Текст книги "Урок любви (СИ)"

Автор книги: Mouse

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 32 страниц)

16.2.

– Сколько раз я должен повторить? Я всё это и сам знаю! – очень беременная Дафна почти вывела Брайана из себя.

– Дай слово, – продолжила она. – Дай слово, и я сразу уйду, – предложила она.

– Чёрт побери, что ты хочешь, чтобы я пообещал? —

Брайан ненавидел, когда ему диктуют и на него давят. Он чувствовал, как начинает поднимать голову его былая неуверенность*.

– Дай слово, что ты присмотришь за ним. Дай слово, что, если потребуется, ты бросишь все дела и всех тех, или того, кого ты будешь в тот момент трахать, ради того, чтобы быть рядом с ним, – потребовала она.

– Он уже взрослый мальчик, – отшутился Брайан.

– Да, он уже взрослый, но мы с тобой оба знаем, что ему тяжело. Ты – ЕДИНСТВЕННАЯ причина, по которой он опять туда едет, так что, ты, как минимум, обязан присмотреть за ним, – потребовала она.

– Я сделаю это, – ответил Брайан. – Я уже говорил тебе, что я присмотрю за ни…

– Да, ты говорил это, но я хочу иметь гарантию, что ты не выпустишь его из виду, что ты отложишь все дела, если увидишь, что ему тяжело, что ты придёшь ему на помощь, что ты привезёшь его домой, если станет ясно, что для него это чересчур, – потребовала она.

– Дафна, – Брайан вздохнул и покачал головой. Он подумал о том, как же Джастин и Дафна похожи. Брайану так не хватало этого упорства, с которым Джастин когда-то пёр вперёд. Теперь он был слишком молчаливым, слишком апатичным. Брайан успокаивающе улыбнулся сидящей перед ним женщине. – Я позабочусь о нём.

– И никого не трахать в его присутствии, – добавила она.

Брайан прищурившись посмотрел на неё, тщательно подбирая слова, чтобы выразить протест.

– Один раз ты его уже лишился. Ты готов потерять его снова? – потребовала ответа она.

Брайан знал, что доводить дело до этого недопустимо. У него не было ни малейшего желания видеть рядом с собой кого-то, кроме Джастина, даже если вместе они не были с той ночи в Вавилоне, а было это много месяцев назад**.

– Ты всё сказала? – спросил Брайан, приподняв бровь.

Дафна долго сидела, откинувшись на спинку стула и разглядывая Брайана. В конце концов она кивнула. Не без усилия она встала и протянула Брайану руку. Брайан пожал её.

– Он ещё не готов, – обвиняюще сказала она, надеясь, что Брайан согласится отложить поездку.

Брайан закусил губы, раздумывая над тем, что беспокоит Дафну, и тем, что ему самому известно о скорби и сожалениях.

– Дафна, ему не удастся убегать всю жизнь, – сказал он. – Иногда единственный способ победить демона – это посмотреть ему в глаза.

Дафна обратила внимание на уверенность в глазах Брайана и задумалась над тем, в глаза скольким демонам Брайану пришлось посмотреть за последние годы.

Согласившись с тем, что он прав, она позволила проводить себя до двери.

Примечание к части

* Как говорится, сам не понял, о чём перевёл

** Что-то автор сам себе противоречит. А как же две недели, оставшиеся до отъезда из-за внезапно перенесённых сроков?

_____________________

Соседи опять гуляют. Распишитесь в получении новой главы.

16.3.

Синтия нервно глянула на Брайана, и они оба переключили внимание на Джастина, который сидел в конференц-зале за одним столом с ними. Было очевидно, что, если физически он здесь, мысленно он находятся в каком-то ином месте. У Брайана были подозрения о том, куда мысленно перенёсся художник, но думать об этом ему сейчас не хотелось. Синтия замолчала, закусив губу и явно ожидая, когда молодой человек очнётся. Брайан знал, что ждать бесполезно. Он демонстративно закашлялся, давая Синтии понять, чтобы она продолжала.

– ... по этой причине я зарезервировала Брайану и Джастину отель в Париже с четверга. Вы проведёте в нём две ночи. Остальная группа прибудет в пятницу вечером. Представители Виллибора приедут в субботу и отвезут нас из отеля в его поместье, – Синтия замолчала и принялась что-то искать в блокноте.

Брайан обратил внимание, что, даже сейчас, Джастин, похоже, не заинтересовался распорядком их поездки. Скрыв беспокойство, Брайан принялся делать краткие записи.

