Текст книги "Книга Натаниэля"

Автор книги: Полумрак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 20 страниц)

CLV.

Гамлет нагнулся и за глазницу подцепил облепленный сырой землей череп…

– Эх, Горацио, – сказал он негромко, отчищая его, – а ведь это была чья-то голова…

– БЛЯ, ПОКОЙНИК! – могильщик пронесся вверх чёрной молнией.

Гамлет поднял глаза, посмотрел на Горацио, потом на свисающего с нижней ветви ближайшего дуба могильщика.

– Смотри-ка, – сказал Горацио с мечтательным выражением, – взлетел стрелой. У страха глаза велики. Как точен, как лаконичен датский народ в определениях. Как просты и как ёмки его штампы и предрассудки…

– Уберите это! – крикнул могильщик, – Немедленно уберите покойника!

Гамлет спрятал череп за спиной.

– Как могильщик может боятся покойников?… – осведомился он.

– А зачем ему ещё рыть такие глубокие ямы?… – осведомился могильщик.

Гамлет уселся на кучу выброшенной из могилы земли.

– Как я уже говорил, – сказал он, озирая слегка покачивающегося могильщика, – это была чья-то голова. Может, моего дядюшки?…

– Что Вы, принц, – сказал Горацио, – король жив и здравствует.

– Ну тогда моего папы?…

– Папа Ваш в фамильном склепе похоронен, откуда он тут-то.

– Да какая разница, в конце концов, – сказал Гамлет, пристально глядя в орбиты, – чей он, вид-то от этого не поменяется. Эй, могильщик! Чей череп?

– Не мой, – сказал могильщик, его лицо все больше наливалось кровью, – я только за свой отвечаю.

Гамлет шмыгнул носом.

– Ну может это был Йорик, – сказал он, – дурак папашин, он и старый, и жил неподалеку.

– Йорик не умер пока, – сказал Горацио радостно, – так что если это его, он очень, очень живучий. Или невнимательный.

Гамлет посмотрел на него.

– Что значит «не умер пока»? – спросил он, подняв брови.

– Пока живой значит.

Гамлет посмотрел на череп, на Горацио, на разрытую могилу, пошевелил большим пальцем ноги.

– Надо же, – сказал он, – Йорик… я когда-то так на нем катался…

Горацио и могильщик притихли и повернулись в его сторону.

– Что?! Что?! – воскликнул Гамлет. – На спине катался, когда маленький был, как на лошадке! Что вы пялитесь?! По тронному залу! Все смеялись!

Горацио и могильщик переглянулись. Гамлет аккуратно положил череп рядом с собой.

– Не-не, – сказал могильщик, – мне тут не надо. Забирайте. И челюсть поищите.

– Да на кой он мне? – удивился Гамлет.

Могильщик пожал плечами – что довольно трудно, когда висишь на не очень толстой ветке спиной вниз. Дуб слегка заколыхался.

– Ну подарите Йорику, – сказал он, – будет у него запасной.

Гамлет не ответил.

– Одна голова хорошо, а две головы лучше, – мудро заметил могильщик и рухнул прямо в вырытую им яму.

CLVI.

– «…и если вы решили бежать, бегите немедленно, сей же час…» – читал Редактор без выражения.

Он поднял глаза и посмотрел на Автора. Автор посмотрел на Редактора. Редактор протер очки и продолжил чтение.

– «Пусть багаж снесут вниз незаметно, например в ранний час»… – прочитал Редактор еще полстроки.

Он снова поднял глаза.

– Пусть?… – спросил он. – Пусть снесут?…

Автор заерзал.

– Можно «пускай». – предложил он.

Редактор вздохнул и отложил рукопись.

– Скажите, Вы понимаете, что у нас Модный Глянцевый Журнал?… – задал он ещё один вопрос.

Автор снова заерзал.

– Честно говоря, не очень, – признался он.

– И какую же часть Вы не понимаете?… – осведомился Редактор.

