Текст книги "Урок любви (СИ)"
Автор книги: Mouse
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 32 страниц)
17.1.
Брайан наблюдал, как пассажиры их рейса разбирают багаж. Глянув вправо, он проверил, стоит ли рядом Джастин и смотрит ли он на багажную ленту. Над головой в очередной раз что-то громогласно объявили. Брайана бесило, что он не может понять ни слова из этого объявления. Он прекрасно понимал, что всё то же самое сейчас повторят по-английски, но ему была ненавистна ситуация, в которой хозяином был не он. Он открыл было рот, чтобы попросить Джастина перевести, но учитывая их более чем напряжённые отношения, решил, что сейчас этого лучше не делать. Скорее всего, это – очередная бессмыслица типа «Не оставляйте багаж без присмотра», которую каждые несколько минут транслируют во всех американских аэропортах.
Заметив сумку Джастина, Брайан подошёл к ленте и забрал её*. Поставив её у ног Джастина, Брайан решил оценить уровень его отчуждения. Только сейчас он обратил внимание, насколько бледен блондин. Джастин стоял, вроде бы, глядя на ленту конвейера, но было очевидно, что он её не видит.
– Джастин? – переполошившись, спросил Брайан.
Он взял его за руку, чтобы дать ему понять, что он не один.
– Думаю, я не смогу, – дрожащим голосом тихо признался блондин.
Он поднял голову и вгляделся в карие глаза стоящего перед ним человека, в надежде увидеть то, что поможет ему удержать себя в руках. В карих глазах была паника. Взгляд Джастина напомнил Брайану то время, когда после выписки из больницы он страдал от посттравматического стресса и никому не позволял к себе прикасаться.
Вспомнив то, что помогало ему тогда, Брайан мысленно плюнул на багаж и подвёл блондина к креслу. По счастью, большая часть пассажиров стояла у ленты, и в углу зала почти никого не было. Едва Джастин сел, как Брайан опустился перед ним на колени и снизу вверх заглянул ему в глаза.
– Посмотри на меня, – тихо сказал Брайан. – Теперь закрой глаза и слушай мой голос.
Выполнять эти команды, произнесённые до боли знакомым голосом было так привычно, но при этом было так больно от мысли, что столь многое осталось в прошлом, но голос Брайана до сих пор был способен отогнать страхи, укрепить его уверенность в себе и внушить чувство безопасности.
Не было ни малейшего сомнения в том, что это приступ паники. Брайан понимал, что причиной стали шум и сутолока аэропорта, но спусковым крючком послужил эмоциональный стресс, вызванный поездкой.
– Глубоко вдохни, – продолжил Брайан. – Ещё, – он смотрел, выполняет ли сидящий перед ним блондин его команды. – Ещё раз.
Джастин несколько расслабился. Он открыл глаза и посмотрел на Брайана. Беспокойство и волнение в его глазах так тронули его.
– Чем я могу тебе помочь? – спросил Брайан, чувствуя себя абсолютно беспомощным.
Джастин позволил себе подольше посмотреть в прекрасные карие глаза, полные доброты. Он любил эти глаза, ему не хватало возможности видеть, как каждый раз расширяются их зрачки, когда Брайан испытывает уверенность в себе, когда он становится самим собой, как, например, в ту ночь, когда родился Гас, в ту первую ночь, которую они провели вместе. Как же давно все это было…
Джастин откашлялся и оглядел зону выдачи багажа. Ему были неприятны любопытные взгляды пассажиров. По этим взглядам было легко определить, что их рейсом летели в основном американцы. Французы бы никогда не осмелились вести себя столь невежливо.
– Мне нужно на свежий воздух, – прошептал Джастин.
Он ещё раз глубоко вдохнул. Брайан испытал облегчение, видя, что блондин быстро приходит в себя.
– Сиди здесь. Никуда не уходи, – приказал Брайан, торопливо прошёл к ленте и снял с неё свою сумку. Вернувшись к креслу с обеими, Брайан остановился, пытаясь сообразить, где находится выход на улицу**.
– Почему здесь, блять, все надписи на французском? – раздражённо пробормотал он себе под нос.
