Текст книги "Книга Натаниэля"

Автор книги: Полумрак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 20 страниц)

CXXXIX.

– Нет, нет, погоди! – воскликнул Пётр, поднимая протестующе руку. – Ты ничего не говорил про папу. Ты не говорил, что я стану папой.

Иисус вздохнул.

– Ну и чем тебе плохо быть Папой? – осведомился Он.

– Да я не хочу быть папой! – воскликнул Пётр. – Прямо как жена моя, честное слово, все время меня уговаривала папой стать. Я не могу все это по новой выносить…

– Ну тут о другом речь идет, – заметил Иисус, – если ты следил за Моими словами, а Я уверен, что ты не следил, Я как-то раз сказал – «Се есть Пётр, то бишь камень, и на этом камне заложу я Церковь».

– Не помню я, чтобы Ты так говорил. – ответил Пётр. – Ты все время что-нибудь говоришь, говоришь, говоришь… Всего не упомнишь.

– Ну не буква в букву, – кивнул Иисус, – Я сам уж не вспомню конкретно. Но Я примерно в этом духе выразился. А если Я сказал – всё. Слово – кремень.

– Ну что-то такое Ты говорил, – неохотно согласился Пётр, – но я думал, что это такое, знаешь, общее замечание, в духе «такие славные и простые парни – соль земли» или чего-нибудь такое…

Иисус поморщился.

– Ну или что-нибудь буквальное, – продолжал Пётр, – то есть например какой-то камень в каждой церкви будут называть в мою честь… Но я не понимаю, где тут сказано, что я должен стать папой?… Я, в конце концов, люблю жену.

– Да не просто папой! – воскликнул Иисус. – Папой Римским!

– Римским? – удивился Пётр. – Это… Это что? Это тот папа, который живет в Риме и детям присылает открытку только на Твой день рождения? Или что? Или папа всего Рима? По-моему в Риме своих пап хватает.

– Да это просто название, – объяснил Иисус. – На самом деле это будет почетная должность. Для самых праведных и непорочных.

– А кто будет Мамой?… – заинтересовался Пётр. – А что за детишки получатся?…

– Ну, Мамой будет сама Церковь, – предложил Иисус, – а детьми – другие церкви. Поменьше.

– Но папой я быть все равно не хочу. – заявил Пётр. – Это смахивает на вавилонский блуд и ритуальные совокупления. Тоже ничего, но как постоянная работа…

– Вавилонцы бы очень удивились, – сказал Иисус тихо, – если бы узнали, что совокупления ритуальные…

– Что?

– Нет, нет. Можешь дать обет безбрачия, если хочешь. Тут же речь идет о другом уровне. О духовном. О ментальном.

– А! – Пётр понимающе покивал. – В мозг. Ага. В мозг я согласен. Только знаешь, мне кое-что непонятно.

– Что?

– Ты по-моему говорил, что Церковь – Невеста Христова. Немного нелогично.

– Ну ты как маленький, – вздохнул Иисус, – ты не знаешь, что ли, как это бывает? Когда жених один, а папа – другой?

– А! – Пётр еще раз понимающе покивал. – Вот и Твоя мама…

– Не трогай, пожалуйста, Мою маму…

Они немного помолчали.

– Я все равно не понимаю, – сказал Пётр, – что я должен делать как Папа?

– Что хочешь, – пожал плечами Иисус, – прости сиди и будь воплощением святости и праведности. У тебя там будет свой город… Нет, пожалуй, своя страна. Отдельная. Ты там за правителя.

– А зачем всё это?! – изумился Пётр. – Так много всего ради ничего?

– Всё это – чтобы держать праведных и непорочных подальше от неправедных и порочных, – объяснил Иисус, – надо же и о них как-то позаботиться.

– О праведных и непорочных?…

– Нет.

CXL.

– Что ты делаешь? – воскликнул Матфей, с ужасом в глазах глядя на Иосифа.

Иосиф из Аримафеи с некоторым трудом выпрямился и в замешательстве уставился на Матфея.

– Ну, это… – он посмотрел на лежащее на земле блюдо, полное густой темной крови, потом снова на Матфея, затем на тело Христа.