Автор кинул взгляд на стопку свежих номеров на столе Редактора, осторожно взял один.

– Я вот насчет глянцевого не понимаю, – сказал он, – бумага-то матовая.

Редактор вздохнул.

– Ну да, ну да, – сказал он, – Журнал Глянцевый по духу. С матовой читать легче.

Автор осторожно положил номер обратно.

– Тогда понимаю. – сказал он тихо.

Редактор снова взял рукопись.

– Ну и что мы с Вами будем делать?… – спросил он задумчиво.

Автор оглянулся.

– Ну можем стену покрасить, – ответил он так же задумчиво, – или поиграть в города. Или у меня есть череп голубя, с ним что-нибудь придумать. Он на шнурочке, чистый уже, без голубя. Или…

Редактор вздохнул еще раз, торопливо и громко. Автор умолк.

– «Пусть багаж снесут вниз». – прочитал он еще раз.

– Можно «пускай». – напомнил автор.

Редактор опять снял очки и потер переносицу.

– Скажите, Вы же наверное из хорошей семьи?… – предположил он. – Обеспеченной?…

– Да, – сказал Гамлет, немного напрягаясь, – а что? В чем дело?…

– Да нет, – сказал Натаниэль, – просто заметно. В глаза, можно сказать, бросается.

CLVII.

– Эй! – воскликнул Одиссей.

Вокруг было темно и тихо.

– Я знаю, что вы там! – крикнул Одиссей. – Всё, отвязывайте!

Молчание.

Одиссей попробовал почесаться о мачту, но его привязали слишком крепко.

– Ну хватит! Хватит! – воскликнул он. – Кто-нибудь!

Его уха коснулось что-то прохладное.

Одиссей повернул голову и увидел направленный ему в лицо широкий медный раструб.

– Только не сир… – начал он.

Раструб затрубил.

– …мать!… – крикнул Одиссей очень громко, но все равно себя не услышал. В ушах у него что-то пело и звенело.

Минут через пять, когда петь и звенеть стало чуть тише, он услышал хихиканье у себя за спиной.

– Я вас слышу!… – крикнул он еще громче. – Всё, всё, пошутили и довольно! Отвязывайте!

Хихиканье смешалось с шепотом.

– Так, это уже слишком! – зарычал Одиссей. – Вот это уже пугает, между прочим!

Шептание сменилось сдавленным смехом.

– Кто сказал «воск»?! – крикнул Одиссей. – Ну, я доберусь до тебя!… Кто сказал «горячий воск»?…

CLVIII.

– Ты уверен, что готов?… – спросил Натаниэль с тоскою.

– Уверен! – воскликнул Господь, подпрыгивая на месте.

– Может, еще пару сотен лет?… – спросил Натаниэль. – Ну, просто. На всякий случай. Чтобы не вламываться с бухты-барахты, здравствуйте, я ваша тетя и аз воздам…

Господь вытер пот со лба.

– Нет, – сказал Он твердо, – можешь спросить что угодно, Я – готов.

– Хорошо. – Сатана полистал блокнот. – Чему равно е?…

Господь наморщил лоб.

– Пи… – сказал Он…

– Пи мы выкинули. – напомнил Сатана.

– Да?… – в гласе Господнем появилась легкая неуверенность. – Правильно, выкинули!… Я помню, что пи было…

– Дальше, дальше что?…

– Лямбда?…

Натаниэль покачал головой.

– Пи эр квадрат. – сказал Господь уверенно. – Точно пи эр квадрат.

Сатана вздохнул.

– Эм це квадрат.

– Видишь, почти!…

Сатана вздохнул еще тяжелее.

– Я восемь, слышишь меня, восемь раз менял ее!… – воскликнул он. – Восемь раз упрощал, чтобы Ты мог запомнить! Ее же теперь детям в детском саду можно распевать – е равно эм це квадрат!… Ты все еще думаешь, что готов?…

– Ну они же могут и не спросить, – сказал Господь угрюмо.

