Текст книги "Наша Маша (СИ)"
Автор книги: Ola.la
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 20 страниц)
– Пообещай, что вернешься, – наплевав на то, как воспримет мою просьбу вечно переводящий все в пошлую или шутливую плоскость Мэрл, шепчу я ему, тоже обнимая. – Пообещай, Мэрл.
– Да куда я денусь, Рыжая, – смеется он, косясь на не умеющего скрыть тревогу, уже искусавшего все губы, Дэрила. – Кто еще, кроме меня, не позволит Дэрилине превратиться в совсем уж унылую соплю?
– Блин, вали уже, давай. И без фокусов, – прощается тот, услышав последние слова, обмениваясь очередным долгим и почти что любовным взглядом с Риком.
Все, наконец, уезжают, Мэгги в компании Карла отправляются на вышку дежурить и предупреждать нас о возможной опасности, если она появится, а мы устраиваемся в просторном помещении у самого выхода, запасшись водой и личными вещами. Все остальное уже упаковано и уложено в готовые к выезду в любой момент автомобили, стоящие у ворот тюрьмы.
Хершел заводит тихий разговор о чем-то с устало опустившейся на пол рядом с ним Кэрол, Бет мурлычет колыбельную Джудит, а я падаю рядом с Дэрилом, уже начиная поглядывать на часы. Интересно, сколько времени им понадобится? Обещали наверняка вернуться до рассвета. Но до рассвета еще так далеко. У меня нервов столько ждать не хватит!
Стараюсь отвлечься, вспоминая преувеличенно внимательное и заботливое отношение ко мне от многих членов группы, и усмехаюсь мыслям о том, что мне для полого счастья только черной кожи не хватает. Тогда бы вообще на руках носили! Ну а что, это же США! А у них вроде как очень популярно крайне толерантно относиться к всевозможным меньшинствам. Я же подхожу по всем параметрам к тем, кого надо втайне,ни в коем случае это не показывая, конечно, жалеть, опекать и всем видом выказывать, что им плевать на мои странности: молодая девушка из далекой и малопонятной им страны, плохо знающая их язык, явно немножко пришибленная на всю голову, не обладающая модельными параметрами, еще и отличающаяся нетрадиционной ориентацией. Вот только негритянкой быть и не хватает! А, ну, еще, может быть, матерью-одиночкой или какой-то там бывшей алкоголичкой или наркоманкой.
–Чего смеешься? – лениво интересуется у меня, едва сдерживающей истерический смех, Дэрил, и я лишь в последний момент прикусываю язык, чудом ничего не ляпнув.
Вспоминаю об очередной выгоде притворяться пока лесбиянкой, в виде втирания в доверие к Дэрилу, и мечтательно улыбаюсь. Вот он, едва услышав, что я его точно насиловать не стану, начал гораздо свободней со мной общаться. Так можно будет приблизиться к его телу максимально близко, стать другом, позволить привыкнуть себе, а однажды, холодной темной ночью как-нибудь аккуратно соблазнить, чтобы он подумал, что это его инициатива. Ну а наутро, хлопая глазами, счастливо заявить, что он, мол, своей мужественностью, умом, красотой и прочими достоинствами исцелил меня от гомосексуализма! Ему, наверное, приятно будет.
– Просто так, – отвечаю я на вопрос, ясное дело, не желая пересказывать все свои мысли, и, пытаясь испытать новые рамки нашего общего, интересуюсь: – Дэрил, а сколько у тебя было женщин?
– Чего? – как обычно, заслышав неудобный вопрос, переспрашивает он, явно надеясь, что у него глюки, проблемы со слухом или с пониманием шуток.
– Ну, сколько у тебя было девушек?
– А у тебя? – усмехается он, уходя от ответа и с интересом скользя по мне взглядом, а потом переводя его на склонившихся друг к другу Кэрол с Бет.
И мне даже плохо становится от мысли о том, что там он себе уже представляет в этот момент. Ведь в тихом омуте черти водятся, а Дэрил, в конце концов, будь он даже самым почетным девственником Джорджии, явно хотя бы в мыслях развратничает по-полной, а уж порнофильмы и всякие журналы Мэрла видел не раз. И меня определенно не устраивают возможные картинки в его голове с участием меня и Кэрол или Бет. Хотя бы потому, что он считает меня лесбиянкой, а значит, не видит в качестве возможной пары, а вот они очень даже гетеросексуальны в его глазах, а значит… Черт!