– Не «это»! Что происходит, я тебя спрашиваю?! – воскликнул Матфей, угрожающе делая шаг к Иосифу.

Иосиф посмотрел на небо, себе под ноги, снова на небо и на Христа.

– Так… Э…

– Что происходит, я тебя спрашиваю?!… – глаза Матфея начали наливаться красным.

Иосиф задумался на некоторое время.

– Ну Он сказал же «вот кровь моя, вот плоть моя»… Я вот и думаю, собрать… Ну…

– Еще раз и без мычания! – крикнул Матфей.

– Кровь собираю. – сказал Иосиф без мычания. – Чтобы не пропадала.

Матфей застонал.

– Ты больной, больной, больной человек! – воскликнул он. – Тебе нужно лечить голову! Можешь побиться ею о стену!

– Но Он же сам сказал!… – воскликнул Иосиф.

– А почему ты кусочек не отрезал? – воскликнул в ответ Матфей. – Чтобы закусить чем было?… Э-э, не смотри на Него так, на меня смотри! Кровь вылить! Тело снять и, не надкусывая, отдать родственникам! Крест не трогать! Ничего не трогать!

– Эй! – запротестовал Иосиф, – а что это ты мне приказываешь? Вроде как я стражник, нет? А ты преступник. Ты не можешь мне приказывать!

– Могу, могу, – успокоил его Матфей.

– Это почему это?…

– Потому что я умный. А ты дурак.

CXLI.

– Ну вот а такой вопрос тогда, – сказал Фарисей, – вот Ты нас учишь, что все люди равны.

Иисус кивнул, не отрывая от Фарисея взгляда.

– У меня такой вопрос тогда, – сказал Фарисей, складывая перед собой ручки домиком, – если все люди равны, должны ли мы платить подать Цезарю?…

Иисус недоуменно поднял бровь.

– Причём тут Цезарь?

Фарисей прошёлся несколько раз вперед-назад.

– Ну как. Все люди равны, так?

– Равны, равны.

– Почему же мы тогда должны платить налоги Цезарю?…

Иисус задумался.

– А у тебя динарий есть? – спросил Он после паузы.

Фарисей кивнул.

– Все люди равны. Дороги надо ремонтировать. Давай сюда свой динарий.

– Причем тут дороги? – удивился Фарисей. – Если все люди равны…

– Ты мне динарий-то дай, – перебил его Иисус, – Я тебе все и покажу.

Фарисей неуверенно протянул Иисусу динарий.

– Че с этой стороны написано? – спросил Иисус, поднося монету к лицу Фарисея.

– Э-э… Написано «Цезарь».

– Ну вот. А это что значит? Это значит, Богу Богово, а Цезарю Цезарево, – вздохнул Иисус, пряча динарий.

– Э-э-э! – сказал Фарисей, встревоженным взглядом провожая его. – Это моя?

– Какая ж она твоя, если она Моя? – хладнокровно сказал Иисус. – За дурацкие вопросы двойной тариф. Я ж сказал, Богу Богово.

– Но она моя!… – воскликнул Фарисей.

– На ней твое имя написано? – спросил Иисус еще хладнокровнее. – Ну-ка, давай посмотрим, «Цезарь»… «Динарий»… Тебя зовут Динарий? У Меня же, напротив, есть знакомый с таким именем, и Я охотно передам ему твое…

– Э-э-э! – закричал Фарисей.

– Что ты стонешь? – спросил Иисус дружелюбно. – Все люди равны – какая разница, у кого динарий?

– Но Ты тоже не Цезарь! – воскликнул Фарисей.

– Нет, – ответил Иисус, лучезарно улыбаясь, – но если он лично потребует и предъявит удостоверение личности… Я охотно предложу ему поискать свои деньги в другом месте.

– Тоже мне, Учитель! – воскликнул Фарисей. – Какие-то дешевые фокусы! Мошенник!

– Это не вопрос? – уточнил Иисус, – Разъярённые восклицания у нас бесплатно. Каждый следующий дурацкий вопрос в два раза дешевле предыдущего. Каждый одиннадцатый бесплатно. Приходите сами, приводите друзей. Дети до четырнадцати лет и ветераны – бесплатно и вне очереди. Следующий, пожалуйста!

CXLII.