– Но могут-то и спросить!…

– Но скорее всего-то не спросят!…

Натаниэль побледнел.

– Слушай, мы же про северные сияния не читали… – сказал он придушенно.

Господь закатил глаза.

– Это ты-то Мне ещё проверки устраивать будешь!… – воскликнул Он. – Ну откуда, откуда в Иудее северные сияния!…

Натаниэль прищурился.

– Ну-ка повтори мне границы и торговые пути Римской Империи… – сказал он.

CLIX.

Фигаро взмахнул рукой, и клок волос Сатаны упал на пол.

– Осторожней! – воскликнул Сатана, ерзая на жестком стуле. – Не дрова стрижешь.

– Я демонстрирую, как ловко я могу обращаться с ножницами. – объяснил Фигаро.

– А можешь показать, как осторожно ты можешь обращаться с ножницами?… – спросил Сатана.

Фигаро хихикнул.

– Че ты волнуешься-то!… – сказал он радостно.

– А как мне не волноваться-то. – сказал Натаниэль и тихо вздохнул. – Меня беспокоит то, что в твое время все парикмахеры были одновременно хирургами. Зачем, спрашиваю я себя?… Зачем?…

– Ну кто-то же должен людям кровь пускать… – сказал Фигаро задумчиво.

– Положи ножницы! – сказал Натаниэль твердо. – Ножницы положи немедленно! Сию же секунду!…

– Уймись, – сказал Фигаро, спокойно продолжая стричь, – расслабься. Посвисти там беззаботно.

Натаниэль попробовал.

– Не получается, – пожаловался он, – губы у меня наверное слишком узкие.

– Это потому что ты их всё время презрительно поджимаешь. – заметил Фигаро. – Поэтому и вышло такое мерзкое шипение.

– Мне уж лучше свистеть и не пытаться, – сказал Натаниэль, – себе дороже.

– Ну-ка. – сказал Фигаро.

– Ну, – сказал Натаниэль, – шел я как-то с одной парочкой потолковать. Вопрос один решить. Вопрос жизни и смерти, хочу заметить. Ну и решил насвистывать на ходу, чтобы особо озабоченным не выглядеть. А то испугаются, насторожатся, хрен уговоришь…

– И что?… – заинтересовался Фигаро.

Ножницы в его руке на миг замерли.

– Что-что, – снова вздохнул Натаниэль, – услышали и решили, что там змея. И стали камнями бросать.

– А там не змея, а ты. – заключил Фигаро.

– А там я. – подтвердил Сатана.

Фигаро хмыкнул.

– А че ты в кустах-то прятался?… – спросил он.

– Не прятался я в кустах. – сказал горько Натаниэль.

– А что ж они тебя тогда не видели?…

– Почему не видели?… Издалека видели. Я им рукой махал…

Фигаро снова хмыкнул.

– И как ты их убедил, что ты не змея?…

– А никак. – мрачно сказал Натаниэль. – Хорошо хоть, они устали быстро и камни тоже кончились.

– Да-а-а, – протянул Фигаро, – глуповаты были предки-то наши…

Сатана пожал плечами.

– Ну да, – сказал он, – ну да… Только не наши, а ваши.

Фигаро повернулся к камере.

– Оставайтесь с нами, – воскликнул он лучезарно, – и мы исследуем все глубины человеческой природы!…

– Куда мы денемся-то!… – хрипло сказал кто-то из-за решетки и, лязгнув кандалами, закашлялся.

Сатана прищурился и закурил.

– А вопрос-то как, решил?… – осведомился Фигаро, возвращаясь к стрижке.

– Какой вопрос?… – удивился Натаниэль.

– Ну этот, жизни и смерти. – напомнил Фигаро.

Натаниэль очень тяжело вздохнул.

– Я б не сказал, что сильно глупее они были, – сказал он, – я б только сказал, что грязнее. Слегка. А так всё то же самое

CLX.