– Ну, может быть, потому, что мы во Франции? – саркастично ответил Джастин и тут же улыбнулся, давая Брайану понять, что он не пытается язвить или подкалывать.
В знак капитуляции Брайан пожал плечами, испытывая при этом немалое облегчение от того, что Джастин, похоже, пришёл в себя. То, что сейчас произошло, было явным напоминанием о том, что ему будет необходимо не выпускать его из виду в течение всей поездки.
– Нам сюда, – Джастин встал, постоял пару секунд, явно беря себя в руки, и повёл Брайана на улицу, где стояли такси. Подойдя к ближайшему, Джастин что-то сказал водителю и помог ему и Брайану загрузить багаж в самую крохотную машинку, какие Брайану только доводилось видеть.
– А он закрыться-то сможет? – тихо спросил брюнет, имея в виду то, что вещи едва вошли в багажник.
Джастин закусил губу, чтобы не расхохотаться.
Машина удалялась от аэропорта имени Шарля де Голля. Брайан не мог думать ни о чём, кроме того, что он не где-нибудь, а во Франции. Он всегда мечтал побывать в Городе Огней, но повода никогда не находилось***. Брайан поджал губы, внезапно сообразив, что это не совсем правда. Четыре года назад, едва узнав, что после разрыва Джастин покинул страну, он даже изучил расписание рейсов.
Когда только пошёл слух о том, что Джастин уехал во Францию, Брайан сначала испытал шок, а потом преисполнился скептицизма. И только через пару недель Брайан обратил внимание на то, что блондин больше не появляется абсолютно нигде, вот тогда Брайан и смирился с тем, что у Джастина теперь другая жизнь. Жизнь, не подразумевающая его присутствия. Вскоре он всерьёз задумался о том, не следует ли поехать туда, где Джастин. Подобное шло вразрез с его принципами, но, с другой стороны, досконально ли следовал он им, когда речь заходила о блондине, сидевшем рядом с ним в такси?
Брайан пришёл к выводу, что сейчас самое подходящее время для признания. Ему ещё ни разу не удавалось сказать хоть что-нибудь в тот момент, когда Джастину было жизненно необходимо услышать это, но, быть может, блондин научится его слушать, когда он способен разговаривать?
Брайан глянул на Джастина и поразился тому, что тот тут же нацепил маску равнодушия. Лишь те, кто знали его особо хорошо, смогли бы понять, что он держится из последних сил. Переведя взгляд вперёд, на дорогу, Брайан пожалел, что не в его власти приостановить бешеный бег событий. В виду он имел не только нёсшееся такси, лавировавшее с пугающей скоростью в плотном потоке транспорта, но и ту скорость, с которой, как ему казалось, Джастин отдалялся от него.
С чего вообще он решил, так важно привезти Джастина сюда? Он накрыл ладонь Джастина своей и испытал огромное облегчение, когда тот, хоть и вырвал ладонь, но тут же положил её сверху.
– Я однажды собирался приехать сюда, – произнёс Брайан.
Казалось, сейчас его голос действует так же, как в аэропорту. Джастин расслабился и глубоко вдохнул.
– Собирался? Не помню такого, – нахмурился Джастин, пытаясь заставить себя думать о чём угодно, кроме того факта, что такси с каждой секундой приближается всё ближе и ближе к Парижу и тем воспоминаниям, что несомненно ждут его там.
– Это потому, что ты тогда уже жил здесь, – ответил Брайан, глядя в изумлённые голубые глаза, давая своим взглядом понять, по какой причине он собирался приехать.
– Тогда почему ты не приехал? – спросил Джастин, не зная, как относиться к подобному признанию.
– Отговорил себя. Убедил, что этого делать не следует. Подумал, что, возможно, ты знаешь, что делаешь, что ты намеренно уехал подальше от меня, – Брайан опустил голову, но потом снова посмотрел Джастину в глаза. – Со мной слишком тяжело, – попытался объяснить свой поступок он.
– Я, вроде, никогда не говорил, что мне нужен тот, с кем слишком просто, – ответил Джастин.
Серьёзность, с которой были произнесены эти слова, лишили Брайана дара речи. Но он заставил себя говорить дальше.
