Текст книги "Лучший киноактер в Голливуде (СИ)"

Автор книги: Номер 13 Белый

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 195 страниц)

Мэтью раньше не имел доступа к так называемому элитному классу и мало что знал об этом, но он мог представить, что способность Хелен иметь такую обширную социальную сеть должна быть неотделима от ее семьи; Аманда однажды рассказала, что отец Хелен десятилетиями «крутился» в Голливуде и обзавелся широким кругом связей, хотя он и не был главной шишкой в этом кругу, он не был незначительным человеком здесь.

Мэтью уверен, что выбор Хелен в пользу карьеры в Голливуде был связан с тем, что тут ей было гораздо проще.

Мэтью и Аманда обсуждали Хелен, когда та вернулась к ним.

Она мотнула головой и жестом показала Мэтью и Аманде: «Следуйте за мной».

Двое немедленно последовали за Хелен из зала ожидания к двери комнаты, где Хелен сказала сотруднику у двери: «Сообщите мистеру Эрику, что Мэтью Хорнер здесь».

Словно услышав голос Хелен, дверь в комнату открылась изнутри, показав лицо мужчины средних лет, который сказал им: «Проходите».

Хелен, которая была знакома с этим человеком, вошла первой и сказала: «Эрик, это Мэтью Хорнер, мой клиент».

А когда Мэтью вошел, она представила ему Эрика: «Мэтью, это Эрик Борк, сценарист сериала».

«Здравствуйте, мистер Борк». – Мэтью протянул руку, и Эрик пожал ее.

Затем Эрик указал в сторону костюмера: «Иди с ним, переоденься».

Мэтью подошел к костюмеру и последовал за ним в другую комнату, где тот выбирал хорошо сидящую форму воздушно-десантной дивизии.

«У него неплохая форма тела, он высокий и подтянутый». – Эрик, похоже, был более чем доволен Мэтью: «Он должен без проблем пройти первичное прослушивание в кастинг-команде».

Хелен улыбнулась: «Мэтью идеально подходит для какой-нибудь брутальной роли». – Она не преминула сказать: «Из-за его внешности, Режиссер Ридли Скотт однажды дал ему роль предводителя варваров в своём фильме «Гладиатор».

Эрик кивнул: «Я буду рекомендовать его команде кастинга».

«Спасибо, Эрик».

Они недолго разговаривали, когда Мэтью вышел, переодевшись в свою форму, со стальным шлемом на голове и в обычной солдатской боевой форме 101-й воздушно-десантной дивизии времен Второй мировой войны, выглядя внушительным, крепким и храбрым.

«Определенно нет проблем». – Эрик бросил на него взгляд и подозвал ассистента: «Отведи мистера Хорнера к группе прослушивания».

Хелен совсем не волновалась, у Мэтью была подходящая внешность для такой роли, и с помощью Эрика, она уверена в успехе.

Мэтью прибыл в комнату для прослушивания, подождал, пока актер внутри выйдет, и был вызван. Прослушивание было даже проще, чем первоначальное прослушивание для музыкального клипа: Мэтью представился и стоял, а за ним наблюдали, смотря на его телосложение, и, наконец, он сделал несколько фотографий, после чего ему сказали уйти.

Конкретной роли не было, кастинг-команда просто хотела посмотреть, подходит ли он для военного сериала.

Результаты прослушивания были получены быстро, и к тому времени, когда Мэтью вернулся в комнату для укладки, Хелен сообщили, что он прошел прослушивание.

Когда Мэтью переоделся обратно в свою одежду, а Хелен уже собиралась прощаться, как Эрик вдруг сказал: «Господа, есть несколько моментов, которые я должен оговорить заранее».

Глава 59

«Эпизоды сериала снимаются в основном в Европе, в Великобритании и Франции».

Ради Хелен Эрик заранее слил немного информации: «Перед началом съемок все актеры, играющие главные роли, должны будут пройти не менее чем от месяца до полутора месяцев военной подготовки в Великобритании, что утомительно и тяжело».

«Без проблем». – сказал Мэтью.

