Текст книги "Книга Натаниэля"

Автор книги: Полумрак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 20 страниц)

XCVIII.

– Знаешь, что мне нравится в лесорубах? – сказал Натаниэль, усаживаясь на пенёк и доставая сигареты. – То, что вы обычно молчите.

Лесоруб посмотрел на него искоса и снова взмахнул топором.

– Не подумай, что я навязываюсь в компанию, – продолжил Натаниэль, размахивая зажженной спичкой, – но тебе же будет всё равно, правда? Я смогу немного выговориться, а ты продолжай работать. Я же знаю, как вы работаете. Раз взмах, два взмах, голова пустая, какой-то назойливый незнакомец, надеюсь он скоро исчезнет, до темноты я срублю ещё то дерево, то дерево. Всякие маленькие соревнования с самим собой, изредка поплевать на мозолистые руки, посмотреть на солнце… Правда?

Лесоруб не отвечал.

– Вот! – сказал Натаниэль. – Потрясающая работа. Целый день принимаешь решения, от тебя зависят судьбы людей, весь мир в твоих ладонях, если топорище не треснет. Ты продолжай, продолжай, – сказал он, хотя лесоруб и не собирался останавливаться, – я недолго тут посижу и уйду.

– Знаешь, что странно? – сказал он после некоторой паузы. – Клетчатые рубашки. Все лесорубы носят клетчатые рубашки. Это вроде как поплевать на руки и утереть пот, наверное? Без этого не удержать топор?…

Лесоруб остановился.

– О да, – сказал Натаниэль, выпуская колечко дыма, – как ты мог забыть утереть пот и поплевать на ладони.

Топор с коротким «взяк» воткнулся в пень рядом с ним.

– Знаешь, – сказал лесоруб задумчиво, – я очень рад, что ты нашёл над кем поиздеваться, но ты помешал мне думать.

– О чем? – спросил Натаниэль, глядя на топор. – О лесных белочках, маленьких синих птичках? О тяжёлой судьбе лесоруба?

– Примерно, – сказал лесоруб, усаживаясь на землю и вытаскивая из кармана маленькую плоскую бутылочку. – То, что я напялил на себя эту робу и валю деревья при помощи острого топора, ещё не значит, что я лесоруб.

– А кто же ты? – поразился Натаниэль. – Я всегда думал, что лесоруб – это парень, который рубит лес.

– Ну я не осознаю себя лесорубом, – сказал нелесоруб, – я скорее осознаю, что мне слегка не повезло. Я скрываюсь.

– Ну-ну, – сказал Натаниэль, – дай-ка хлебнуть. И от чего ты скрываешься? От тяжёлых мыслей?

– От тех, кто меня преследует, естественно, – пожал плечами нелесоруб, протягивая ему бутылку, – Осторожно, она крепкая!…

Натаниэль сделал большой глоток и облизал губы.

– Если бы я скрывался от преследователей, я не стал бы рассказывать об этом каждому встречному. – сказал он, нюхая горлышко. – Ммм, какой нежный букет. Лёгкий аромат индийской ванили, слабое ежевичное послевкусие и стойкий вкус конской мочи. Определенно содержит спирт.

– Я бы тоже не стал рассказывать первому встречному, – сказал нелесоруб, отбирая у него бутылку и затыкая её пробкой, – но не каждый день встретишь Люцифера.

Натаниэль поднял бровь.

– С чего ты решил? – сказал он спокойно.

– Ну, – сказал нелесоруб, – ты появился из воздуха, ты выпускаешь дым, и у тебя на свитере этот значок.

Натаниэль посмотрел на свой значок с надписью «Хочешь продать душу? Спроси меня как!».

– Ну я в общем-то и не скрывался. – сказал он с достоинством. – Нельзя же прятаться в шкафу весь день. Кстати, угощайся.

Он протянул нелесорубу пачку сигарет. Тот опасливо посмотрел на них.

– Что это?… Взамен ты возьмёшь мою душу? – сказал он.

– Нет, – сказал Натаниэль, – просто вставь её в рот и подожги белый конец. Никакой души. А теперь вдыхай дым.

Нелесоруб закашлялся.

– Едкое развлечение, – сказал он сипло, – и зачем ты это делаешь?

– Низачем, – сказал Натаниэль, состраивая гримасу и стряхивая пепел, – просто делаю и всё. На свете так много вещей делается зачем-то – и что? Это хорошо?