– Чего тебе сейчас хочется? – спросил он, из последних сил пытаясь произнести это так, чтобы его слова не прозвучали слишком жалко.
Джастин вздохнул и отвернулся. Он не мог ответить на этот вопрос. Только не сейчас.
Но самому себе он мысленно ответ он дал: «Оказаться где угодно, но только не в Париже».
Такси уже въехало в город. Оба сидящих в нём пассажира молчали. Оба пытались справиться с прошлым, которое, похоже, пыталось отнять у них намного больше того, что у них ещё оставалось.
Примечание к части
* Что, вот так запросто?! (Признаюсь со стыдом, самолётов боюсь панически и ни разу в аэропорту не была)
** Он что, совсем идиот? Там что, нет надписей на английском?!
*** А без повода, типа, нельзя?!
17.2.
– Ничего не понимаю, – Брайан продемонстрировал Джастину один ключ.
Джастин тут же сделал шаг вперёд, сообразив, что портье уже с трудом держит себя в руках из-за этого хамоватого американца, так же, как и американец с трудом держит себя в руках из-за портье.
– Pardonnez-moi mais notre réservation comprenait deux chambre et non une, – терпеливо произнёс Джастин.
– Что ты ему сказал? – спросил Брайан.
Он ненавидел ситуации, в которых он чувствовал себя уязвимо. Он снова оглядел фойе. Брайан внимательно изучил рекламный проспект отеля Кост, который Синтия подсунула ему после того, как заказала в нём номера. Красавцу-рекламщику отель глянулся сразу. Платановые панели смягчали белейший мрамор, во всём царили простота и элегантность. Брайан всегда считал, что минимализм хорош во всех сферах, не только в дизайне, а абсолютно во всех. Хотя, правильнее будет сказать, что так он считал до появления Джастина.
Брайан обернулся, думая о молодом блондине, а не о том, что с заказом номера произошла какая-то накладка. Взгляды Брайана и Джастина встретились. Брайан заметил, что на губах Джастина была ухмылка, и что тому было смешно. Брайан был уверен, что Джастин прочёл его мысли по поводу отеля, и ему было жаль, что Джастин не способен прочесть остальные его мысли. Те самые мысли, что не покидали его ни на секунду, всепоглощающие мысли о том, что Джастина следует навсегда вернуть в его жизнь.
– Мистер Кинни, вы хотите, чтобы я разъяснил вам, что я только что сказал? – спросил Джастин, и Брайану на мгновение показалось, что перед ним тот, прежний Джастин.
– Я внимательно слушаю, – ответил Брайан, пытаясь расшифровать выражение глаз Джастина. – Я не был бы геем, если бы не ценил прекрасное, когда я его вижу, – объяснил он и жестом предложил Джастину продолжать.
– Я пытаюсь объяснить Жану, портье, что Синтия заказывала два номера, а не один, – пояснил Джастин.
– А Жан, портье, собирается выдать нам ключ от второго, блять, номера или… – улыбку, с которой Брайан произнёс эту фразу, напрочь аннулировал яд, которым она была пропитана.
Джастин отвернулся к стойке, за которой портье стучал по клавиатуре, пытаясь определить, по какой причине произошла накладка.
Жан посмотрел на двух американцев, стоявших перед ним. Ничего общего между ними не было. Тот, что пониже, Жану понравился сразу. По-французски он говорил достаточно хорошо. Нет сомнений, что какое-то время он прожил во Франции. А вот брюнет, тот, что повыше, был типичным американцем, уверенным в том, что он пуп вселенной, и все должны плясать вокруг него на цыпочках.
Консьерж вызвал другого служащего. Тот вышел из офиса позади стойки. Жан начал объяснять коллеге, что произошло. Тот ответил длинной тирадой. Оба француза расхохотались. Джастин вздохнул и опустил голову, прежде чем повернуться к сбитому с толку Брайану и объяснить, что происходит.
– Что в этом, блять, смешного? – тихо проворчал Брайан. – У них сегодня день «Трахни американцу мозг»?
– Нет, – ответил Джастин. Его начало раздражать такое поведение Брайана. – Попытайся вспомнить хоть что-нибудь из того, что я рассказывал тебе о культуре Франции. Французы всё делают по-другому.