Так вовремя и так не вовремя нас прерывает поднявшаяся со своего места Кэрол, подходящая к Дэрилу, касающаяся ладонью его даже не дернувшегося плеча и предлагающая ему вздремнуть пока. Ведь он нам нужен будет сильным завтра. Дэрил отмахивается, хотя, кажется, задумывается. Я задумываюсь вместе с ним, вот только не о сне, а о том, с какой стати он позволяет этой тетке себя так нагло лапать! Спасительная мысль, что он ее воспринимает как добрую мамулю или сестричку, позволяет мне облегченно выдохнуть, но ровно на пару минут, во время которых я даже новую тему для разговора не успела придумать!
Ведь на смену Кэрол в наш угол приходит Бет и протягивает Дэрилу младенца, решив, видимо, насладиться сводящим с ума зрелищем маленького ребенка в его огромных ручищах. Она шутит своим нежным голоском, помогает удерживать Джудит и тоже так и сяк касается моего, между прочим, будущего мужчины, делая вид, что и сама того не замечает. Нет, может быть, и правда не замечает, но ревность, начавшая надкусывать мое измученное переживаниями сердце, утихать уже не собирается.
Время тянется до ужаса медленно, первым начинает дремать Хершел, потом уходит в угол у двери Дэрил, падая на брошенное там одеяло и моментально отключаясь. Бет тихо сопит, уткнувшись носом в плечо отцу. Джудит спит на руках у единственной бодрствующей Кэрол, а я наблюдаю эту совсем не умильную картину сквозь полуприкрытые слипающиеся веки. Сон спасает от лишних тревог, и только резко открывшаяся входная дверь заставляет испуганно вскинуться.
Я ежусь от холода и непонимания, что вообще происходит, изумляясь, как Дэрил может выглядеть таким собранным и бодрым, и переглядываюсь с взволнованными Кэрол и Бет, уже поднявшимися на ноги в ожидании чего угодно. Но это не Карл и не Мэгги, которые прибежали сообщить об опасности. И даже не сама опасность в виде какого-нибудь Губернатора.
На пороге стоят Рик с Мишонн, поддерживающие светловолосого раненого мужчину в круглых очках. Кажется, это Милтон. Но где они его нашли, зачем привезли сюда, и почему тогда не отыскали Андреа? И где Глен с Мэрлом?
Вопросов слишком много, и ни одного ответа пока нет. Кроме того, что все плохо. Нет, все очень-очень плохо. Стоит лишь взглянуть на лица Рика и Мишонн, чтобы понять это.
====== 23. Не спеши грустить, если все плохо, подожди, может быть, станет еще хуже ======
Мой все еще сонный мозг не способен осмыслить происходящее, но я упрямо пытаюсь собрать полную картину, цепляясь за детали. Рик с Мишонн опускают Милтона на одеяло, а Хершел спешит к нему, облегченно выдыхая, что мужчина живой, и пытаясь осмотреть его, избитого и раненного. Синяки, ссадины, порезы, безвольно лежащая под каким-то неестественным углом в запястье рука, сбившиеся очки, закрытые глаза и хриплое дыхание – кто и что с ним сделал?
Мишонн смотрит перед собой невидящим взглядом, застыв посреди помещения, а Рик зачем-то держит ее за запястье, словно боится, что она сейчас куда-то убежит. Вернется в Вудбери?
С улицы прибегает Карл, сообщая Бет, что Глен остался с Мэгги на вышке, откуда-то издалека раздается голос Мэрла, и Дэрил заметно расслабляется. Ощутившая всеобщее напряжение Джудит начинает хныкать, а Кэрол почему-то, не глядя, нащупывает стенку, делает шаг назад, прислоняется к ней спиной и подносит дрожащую ладонь ко рту.
– Андреа? – шепчет она, но, кажется, что кричит в наступившей вдруг тишине.
Только передернувшая плечом и резко вырвавшая свою руку из хватки Рика Мишонн выходит, задевая по дороге Мэрла, который, вопреки своей дурной привычке, не говорит ни единого слова и не пытается подшутить над кем-то.