– Вообще-то я не уверен, – сказал нелесоруб, – что я вот так должен сидеть и вот так просто говорить с Князем Тьмы.

– Не напрягайся, – сказал Натаниэль, – Он – он ткнул пальцем в небо, – делает это ежедневно. Иногда слишком просто. Так от кого ты скрываешься?…

– От преследователей, – ухмыльнулся нелесоруб, затягиваясь ещё раз, – слушай, а это твое развлечение – оно умеет быстро понравиться…

– Ну и за что тебе преследовали? – продолжал Натаниэль.

– Помнишь, Он отнял у тебя ноги, когда ты соблазнил Еву? – сказал нелесоруб.

– Ну допустим, – сказал Натаниэль недовольно, – тут, правда, есть одно маленькое «но», но мы его пропускаем.

– Ну вот я эти ноги нашёл. – сказал нелесоруб. – И пытался приделать.

– К чему? – спросил удивлённо Натаниэль.

– Да практически ко всему. – сказал нелесоруб. – Во всяком случае, ко всему, что стоило возни. И не было прибито. Ну или прибито не очень крепко.

Натаниэль кивнул.

– Знакомый тип. – сказал он. – Значит, потратил свою молодость на хирургические эксперименты с чужими носовыми платками, яблоками с лотков, кусками шёлка…

– Ну почему же, – сказал нелесоруб, – знаешь, я уже в самом детстве понял, что легче всего красть деньги.

– Я думаю, яблоки всё-таки проще… – сказал Натаниэль задумчиво. – Но мне никогда не приходилось, знаешь, у нас свой сад.

– Да нет, – сказал нелесоруб, – деньги всё-таки проще. Их даже не надо красть. Очень трудно уговорить продавца подарить тебе яблоко. Куда проще сделать ему большое одолжение и уйти с его выручкой, выслушав все благодарности.

Натаниэль почесал в затылке.

– Слушай, парень, а как тебя зовут?

– Я Христофор, – сказал нелесоруб, – а знаешь что? Дай-ка мне ещё одну эту свою дымную палочку.

– Хм, Несущий Христа. – сказал Натаниэль, снова вытаскивая сигареты. – Послушай. Хочешь стать большим человеком?

На этот раз в затылке почесал Христофор.

– Не знаю, что и сказать, – сказал он, – ты имеешь в виду, стать таким большим, чтобы приходилось сидеть на двух стульях и носить штаны, в которых может заночевать рота солдат, или социально большим?

– Великим. – сказал Натаниэль.

– А это случаем не то самое Предложение От Сатаны, Которое Таит В Себе Опасность, Искушение, Грех, Страдания Для Миллионов Людей, Насилие, Падение и Зло? – спросил Христофор.

– Оно самое. – сказал Натаниэль.

– Тогда хочу. – сказал Христофор, пытаясь выпускать дым колечком.

– Вообще-то это всё тоже от Него, – сказал Натаниэль, ещё раз поднимая палец к небу, – я ничего не делаю не по Его приказу.

– А я всегда думал, – сказал Христофор задумчиво, – что вы с Ним – вроде как два конца палки. Добро и Зло, Свет и Тьма.

– Ну я-то да, один конец палки… – сказал Натаниэль, – только Он – вся палка.

– А ты который конец? – спросил Христофор, снова затягиваясь.

– Тот, в который вбит большой гвоздь. – сказал Натаниэль. – Но я вместе со всей палкой занимаюсь Общим Делом.

– То есть ты хочешь сказать, что это Господь наш Бог велит тебе делать Предложения, Таящие В Себе Опасность, Искушение И Так Далее?

– Ты знаешь – чтобы бить тем концом, в котором гвоздь, держаться надо за другой конец. Ну так вот слушай. – Натаниэль достал из кармана слегка помятую карту мира. – Ты отправишься к испанской королеве… Кстати, а фамилия твоя?…

– Колон. – сказал Христофор.

– Придётся поменять… – сказал Натаниэль. – В твою честь будут называть страны, города, киностудии… Не очень-то хорошо звучит – «Производство Толстой Кишки, Лимитед», правда? Придумай что-нибудь другое.

– Ну, фамилий у меня много. – сказал Христофор Колон. – Что там дальше? Мы остановились на королеве. Я должен что-нибудь подписать?