Над зелеными холмами, по которым тень течет, как…

Над зелеными холмами (зелеными из-за свежей травы), сияя на солнце (на ярком солнце металл может сиять), летел автомобиль.

Тень он отбрасывал, и она, возможно, действительно текла, но её никто не видел.

Да, о машине. Это бы старый «Бентли». Однако старость его заключалась не в облупленной краске (краска лежала на нем идеально, на ней не было ни единого пятнышка) или тяжелом шлейфе черного дыма (которого, кстати, тоже не было), а в упоении полетом.

Машина примерно знала, что происходит. Даже к тому, что сделано из стали, стекла и резины, с возрастом приходит понимание.

Да, машина была темно-синей. Она даже приблизительно гордилась тем, что она покрашена в темно-синий металлик. Ещё её вроде как озадачивало изображение, нанесенное на левый борт. Это было «Адское Пламя», нарисованное тремя оттенками черного.

За рулем слегка самодовольной и слегка озадаченной машины сидел юноша. Одна рука его – обтянутая перчаткой для гольфа – лежала на руле, вторая – вторая тоже лежала на руке. На ней не было перчатки.

Еще на юноше был летний свитер, из-под которого торчал небрежно повязанный узлом «Принц Альберт» галстук.

На юноше еще много чего было – он был целиком одет, гладко выбрит и в общем-то причёсан.

По левую, бесперчаточную, от него руку, на сиденье для пассажиров, сидел золотистый ретривер. Юноша регулярно поглядывал на него обеспокоенным взглядом, не поворачивая при этом головы, а глянув, снова смотрел на зеленые холмы впереди.

Язык пса развевался от ветра, поскольку пес высунул свою тяжелую львиную голову в открытое окно. Он жмурил слезящиеся глаза и изредка проглатывал столкнувшихся с ним жуков.

С зеркала заднего обзора свисали два сшитых из розового меха севивона на шелковом шнурке.

Юношу в одной перчатке звали Натаниэль.

Он еще раз посмотрел на собаку.

– Ну как, полегчало?… – спросил он у нее.

Пес повернулся к нему и покачал головой.

– Не фомогает, – сообщил он, облизываясь, – все тот же мерзкий вкус.

– Я тебе говорил, – хмыкнул юноша, – я тебе говорил – «Не лижи собственную задницу», я говорил ведь? Чего ты ожидал-то?

– Ничего я не ожидал, – ответил пёс, – ровно ничего. Что ж мне еще делать-то было? Я расстроен, и мне показалось, что это хороший способ скрыть в себе свои чувства.

– Кто тебе вообще сказал, что тебе нужно скрывать в себе свои чувства? – осведомился Натаниэль. – Тем более, облизывая свою задницу. Радуешься – виляешь хвостом, тоскуешь – скули.

– Вот опять, опять, – сказал пёс угнетенно, – опять то же самое. Снова ты меня в тоску это самое. Это все ужасно, ужасно. Почему я должен вилять хвостом? Почему я должен скулить?

– Потому что ты милое и непосредственное создание, душа наружу.

– Это фатализм! – воскликнул пёс. – Почему все обязательно должно быть так плохо?

– Не надо, я тебя прошу, не надо! – Натаниэль тоже начал нервничать. – Ты не представляешь, сколько я уже выслушал откровений на эту тему. Это мне не так, это мне не этак, не хочу сосать кровь, не хочу насиживать яйца, зачем я на свет появился, зачем то, зачем сё!

– Ну примерно представляю. – сказал пёс. – Наверное много?…

Натаниэль задумался.

– Шесть. Ровно шесть. Ровно на шесть больше, чем я хотел. – ответил он. – И тут нет «одним больше, одним меньше». Ты знаешь, у меня есть такое подозрение, что звери должны быть бессловесны.

– Совсем бессловесны?… – удивился пёс. – А как же они будут жить в мире друг с другом, большой семьей, не умея объясниться.

– А никак, – сообщил Натаниэль. – Пускай живут как получится, зато молча. Не рассуждая об ошибках собственной природы.

Пёс замолчал.

– Я все равно не понимаю, – сказал он через пару минут, – причём тут я? Почему у меня год должен идти за семь, к примеру?

Натаниэль еще раз вздохнул.

