли. Младший уходит на кухню и закуривает. Летние ночи Берлина теплые, он открывает окно. В голове до сих пор рваные вздохи брата и его белые костяшки, сжимающие от боли одеяло. Не должно быть больно, не должно быть ТАК больно.
Том просыпается, когда боль рывком вытаскивает его из дремы. Его словно за шкирку поднимают с кровати, он с резким, надрывным выдохом поднимается на ней, тут же хватается за правую сторону тела.
Билла нет, где он.
Том с пеленой слез от боли встает, опираясь о стены доходит до кухни, где видит включенный свет. Билл вскакивает на ноги, увидев брата.
–Черт, что такое?
Том видит и чувствует, что младший в панике. Он криво улыбается, садится на стул.
–Я проснулся, а тебя нет.
Билл падает на колени перед Томом, всматривается в его лицо.
–Я не мог уснуть, мне нужно было покурить.
Том сглатывает и чувствует знакомый, железный привкус.
–Пожалуйста, можно я закурю? Билл, одна затяжка, я прошу тебя. – Том снова сглатывает и чувствует сгустки крови. – Одна затяжка, мне это нужно.
Билл не думает ни о чем, он смотрит в глаза Тома и с рук дает ему затянуться. Старший откидывается на стену, сдерживает кашель.
–Господи, как давно… я этого хотел.
Том знает, Том чувствует, что что-то серьезно не так. Том чувствует, как кружится голова, и в пальцах поселяется белый шум.
–Том, пожалуйста, что не так? – Младший заламывает руки, касается Тома пальцами и чувствует, что тот до неприятного холодный. – ТОМ.
Старший выдыхает, сжимает зубы. Сил хватает, чтобы притянуть Билла к себе.
–Все хорошо, мне нужно поспать, все пройдет.
Старший касается губ Билла, младший отвечает, обхватывая его шею. Том пытается дать движениям ту любовь и заботу, что чувствует, но все, что он может – это заставлять себя оставаться в сознании.
–Билл, что-то… – Том кашляет, кровь остается в его ладони. – Что-то не так…
Младший замирает на несколько секунд, после молча встает и набирает скорую, потом Марго. Том задыхается, Том чувствует, как легкие наполняются кровью, и ему снова больно так, что он кричит, не в состоянии больше кусать губы. Билл хватает его за руку, с истерикой в голосе спрашивает у Марго, что ему делать. Женщина говорит ждать скорую и не трогать его.
–Том, просто… Смотри на меня, не теряй сознание, хорошо? Том?
Старший роняет голову на грудь, Билл видит, что его футболка пачкается темными пятнами. Он приподнимает его голову за подбородок, Том закрывает глаза.
–Том? Том, пожалуйста, посмотри на меня, все будет хорошо, не закрывай глаза.
–Больно. – хрипло проговаривает Том, теряя сознание. Билл прокусывает губы, стонет в голос, стирает с лица брата кровь.
Старший бледный, его губы синие, Билл чувствует, что он не дышит.
–Нет, Том, нет. Потерпи, все будет хорошо, Том, потерпи.
Билл стонет, все его тело дрожит, он старается не кричать, потому что иначе не сможет остановиться и снова окажется в психиатрии. А он нужен Тому, он должен быть с ним.
Билл сжимает руку Тома так сильно, что на ней остаются следы его ногтей. Билл словно пытается почувствовать тепло, но Том больше не может ему его дать.
Билл дышит и умоляет всех богов, что есть в этом мире, вернуть все назад, на два месяца назад, он бы никогда не посмел уйти. Он бы никогда не причинил брату ту боль, в которой он находится сейчас.
Восемь минут ожидания скорой проходят так, словно прошли сутки. Билл дрожит, открывая дверь, Билл кусает костяшки, когда Тому проверяют пульс. Билл теряет нить разговора, когда врач громко что-то кричит и отпихивает его назад.
–Мы заберем его, вы приедете позже, вы не нужны нам в машине скорой.