– Если тебе от этого полегчает, можешь оставить мне автограф, – сказал Натаниэль, – на, вот, распишись на пачке.

Христофор Колон вывел красивую и неразборчивую подпись на сигаретах Сатаны.

XCIX.

– Ну вот смотрите, – сказал Иисус, разводя руками, – вы должны стремиться всё делать сами. Но если вы не уверены в себе, если вас что-то мучает, вы можете попросить у Меня помощи. Поняли?

– А Ты поможешь? – спросил Первый Маленький Мальчик.

– Конечно помогу! – воскликнул Иисус. – Зачем Я ещё говорю Вам просить у Меня помощи, если потом Я не буду помогать?

– Ты придёшь помогать Сам или пошлёшь одного из этих? – спросила Первая Маленькая Девочка, показывая пальцем на сидящих на некотором отдалении апостолов.

– Нет, нет, дети, – сказал Иисус, качая головой, – всё будет по-другому, понимаете? Вы просите у Меня помощи и в итоге у вас прибавляется уверенности в себе, и вы всё можете сделать сами. Вы будете знать, что Я вам помогаю, и в итоге у вас всё получится.

– По-моему тут какое-то обдурилово! – воскликнул Второй Маленький Мальчик.

– Обдурилово? – переспросил Иисус поражённо.

– Ага! – малыш кивнул так, что его голова чуть не отвалилась. – Ты ничего не делаешь, но потом все будут говорить, что всё сделал Ты.

Иисус поманил к себе Иоанна.

– Скажи, – прошептал Он ему на ухо, – кто сказал, что ко Мне можно приводить детей?

– Ты Cам, Учитель. – прошептал Иоанн в ответ.

– Серьёзно?! – прошептал Иисус изумлённо. – Я так и сказал?!

Иоанн кивнул.

– Интересно, почему это Я это сказал. – пробурчал Иисус, поворачиваясь к детям. – Значит так, никакого обдурилова. Я буду рядом, Я буду помогать, но Меня не будет видно. Всем понятно?

– А почему Тебя сейчас видно? – спросил Первый Маленький Мальчик. Вторая Маленькая Девочка потыкала в Иисуса палочкой, проверяя, что Его действительно видно и Он действительно есть.

– Потому что Я хочу, чтобы Вы меня видели, – объяснил Иисус, отодвигаясь на безопасное от Второй Маленькой Девочки, – Понимаете? Иначе бы вы Меня не слушали.

– А почему Ты не хочешь, чтобы Тебя видели, когда ты нам помогаешь? – спросил Третий Маленький Мальчик. – Это подозррительно.

– Потому что Я хочу, чтобы вы делали всё сами! – воскликнул Иисус. – Чтобы вы опирались на собственные силы! Брось, пожалуйста, эту палку. Спасибо.

– Но мы же будем знать, что Ты где-то рядом и помогаешь, – сказал Второй Маленький Мальчик, – если Тебя попросить как следует.

– Я всегда буду рядом! – сказал Иисус. – Но Я не всегда буду помогать вам. Я буду помогать Вам только тогда, когда вам нужна помощь.

– А ты помогаешь передвинуть мебель? – спросил Первый Маленький Мальчик.

– Ну только если сегодня. – сказал Иисус. – Но так обычно – нет.

– А ты помогаешь зарработать много денег? – спросил Третий Маленький Мальчик.

– Только если это деньги на праведные цели! – сказал Иисус. – Вроде помощи бедным и так далее.

Дети зашумели.

– Хорошо, хорошо, Я не буду помогать зарабатывать на бедных, если вы хотите. – сказал Иисус примирительно. – Ну что, научить вас просить у Меня помощи?

– А это не больно? – спросила Вторая Маленькая Девочка.

– Ну не больнее, чем тыкать в живого человека палкой. – сказал Иисус. – Так, сложите вот так ладошки… Да, как будто вы играете в «колечко Соломона».

– Колечко-колечко, выйди на крылечко Храма, дам тебе хлебов жертвенных, дам тебе свечей священных… – загомонили дети.

Иисус утомлённо закрыл глаза.

– Нет, не надо махать руками, просто держите их перед собой! Как будто хотите Мне похлопать! – сказал Он. – Вам же нравятся маленькие щеночки, котята, другие твари Божьи?