– Опять Твое имя, между прочим. – пожаловался Сатана.

Господь что-то буркнул.

– Еще одного камнями забили, – сказал Сатана, – знаешь, Ты либо заповеди меняй, либо ковер. Это Ты придумал белыми коврами все застелить…

Господь посмотрел на него долгим тяжелым взглядом.

– Я все равно не понимаю, что такого в Твоем имени?… – спросил Сатана.

– Ну, – Господь вздохнул и пожал плечами, – они считают, что оно имеет большую силу. Дает им власть.

– Над кем?…

– Над порождениями зла, например.

– Над порождениями кого?… – удивился Сатана.

– Над тобой. – Господь показал пальцем.

– Надо мной?…

– Над тобой. Они утверждают, что имя Мое заставляет тебя корчиться с пеной у рта.

– А заставляет?… – поинтересовался Натаниэль.

Господь пожал плечами.

– Ну про пену-то они сами не могли придумать! – воскликнул Сатана.

Господь снова пожал плечами.

– Тот паршивец, между прочим, утверждает, что он его не знает. – заметил Натаниэль. – Выходит, его на всякий случай забили.

– Выходит так. – согласился Господь.

– Хочется верить, – сказал Сатана со вздохом, – что они это сделали из чувства такта. По отношению ко мне.

– И как, получается? – поинтересовался Бог.

– Не получается, – признался Сатана, – но все равно очень хочется.

Они немного помолчали.

– Я ведь тоже. – сказал Натаниэль наконец.

– Что ты тоже?… – не понял Господь.

– Столько лет с Тобой работаю, а имени Твоего не знаю.

– А тебе и незачем, – заметил Господь хмуро.

– Да ладно!…

Господь фыркнул.

– Да че Ты жмешься-то! Тоже мне!…

Господь нахмурился.

– Ладно, – сказал Он после короткой паузы, – но ты сам просил.

Он взял чистый лист из стопки и начал писать. Сатана изогнул шею, чтобы подглядеть, но Господь заслонил лист локтем. Закончив, Он сложил лист вчетверо и положил его перед Натаниэлем. Тот потянулся к листу, но Господь удержал его руку.

– Только это первый и последний раз, – предупредил Он, – Я это делаю по твоей просьбе и только поэтому. Это была твоя идея.

– Хорошо, хорошо! – воскликнул Натаниэль сдавленно. – Руку отпусти, вывернешь же сейчас!…

– Извини.

Сатана опасливо схватил лист и, бросив осторожный взгляд на Господа, принялся читать.

Читал он долго и, пока он читал, его лицо ничего не выражало.

Закончив, он аккуратно сложил лист, положил его обратно на стол и аккуратно, одни пальцем пододвинул к Господу.

– Неудивительно, – сказал он ровным голосом, – что они за это камнями мффхп.

Господь вздохнул.

– И как Тебя угоразд. Угоразд. – сказал Натаниэль спокойно.

– Ило. – закончил Господь печально.

– Да. – сказал Натаниэль и прикусил нижнюю губу.

Господь вздохнул еще раз.

– Ну Я был зол. – сказал Он. – Очень зол. И Мы только начинали. В общем-то, тогда это еще казалось смешным… Эй!…

Он с тревогой нахмурился.

Натаниэль часто моргал одним глазом и слегка постукивал каблуком по ножке стула.

– Так вот… Эй, ты в порядке?…

Сатана – чье лицо нежно меняло окраску и слегка подергивалось в паре участков – с трудом кивнул и издал сдавленный писк.

– Ты же синий весь!… – испугался Господь.

Натаниэль вцепился в край стола и, закатив глаза, начал раскачиваться из стороны в сторону. Лицо его действительно стало лиловым.

– А, какого черта. У тебя и так мало радостей в жизни… – сказал Господь с жалостью. – Валяй…

Сатана кулем свалился на пол и, издав яростный высокий вопль, забился в корчах.