– В какое турагентство ты обратилась? Они подтвердили заказ номеров? – спросил Брайан, откинувшись на спинку стула.

Ему многократно доводилось ездить в командировки, но в Европе он ни разу не был, хотя четыре года назад был близок к этому. Он чувствовал себя несколько неуверенно* от мысли, что окажется в городе, языка жителей которого он не знает вовсе, и даже ничего не знает о культуре той страны, в которой окажется**.

– Нет. Я заказала вам отель лично, – ответила Синтия, не отрывая глаз от блокнота.

– Ты что сделала? – Брайан аж подался вперёд.

Озадаченная Синтия подняла глаза.

– Я говорю, я заказала вам номера в отеле сама, – повторила она с едва заметным раздражением. – Мне нужно практиковаться во французском. Я слишком давно его изучала, – продолжила она.

– Ну просто потрясающе! Практикуйся, когда заказываешь собственный номер! – отрезал Брайан.

Сообщение Синтии скорее обеспокоило его, чем вызвало восхищение.

– Себе я тоже заказала сама, – надменно ответила Синтия.

– Ребята, а, может, НЕ БУДЕМ ТРАТИТЬ ВРЕМЯ НА ПРЕПИРАТЕЛЬСТВА? – спросил Марк Стоув. Его включили в состав группы, отъезжающей во Францию, в самую последнюю секунду. Парень явно страдал от стресса: ему не только ускоренными темпами приходилось входить в курс дел, но ещё и помогать переделывать презентацию. – Мы ещё не видели последний вариант макетов, – попытался переключить внимание присутствующих он.

Синтия продолжила свою маленькую речь. Теперь раздражённый взгляд Брайана был устремлён на Марка. Он был не только новичком в их маленькой команде, он совсем недавно был принят на работу в Киннетик, и ещё не знал, что злить босса нельзя ни при каких обстоятельствах.

– По этой причине вам двоим я заказала отель с четверга. Марк, Кэрол и я доделаем то, что осталось, и вылетаем в пятницу***, – заулыбавшись, сообщила Синтия.

Если её энтузиазм несколько заразил сидящих за столом, то на блондина, сидевшего напротив неё, это не распространялось. Синтия пристально посмотрела на Джастина, но он продолжал сидеть, не отводя глаз от лежавшей перед ним распечатки.

– Ну просто потрясающе, Синтия. Ты сама зарезервировала нам отель в Париже, – Брайан ничего не мог с собой поделать. Он не был уверен в способности Синтии говорить по-французски. Если бы он знал, что она отколет подобный номер, он либо прямо велел бы ей обратиться в какое-нибудь турагентство, либо попросил Джастина сделать этот телефонный звонок.

– Oui, – ответила Синтия. – Bonjour je souhaiterais faire une réservation pour une chambre pour Mr. Kinney et son accompagnon Mr. Taylor, – повторила она то, что она сказала до того работнику отеля, и заулыбалась.

Брайан приподнял бровь.

Вздохнув, Синтия покачала головой и перевела:

– Я сказала, что прибудешь ты и сопровождающий****.

– Всё это звучит так, словно я певец, а Джастин, блять, мой пианист, – не отставал от Синтии Брайан. – А что, если они решат, что я приехал для того, чтобы петь у них в баре?

– Они так не решат, – вздохнула Синтия, которую Брайан уже порядком достал. – Я сказала им, номер нужен тебе и лицу, сопровождающему тебя в поездке, – Синтия опять посмотрела на Джастина.

Судя по позе и выражению лица, тот, по-прежнему, не слушал.

– Ты хоть уверена, что тебя поняли? – спросил Брайан с немалыми сомнениями в голосе.

– Уверена, – ответила она. – Со мной говорили весьма любезно.

– Ну ладно. Я надеюсь, ты предупредила, что в каждом номере обязательно должна быть отдельная ванная? – с угрозой в голосе спросил Брайан.

– Да. Предупредила, – не скрывая раздражения, вздохнула Синтия.

– Ну хорошо. Давайте посмотрим макеты, – предложил Брайан. – Джастин?

Джастин продолжал изучать взглядом стол.

– Джастин? – громче проговорил Брайан.

Джастин вздрогнул.

– Ты не хочешь поучаствовать в обсуждении? – саркастично поинтересовался Брайан.

Джастин продолжил молча сидеть. Он не спал почти всю ночь. Его преследовал очередной кошмар из прошлого, и отдохнуть не вышло совсем.

– Нам нужно посмотреть макеты, – тихо произнесла Синтия.