А я по-прежнему отчаянно ничего не понимаю. Неужели они нашли Андреа? Но ведь она должна была быть жива в это время. Уж наверняка жива, если жив даже Милтон, который и стал причиной ее какой-то нелепой и несуразной, как мне показалось при просмотре сериала, смерти. Хотя стоит признать, сильно я ее не оплакивала. Ну, хотя бы потому что она стреляла в Дэрила, а потом, несмотря на все мои и, я уверена, других зрителей, громкие вопли у экранов о том, что Губернатор – гад последний, и ей пора прозреть, вела себя крайне неосмотрительно. Но сейчас-то я не у экрана…
– Сам не знаю, как они убедили меня проверить тот подвал, где держали Мэгги и Глена, – рассказывает Рик, устало присевший прямо на пол у стены и жадно пьющий робко поданную мной воду.
– Да ни фига они его не убеждали, рванули так, что только мы их, блин, и видели, пришлось идти, прикрывать их задницы. Хотя удачно, я парочку наверняка срубил, а индейца, кажется, ранил нехило, – невежливо перебивает Мэрл, косясь в сторону Милтона, над которым уже колдует Хершел с помощью быстро переключившейся от страданий по подруге к собранной деловитости Кэрол: – Ну чего там этот болезный, не окочурится? Не зря мы его тащили? Толку с него, честно вам говорю – ноль.
– Каждый человек ценен! Если вы его забрали, значит, он не такой как те, а хороший, да? – требовательно заглядывает в лицо Рику Бет, укачивая все еще плачущую Джудит.
– Он теперь наш пленник! – заявляет Карл, безразличный к судьбе раненого.
– Нет, Карл, нет, – вскидывается Рик, – он не пленник.
– Что с Андреа? – уточняет молчавший до этого момента Дэрил, нервно крутящий в руках нож.
– Она уже почти обратилась. Мы успели в последний момент. Еще пара минут – и Милтон точно не жилец, – обтекаемо сообщает наш лидер, стараясь не смотреть ни на кого.
– Короче, шерифыч тут пока мыслью по древу будет растекаться, и Блейк подоспеет. Разделал он свою цацу по-полной, – снова влезает в разговор Мэрл и, видя, что мы с Бет непонимающе хлопаем глазами, прямо добавляет: – Пытал он ее. Серьезно так. Башкой, короче, двинулся чувак.
Все охают, что-то говорят, Кэрол смахивает слезу со щеки, а я, пошатываясь, выхожу из помещения. Бреду наугад по тихим темным коридорам, пытаясь осмыслить то, что я услышала, и срываюсь с места, когда тошнота подкатывает к самому горлу. Едва успеваю в туалет, чуть ли не с разбега падая на колени и даже, кажется, разбивая их в кровь. Но мне плевать. Хочется упасть так же, еще и еще. И даже сильней. Больней.
Захлебываюсь в рыданиях и рвоте, надсадно откашливаюсь, чувствую, как дерет в горле, едва не бью себя по лицу, стирая слезы, и снова истерично всхлипываю. Где-то вдалеке раздается шум воды, а мне плевать, я лишь пытаюсь притихнуть в надежде, что меня не успели услышать или увидеть. Но дверца кабинки открывается, и я, только теперь вспоминая, что не только не заперла ее, но даже плотно не прикрыла, ежусь. Да. Да! Да! Я виновата! Это я виновата! Говорите мне это! Кричите! Обвиняйте! Ударьте!
– Ты там живая? – раздается неуверенный голос Дэрила, который, наверное, с минуту стоял надо мной, скукожившейся на полу, закрывающей голову руками и только носом шмыгающей, не зная, что говорить в такой ситуации.
– Угу, – бормочу я и тут же, не успевает он даже отойти на пару шагов, снова вою во весь голос: – Нет! Нет!
– Эээ, – нехотя оглядывается Дэрил, – тебе позвать кого-то? Ну, там Мэгги или Бет.
– Не надо. Зачем? Никого не надо. Пусть. И ты иди! Уходи! Оставьте меня тут и уходите! – впадаю я совсем уж в истерику, но где-то там, в глубине души, отчаянно мечтаю, чтобы никто меня не бросал, чтобы не уходил, чтобы как-то, я сама не знаю, как, доказал, что я не виновата. Что я не так сильно виновата, как мне кажется…
– Блин, – обреченно протягивает он, видимо, из природного человеколюбия не решаясь меня оставить в страхе, что я в очередном приступе себе голову об пол туалета расшибу. – Какого ты все это устраиваешь?
– Андреа, – кусая губы и прижимая ладони к глазам, словно они удержат льющиеся слезы, бормочу я.