– Бог… Ты… Мой!… – вопил он. – И… Как… А… Я… Не могу больше!… Бог… Ты…

Господь снова вздохнул.

– Дышать не забывай. – посоветовал Он.

Сатана зашелся в приступе булькающего хохота.

– Пены-то нет… – сказал Господь задумчиво. – Неужто правда сами придумали…

CLXI.

Господь прищурился и поднес Книгу еще ближе к лицу.

– Проклятье! – сказал Он негромко.

– Не ругайся! – упрекнул Он Себя.

– …! – отозвался Он с раздражением. -… Себе в…!

– Чего?… – не понял Он. – Что такое "…"?…

Господь отмахнулся от Себя и вновь попытался разобрать хоть слово. Он перевернул Книгу, но это не помогло и в этот раз.

– Да что ж это такое! – воскликнул Он, отпихивая пытающегося читать через плечо Себя. – Хватит уже Мне в ухо пыхтеть!

– Нужен Свет. – ответил Он спокойно. – А то Мы вовсе ничего не разберем. И будем без конца ссориться…

– И наступать друг другу на ноги! – выкрикнул стоящий неподалеку Господь.

Господь заговорил что-то одобрительно-неразборчивое.

– Тихо! – воскликнул Он, пытаясь перекричать толпу. – Значит, нам нужен Свет. Все так считают?

– Не все! – Господь, работая локтями, пробился вперед. – Мы сперва должны узнать – что делать, а уж потом делать! Мы не можем делать что ни попадя как захочется! Или Мы считаем себя умнее автора?

– Считаем! – выкрикнул из-за спин Господь, вызвав серию смешков.

– И совершенно напрасно! – ответил Он, – И хватит гоготать! Да замолчите уже! Откуда мы знаем, что нам нужен Свет?… Что, если Свет будет ошибкой?…

– Это несложно как раз, по-моему, – сказал Он задумчиво, – Свет падает на страницу, и сильнее отражается от более светлых участков, в итоге удобнее читать… По-Моему очень логично!…

– А может Он прав!… – сказал Господь, показывая на Самого Себя. – Может нам нужен не Свет, а Кресло!… Чтобы было удобнее читать!…

– Вот! – воскликнул Господь благодарно, – Вот Я об этом же, если нам нужен не Свет, а Кресло?…

– Давайте с Кресла начнем!… – одобрительно зарокотал Господь.

– Да нет, нет!… – Господь снова начал злиться. – Мы сперва должны узнать – с чего начать, понимаете?… Узнать!…

– Я предлагаю начать. – оборвал его Господь. – А потом уже разбираться!… У Нас здесь есть этот, как его?…

– Кворум?…

Господь поморщился.

– Какое мерзкое слово… Что, больше у Нас ничего нет?…

– Нет, – Господь огляделся, – только кворум.

– Хорошо. – Господь огляделся еще раз. – Сейчас Мы все решаем, за Свет мы, за Кресло или против и того и другого. Потом…

– Секундочку, секундочку! – возразил Господь. – Побеждает простое большинство, пятьдесят процентов плюс один голос или единогласное решение?…

Господь задумался.

– А может Мы потом разберемся?…

– Нет. – Господь скрестил руки на груди и смерил Себя презрительным взглядом. – Это Мы должны решать сейчас. А потом все остальное.

– А, проклятье!… – крикнул Господь. – Мы уже целую вечность так…

Он решительно вытянул руку.

Раздался тихий щелчок и Вселенная озарилась мягким желтоватым Светом.

– Что это?… – удивился Господь.

– ЛЮМОС лампа. – ответил Господь.

– Лампа Люмос?…

– ЛЮМОС лампа. – поправил Он Себя. – Экономная.

– Разве что экономная, – сказал Господь с сомнением. – Я как-то представлял себе Свет в виде на мгновение озаряющей весь мир ослепительной вспышки.

– Чертовски неудобно читать при ослепительной вспышке, нет?… – сказал Господь. – Может Мы уже делом займемся?…

Господь вновь открыл Книгу.