– Да! – зашумели дети. Только дети умеют начать шуметь громче после того, как от их шума оглохнет пара взрослых.

– Хорошо! – крикнул Иисус. – Такому ведь можно и похлопать? Я старался!

– А у меня – дёрнула Иисуса за край хламиды Третья Маленькая Девочка, – жил дома маленький пфссс только он вырос и убежал а мама говорила что он ушёл проведать своих родителей а когда он вернулся он был такой грязный почему его мама его не помыла а ещё он очень любит папину ногу и папа его за это наказывает а мама говорит что папа вообще холодный как рыба в этом плане а почему тогда ему не нравится мой пфссс он такой тёплый а я положила рыбу на солнце чтобы она погрелась она потом наверное вспотела пахла противно я её в ванной купала а папа меня потом отшлёпал потому что тоже тогда купался а у Тебя дома какие есть животные?

– Ммм… – протянул Иисус. – Разные. У Меня очень много разных животных дома.

– И слон? – воскликнул Второй Маленький Мальчик. – У Тебя даже слон есть?

– Нет, слона нет, – сказал Иисус сердито, – откуда у Меня слон? Слона нельзя держать дома!

– А если маленького слона? – сказала Первая Маленькая Девочка. – Специального слона. С кошку.

– Так! – воскликнул Иисус. – Все сложили ладошки? Повторяйте за Мной…

Он достал бумажку и развернул её.

– Господь наш, живущий на небесах. – прочитал Он.

– Господь наш, живуший на небесах. – повторили дети – кто как смог.

– Это что-то вроде кому и куда. – сказал Иисус. – Теперь – да святится имя Твое, да придёт Царствие Твое…

– Куда придёт? – спросил Первый Маленький Мальчик.

– Зачем светится? – спросила Первая Маленькая Девочка.

– Ну это просто так, – сказал Иисус, помахивая бумажкой, – как в каждом письме, не сразу о деле, а сперва «надеюсь, у вас всё хорошо, как и у нас, желаю того-то и того-то»… Так, дальше. Хлеб наш насущный дай нам днесь.

– Что такое днесь? – спросил Второй Маленький Мальчик.

– Это значит – сегодня. – сказал Иисус.

– А Ты дашь? – спросил Второй Маленький Мальчик.

– А то как же! – сказал Иисус. – Пока у нас всё гладко. Дальше – И прости нам долги наши, как мы прощаем должникам нашим.

– А мы прощаем? – спросила Первая Маленькая Девочка.

– Ну вы должны, – сказал Иисус, – вы должны прощать своим должникам их долги.

– Кому мы должны прощать своим должникам? – спросил Первый Маленький Мальчик.

– Мне. – сказал Иисус. – Это долг передо Мной.

– А если мы будем прощать должников наших, Ты простишь нам долг прощать должников наших, чтобы мы могли не прощать должников наших? – спросил Первый Маленький Мальчик.

Иисус посмотрел на него недолго.

– Так, дальше – И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.

– А что такое аминь? – спросил Второй Маленький Мальчик.

– Ну это вроде «пока», – сказал Иисус, – мол, приятно было поговорить, буду ждать ответа.

– А почему Ты не должен вводить нас во искушение? – спросил Первый Маленький Мальчик. – Ты же говорил, что Ты желаешь нам только добра!

– Кррайне подозррительно! – сказал Третий Маленький Мальчик, прищуриваясь.

– Ну на всякий случай! – воскликнул Иисус. – Вы просите у Меня, чтобы я и дальше не вводил вас во искушение.

– А Ты не будешь? – спросил Второй Маленький Мальчик.

– А то как же! – воскликнул Иисус. – Конечно не буду!

– А кто такой лукавый? – спросила Третья Маленькая Девочка. – У него пушистая шёрстка?

– Лукавый, дети, – сказал Иисус, гладя по голове подвернувшегося ребёнка, – это такой говорливый парень, который любит приплетать себя к чему угодно, что бы его ни попросили написать. За это он получит подзатыльник, как только Я его в следующий раз увижу.

C.

– Не, ну ты пойми, – сказала Четвёртая Тощая Корова, – я же тут ничего не придумываю, да? Я делаю то, что мне велено.

– Кем? – поинтересовалась Четвёртая Тучная Корова. – Тебе кто-то сказал «как только приснишься, сожри её»?