– Ты же ее даже не знала.
– Да! Не знала. Я ее даже не знала, а она из-за меня… умерла-а-а!
– Почему из-за тебя? – искренне не понимает Дэрил.
– Потому что я виновата! Я тут появилась! Я все изменила, понимаешь? Из-за меня все пошло иначе! И она настоящая! Живая! И умерла! Он ее пытал! Пытал! Боже! – стараюсь я не представлять весь ужас Андреа, над которой долго и со вкусом издевался ее же любовник. – Если бы она просто умерла, не так! Мой брат… Он… Тот, который старший… ну да ты и о младшем не знаешь… Он всегда говорил, что самое главное умереть быстро и сразу!
– Какого он вообще это говорил? – когда я снова начинаю всхлипывать, уточняет Дэрил. – Он с тобой был, когда вся эта хрень с ходячими началась, что ли?
– Нет, – шепчу я то, о чем даже с подругами не говорила, зная, что просто не поймут, что им будет неловко слушать о моих горестях, боясь показаться смешной, если вдруг расплачусь перед ними. – Нет. Его давно нет. Он словно знал. Ну, будто предчувствовал. Я тогда сказала, что я не была, ну, этим… готом. А он был. А потом его забрали в армию. И привезли обратно гроб. Закрытый. И он когда уезжал все время говорил: только бы сразу. Нам потом сказали… что не сразу… Не быстро… Я и ворона набила тогда для него. Он любил их, ну и все такое. И теперь будто он со мной… Но Андреа…
– Эй, – перебивает он меня. – Извини. Ну, это про тату.
– Что? – сбиваюсь я с мысли и криво улыбаюсь, догадавшись, что своим извинением, конечно, искренним, Дэрил все же преследовал цель именно отвлечь меня.
Поблизости раздаются еще чьи-то шаги, и мы оба выглядываем в полумрак, откуда выходит Рик, удивленно созерцая нас.
– Что-то случилось? – приподнимает он бровь при виде меня.
И я только сейчас понимаю, как отвратительно выгляжу при этих двух мужчинах, которым, принимающим меня за ребенка, кажется, совершенно плевать на мою опухшую физиономию, всю в слезах, соплях и, наверное, где-то даже рвоте. Черт!
– Она какого-то решила, что виновата в смерти Андреа, вот и воет, – сдает меня со всеми потрохами Дэрил гораздо более бодрым голосом, радуясь, что он теперь не один со мной разбирается.
– Почему? – деловито уточняет Рик, не сводя с меня внимательного взгляда.
– Я все изменила. Пыталась помочь, рассказывала все, и вот к чему все пришло! Если бы не я…
– То что? Она бы выжила?
– Нет. Нет, – мотаю я головой. – Но она бы не так умерла. Не так страшно, понимаешь?! Он бы не пытал ее. Ну, почти. Ну… Он бы ее просто это… ну, привязал. И убил Милтона. И Милтон бы ее укусил.
Я, как всегда, когда нервничаю, забываю почти все слова и говорю отрывочными, наверное, до жути примитивными, а, может быть, и совсем неправильными фразами. Но какая разница, как я это все говорю? Главное, чтобы до них дошел смысл сказанного.
– Значит, без твоего вмешательства умерли бы они вдвоем? И Андреа, и Милтон? Ты спасла второго – это тоже много значит, – спокойно сообщает Рик и вдруг дергается, едва не подпрыгивая.
Как оказалось, от тяжелой ладони Мэрла, хлопнувшего его по плечу, непонятно откуда тут взявшегося, но явно много услышавшего.
– Спасла, если Мильти не окочурится. Ваш лекарь пока ничего конкретного не говорит. Но ты же там чего-то болтала, что и я мог окочуриться? А моя жизнь, между прочим, десятерых стоит. Правда, братишка? – ухмыляется Мэрл. – Короче, слезы и сопли отставить. И давай, шуруй во двор, там все ваши болезные немощные младенцы уже загружаются.
– Да, пора, – кивает Рик и, подав мне руку, подталкивает в сторону умывальников. – Умойся только. И… Ты все сделала правильно. Я уверен.
Дэрил тоже кивает с этим своим до безумия серьезным и понимающим, как у него иногда бывает, взглядом, который прошибает насквозь. Мэрл тут же отвлекает их планами по расположению в тюрьме в ожидании врага, которому они, по его словам, сделали огромную прореху в ограде, впустив не один десяток приманенных из леса ходячих. А я торопливо умываюсь и бегу на улицу.