– Другое дело! – воскликнул Он. – Итак, Глава Первая. Во-первых, никогда не…

Он замолк.

– В чем дело?… – спросил Он нервно.

– Секунду, – ответил Он, заново пробегая глазами первые строки. – Да это ерунда, всё же можно…

Он перевернул страницу.

– Ага… – сказал Он. – Ладно.

Он захлопнул книгу.

– Хорошо, – сказал Он, глядя на лампу, – надо отдохнуть. Потом уже решать, что делать.

– Вроде неплохо потрудились, а?… – спросил Он.

CLXII.

Удивительно, насколько люди привыкли жить.

Что бы ни происходило, они продолжают это делать.

В самые неприятные времена – в Средневековье, например – никто не говорил «Эй, может пропустим эту часть?» Во всем, разумеется, виновата необразованность. Не зная, как лучше провести вечность, люди продолжали вести войны, сжигать ведьм и сгорать на кострах, осуществлять землеоборот по трехпольной системе и мрачно ожидать очередной эпидемии.

А в это время…

Тьма и тишина были внезапно нарушены.

– Эй, послушай!

Острый локоть Сатаны вонзился в бок Господа. Господь издал невнятное мычание.

– Эй, послушай!

Локоть повторно сокрушил Божьи ребра.

Господь подскочил и заспанно уставился на Сатану.

– Что тебе надо, мать твою?… – сонно осведомился Он. – Сейчас только…

Он посмотрел на запястье.

– Где Мои часы?…

– Ты не носишь часы, – напомнил Сатана.

Господь поморгал слипающимися глазами.

– Что?… А. Ну да.

Он замолчал. Сатана смотрел на него выжидающе.

– Мать мою… – напомнил он через полминуты.

– А. Что тебе, мать твою?…

– Она мне приснилась! – воскликнул Сатана.

Господь снова замолчал.

– И поэтому ты Меня разбудил.

– Да, – охотно согласился Сатана.

Господь наморщил лоб.

– Да будет свет, – решил Он наконец.

Натаниэль послушно щелкнул выключателем, озарив изнутри персиковый абажур.

Господь, прищурившись, посмотрел на абажур, потом на Натаниэля.

– Что ты, черт тебя возьми, делаешь в Моей постели?… – спросил Он.

– Бужу Тебя! – воскликнул Натаниэль, стаскивая ночной колпак и снова одевая его.

– Зачем?… – спросил Господь.

– Чтобы рассказать сон, который мне приснился!…

Господь помолчал еще чуть-чуть.

– Я не могу отдохнуть нормально?… – сказал Он тихим, но чрезвычайно раздраженным голосом. – Ты не мог подождать, пока Я высплюсь?…

– Но я его мог забыть!…

– Кого?… Что тебе надо, мать Твою?…

– Я хочу рассказать Тебе свой сон! До Возрождения я б его забыл!

– Да и слава бы Богу!… – воскликнул Бог.

Сатана сложил лицо в недовольную маску.

– Я не спал семь чертовых тысяч лет!… – воскликнул Господь. – Я все семь чертовых тысяч лет так хотел поспать, и только Я улегся…

– Так вот почему Ты всё время носил эту ночнушку!…

Господь посмотрел на Свою грудь.

– Это не ночнушка, – мрачно возразил Он, – это хитон. Туника. Эллиническая.

– Эллинская ночнушка, – поддержал Натаниэль. – Как ни называй, всё равно ночнушка.

– На тебе тоже ночнушка! – воскликнул Господь. – С оборками!

– Ну я ее называю ночной рубашкой, – возразил Натаниэль, – а не дурацкими красивыми именами. Вдобавок я ее только что надел, а Ты свою таскаешь семь чертовых тысяч…

– Спокойной ночи. – сказал Господь, укладываясь на бок и накрываясь одеялом с головой. – Может Мне приснится, что Я сплю. Да будет тьма.