Он был готов к этому и не боялся страданий и изнеможения.

Эрик добавил: «Съемки могут длиться более шести месяцев, поэтому вам придется корректировать свои графики».

Мэтью сначала кивнул, потом посмотрел на Хелен, и в этот момент ему пришло в голову, что Эрик говорит все это исключительно ради Хелен.

«И еще одно, самое главное». – Эрик спросил, глядя на Мэтью: «В вашем профиле указано, что вы не являетесь членом профсоюза актеров, вы будите это исправлять?».

Мэтью смутился, когда Хелен ответила за него: «Конечно, я уже подготовила документы для вступления в Гильдию актеров».

Эрик призвал: «Беритесь за дело как можно скорее, это проект, поданный профсоюзом, актеры на главные роли должны быть членами профсоюза».

Хелен жестом указала на свой портфель: «У меня с собой все документы, мы пойдем в профсоюз, как только выйдем из студии».

Выйдя из студии, Хелен села в свою машину и сразу же отвезла Мэтью в профсоюз актеров. Как она и сказала, она подготовила все необходимые документы для вступления Мэтью в профсоюз актеров, и с его нынешним резюме для него не будет проблемой вступить в профсоюз актеров, к тому же у Хелен были знакомые в профсоюзе.

Однако при цене чуть более трех тысяч долларов Мэтью должен был сам оплачивать взнос.

В сопровождении Хелен, выполнив все формальности, связанные с членством, Мэтью с грустью обнаружил, что вместе со стоимостью мобильного телефона и подержанного телевизора и видеоплеера он, по сути, потратил все четыре тысячи долларов, которые ему заплатили за участие в съемках клипа Бритни.

Если бы Листер тогда не дал ему последнюю месячную зарплату, все было бы гораздо хуже.

Из Гильдии актеров Мэтью поехал в агентство «Angel» в машине Хелен.

«Аманда». – Когда они вместе поднимались по лестнице ко входу здания агентства, Мэтью спросил девушку, идущую рядом с ним: «Не знаешь ли ты какой-нибудь работы, где платят много и за короткое время?».

«Да». – Аманда сразу же дала ответ: «Ограбить банки или поехать в Мексику и переправить наркотики через границу».

«Тебе не хватает денег?». – Хелен слышала его вопрос: «Тебе уже прислали повестку?».

«Какую повестку?». – с любопытством спросила Аманда.

Мэтью проигнорировал вопрос Аманды и сказал: «Они уже давно не присылали мне письма, так что они, возможно, забыли обо мне».

«Забыли?». – Хелен покачала головой: «Видимо, их запрос проходит через юридический процесс».

Она поднялась на второй этаж, подождала, пока Мэтью поднимется, и добавила: «Не забудь сообщить мне, когда получишь повестку в суд».

Мэтью кивнул.

С Хелен в качестве его агента подобные вещи, по крайней мере, доставят ему меньше головной боли.

Войдя в кабинет, Хелен принесла Мэтью стакан воды и сказала: «В эти дни ты не будешь браться ни за какую другую работу, следующее прослушивание очень важно для тебя, всю твою энергию лучше потратить на подготовку к роли, на которую мы претендуем».

Она жестом подозвала Аманду, которая открыла картотеку и достала из нее стопки бумаг толщиной в фут, а сверху лежала книга – оригинальный роман «Братья по оружию».

«Всё это я собрала специально для тебя». – Хелен села за свой стол с чашкой кофе: «Изучи их, или хотя бы ознакомься».

Она сделала глоток кофе и добавила: «До следующего прослушивания осталось около месяца, Эрик не имеет права голоса на прослушивании на эту роль, реальное принятие решений по шоу находится в руках HBO, Тома Хэнкса и Стивена Спилберга, я не могу о чем-то их просить».

Сердце Мэтью мгновенно остыло, когда он услышал слова Хелен.

Он знал, что у него нет достаточного опыта в актерском мастерстве, он проработал в индустрии всего шесть месяцев, поэтому у него не было никаких преимуществ перед другими актерами, котрые находятся тут годами.