Там уже и правда вовсю идут сборы. Беднягу Милтона, все еще бессознательного, но тщательно перевязанного и облепленного пластырями с ног до головы, утрамбовали в машину, и я растерянно оглядываюсь, не понимая, как мы теперь в нее все влезем. Тот же вопрос терзает и Хершела, но Кэрол быстро и неожиданно для меня решает проблему.
– Машаблин, водить умеешь?– спрашивает она.
– Да! Ну, так, конечно, не очень, и права получить не удалось. Инструктор просто был придурком и извращенцем, я не виновата… Но доеду, куда надо! Правда, доеду! – часто киваю я, готовая сейчас помогать им всем, чем угодно.
– Я тоже так умею, чтобы доехать, куда надо, – бормочет недовольный тем, что его так и не согласились оставить в тюрьме, Карл.
– Ты тогда с Машей сядешь, ладно? – улыбается Бет, которая явно не доверяет жизнь Джудит, сопящей у нее на руках, моим умениям.
Он только кивает и, обернувшись к вышедшему отцу, снова пытается убедить его, что пригодится тут. Но результата это не приносит ни малейшего, время на подобные разговоры Рик тратить не намерен. Все прощаются скомкано, и только Мэгги обнимает отца и сестру, что-то шепча им на прощание. Остальные проговаривают последние инструкции, Рик тянется рукой к отпрянувшему Карлу, Дэрил кивает нам всем, Мэрл шутит что-то о том, что после того, как мы выиграем войну, нужно будет закатить пьянку, минимум, на неделю, Глен обнимает Мэгги, а Кэрол с Мишонн стоят в сторонке, молча наблюдая.
– Вы только Губернатора… – уже сев в машину, я опускаю окно, чтобы напомнить о самом важном. – Его убейте! Обязательно! Не отпускайте! Если он не умрет, то вернется! Потом, когда вы не будете ждать! Когда мы не будем ждать…
Мишонн резко кивает мне, и на ее лице я читаю твердую решимость сделать именно то, о чем я так прошу, и что так важно для дальнейшей счастливой жизни группы. Надеюсь, в этот раз у нее все получится. Не потом уже, как в сериале, когда он снова натворит гадостей, разрушив наш, то есть их, то есть, наш, наверное, дом. А прямо сегодня.
Выруливаю на дорогу, напряженно следя за машиной впереди и даже молитву про себя читая: водитель из меня, в самом деле, аховый. Но Карл, несмотря на все свое недовольство, под руку не лезет, не смеется, когда я по ошибке вместо того, чтобы набрать скорость, резко притормаживаю, и даже скупые, но очень полезные, советы дает. Так мы с ним в итоге вдвоем все же добираемся до нужной поляны в лесу, сразу выбираясь наружу и пытаясь прислушаться: что же происходит в тюрьме, и не идут ли к нам ходячие?
К счастью, Милтон, лежащий в машине Хершела, громко не стонет, а Джудит на руках у Бет – не хнычет. Будем надеяться, что именно так все и будет продолжаться. А потом все закончится, мы вернемся в тюрьму и ляжем спать. Будем спать долго-долго. А потом найдем в закромах Вудбери выпивку и в самом деле напьемся – в этот раз предложение Мэрла показалось мне как нельзя кстати.
– Ты пистолет свой взяла? – интересуется у меня выглядящий сегодня совсем старым и уставшим Хершел.
– Да, но я… я не умею.
– Это просто, смотри! – тут же включается и Карл.
– Карл, только не стреляй, нам нельзя шуметь! – испуганно оглядывается Бет.
– Не дурак, – бормочет он и склонятся над моими подрагивающими руками, протягивающими непонятно кому и куда пистолет, показывая и рассказывая, что нужно делать, если что.
Я, кажется, что-то понимаю, но все же надеюсь, что практиковаться буду за оградой тюрьмы, нежась в объятьях Дэрила, ну, или на худой конец, какого-нибудь Рика или Мэрла – сейчас я готова на кого угодно рядом, только бы все закончилось хорошо. Минуты тянутся слишком долго, откуда-то издалека раздается взрыв, и мы все переглядываемся испуганно, но говорить не решаемся. Только я шепчу себе под нос, что все обязательно будет хорошо, наплевав на то, что меня никто не поймет.