– Без комментариев.

– Нет, объясни, почему я должен умирать в десять лет от старости? Что это за срок такой – десять лет?…

– Это твоя жизнь! – воскликнул Натаниэль, хлопая от раздражения ладонями по рулю. – Пожалуйста, заткнись.

– Тебе вот сколько лет? – спросил пёс.

– Двадцать четыре. – сказал Натаниэль. – Разумеется мне двадцать четыре года. Тут всему двадцать четыре года. Холмам, небу, солнцу. Двадцать четыре года. Вон, – он кивнул в сторону виднеющегося на дальних холмах Стоунхенджа, – солярию тоже двадцать четыре. Всему двадцать четыре.

Пёс посмотрел на холмы, на небо и на солнце.

– А сколько лет ветру?… – спросил он.

– Нисколько. Откуда мне знать? Наверное, тоже двадцать четыре.

– Ну а мне сколько лет?

Натаниэль посмотрел на часы.

– Ты уверен, что хочешь знать?… – спросил он.

– Конечно хочу!…

– Мы выехали из Манчестера три часа назад, – прикинул Натаниэль, – и это будет через пятьдесят тысяч лет. Посчитай сам. Три часа. Минус пятьдесят тысяч. Плюс-минус пара веков.

Пёс вздохнул.

– Это значит, что у меня впереди десять лет плюс пятьдесят тысяч?

Натаниэль посмотрел на него.

– Не думаю, – сказал он, – наверное, лет шесть еще. При хорошем уходе – восемь, двенадцать…

Пёс вздохнул ещё тяжелее.

– Этого я и боялся. – сказал он, – как ни крути, а помру я тогда, когда ты еще даже бороду не отрастишь. Не говоря уже об унизительном уходе.

Натаниэль фыркнул.

– Нашёл себе сравненьице! Я вовсе не собираюсь бороду отращивать!

– Ну вот как соберешься, тут мне и конец…

Натаниэль снова хлопнул по рулю.

– Ну послушай, – сказал он, – это все придумал вовсе не я. Я лично против жертвенности. Ты просто прими как факт. Ты же не просто собака. Ты – Пёс. Ты будешь ходить у ног Первого Человека. Он о тебя спотыкаться будет…

Пёс хмыкнул.

– Велико утешение…

– Но это очень много значит! – воскликнул Натаниэль. – У Одиссея был, к примеру, пёс…

– Но это был не я, правда? – сказал Пёс. – А я – вот он, лечу почему-то, почему-то говорю и крайне зол на то, что умру молодым.

– Старым.

– Тем более! – крикнул Пёс. – Как ты не понимаешь, я просто не хочу умирать! Не какая-то собака, не собака какого-то Одиссея, не вся порода собачья, а я, я, я, сидящий тут!… И меня не волнует моя роль в истории!

Натаниэль замолчал. Пёс отвернулся и положил голову на край стекла.

– Если бы это не было бы так глупо, я бы сейчас повыл от досады, – пробормотал он.

Еще почти час они летели в молчании.

– Что это? – спросил Пёс, поворачиваясь к начавшему потрескивать цилиндру на приборной доске. – Что оно трещит? Сделай что-нибудь!

– Это подогреватель, – сказал Натаниэль, выдергивая из цилиндрика провод, – для мячей.

– Для каких мячей?…

– Для гольфа.

– А их надо подогревать?…

– Говорят, они от этого лучше летят.

Пёс с подозрением покосился на цилиндрик.

– И что, не врут?

Натаниэль пожал плечами.

– Ну если не знаешь, зачем подогреваешь?…

– Мне нравятся тёплые мячи для гольфа, – ответил Натаниэль.

– Но играть-то ими так же, как холодными?…

– Я не играю в гольф! – сказал Натаниэль. – Мне просто нравятся тёплые мячи для гольфа!

– Просто нравятся?…

– Да!

Пёс посмотрел на Натаниэля, и смотрел на него долго.

– Да, теперь я вижу, что это не ты придумал. Насчёт семи лет. А кто придумал-то?

Машина резко остановилась на краю обрыва и плавно опустилась на траву.

– Между мной и Ним – пропасть. – сказал Натаниэль.