Билл только сейчас понимает, что все это время стоял над братом и бил стену костяшками до такой степени, что они покрылись ранами, оставив на краске следы.
–Я его брат, мне нужно…
Грубый, взрослый врач отталкивает его назад, кидает на него взгляд, которым обычно одаривают пациентов в реанимации. Он видел такой.
–Приезжайте позже, с нами вы не поедете.
Билл видит, как с Томом обращаются, словно он тряпичная кукла. Билл кусает щеки и хватается за телефон. Гордон знает, что Билл хочет сказать ему, он уже заводит машину, чтобы поехать к нему.
–Я буду через двадцать минут.
Отец кидает трубку, Билл расталкивает врачей у машины скорой, касается губами лба брата.
–Все будет хорошо, слышишь?
–Вы мешаете!
Билл отскакивает, испуганный. Он смотрит вслед скорой, до мяса сгрызая ногти. Билл закуривает, одну за одной, Билл, почему-то, чувствует только пустоту и усталость.
Билл понимает, что произошло, только увидев капли крови на полу кухни.
Билл понимает, что Том перестал дышать, когда вспоминает, что врач проверял его пульс и именно после этого крикнул, что его нужно реанимировать.
Билл, наконец, понимает, что произошло.
Квартиру оглушает безумный крик, младший падает на колени.
Билл сжимает кулаки, Билл тянет волосы назад, Билл кричит до тех пор, пока голос не садится.
Билл закуривает, Билл монотонно проговаривает “Нет”.
Гордон врывается в квартиру, хватает его за руки, поднимает с пола.
–Что произошло?
–Он… мы были на выставке, после он… Он сказал, что просто устал. Сейчас… Пап, он закашлялся кровью, я тут же вызвал скорую, но они…
Билл начинает рыдать так, что по коже Гордона ужас проходит ледяной волной.
–Марго в клинике, поехали.
Билл судорожно кивает, хватается за предплечье Гордона. Он стучит по дверям лифта кулаком, снова оставляя на них кровавые следы, Гордон не в силах его остановить, он прислоняется к зеркальной стене и закрывает глаза.
Нет.
Билл стучит зубами, Билл чувствует, как вся его правая сторона заходится в судороге. Он сжимает зубы и вжимает себя в сиденье и дверь машины до боли.
Билл трясется в рыданиях и судорожно проговаривает “Нет”.
Билл врывается в отделение реанимации, Гордон тихо, дрожащим голосом проговаривает фамилию “Каулитц”. Медсестра что-то забивает в компьютере, что-то объясняет отцу. Гордон кивает, хватает Билла за руку и ведет в светлый, холодный коридор.
Билл монотонно качается из стороны в сторону, отец смотрит на него, но не говорит ни слова.
Билл чувствует, как его сердце останавливается.
Билл чувствует, как все его тело заходится в судорогах.
Билл без сил падает на пол.
Билл стучит зубами и кричит на отца, прося не трогать его.
Крик Билла, надрывный.
Крик Билла, от которого кровь стынет в венах.
Крик Билла, который разрывает Гордону сердце.
Билл чувствует. Билл чувствует все.
Билл слышит последний стук сердца брата в голове, он отдается гулким эхо, Билл теряет рассудок.
Билл чувствует разряды тока, которые пропускают по телу брата, Билл хватается за грудь, умоляя прекратить обжигающую боль.
Билл чувствует.
Гордон закрывает глаза и воет, когда видит врача, только что вышедшего из операционной.
Гордон не находит сил, чтобы дышать.
Гордон обхватывает голову руками, поднимается, подходит к хирургу.
Мужчина в ослепительно белом, слепящем халате, произносит тихое “Простите”, Гордон падает на колени.
Билл снова кричит.
Билл зовет Тома, Билл умоляет его вернуться. Билл бежит в операционную, останавливается, когда слышит натяжной, высокий, непрекращающийся писк.
Билл подходит к операционному столу.
Билл улыбается и истерически смеется.
–Нет.
Билл знает, что сердце Тома перестало биться.