Вдалеке что-то шумит, шелестят листья кустов, раздаются шаги, и я внезапно вспоминаю о том пареньке, которого Карл убил и снова убьет прямо у меня на глазах в реальности. Нет! Нет, хотя бы этого я должна спасти! Но как? Как, если он, перепуганный, уже стоит перед нами, хлопая глазами и слишком медленно опуская свое оружие.
– Нет, Карл! Не надо! – отталкиваю я Карла в сторону, и пуля летит куда-то в дерево.
А дальше все словно в замедленной съемке. Охает Хершел, пищит Бет, меня вдруг что-то обжигает, моя рубашка почему-то становится красного цвета, а перед глазами расплывается направленное на меня дуло. Все вокруг начинает темнеть, звуки пропадают, я, кажется, еще что-то шепчу и ничего не понимаю. Я уми…
====== 24. В раю ======
Вокруг только темнота и тишина. Я медленно потягиваюсь и улыбаюсь: в раю (ну а куда же еще я, такая хорошая, могла попасть?) сладко пахнет моими любимыми духами и стиральным порошком, которым мама всегда пользуется для стирки постельного белья. И я тоже в постели. Чувствую под пальцами мягкую ткань, под головой – подушку… Ну а чего мне еще было ожидать? Не рассчитывать же, в самом деле, на то, что в раю мы все живем на облаках? Наверное, нам, невинно убиенным в процессе спасения чьей-то, как я уже успела понять, никчемной жизни, выделяются апартаменты, ассоциирующиеся с наибольшим счастьем на Земле.
У меня совсем ничего не болит, и я моргаю, пытаясь привыкнуть к темноте и разглядеть хоть что-то. Начинаю различать очертания предметов и понимаю, что я дома. Я дома! Это моя комната! Рядом в постели лежит огромный плюшевый медведь, подаренный братом перед тем, как… Нет, не хочу об этом. Даже теперь не хочу и не могу. Лучше улыбнуться темнеющим на стене плакатам над моей кроватью и письменным столом. Я их отлично вижу даже в темноте: Дэрил Диксон и Норман Ридус. Он один везде. Теперь это почему-то даже смешным кажется. Ну да, мы, небесные жители, далеки от земных страстей, так что придется Дэрилу умирать девственником. И поскорей! Ну а что? Там все равно плохо, грязно и противно, пусть быстро и безболезненно погибнет такой же героической, как была у меня, смертью и присоединяется ко мне на моем личном облаке в виде моей комнаты.
Здесь я буду читать ему мои любимые книги, да, кстати, заодно просвещая его в вопросах физической и романтической любви между представителями противоположных полов. Вместе мы, наконец, освоим гитару, которая покрывается пылью в углу комнаты. А может быть, тут и свой райский Интернет даже есть? Круто было бы! Компьютер ведь мне оставили, вон, на столе. Не просто же так?
Где-то далеко раздается тихий и до боли знакомый шорох, и я бы вздрогнула, если бы могла, но получается лишь шире раскрыть глаза. Этот звук я узнаю среди сотни, нет, тысячи других. Шаги мамы. Мамочка… Как всегда, встала ночью попить воды – не может уснуть… Вот стучит стакан о стол, вот она идет в прихожую и в третий раз за сегодня проверяет входную дверь, вот едва слышно шагает в комнату Васьки, проверяя, как он спит, вот замирает в коридоре.
Дверь едва слышно отворятся, и мама заходит внутрь. Рассеянно поправляет подготовленную мной на завтра одежду, тихонько, стараясь не шуршать, сует в карман своего халата разбросанные мной обертки от конфет, которые я ела на ночь, и приближается к кровати.
– Девочка моя, – шепчет она, касаясь ладонью моих волос.