Первоначально он полагал, что контракты Хелен могут стать ключевым фактором, повлиявшим на ход прослушивания, но теперь, похоже, не стоит питать иллюзий на этот счет.

«Поэтому». – Хелен опустила чашку с кофе: «Ты должен хорошо выступить на прослушивании, и даже если ты не пройдёшь прослушивание, ты должен произвести впечатление на кастинг-директора, чтобы я могла получить чуть меньшую роль для тебя».

Мэтью взял бумаги, которые Аманда дала ему, положил на журнальный столик рядом с собой и спросил: «Какую именно роль ты хочешь «выбить» для меня».

Хелен была готова к такому вопросу: «Я не могу получить сценарий к сериалу прямо сейчас, но я видела расписание у Эрика с расстановкой главных и второстепенных персонажей, и я заприметила одного персонажа второго плана, который может выделиться среди остальных и у которого значимая роль, это первое, к чему мы стремимся».

Мэтью достал оригинальный роман и пролистал оглавление, одновременно спрашивая: «Какой персонаж? Можешь уточнить?».

«Рональд Спирс». – Хелен, казалось, уже каким-то образом изучила персонажа: «Он лейтенант роты «Изи», храбрый и решительный, иногда даже холодный, был стандартным закаленным солдатом, идеально подходящим для тебя».

Хелен добавила: «Спирс, помимо того, что типичный крутой парень, является классическим военным «хищником». Из всех виденных мною персонажей именно это может легко выделить его».

«Судя по тому, что ты сказала», – Мэтью спросил: «Рональд Спирс – главный персонаж второго плана?».

Хелен кивнула, прямо сказав: «Думаю, ему предстоит сыграть значимую роль в сериале».

Уверенность Мэтью была низкой: «Я смогу получить такую роль?».

Хелен посмотрела на него: «Откуда ты узнаешь, если не попробуешь? Когда тебе удастся получить эту роль, твое будущее развитие будет более гладким».

Мэтью жестом указал на кучу бумаг рядом с собой: «Я надеюсь на хороший результат, но что если прослушивание провалиться, разве вся подготовка не будет напрасной?».

Хелен признала такую возможность, кивнув головой, но ответила: «Если ты сможешь произвести впечатление на пробах, то получить маленькую роль второго плана будет для нас с Эриком делом достаточно лёгким».

Она положила руки на стол: «Но конечно, наша главная цель – это Рональд Спирс, персонаж, который будет гораздо более значимым, чем другие второстепенные персонажи, и само шоу, безусловно, привлечёт внимание зрителей, когда выйдет в эфир».

Мэтью ничего не сказал, честно говоря, претендуя на такую роль, он не был уверен в себе.

Уверенность должна была подкрепляться многочисленными комбинациями возможностей, способностей и сети контактов, которые складывались вместе.

Как бы вы ни посмотрели, его конечный результат низок.

Предположительно, Хелен тоже имела это в виду, отсюда и запасной план, на случай если с Рональдом Спирсом ничего не получится.

«Я сделаю все, что в моих силах». – Это было все, что Мэтью мог сказать.

«Не надо слишком напрягаться». – Хелен видела, что юное лицо Мэтью все время хмурится, и сняла напряжение соответствующим образом: «Главная цель, к которой мы стремимся, велика, но даже если мы ее не достигнем, это не катастрофа, твоя карьера не будет разрушена всего из-за одной неудачей».

Мэтью улыбнулся: «Хелен, давление будет служить для меня лишь мотивацией».

Хелен махнула рукой на Мэтью: «Иди и готовься».

Она видела, как Мэтью поднял кипу бумаг, и добавила: «Если возникнут вопросы, свяжись со мной, только не вздумай решать проблемы сам, мы дол-».

«Я знаю». – Мэтью перебил ее, поднял бумаги и повернулся к двери комнаты: «Мы должны доверять друг другу».

На самом деле, он прекрасно понимал, что возможность получить роль была заслугой Хелен, и, вероятно, ему придется столкнуться с жесткой конкуренцией, чтобы получить существенную роль, даже если это будет не Рональд Спирс, а незначительная роль второго плана.