– Он на том берегу, а ты на этом?…

– У пропасти нет берегов. – сказал Натаниэль. – Берега у реки. А у пропасти только один край. А второго нет.

– И на котором краю ты?… На том, который есть, или на том, которого нет?…

Натаниэль пожал плечами.

– На этом, – сказал он, показывая широким жестом на траву, на небо, на море. – А есть этот край или его нет – это в общем-то всё равно.

– И что? Ты собираешься делать что-нибудь по поводу этой пропасти?…

Натаниэль вытащил пачку сигарет и закурил.

– Ты у психоаналитика что ли рос?… Пропасть есть только тогда, когда стоишь на этом самом единственном краю. А если на нем стою я – это мой выбор, быть пропасти или не быть.

– Ничего не понял.

– Смотри. – Натаниэль надавил на педаль газа и машина, сделав рывок, исчезла за краем обрыва.

Собственно, она не разбилась. Она опустилась на песок и, пошуршав им, подъехала к самой кромке воды.

– Вот и всё, – сказал Натаниэль, – пропасть есть только тогда, когда ты стоишь на её краю. Вопрос точки зрения. И выбора. Настоящего выбора. Точки зрения.

Он стянул башмаки и носки и вышел из машины, с удовольствием ступая босыми ногами по мокрому песку и маленьким камешкам.

Пес тоже выбрался и улёгся в тени, раздувая ноздри.

Натаниэль прошёлся немного вперед и немного назад. Оглянулся на золотистого пса.

– А знаешь что?… – сказал он.

– Что? – спросил пёс.

– У меня тут вроде как есть вакансия, – сказал Натаниэль, – на Адского Пса. Знаешь. Пламенные глаза, рык глухой, как урчание преисподней…

– Ну?… – пёс уселся и, внимательно вывесив язык, прислушался.

– Ну там в частности прилагается бессмертие, – сказал Натаниэль, подбирая с песка источенную морем палку, – такое, знаешь, специальное.

– Какое специальное?…

– Ну… Не как у Одиссея. Просто бессмертие. Без смерти.

– Хм. – пёс снова улёгся.

– Естественно, для тебя одного. – сказал Натаниэль, помахивая палкой.

– Не делай так.

– Только ты, и никаких псов в частности.

– Положи немедленно.

– Ты подумай, – сказал Натаниэль, поднимая палку над головой, – потому что тебе, может, и не понравится. Я тебе говорил, что у Одиссея была собака?…

Пёс не ответил.

– Так вот, – сказал Натаниэль, бросая палку и глядя вслед золотистому псу, кинувшемся за ней опрометью, – однажды Одиссей проснулся в дурном настроении…

CXLIII.

– Проснулся… – раздраженно проворчал Одиссей, подбирая камешек.. – Чтобы проснуться, надо спать, а как тут, чёрт возьми, выспишься?!…

Он размахнулся и бросил камешек Аргусу. Тот взвился с места в воздух и схватил гладыш. Подойдя к Одиссею, он аккуратно положил гладыш на песок.

– Что, что у тебя такое?… – воскликнул Аякс, вытягивая ноги. – Жена, что ли, спать не даёт?…

Одиссей посмотрел на Аякса через плечо.

– Ты знал, что у меня подвал есть?… – спросил он.

Аякс поморгал.

– Подвал?…

– Ну да. Я вчера вечером внезапно выяснил, что у меня есть подвал. – Одиссей бросил Аргусу еще один камешек. – Я в этом дворце, наверное, не первый год живу, правда? А у меня, оказывается, подвал есть.

– Это не страшно, – сказал Аякс успокаивающим голосом, – это не так уж редко бывает. Друзья от тебя не отвернутся из-за этого…

Одиссей промолчал.

– Так и что в том подвале?… – спросил Аякс через некоторое время.

– Не знаю, – сказал Одиссей. Он наклонился и подобрал обрывок водоросли, и теперь мял ее в руках. – Наверное, что-нибудь есть. Не в этом же дело.

– А в чем дело?…

– Он у меня под носом всё это время был, а я о нем не знал.

Аргус ожидающе сидел у ног Одиссея. Одиссей наклонился и потрепал его по голове.