И мне так хочется прижаться губами к ее ладони, приподняться, утыкаясь ей в грудь, в родной мамин халат, переживший столько моих слез, что даже вспомнить страшно. Мне так хочется сказать ей, как сильно я люблю ее. И как редко говорила это раньше. Попросить прощения за все то, чем ее обижала и расстраивала. За то, как сбегала гулять, забывая о ней. За то, как отмахивалась и кривилась в ответ на ее замечания. За то, как ленилась помогать… Мамочка… самая лучшая в мире. Но почему я поняла это только теперь, когда я…
А что я? Я не знаю… Только провожаю отчаянным взглядом выходящую из комнаты маму и прислушиваюсь к ее уходящим шагам. Не могу ничего сказать, не могу пошевелиться, не могу встать. Да что же это такое? Это неправильный рай! Он не должен быть таким! Почему все так? Зачем все так, если я не могу ничего сделать? А что…
А что, если я вернулась? Меня убили в том странном мире, и я снова дома. Нет, не так. Я была почему-то в коме, наверное, и правда конфеты какие-то просроченные попались, видела сон про любимый сериал, меня во сне убили, и я… ну вроде как наполовину из комы вышла. По крайней мере, соображаю, где на самом деле нахожусь. Но почему я нахожусь в своей комнате, а не в больнице? Нет, я, конечно, понимаю, что больницы у нас те еще, и не хочу оказаться ни в одной из них, разве что в какой-то жуткой дорогой и элитной, но все равно странно как-то.
Дверь снова открывается, отвлекая меня от мыслей, и маленькая тень крадется через комнату. Мое сердце наполняется умилением: неужели мой маленький братишка, по которому я, стоит признаться, тоже соскучилась, несмотря на его вредность, проснувшись, решил навестить свою старшую сестричку? Он подходит к кровати, смотрит на меня, не говорит ни слова и шагает к углу с гитарой. Оглядывается еще пару раз, словно проверяя, сплю ли я еще, и наклоняется, тихо зашуршав чем-то. Пакетом со спрятанными там конфетами на черный день.
Маленький паршивец! Так вот кто, значит, постоянно таскает у меня сладости, а я-то, наивная, думала, что сама уже счет конфетам от жадности потеряла или луначу по ночам! Ну, я сейчас ему покажу, как с сестрой так поступать!
Пытаюсь подняться и тут же со стоном падаю на подушку. На меня вдруг обрушивается сумасшедшая боль в голове, мучительная пульсация в плече, ломота во всем теле. На глаза наворачиваются слезы, я громко шмыгаю и вздрагиваю. Запах. До боли знакомый и такой вдруг другой. Запах тюремной постели, темной камеры, холода, чего-то металлического, каких-то лекарств. Так мне все это снилось? Я все время была здесь? В тюрьме? В моей камере? Моя камера – просто отлично звучит! Куда как оригинальней собственного облака в раю, да уж…
Злые слезы стекают по щекам, и я бы даже закричала, если бы не головная боль. Хочу домой! Хочу! Хочу! Хочу!
Но слезами делу не поможешь, и ближайшие несколько минут я уделяю попыткам не плакать, ведь от слез становится лишь больней, и столь же тщетным стараниями убедить себя в том, что все к лучшему. Что еще каких-то пару месяцев, и я стану почти что Марисабель, ну хотя бы по фигуре. А еще соблазню Дэрила! И всех остальных покорю своим даром ясновидения! Буду царицей тюрьмы! Хотя нет, лучше сразу – богиней! Ну, ведь положена же мне какая-то моральная компенсация за то, что я тут остаюсь?
Итак, мне, пожалуйста, Дэрила в мужья, Рика и Мэрла в вентиляторы, то есть, пусть стоят рядом и обмахивают меня чем-нибудь, чтобы не слышно было противных запахов, Кэрол и Бет в личные служанки…
Мысли путаются, то ли от усталости, то ли от боли, я почему-то вдруг вспоминаю о войне, зачем-то щупаю еще раз свое одеяло, провожу рукой по стенке и сразу испуганно отдергиваю ладонь, надеясь, что пауков рядом нет, и широко улыбаюсь. Я в тюрьме, а значит, мы победили! Ну не стал бы меня Губернатор сюда волочь, в постельку укладывать, раненое плечо перевязывать, лекарствами пичкать…
Глаза слипаются, но через несколько секунд снова распахиваются от тихого шороха. В камеру заходит Хершел, еле слышно кряхтит, склоняясь надо мной на своих неудобных костылях, трогает мой лоб, а я жмурюсь, притворяясь спящей. Пусть думают пока, что я совсем-совсем сильно пострадала: глядишь, и ценить больше станут!
Хершел уходит довольно быстро, но на смену ему в камере появляется Бет. Она несет на руках Джудит, которая, наверное, после столь нервного, пусть и непонятного для нее дня, смотрит на меня круглыми глазками. Бет подходит ближе, присаживается на край моей койки и начинает плакать. Я уже почти собираюсь дернуть ее за руку и заявить, что оплакивать меня рановато, как она начинает тихим шепотом разговаривать с младенцем.