Джастин кивнул, встал и подошёл к стене, куда он прислонил портфолио. Вытащив наброски, он разложил их на столе в ряд. Синтия обошла стол, чтобы смотреть на них с той же стороны, что и остальные.

– Мне больше нравятся те, где внимание акцентируется на винограде, – сказала она.

– На всех акцент сделан на винограде, – заспорил с ней Брайан. – Это же вино!

– Нет. На этом – акцент на людях. На этом – на бутылках. А на этом, – Синтия указала на набросок слева, – только на винограде. Здесь такая безмятежность. Это идеальное место, куда два любовника могли бы сбежать от суровых будней.

Джастин подумал, а не умеет ли Синтия читать мысли? Это был пейзаж, который он воссоздал по памяти. Он до сих пор в деталях помнил тот день, когда увидел его. Они с Энди взяли в прокате машину и поехали за город. Тогда они только-только познакомились. Именно в тот день у Джастина появилась надежда, что, возможно, когда-нибудь, в очень отдалённом будущем, он сможет полюбить кого-то после Брайана. Они с Энди прохохотали большую часть дня, так как, куда бы они ни ехали, они попадали совсем не туда, куда собирались. Джастин закрыл глаза и ему сразу почудилось, что он слышит мелодичный смех Энди.

– Джастин? – позвал его Брайан. – Джастин? – позвал он громче.

Джастин вздрогнул и открыл глаза.

– Звуковое сопровождение готово? – спросил Брайан, пытаясь скрыть беспокойство за Джастина.

– Да. Оно уже в моём чемодане, – устало ответил он.

– У кого-нибудь есть вопросы? Сейчас самое время их задать, потому что мы с Джастином уходим домой, складываем вещи и вылетаем завтра утром, – обратился Брайан к Марку, Кэрол и Синтии. – Как я понимаю, вопросов ни у кого нет. Я сейчас на пару минут зайду к Теодору и ухожу. Если вдруг что – звоните на сотовый, – добавил Брайан, собирая бумаги со стола.

Марк, Кэрол и Синтия направились к выходу, обсуждая, как им лучше ехать в аэропорт. Брайан посмотрел на уходящих, затем переключил внимание на блондина, тщательно упаковывающего наброски. Брайан ничего не мог поделать с мыслью о том, что в Париж едут двое блондинов, отношение которых к поездке диаметрально противоположно: Синтия просто рвалась туда, Джастин напоминал приговорённого к смертной казни, приближающегося к эшафоту. Брайан, ничего не сказав, вышел, оставив Джастина складывать наброски в портфолио. Неделя будет тяжёлой, для Джастина особенно. Но, когда Брайан говорил, что присмотрит за ним, он имел в виду, что именно этим и будет заниматься. Брайан вообще не имел намерений выпускать Джастина из виду.

Примечание к части

* Это Брайан-то Кинни?!

** То есть, Брайан такой сирый и убогий? Ну-ну.

*** Где логичное объяснение тому, зачем Брайану и Джастину сутки шататься по Парижу? Билетов на самолёт на пятницу не оказалось?!

**** Опять игра слов «сопровождающее лицо» и «аккомпаниатор».

16.4.

– Выпьете что-нибудь? – поинтересовалась стюардесса.

Блондин, к которому она обратилась, аж подпрыгнул от неожиданности. Он сидел, отвернувшись к иллюминатору*, и глядел в темноту ночи.

– Спасибо, не надо, – тихо пробормотал он в ответ.

Стюардесса перешла к следующему ряду. Джастин огляделся. Все пассажиры его ряда, да и противоположного тоже, похоже, спали. Джастин завидовал им. Он снова отвернулся к иллюминатору и погрузился в своё горе. Умом он понимал, что Париж может освободить его, но до отлёта он почему-то не подумал о том, что перед тем, как он станет свободным, ему придётся выдержать многочасовое заключение в закрытом пространстве.

Во время перелёта он чувствовал себя загнанным в ловушку, в которой он просидел последние четыре года. Теперь он ясно это видел. Это даже смешно, сколь многое ты можешь постичь, когда уже слишком поздно, чтобы извлечь из этого знания утешение или способ решения проблемы. Джастин закрыл глаза и прижался лбом к холодному стеклу. Как так вышло, что он пошёл на такое количество компромиссов? Как так получилось, что столь долгое время он соглашался на столь малое? Только сейчас, когда он уезжает, он начал понимать, чего он лишился на той парковке. Как-то так вышло, что Крис Хоббс отнял у него больше, чем просто способность рисовать. Он выбил из него неукротимую решительность и честность, которой раньше он никогда не изменял.