– Ну примерно, – сказала Четвёртая Тощая Корова, – просто, это же пророчество, да, мы же не можем менять какие-то детали. Оно же просто будет неверно истолковано. Если семь коров тощих должны сожрать семь коров тучных, они просто должны это сделать, не размышляя и не раздумывая…

– Я всё-таки поразмышляю ещё немного, – сказала Четвёртая Тучная Корова, – вслух, если можно. Вот прямо по учебнику – «Я мыслю – следовательно я существую». Пока я мыслю, я существую.

Четвёртая Тощая Корова подавила вздох.

– Я уже даже не говорю о том, что оно всё равно будет неверно истолковано, по-любому. – продолжила Четвёртая Тучная Корова. – То есть просто оно обязано. Это природа пророчеств, как я понимаю, а я в этом бизнесе всю свою жизнь, знаешь ли. И вдобавок, просто ради интереса – как ты собираешься меня пожрать?

– Нууу… – протянула Четвёртая Тощая Корова, – это же вроде как детали, я думаю, всё как-нибудь само…

– Нет, ну всё-таки, – перебила её Четвёртая Тучная Корова, – каким из отделов желудка ты меня будешь переваривать? Тем, который для травы, тем, который для травы или тем, который для травы?… И сколько раз ты меня отрыгнёшь, чтобы пережевать дополнительно?

– Ну с пищеварением, я думаю, – сказала Четвёртая Тощая Корова, – проблемы вряд ли будут. Нам объяснили, что, пожрав вас, мы останемся такими же тощими. Так что всё правильно – ни один желудок не справится.

– Даже боюсь представить, что это пророчество означает, – хмыкнула Четвёртая Тучная Корова, – не говоря уже о том, что этот факт наполняет мою жизнь неким новым смыслом. Просто чудесно – тебя съедают и даже не удосуживаются переварить…

– Вот об этом я и говорила, – сказала Четвёртая Тощая Корова с ноткой раздражения в голосе, – ты начинаешь размышлять, ты заставляешь меня начинать объяснять, и вместо того, чтобы спокойно сделать своё дело, мы уже обе размышляем о тщете всего сущего, задаёмся вопросами смысла и целесообразности… Это так… непрофессионально…

– Ну не знаю, – Четвёртая Тучная Корова попыталась пожать плечами, но в итоге просто слегка кивнула, – если нет смысла, то что есть? То есть, конечно – пророчество вещь всё равно очень туманная, и оно всегда будет истолковано неверно…

– Да кто тебе сказал такую глупость?! – воскликнула Четвёртая Тощая Корова. – Пророчество может быть истолковано единственным образом!

– Да ты же и сказала! Не может быть, чтобы совсем единственным. – сказала Четвёртая Тучная Корова. – То есть не может прийти другой толкователь и сказать «нет, я думаю, мой уважаемый коллега не совсем прав в отношении А, ведь скорее Б, чем В»?…

– Не могу представить. – сказала Четвёртая Тощая Корова. – Не знаю ни одного толкователя, знающего алфавит.

– То есть пророчество всегда имеет какой-то заранее предопределенный смысл? – спросила Четвёртая Тучная Корова, задумчиво начиная жевать. – Но погоди, ты же сама, только что, говорила, что пророчество может быть истолковано неверно.

– Да. Но это будет значить, что неверное толкование как раз правильное. То есть, я имею в виду, это и есть цель. – сказала Четвёртая Тощая Корова. – Ты же сама понимаешь, когда одна корова пожирает другую корову – это никак не похоже на год плодородный и год безродный. Вот если бы корова родила телёнка живого и телёнка мёртвого… Да, мало же смысла? Пророчество – прежде всего результат взаимодействия личности толкователя и личности, которой он это всё втолковывает.

– Ну тогда – какая разница, как мы себя будем вести, если в итоге пророчество будет истолковано единственно неверным способом? – спросила Четвёртая Тучная Корова.

– Потому что это наше предназначение, – вздохнула Четвёртая Тощая Корова. – Ты думаешь, мне это нравится? Ты думаешь, то, что я пожру тебя, поможет мне идентифицировать себя, как представителя сообщества коров? Ты думаешь, это повысит мою самооценку? На-авоза! Мне это, я думаю, нравится ещё меньше чем тебе. Потому что мне с этим – жить.

– У вас всё в порядке? – осведомилась Пятая Тощая Корова, подходя и подозрительно косясь на Четвёртую Тучную Корову.