– Смотри, Джудит! Это Маша. Машаблин! – шепчет Бет сквозь слезы и вдруг заводит какую-то до чертиков нудную, зато очень героическую, сказку о невероятных подвигах Великой, Всезнающей и Восхитительной Марии Блиновны, в простонародье – Машиблин.
Убаюканная ее словами и размеренными всхлипами, я начинаю дремать, даже немного позабыв о боли. И снова открываю глаза, лишь когда чувствую на себе пристальный взгляд. Кажется, дежавю. Ведь надо мной, склонившись в темноте, стоит Кэрол, сжимая что-то в руке. О нет! Меня ведь не за что убивать! Нет, Кэрол, нет! Я же к тебе уже почти привыкла и даже на один процент из ста стала смиряться с тем, что ты маньячка ненормальная, и готова скинуть еще пару, ну, ладно, пусть будет десяток процентов, если ты, наконец, отвяжешься от Дэрила, желательно, раз и навсегда!
– Эй, куда цветы возлагать? – раздается от двери громкий шепот, и в этот момент мне Мэрла, спасшего мою жизнь одним своим появлением, просто расцеловать хочется.
– Что? – возмущенно оглядывается Кэрол, натягивая рукава пониже на ладони и, наверное, пряча что-то там. Нож или вилку, если она меня еще помучить перед смертью хотела…
– Ну, это, я тут венок нашел, короче. Пластиковый, конечно, но ей же пофиг? – явно решил меня похоронить Диксон, за что я передумываю его целовать и лишь обиженно соплю в наступившей тишине.
– Иди отсюда! Дай девочке отдохнуть! – прикидывается заботливой бабулькой наша маньячных привычек кухарка и пытается подвинуть своим плечом Мэрла к выходу.
Но сдвинуть ей удается лишь венок, которым Мэрл нелепо взмахнул, то ли в попытке удержать в руке, то ли собираясь прицельным броском водрузить его на мою все еще живую, судя по боли, голову. Вслед за тихими чертыханиями Диксона, которым вторит такая же, оказывается, острая на язык Кэрол, раздается оглушительное чихание. И еще одно. И еще.
– Где ты взял его? Боже, сколько пыли! – вываливается из камеры Кэрол и снова чихает.
– Так а что я, блин… Между прочим, память почтить хотел! – бурчит Мэрл, укладывая венок на мои ступни и тоже выходя.
На звуки чиханий подходит и Рик и тихо отчитывает их обоих за шум среди ночи, еще и у моей камеры. Я торжествующе улыбаюсь и быстро принимаю умиротворенно-несчастно-героический вид, когда лидер решает заглянуть ко мне, навестить, так сказать, раненую, чтобы не отставать от остальных. Он входит тихо, наверное, научившись этому у Дэрила, задумчиво скользит взглядом по моему лицу, и я надеюсь, что дрожание слегка приоткрытых ресниц ему не видно. Нечего ему знать, что наблюдаю! Тем более что…
Ведет он себя как-то странно. Рассеянно оглядывается, потирает пальцами переносицу, потом растирает все лицо обоими ладонями, громко вздыхает. Даже носом кажется, шмыгает. Неужели так сочувствует мне? Или так сильно благодарен, что я не дала его сыну человека убить? Кстати, интересно, как там Карл и тот придурок, который в меня все же выстрелил? Уж теперь я точно не огорчусь, узнав, что его все-таки добили. Ой!
Рик неожиданно и как-то уж очень порывисто опускается прямо туда, где недавно сидела Бет, и снова закрывает лицо ладонями. Начиная, кажется, беззвучно рыдать. С ума сойти! Чего это он? Может, я не все знаю, и кто-то все-таки погиб? Так, кого мы не видели? Глена и Мэгги, но Хершел не выглядел убитым горем. Милтон никому не нужен, Мишонн вряд ли бы так горько оплакивали… Карл… Может, из-за него и Бет так плакала? И теперь Рик беззвучно рыдает? Ведь не может же он плакать по Дэрилу? Нет! Дэрил точно жив! Мэрл ведь был в порядке! Так что Дэрил жив и цел, как всегда, он у меня бессмертный, прям как я… И такой же добрый и внимательный: тоже пришел навестить меня, вон.