Натаниэль сложил руки на груди и смерил Господа недовольным взглядом.

– И Тебе даже не интересно, что мне приснилось?…

– Нет. – ответил глухой Голос из-под одеяла. – Свет погаси.

Натаниэль вздохнул.

CLXIII.

Натаниэль вздохнул.

Потом вздохнул ещё раз.

Господь подчеркнуто захрапел.

Сатана выбрался из-под одеяла, подоткнул полы длинной, до щиколоток ночной рубашки и, усевшись на коленях рядом с храпящим Господом, с интересом наклонил голову и прислушался.

– Так и слуха лишиться можно, – сказал он радостно через минуту, – с такими-то вибрациями.

Храп прекратился.

– Обертонами. – сказал Натаниэль.

Господ перевернулся на спину и уставился в потолок.

– Руладами. – медленно и четко произнес Натаниэль.

Господь сел.

– Ладно. – сказал Он. – Ты Меня достал.

– Я знаю. – скромно сказал Сатана.

Господь зевнул и почесал бровь.

– Ладно. Валяй. – разрешил Он.

– Что валять?… – спросил Сатана.

Господь закрыл глаза.

– Сон свой валяй. – сказал Он и зевнул еще раз.

– Ах. – сказал Натаниэль, пытаясь цедить сквозь зубы и одновременно борясь с зевотой. – Теперь Нам интересно. Теперь Мы готовы послушать. Мы душу вынули, нервы все истрепали, а теперь…

– Да. – сказал Господь грозно.

– Ладно. – Натаниэль устроился поудобнее и поднял руки.

Посмотрев на ладони, он сказал:

– Мне приснилась мать.

– Чья?… – осведомился Господь.

– Моя.

Господь снова лег.

– У тебя нет матери. – сказал Он. – Ты порождение хаоса и зла.

– А кто ж мне тогда приснился?… – удивился Натаниэль. – Это была моя мама.

– То, что она приснилась, не значит, что она у тебя есть. – сказал Господь.

– А что ж она мне снится, если ее нет?…

– Мне вот снится, что Я отдыхаю!… – сказал Господь. – Тоже ведь нету от тебя покоя.

Натаниэль замолчал.

– Кроме того, у тебя нет матери. – сказал Господь. – Я точно знаю.

– У Тебя тоже нету, – сказал Натаниэль, – и что?… Тебе не может присниться мать?…

– У меня есть. – сказал Господь. – Мария.

Натаниэль захихикал.

– Вспомнил! – воскликнул он. – Лучше б молчал, а?… Ты же Свой собственный Сын!…

– Так. – сказал Господь, снова садясь.

– Это наверное самая Tвоя грязная…

– Остановись.

– Самая…

– Заткнись.

– Как Ты вообще на такое согласился?… – радостно спросил Сатана.

Господь удивился.

– Это была твоя идея! – сказал Он.

– Как Ты вообще на такое согласился?… – радостно повторил Сатана.

Господь нахмурился.

– Я, тем не менее, вырос в полной семье. – сказал Он недовольно.

– То, что у меня только мама есть… – начал Сатана.

– Да иди ты к чертовой матери со своей чертовой матерью!… – воскликнул Господь, внезапно разозлившись.

– Не смей так говорить о моей!… А. Ну да. – Сатана задумчиво взялся руками за одну из своих ступней. – Но Ты забыл самое главное. Мария была плохой матерью.

– Мария прекрасная мать! – воскликнул Господь.

– Да?… Ну для хорошей матери она Тебе ужасающее воспитание дала.

– Ужасающее воспитание?!… – глаза Господа поднялись к лбу. – О чем это ты?…

– Ну дорогой, – сказал Натаниэль, разводя руками, – Ты же вырос бродягой, неряхой. И кончил Ты очень плохо.

– Неряхой?!… – Господь задохнулся от возмущения.

– Ну да. Или будешь отрицать, что у Тебя проблемы с личной гигиеной?…