Глава 60

Перед лицом жесткой конкуренции, не говоря уже о победе, даже если вы хотите иметь надежду на победу, вы должны быть готовы на 100%. Поскольку производство «Братьев по оружию» все еще находится на начальной стадии подготовки, все виды информации строго контролируются, и вся информация, которая попала в руки Мэтью, была получена Хелен с большими усилиями.

Хотя это не гарантировало, что он пройдет прослушивание, шансы пройти прослушивание были бы еще ниже, если бы он не изучал бумаги.

В течение следующих нескольких дней, помимо посещения занятий по актерскому мастерству, Мэтью проводил остальное время за изучением информации, предоставленной Хелен.

Информация не была особенно подробной, но были описания проекта, начиная с предыстории создания «Братьев по оружию» и заканчивая предысторией некоторых персонажей второго плана.

Получить такую информацию до прослушивания, по мнению Мэтью, было весьма полезно.

Первое, что Хелен отметила для Мэтью в бумагах, это три самых влиятельных человека на съёмочной площадке, а именно Гари Гоэцман, Том Хэнкс и Стивен Спилберг, которым принадлежат почти все кадровые, съемочные и производственные права актеров и съемочной группы.

У этих троих хорошие отношения, они ранее совместно снимали фильмы.

Также Хелен отмечает, что Том Хэнкс является не только продюсером «Братьев по оружию», но и, скорее всего, режиссером одного из эпизодов.

Она анализирует, что Том Хэнкс является лидером всего сериала.

Другими словами, если он сможет впечатлить Тома Хэнкса, у него есть все шансы получить роль Рональда Спирса.

Вопрос в том, как он может впечатлить Тома Хэнкса? Хелен дала понять, что не может говорить с такими звездами, как Том Хэнкс и Стивен Спилберг.

Что касается самого Мэтью, то, не сочтите за самонадеянность, его положение в индустрии в сравнении с этими двумя, по оценкам, так же далеко друг от друга, как Тихий океан и Атлантический полюс, а может быть, даже Индийский океан.

Может ли он положиться на преимущество «предвидения», как он это сделал, когда получил главную мужскую роль в клипе Бритни? Мэтью пытался вспомнить хоть что-то о Томе Хэнксе и Стивене Спилберге – двух мужчинах с громкими именами, но без соответствующих скандалов со сплетнями.

Они не были молодыми, оба были опытными и зрелыми, и использовать дешевую тактику, подобную той, что использовалась против Бритни, означало бы навлечь на себя неприятности.

Мэтью долго обдумывал полученную информацию, не находя никаких подсказок.

Неудивительно, что Хелен сказала ему постараться на прослушивании, это был, вероятно, единственный шанс на победу.

Поскольку не было возможности пойти по «короткому» пути, Мэтью отбросил это и перешел к другим аспектам фильма, особенно к характеристике персонажей.

Хелен слышала от Эрика, что общий стиль фильма будет повторять стиль фильма Стивена Спилберга «Спасение рядового Райана» с Томом Хэнксом, но в отличие от вымышленной истории «Спасения рядового Райана», «Братья по оружию» были основаны на реальной истории, у каждого героя был свой архетипический персонаж с тем же именем. Том Хэнкс даже планировал, что прототипы будут «руководить» съемками некоторых сцен, чтобы убедиться в их достоверности.

Из-за секретности сюжета Хелен была предоставлена лишь очень краткая информация о сюжете, который сосредоточен на европейском театре Второй мировой войны и рассказывает о 434-дневном путешествии солдат из роты «E» 2-го батальона 506-го полка 101-й воздушно-десантной дивизии из тренировочного лагеря в Джорджии на европейский театр военных действий.

Наиболее полезным в этом отношении является то, что каждый эпизод минисериала имеет относительную сосредоточенность на персонаже, и что персонажи используются для поддержки восстановления военных сцен в сериале посредством их расширенного изображения, показывая ход войны, при этом всегда улавливая психологию и состояние персонажей.

Другими словами, у каждого эпизода будет свой относительный протагонист.