Младший понимает, что Том мертв.
Медсестра хватает его за руку, Билл высвобождает ее, выставляя перед собой.
Билл падает на колени, прислоняется лбом к ледяному, железному столу.
–Нет.
Билл чувствует, как чьи-то сильные руки пытаются поднять его с пола. Он поддается, но тут же оседает обратно.
Билл берет руку брата в свою, сжимает с силой, которой у него никогда не было.
–Нет.
Том перестал дышать.
Сердце Тома перестало биться ровно в шесть двадцать утра.
Билл держит себя в сознании, Билл встает, наклоняется над лицом Тома.
–Пожалуйста, нет.
Билл проводит пальцами по скулам брата, улыбается.
–Том, нет.
Билл видит красные подтеки у его губ, Билл видит синие круги под его глазами.
–Том, не вздумай. Нет.
Билл рвано дышит, Билл кладет руку на грудь Тома.
Билл чувствует, Билл чувствует своими руками, что брат больше не дышит.
–Сделайте что-нибудь, почему вы стоите?!
Билл в истерике оглядывает хирургов, те смотрят в пол, один из них подходит к младшему.
–Мне жаль.
Билл вскидывает голову наверх и снова кричит.
Билл падает на пол.
Все, что он видит – это тело Тома, которое больше не дышит.
Все, что он слышит – это кардиомонитор, который громко и протяжно оповещает о том, что сердце брата больше не бьется.
Билл не помнит, как его вытаскивают из палаты.
Билл не помнит рыдающего Гордона, который повторяет, как молитву, что смерть его сына – его вина.
Билл не видит, как Марго дает отмашку медсестрам, чтобы и Гордона успокоили.
Младший Каулитц видит перед собой брата, который мертв.
***
Билл стоит под дождем, Гордон хватает его за руку каждый раз, когда чувствует, что сын готов уйти.
Георг стоит в первом ряду, опустив голову. Он вскидывает ее каждый раз, когда кто-то произносит речь. Георг кусает губы и сжимает кулаки каждый раз, когда слышит имя друга.
Андреас опускается на землю, после того, как Билл на протяжении почти двадцати минут стоит над темным деревянным ящиком, в котором лежит Том. Андреас прячет лицо в ладонях и рыдает.
Билл чувствует пустоту, которая разъедает его изнутри, словно серная кислота.
Билл кидает взгляд на надгробие брата, по буквам читает его имя.
–Том Каулитц, первое сентября, тысяча девятьсот восемьдесят девятый год.
Марго сжимает руку Гордона.
–Том Каулитц, четырнадцатое июля. – Билл замолкает, через пару минут так тихо, чтобы услышал только брат, произносит: – Скоро увидимся, солнце.
Билл целует пальцы и прикасается ими к холодной, каменной плите.
Билл уходит.
***
Билл сидит в ванной их квартиры, держа в одной руке бутылку виски, в другой – лезвие бритвы.
Билл знает, что он делает.
Билл умер спустя десять минут после того, как умер его брат, сейчас он почему-то все еще дышит, это кажется таким неправильным, что жжет кожу, разъедает мысли, словно черви. Билл встряхивает головой, прислоняется всем телом к двери ванной.
Билл вдыхает запах Тома, потому что носит только его одежду.
Билл чувствует, что даже он начинает исчезать.
Билл сжимает в кулаке рукав толстовки брата, Билл больше не надеется на то, что это просто сон, и сейчас Том разбудит его.
Билл видел его тело в деревянном гробу, Билл чувствовал, что сердце брата остановилось.
–Ты оставил меня.
Слова разбиваются о тишину, Билл закрывает глаза.
–Я люблю тебя так, люблю тебя так безумно, Том.
Билл чувствует, как боль ядом проходит по венам.
–Я так люблю тебя.
Билл чувствует, как металл бесцеремонно врезается в мягкую, тонкую кожу.
–Я так люблю тебя, Том.
Билл кладет голову на плечо, смотрит в пол.
–Том.
Билл закрывает глаза.