Резкость ответа Джастина изумила Брайана. Он не понимал, что могло столь быстро расстроить блондина.
– Они думают по-другому. Не неправильно, а просто по-другому.
– И что же произошло? – перебил его Брайан, из последних сил старавшийся держать себя в руках.
– Судя по всему, делая заказ, Синтия в отношении меня употребила слово «accompagon», – начал Джастин, – а это неправильное слово. – Он покачал головой. – Я уверен, что её ужасный акцент только усугубил путаницу.
– И что же это, блять, за «accompagon» такой? – тут же переспросил Брайан.
Время, затраченное на заучивание французских тостов не прошло бесследно. Незнакомое слово он смог повторить безошибочно.
– Здесь это слово употребляется в значении «партнёр».
Оба несколько секунд стояли и молча смотрели друг на друга, думая о том, что когда-то они именно этим словом и называли друг друга. Их прошлое стояло между ними, как слон, занимавший всю комнату. Вот только теперь игнорировать присутствие этого слона стало уже невозможно. Но Джастин сделал всё, чтобы его проигнорировать.
– Свободных номеров в отеле нет. Похоже, мы обречены находиться в обществе друг друга.
Брайан постарался сделать вид, что неудовольствие в голосе Джастина его совсем не трогает. Как же сильно всё изменилось за какую-то жалкую пару лет!
Ведь они и в самом деле были партнёрами. Не идеальными партнёрами, не такими, как мечталось Джастину, но Брайан знал, что он был верен блондину в такой степени, в какой он не был верен никому и никогда.
Портье снова заговорил. Джастин переключил внимание на него. Говорил портье долго. Брайан пытался уловить хотя бы общий смысл сказанного, но, увы, он не мог даже разобрать, где заканчивается одно слово, и начинается другое. В конце концов он просто плюнул, понимая, что Джастин переведёт, когда сможет. Теперь Брайану стало очевидно, что один, без Джастина, он бы не справился никогда.
– Они предлагают найти второй номер в другом отеле, – длинную тираду портье Джастин перевёл одной фразой.
– Нет! – почти прокричал Брайан.
Все, находившиеся в фойе, тут же повернулись в их сторону. Судя по выражению лица Джастина, его тоже удивила подобная реакция. Он заговорил тише.
– Нет. Я не хочу, чтобы нас разделяли.
Джастин нахмурился.
– Этот отель тебе понравился. Я поеду в другой, – предложил он, поскольку возможность оказаться в одном номере с Брайаном в то время, когда эмоции, которые он испытывает, сменяют друг друга с калейдоскопической быстротой, пугала его.
– Нет. Дело не в отеле, хотя он потрясающий, – Брайан ещё раз оглядел фойе и посмотрел Джастину в глаза. – Я не хочу, чтобы нас разделяли, – его взгляд говорил Джастину то, что Брайан не доверял себе облечь словами.
– Да всё со мной в порядке, – беспокойство Брайана тронуло Джастина.
– А со мной нет, – признался Брайан, придя к выводу, удержать блондина рядом удастся только при помощи доводов разума. – Я не говорю на языке, я ничего не смогу заказать по телефону, я понятия не имею, где находится отель, куда хотят поселить тебя. Останься со мной.
Джастину хотелось указать Брайану, что тот вешает ему лапшу на уши, но тот факт, что Брайан упирал на свою, а не его беспомощность и слабость, был так неожиданен и приятен. Джастин сделал отрицательный жест в сторону портье.
– Значит, проблема решена, – сказал Брайан, глянул на ключ, который всё это время он держал в руке, и направился к лифту.
С точки зрения Брайана номер оказался крохотным, но роскошным – с точки зрения Джастина. Брайан прошёл к окну и отдёрнул шторы.
– Какой вид! – воскликнул Брайан и сделал шаг в сторону, чтобы Джастин тоже смог им насладиться. Судя по выражению его лица, впечатления на Джастина вид не произвёл.
– Это же Эйфелева башня, – обратил внимание Джастина Брайан.
– Да. Я её уже видел, – голос Джастина звучал тихо и отстранённо.
Вспоминать, сколько ночей он провёл глядя в окно на эту башню и слушая за спиной тяжёлое хриплое дыхание Энди, Джастину не хотелось.