Станет ли персонаж Рональда Спирса главным героем одного из эпизодов? К сожалению, как и в случае с конкретным эпизодом, это строго засекреченная информация от актеров, и Хелен не смогла ее получить.

Кроме того, Хелен поинтересовалась дневниковыми воспоминаниями солдата роты «E» Дэвида Кеньона Вебстера, которые стали ключевым источником для сценария, в дополнение к книге «Братья по оружию».

К сожалению, этот дневник-мемуар уже находится в руках съемочной группы, и она пытается найти его копию.

Бумаг было много, Хелен провела тщательную подготовку. Мэтью продолжал листать, и тут увидел информацию, которая повысила его уверенность.

Три продюсера, Гари Гоэцман, Том Хэнкс и Стивен Спилберг, согласовали актерский состав так, чтобы популярность актеров не размыла истинные краски «Братьев по оружию», иными словами, для повышения аутентичности и убедительности съемочная группа будет использовать актеров, менее знакомых большинству зрителей.

«Неудивительно, что Хелен хочет для меня такую важную роль». – Мэтью мрачно кивнул: «Не то чтобы у меня совсем нет шансов».

Затем наступил черед персонажей сериала, и Хелен была абсолютно уверена в том, что Ричард Уинтерс будет абсолютным лидером.

Другие представления персонажей Мэтью рассмотрел лишь мельком, а затем сосредоточился на роли Рональда Спирса, за которую ему предстояло бороться.

Хелен также отмечает еще один недостаток заявки Мэтью на эту роль: он относительно молод.

Однако это не имеет особого значения, его внешность вообще не представляет особой проблемы перед лицом голливудского грима.

В верхней части профиля дана общая установка, и в дополнение к тому, что говорит Хелен, там также говорится, что это закаленный солдат с превосходными боевыми навыками, который первоначально служил в роте D, и что Спирс вышел на поле боя и был временно назначен командиром роты E во время жестокого сражения в бельгийской заснеженной Бастони, поскольку командир роты E запаниковал перед лицом битвы.

Кроме того, Хелен отметила, что, по слухам, этот человек в сериале убивал немецких военнопленных.

«Убивал военнопленных?».

Информация, представленная поверх профиля, на самом деле была ограниченной, и чтобы узнать больше о персонаже, Мэтью посчитал, что ему следует изучить оригинальный роман «Братьев по оружию».

Если бы его попросили прочитать такой роман несколько месяцев назад, у него бы сильно разболелась голова, но после нескольких месяцев постоянной практики чтения, не говоря уже о том, что его уровень чтения повысился в разы, чтение оригинального романа «Братьев по оружию» казалось не очень сложным.

Мэтью также консультировался со своим учителем Дэвидом Астором вне занятий по актерскому мастерству. Он выборочно рассказал о прослушивании и роли Дэвиду Астору.

«Хочешь сказать, что прошёл прослушивание для фильма Спилберга и Тома Хэнкса «Братья по оружию»?». – В офисе Дэвид Астор потер свою лысую голову и сказал Мэтью: «Это редкая и хорошая возможность, она поможет твоей будущей карьере, если ты ею воспользуешься».

Мэтью выглядел грустным: «Я бы с удовольствием согласился, но на эту роль претендуют, наверное, десятки людей». – Он сразу сказал: «Мистер Астор, я пришел к вам, чтобы спросить, как лучше постичь роль солдата с железной кровью?».

«Роль солдата с железной кровью…». – Дэвид Астор посмотрел на Мэтью и через секунду сказал: «У тебя есть естественное преимущество в твоей внешности, но это преимущество в значительной степени бесполезно при прослушивании, актеры, которые добираются до этого уровня театра, не будут новичками, как ты».

Мэтью кивнул: «Вы сами знаете, я уступаю большинству в плане актёрского мастерства, поэтому мне нужна ваша помощь».

«Тебе нужно придерживаться персонажей, закаленных солдат из разряда крутых парней, и особенно реалистичного типа Второй мировой войны, где они не терпят ни намека на балаган, флирт или артистизм». – Дэвид Астор использует свой десятилетний опыт, чтобы помочь Мэтью проанализировать: «В роли такого типа темперамент – это душа образа. Без естественного поведения солдата-ветерана невозможно играть хорошо».