– Да, всё нормально, – сказала Четвёртая Тощая Корова, не сводя глаз, с Четвёртой Тучной, – спасибо, что беспокоишься.

– Тебе помощь не нужна? – спросила Пятая Тощая Корова, слизывая с морды кровавые пятна.

– Сама справлюсь. Спасибо.

– Ну смотри. Скоро рассвет. – сказала Пятая Тощая Корова и отошла, оглядываясь через плечо на Четвертую Тучную.

– Спасибо. – сказала Четвёртая Тучная Корова.

– Не за что, – сказала уныло Четвёртая Тощая Корова, – она бы тебя всё равно не тронула. Она для этого слишком большая формалистка.

– Я про нашу беседу. – сказала Четвёртая Тучная Корова. – Собственно, это была вся моя жизнь, я думаю. Я полсна паслась и полсна беседовала с тобой. Теперь я могу и умереть.

– Не очень-то много смысла, – сказала Четвёртая Тощая Корова, – вот в такой жизни, тут ты права.

– Ну теперь по крайней мере мне не страшно, что в моей жизни не было смысла. Я теперь знаю, что его и не могло быть! – воскликнула Четвёртая Тучная Корова. – Так что давай, приступай. Могло ведь быть намного хуже…

– Это как это? – спросила Четвёртая Тощая Корова, делая нерешительный шаг вперёд.

– Ну я могла, как ты и говорила, рожать весь сон семь живых и семь мёртвых телят. Это было бы ужасно. Слишком много грязи и боли на то же количество смысла. С чего начнёшь? Бедро, горло? Нет, мне абсолютно всё равно, как удобнее тебе.

CI.

Натаниэль подал знак.

– С Воскрешеньем Тебя, с Воскрешеньем Тебя, с Воскрешеньем, о Боже, с Воскрешеньем Тебя! – запели чрезвычайно неровным хором сонмы душ.

Натаниэль сдёрнул с кулича полотенце и, шагнув вперёд, низко поклонился.

– Добро пожаловать домой! – воскликнул он. – Мы тебя ждали.

Господь посмотрел на него устало и кивнул.

– Я Сам Себя ждал. С нетерпением. – сказал Он. – Который тут Спартак?

Одна из душ подняла руку.

– Пойди сюда. – сказал Господь. – Смелее.

Спартак подошёл. Господь пожал ему руку.

– Как Я тебя понимаю. – сказал Он Спартаку. – Так. А теперь вы двое. – сказал Он Натаниэлю. – Там теперь вместо этих ваших мрачных пещер такой туннель. И в конце свет. Возьмите чё надо в аду и поштукатурьте. Лифт, кстати, уже сломали.

Натаниэль вздохнул.

– Мы тут Тебе праздник подготовили. – сказал он. – На вот, надень.

Господь повертел в руках весёлый колпачок.

– Надо же, даже крестиком украсили. – сказал Он задумчиво. – Нет, такую пускай епископы носят. Да, кстати, все, это Праведный Разбойник, Праведный Разбойник – это все.

– Здрассь. – сказал Праведный Разбойник.

– О, Нечистый, хочешь прикол? – хихикнул Господь. – Дай руку.

– Опяяять… – застонал Праведный Разбойник.

– Да ладно, дай руку. – сказал Господь.

Они с Праведным Разбойником пожали друг другу руки.

– Гляди! – сказал Господь, вставляя палец насквозь через обе ладони. – Смешно, правда?

Натаниэль покачал головой.

– Не особенно.

– Ладно. – Господь отщипнул кусочек кулича и сунул в рот. – Я пошёл спать. Не будите Меня… ну… три дня. Если кто будет спрашивать, Я в аду.

– Зачем в аду?

– Скажешь, что разбираю инструменты. Да ладно, всё равно никто не спросит. Я кстати заказал верстак по каталогу. Новая модель, со всеми улучшениями. Всё, до после-после-послезавтра.

– После-послезавтра. – поправил Натаниэль машинально. – Эй, погоди, Ты не можешь просто завалиться спать! Тут же торт ещё, мы пунш сварили… Ребята старались…

– Почему не могу? – удивился Господь. – Я могу Всё. Я Всемогущий. Кушайте сами. Развлекайтесь. А я – спать. Верстак привезут – не трогать!