Брайан нахмурился. Он чувствовал, что сейчас вместо башни Джастин видит что-то другое, но он понятия не имел, как убедить Джастина рассказать ему о том, что он сейчас чувствует.
Оба распаковали вещи в полном молчании. Ни тот, ни другой не стали комментировать то, что кровать в номере одна, и что им придётся спать вместе. Подобного не ожидал ни тот, ни другой, и оба не знали, как к этому относиться.
В душ Джастин пошёл первым. Он испытывал непреодолимое желание оказаться подальше от Брайана. Он понимал, что тот присматривает за ним, и предпочёл оказаться наедине в тот момент, когда с ним случится истерика. Раскрутив кран, он встал под струи, вспоминая давно минувшие дни.
– А я думал, что мы партнёры, – услышал Джастин собственный голос.
Он сказал это, желая помочь оказавшемуся без работы Брайану оплатить счета.
– А мы и есть партнёры, – Брайан произнёс это, как нечто само собой разумеющееся.
Джастин даже сейчас испытал некий отзвук радости, подобный тому, что он испытал в тот момент, когда Брайан произнёс эти слова.
Джастин постарался встать точно под струи, чтобы смыть с себя горечь и скорбь. Но вместо того, чтобы испытать облегчение, он услышал ещё один голос.
– Вот эти! Продай эти! – требовательно звучал голос Энди.
– Нет, – ответ Джастина был тих, но твёрд.
– То есть, ты предпочтёшь умереть от голода, чем расстаться с ними! – проорал Энди. – Ведь я прав, Джастин? Ты предпочтёшь умереть от голода?
– Энди, дай их сюда. Они мои. И, значит, мне решать, какие из рисунков продать, – Джастин протянул руку, стараясь не поддаваться той ярости, что охватила его любовника. – У меня есть и другие рисунки.
– Мы же партнёры, Джастин! – продолжал требовать Энди. – Что означает, что наше мнение должно быть едино!
– Тот факт, что ты мой партнёр, НЕ ДАЁТ тебе права брать МОИ рисунки и решать, блин, за меня, как ими распорядиться! Я буду решать, которые продать, а не ты! – заткнул его он.
– Ты же не можешь не понимать, что его ты не получишь! Ты же понимаешь это? – кипел Энди. – Бедный маленький Джастин по-прежнему сохнет по человеку, который его никогда по-настоящему не любил!
– Неправда! – проорал в ответ Джастин, ненавидя себя за то, что со стороны всё это наверняка выглядит так, словно он оправдывается.
– Что именно? Что ты сохнешь по нему, или что он не любил тебя? – прокричал в ответ Энди, испытывая обиду и раздражение. Он всегда знал, что сердце Джастина несвободно. Но он предполагал, что со временем Джастин научится не жить прошлым, но, чем дольше они были вместе, тем больше он убеждался, что в некоторых случаях разбитое сердце склеить невозможно.
– Не делай этого, – Джастин принял решение прекратить ссору, пока они оба не зашли слишком далеко.
– Не делать чего? Предлагаешь мне сидеть и молча смотреть, как ты строишь планы, как вернуть его себе? – выкрикнул Энди.
– Энди, всё совсем не так… – Джастин пытался воззвать к голосу разума, однако его собственные слова казались неубедительными ему самому.
– Нет, именно так. Я для тебя, блин, не более, чем утешительный приз! – прокричал Энди.
Он и сам чувствовал, что это преувеличение, но ему хотелось достучаться до Джастина. Тот ведёт себя странно. Он ни разу не протестовал, когда приходилось продавать портреты родственников или друзей. Протесты начинались только тогда, когда речь заходила об изображениях его бывшего любовника.
– Энди… – пытаясь скрыть опасения, начал Джастин.
Пальцы Энди сжали листы, с которых бывший любовник его любовника словно насмехался над ним, напоминая, что ему никогда не стать Брайаном Кинни.
– Сколько они ст`оят, Джастин? – блондин снизу вверх посмотрел на Джастина и снова перевёл взгляд на мятые листы в своей руке. – Сколько?