Он на мгновение задумался и сказал: «Мэтью, я работал над несколькими фильмами о Второй мировой войне, и, насколько я понимаю, единственный способ для актера соответствовать образу железнорожденного военного – это быть по-настоящему опытным, отважиться на бой и не жалеть сил».

Мэтью кивнул, то, что сказал Дэвид Астор, не было чем-то глубоким, но надеялся, что это поможет ему.

Дэвид Астор улыбнулся и покачал головой: «Мэтью, это все, что я могу сказать, остальное зависит от тебя».

«Спасибо». – Мэтью встал и искренне сказал: «Спасибо, мистер Астор, ваши слова мне помогли».

Затем он вышел из офиса Дэвида Астора, готовый позвонить и поговорить с Хелен.

Глава 61

Выйдя из кабинета Дэвида Астора, Мэтью достал телефон и набрал номер Хелен, на который быстро ответили.

«Что-то случилось?».

Услышав вопрос Хелен, Мэтью сказал, уходя: «Я спросил совета у учителя в моем актерском классе и придумал идею, как думаешь, она осуществима?».

Он не испытывал раньше интенсивности конкуренции десятков актеров за одну роль, и у него не было соответствующего опыта.

В трубке раздался слегка любопытный голос Хелен: «Говори».

Мэтью остановился в тихом месте внутри школы и сказал: «Поскольку Рональд Спирс – типичный закаленный солдат, не могла бы ты нанять действующего или отставного офицера армии США, чтобы он обучил меня военному делу в течение определенного времени».

В телефонной трубке стояла тишина, слышалось только дыхание Хелен.

Мэтью никогда не считал себя гением в актерском мастерстве: «До следующего прослушивания осталось не больше месяца, вряд ли я успею за такое короткое время улучшить свои актерские навыки».

«Два месяца». – Хелен заговорила: «У тебя два месяца до прослушивания, не один».

Не перебивая, Мэтью продолжил: «Это не меняет дело, я бы хотел найти профессионального офицера армии, чтобы он провел со мной целенаправленную подготовку, особенно в ходьбе и стойке, областях, которые легко заметить на пробах, если бы у меня была военная выправка, у меня было бы чуть больше шансов получить роль, ведь так?».

Хотя он был менее квалифицирован и, как правило, имел мало шансов получить эту роль, самая маленькая надежда была на то, что он приложит все усилия.

Использование возможностей зависит не от пустых размышлений, а от практических действий и усилий.

На другом конце телефона снова не было слышно ни звука, и Хелен, казалось, некоторое время раздумывала, прежде чем сказать: «Это идея имеет некоторую жизнеспособность».

«Хелен». – Мэтью спросил: «Так ты знаешь кого-нибудь из профессионалов в этой области?».

«Тебе придется подождать моего ответа». – Хелен быстро ответила: «Я попрошу кого-нибудь помочь».

Когда они закончили, Мэтью уже собирался повесить трубку, как вдруг Хелен предупредила: «Просто чтобы ты знал, это может повлечь за собой значительные расходы».

Мэтью нахмурился: «У меня еще есть немного денег в руке, этого должно быть достаточно».

…

После обеда Мэтью вернулся в школу, чтобы продолжить занятия по языку после обеда. Последние несколько дней он не видел Рэйчел МакАдамс и позвонил, чтобы спросить о ней, но ей предложили роль, и она уехала на север в долину для съемок фильма.

Преподаватель на сегодняшнем уроке языка был заменен на англичанина, а предметом преподавания стало британское произношение, или легендарный лондонский акцент.

Спустя столько времени Мэтью узнал, что умение говорить с подлинным британским акцентом было востребовано в Голливуде, особенно в некоторых специальных фильмах, и получило высокую оценку критиков, причем многие выдающиеся американские актеры могли свободно переключаться между своим оригинальным акцентом и британским.