– Ну не только под носом, – заметил Аякс, – подо всем остальным тоже, вообще-то. А чего он тебя так беспокоит, если ты даже не знаешь, что там?…

Одиссей подошел к нему и уселся рядом.

– Да ничем. – сказал он, отряхивая ладони от песка, – ничем он меня не беспокоит. Он просто есть.

– И из-за этого ты не выспался. – сказал Аякс.

– И из-за этого я не выспался. – сказал Одиссей.

Аякс поднял одну бровь.

– Я чувствую себя так, как будто всю жизнь жил в менее полном мире, – продолжил Одиссей, – а теперь узнал, сколько возможностей упустил.

– Мы всё ещё про подвал говорим?… – уточнил Аякс.

– Ну да. Просто, понимаешь, мне ведь и в голову не приходило, что у меня есть подвал.

Аякс поднял другую бровь. Одиссей смотрел на море.

– Не то чтобы мне подвал был сильно нужен или я думал, что у меня его нет, понимаешь, – сказал он, – просто я же не знал. В голову же не приходило.

– И из-за этого ты не выспался.

– И из-за этого я не выспался. Сколько еще всего есть, что мне в голову не приходит?… И может быть уже не придет никогда?…

Аякс покивал.

– Ну да, ну да… Жизнь прожита зря.

Одиссей встал.

– А тебе всё хиханьки!…

– Да какие ж тут хиханьки, – сказал Аякс, – всё предельно серьезно. Подвал всё-таки.

Одиссей хмыкнул.

– Там же можно было прятаться, – продолжил Аякс, – или даже – не прятаться.

– Вот! – Одиссей наставил на Аякса оба указательных пальца, – Я знал, что ты меня поймешь.

– Кто ж тебя еще поймет. – сказал Аякс негромко.

– Ладно, что ты там за спиной прячешь?…

Аякс достал тяжелый свиток.

– Корабли.

– Корабли?…

– Да. Такие штуки, на них плавают по воде. Вот по такой. – он сделал широкий жест в сторону моря.

– Ну и что с ними?…

Аякс вздохнул.

– Всё она. – сказал он. – Елена. Её лицо отправило в путь тысячу кораблей.

– Правда?… – Одиссей задумался, – Это ты наверняка приврал, не такое уж у нее страшное личико, в общем-то, она где-то даже миловидная…

– А чего мне привирать, – обиделся Аякс, – у меня вот список есть.

Одиссей взял список и, развернув, пробежал глазами.

– Какое могучее лицо у Елены, – сказал он с сомнением, – и какое точное, ровно тысяча, не девятьсот восемьдесят четыре…

– Насчёт точности – ничего сказать не могу, – сказал Аякс, – я и до середины-то не дочитал. Да и чего там читать?…

– Не знаю, – сказал Одиссей, – это ты с ним таскаешься.

– Я хотел, чтобы ты посмотрел.

Одиссей послушно посмотрел еще раз.

– Очень мило, – согласился он, – и как это она?… С лицом-то?… Во сне являлась или еще как?…

Он небрежно скрутил свиток и вернул его Аяксу.

– Ну я в деталях не уверен, – сказал Аякс, снова раскручивая свиток и скручивая его поаккуратней, – но я тебе хотел сказать, что у тебя есть не только подвал, но еще и корабль.

– Ну да, – согласился Одиссей, – а что из этого следует?…

– Ну, сплавал бы с нами, посмотрели бы, повоевали бы немного… Перестал бы думать о планировке, понимаешь, развеялся бы…

– По ветру…

– Поплывешь?…

Одиссей еще раз погладил по голове Аргуса.

– Я вообще-то на охоту собирался как раз, – сообщил он, – это помимо того, что в такой толпе плыть…

– Вернешься и сходишь на охоту.

– И в подвале я так и не побывал…

Аякс поднял обе брови сразу.

– Вот подвал точно никуда не денется. – сказал он с легким раздражением.

– Думаешь?… – спросил Одиссей неторопливо.

– Уверен.

Одиссей вздохнул.

Они пошли вдоль кромки воды. Пёс оставил в покое дохлую чайку и побежал за ними.

Одиссей вздохнул еще раз.

– А если денется?… – сказал он.

– Тогда ты узнаешь что-то новое. – ответил Аякс.