– Ты их мнёшь, – предупредил Джастин, снова протягивая руку, чтобы забрать их. – Тем самым ты понижаешь их ценность, – он пытался найти довод, чтобы забрать их.
– А стоят ли они того, чтобы лишиться меня? – крикнул Энди. – Стою ли я больше, чем эти три грёбанных листка бумаги? Стоят ли наши с тобой отношения больше, чем они?
Теперь голос Энди был тих, и в нём не было ничего, кроме боли. Он боялся того, что, судя по всему, сейчас услышит от Джастина.
– Это всего лишь рисунки, – Джастин попытался успокоить любовника.
– Тогда продай их, – крикнул Энди.
Джастин закусил губы, понимая, что в данном случае молчание – знак отказа. Тишину разорвал звук разрываемой бумаги. Джастин бросился к Энди, но было слишком поздно. Тот уже бросил рисунки на пол.
– Вот и всё. Проблема решена. Тебе не придётся их продавать, – голос Энди звучал резко и высокомерно, он явно пытался скрыть стремительно растущую неуверенность в себе.
– Иди ты нахрен! – проорал Джастин, бросившись на пол, чтобы собрать измятые рваные листки. Он принялся осторожно разглаживать их. Его отчаянная и безнадёжная попытка привести их в первозданный вид демонстрировала, насколько они ему дороги. Энди смотрел на происходящее, и высокомерие покидало его, сменяясь горечью при виде любовника, пытающегося собрать воедино то последнее, что у него осталось от великого Брайана Кинни.
– Его больше нет, Джастин. Он – в прошлом. Отпусти его. Перестань цепляться за того, кого больше нет, – пытался вразумить его Энди.
Его ярость куда-то ушла, теперь ему было просто стыдно при виде того отчаяния, в которое пришёл Джастин.
– Иди-ка ты нахрен, Энди! – крикнул ему Джастин с пола.
Сердце Энди сжалось. Он понял, что вот сейчас, в эту самую минуту Джастин принял решение больше не пытаться забыть Брайана Кинни. То, что в пылу ссоры выкрикнул он, было не больше, чем выстрел вслепую, а оказалось, что он попал почти в десятку. Подобного результата он никак не ожидал. Он, Энди, действительно утешительный приз, и навсегда им останется. До тех пор, пока есть на свете Брайан Кинни, никто не сможет занять его место.
– Он тебе нужен? – скрипнул зубами Энди. Стыд ушёл, сменившая его ярость была безгранична. – Прекрасно. Вот и убирайся к нему! – Энди схватил со стула пальто. – Ты мне не нужен! Я могу получить любого, кого только захочу!
Джастин, сидя на полу, молча смотрел на Энди, давая ему понять, что не хочет иметь с ним никаких дел. Энди направился к двери.
– Ты, блять, лжец, Джастин! Ничтожный лжец!
– Да чтоб ты сдох! – Джастин весь кипел.
– Чтоб к моему возвращению духа твоего здесь не было! – выкрикнул Энди.
Джастин так и остался молча сидеть на полу. Дверь с грохотом захлопнулась.
Джастин вскочил, в себя его привёл громкий стук в дверь ванной.
– Тебя там водой не смыло? – послышался сквозь дверь голос Брайана.
Джастин зажмурился, сожалея, что не проигнорировал его просьбу и не согласился поселиться в другом отеле.
Выключив воду, которая уже давно стала ледяной, он дождался, когда выровняется дыхание, открыл створку душа, с облегчением убедился, что Брайана в ванной нет, и снял с крючка полотенце.
Выйдя из ванной, он прошёл мимо Брайана так, словно того в номере не было. Брайан молча смотрел, как блондин плюхнулся на кровать, не сняв с бёдер полотенца. Казалось, что Джастин и двигается, и держит себя в руках с огромным трудом. Джастин схватил пульт, включил телевизор и начал смотреть с середины какой-то фильм на французском.
– Джастин, – позвал Брайан.
Блондин продолжил смотреть на экран.
– У тебя всё в порядке?
– Нет, – тихо ответил Джастин с интонацией, ясно дающей понять, чтобы его не трогали.
Брайан, сжав зубы, развернулся и ушёл в ванную, задаваясь вопросом, что же ему предпринять.