Несколько преподавателей на языковых курсах говорили, что многие голливудские фильмы намеренно ищут актеров, которые могут говорить с британским акцентом, например, в костюмированных фильмах, где таких актеров настолько много, что критики могут даже посчитать использование американского акцента в таких сюжетах громогласным и неправдоподобным, а также во многих фильмах, действие которых происходит в Великобритании или основанных на известных книгах, где также используется британский акцент.

Некоторые британские и американские актеры очень хорошо знают свои реплики и готовы приложить немало усилий, чтобы свободно менять акценты, причем не только между британским и американским, но и имитировать африканские и континентальные акценты.

Для достижения этого уровня требуется много практики в течение длительного периода времени. Не следует путать коррекцию акцента и работу над репликами. По словам преподавателя языка, хорошая работа над репликами означает не умение говорить, а способность говорить: способность пересказывать мысли между разговорами, смехом и сожалениями в фильме.

Мэтью знает, что он очень далек от этой сферы.

Однако после всего того времени обучения и практики, первоначальный невнятный техасский акцент, который Мэтью оставил после себя, был почти не слышен.

Конечно, в этом мире существует такая волшебная вещь, как дубляж, но в голливудских фильмах живого действия актеры не берутся за него до тех пор, пока это не станет необходимым.

«Как только вас дублировали, вы не можете назвать отличным исполнением свою роль».

Это одно из неписаных правил голливудского кино и телевидения, и даже такой новичок, как Мэтью, слышал о нем.

Но в кругах до сих пор циркулирует контрпример, когда в голливудском фильме «Моя прекрасная леди», основанном на бродвейском мюзикле, на главную роль была приглашена Одри Хепберн, и хотя Одри Хепберн была выдающейся актрисой, ее диапазон не соответствовал требованиям песен фильма. Актеры решили нанять профессионального певца, чтобы он озвучил вокальные партии Одри Хепберн в пост-продакшне.

В результате Одри Хепберн осталась с «Оскаром».

Поскольку в Голливуде стыдно быть дублированным, в Голливуде появилось множество тренеров по акценту и классов коррекции речи, с целой системой обучения актеров исправлению недостатков произношения и избежанию неловкого положения, когда их «дублируют».

То, что тогда могло быть дубляжом, сейчас является проблемой акцента, который может выбить актера из фильма.

Ради звездной славы, ради заработка денег, ради своей первоначальной мечты – нет никаких сомнений в том, как упорно Мэтью работал над этими уроками.

Двухчасовое занятие скоро закончилось, и Мэтью не замедлил собрать свои вещи. Класс постепенно становился пустым, и вскоре в нем осталось всего два-три человека. Как раз когда он собирался уходить, его телефон начал вибрировать.

«Уже нашли нужного человека?» – Подумав, что это Хелен, Мэтью достал свой телефон и увидел, что это номер Бритни Спирс.

После расформирования команды клипа они больше не виделись, но поддерживали связь.

«Привет». – Мэтью сказал, взяв трубку и шагая с рюкзаком: «Что за внезапный звонок?».

Последние несколько раз, когда они разговаривали по телефону, происходило после того, как Бритни заканчивала свой напряженный вечер, в конце концов, она была звездой и занималась продвижением своего альбома, что было довольно большой нагрузкой.

«По радио должна была быть передача, на которой мне нужно присутствовать». – Бритни звучала раздраженно: «Но произошло кое-что, и мы с моим агентством отменили все в срочном порядке».

Мэтью спросил: «Что случилось?».

«Ничего, давай встретимся и поговорим». – Бритни, казалось, отчаянно нуждалась в ком-то, с кем можно поговорить: «Где ты? Район Вествуд? Я приду».

«Я не в Вествуде». – Мэтью вышел из класса и направился к входу в школу: «Я нахожусь в Лос-Анджелесской школе исполнительских искусств в Северном Голливуде, на бульваре Лорел Вэлли».

Там Бритни, казалось, с кем-то разговаривала, и через мгновение она сказала: «Подождешь меня у входа? Водитель знает это место, я скоро буду там».

«Хорошо». – Мэтью поправил свой рюкзак: «Встретимся у ворот школы».

Он вышел за ворота школы, нашел заметное место на обочине дороги и стал ждать.

После десяти минут ожидания издалека подъехала обычная на вид машина и затормозила, подъехав к входу в школу. Мэтью повернул голову, чтобы посмотреть, как раз вовремя, чтобы увидеть, как стекло заднего окна опускается, открывая лицо Бритни.

Задняя дверь открылась изнутри, и Бритни махнула рукой: «Садись, Мэтью».

«Иду». – Мэтью сел в машину Бритни, закрывая дверь.

Бритни взяла рюкзак Мэтью, засунула его за сиденье машины и спросила: «Куда мы едем? У меня полно времени».

«Ты ничего не делаешь сегодня вечером?». – спросил Мэтью.

Бритни покачала головой: «Нет». – Затем она надулась: «Я же говорила, слушание на радио, которое было заказано, отменили».

Мэтью не спешил спрашивать почему, вместо этого он сказал: «Прошло много времени, почему бы не поужинать?».

«Конечно». – Бритни согласилась, даже не задумываясь, похоже, у нее было полно вещей, которые нужно было сказать Мэтью.

Мэтью подумал о ресторане, в котором он был в прошлый раз, и спросил: «Ничего, если я выберу ресторан?».

Бритни сразу же кивнула: «Конечно».

Мэтью довольно вежливо сказал водителю: «Поезжайте в район Вествуд, на Рочестер-авеню».

Северный Голливуд находился не очень далеко от района Вествуд, и добраться до него было легко, поэтому, следуя указаниям Мэтью, водитель быстро нашел указанный ресторан.

Как только машина остановилась, Бритни попыталась выйти, но Мэтью сказал: «Ты хочешь, чтобы тебя узнали?».

«Ах, я забыла». – Бритни смущенно улыбнулась и надела широкие солнцезащитные очки, Мэтью увидел на сиденье машины бейсболку Dodgers, взял ее и нахлобучил ей на голову.

«Готово?». – спросила Бритни.

Мэтью наклонил голову, осмотрел ее на и ответил: «Все готово, можем выходить из машины».

Войдя в ресторан, Мэтью заказал несколько блюд, а Бритни продолжала с любопытством осматривать обстановку ресторана.

Когда официант ушёл, Мэтью спросил: «Что происходит? Ты всю дорогу бормотала что-то».

«Это все из-за радио». – Бритни разразилась нецензурной бранью, а затем добавила: «И сучка Агилера опять мешает мне!».

Глава 62

«Агилера?». – спросил Мэтью, наливая Бритни стакан воды: «Ты с ней встретилась?».

Он никогда не забудет, что именно этот общий предмет отвращения сблизил их.

Бритни словно наполнилась отвращением и гневом при упоминании Кристины Агилеры: «Нет, но если бы я могла встретиться с ней…». – она не могла подобрать подходящих слов, чтобы в полной мере выразить то, что она с ней сделает.

«Выпей воды». – Мэтью жестом указал на стакан с водой и, когда Бритни сделала глоток и ее гнев немного утих, спросил: «Если ты не встречала ее, что тебя так разозлило?».

Глотнув воды, Бритни объяснила Мэтью: «Моя звукозаписывающая компания изначально договорилась о выступлении на Общественном радио Лос-Анджелеса сегодня днем для продвижения моего нового альбома».

Мэтью кивнул, принимая роль слушателя.

«Когда сегодня в обед мой агент и звукозаписывающая компания снова вышли на связь, они внезапно передумали». – Бритни снова выглядела разъяренной: «Они пригласили Агилеру и собирались заставить меня сидеть в одной комнате с этой сукой и говорить с глазу на глаз о том, что произошло между нами в Клубе Микки Мауса!».

Она ударила по ручке своего кресла: «Ублюдки!».

Затем Бритни резко встала: «И Агилера, она, должно быть, стоит за всем этим!».

Мэтью не мог понять логику мышления Бритни, очевидно, что радиостанция затеяла их встречу, пытаясь использовать ее конфликт с Кристиной Агилерой для создания шумихи и увеличения слушателей.