До этого он никогда не извинялся за то, чего он хочет, а ведь три последних года он только этим и занимался.

– Как жаль, что я люблю тебя слишком сильно, чтобы делиться тобой с кем-либо, Брайан, – тихо прошептал он, уткнувшись в стекло.

Он вздохнул и закусил губу. Он не предполагал, что ему будет так больно. Однажды он уже уходил от Брайана и знал, что в этот раз, так же, как и в прошлый, легко не будет, но он не ожидал, что больно будет настолько сильно. Сейчас он чувствовал себя таким дураком из-за своей наивности результатом которой стало это предложение.

– У вас всё в порядке? – прикоснувшись к его руке, спросила старушка, сидевшая рядом с ним.

Он обернулся и постарался как можно убедительнее улыбнуться ей в ответ. Старушка нахмурилась ещё больше, что означало, что его попытка с треском провалилась.

– Не хотите поговорить об этом**?

– Да не особо, – ответил он, удивляясь кому, вставшему в горле.

– Уже заскучали по кому-то? – упорствовала старушка.

Джастина поразила внутренняя борьба, которую вызвал столь простой вопрос. Неожиданно он почувствовал, что смаргивает слёзы, а ведь он думал, что они уже давно выплаканы.

– Всё будет хорошо, – принялась заверять его старушка. – Я уверена, что она…

– Он, – автоматически поправил её Джастин и испытал огромную благодарность к старушке за то, что это признание, похоже, не ужаснуло её.

– Я уверена, что он дождётся вашего возвращения.

– Джастин?

Джастин проснулся, как от толчка, и, повернув голову, обнаружил ладонь Брайана на своей руке, на том самом месте, по которому ободряюще похлопала старушка четыре года назад.

– У тебя всё в порядке? – с явным беспокойством спросил Брайан.

Джастин смог лишь кивнуть в ответ.

– Сейчас начнут разносить еду, – произнёс Брайан с явным отвращением.

Невзирая на настроение, Джастин не сумел удержаться и расхохотался.

– Это не смешно. Скорее всего, это собачатина.

– А ты что думал? Что во Франции её не едят? – спросил Джастин, изо всех сил стараясь сохранить серьёзное выражение лица.

Брайан нахмурился и, увидев улыбку на губах Джастина, с облегчением расхохотался.

– Это не смешно, – Брайан толкнул Джастина локтем, в глубине души радуясь, что тот заулыбался. Джастин с самого утра, с того мгновения, как Брайан заехал за ним, не произнёс ни слова. – Обязательно научи меня, как по-французски будет «собака», чтобы я по ошибке где-нибудь именно её не заказал, – добавил он.

– Я не голоден, – Джастин сделал отрицательный жест, когда стюардесса поставила перед ним тарелку.

– До Парижа ещё очень долго лететь, – предупредила она.

– Спасибо. Я не голоден, – вежливо ответил Джастин и отвернулся к окну.

– Это не та гадость, которую подают в первом классе, – Брайан попытался убедить поесть сидящего рядом с ним парня.

– Я же сказал, что не хочу есть, – произнёс Джастин с такой интонацией, что Брайану сразу стало ясно, что лучше сдать назад.

Брайан жестом попросил стюардессу унести и ту тарелку, которую она поставила перед ним.

– Ты сейчас о чём думаешь? – спросил Брайан, едва стюардесса отошла от них.

Было видно, что Джастин заколебался, отвечать или нет.

– О прошлом.

Он вытащил наушники из кармашка сидения, которое находилось перед ним.

– А я думал, что мы поговорим, – Брайан протянул руку, чтобы забрать у Джастина наушники.

– О чём? – спросил тот, чувствуя себя слишком уязвимым, чтобы о чём-то беседовать.

– Как насчёт того, чтобы поговорить о прошлом? – предложил Брайан.

– Тут не о чем разговаривать, – отказался от беседы Джастин.

– Есть о чём. Ты весь день о чём-то думаешь, – начал давить Брайан.

– Нет смысла заново переживать всё это, – тихо произнёс Джастин.

Брайан заставил себя сделать глубокий вдох.

– Ну хорошо, – сказал он, разворачиваясь к сидящему рядом блондину. – Джастин, я знаю, у меня не особо хорошо получается говорить о подобном, так что тебе придётся мне помочь. Я не смогу помочь тебе, если не буду знать, что происходит у тебя в голове.

– Это с каких это пор тебе есть дело до того, что происходит у меня в голове? – отрезал Джастин и тут же поджал губы, пожалев, что ответил так резко. – Прости, пожалуйста. Я просто… – он вздохнул. – Мне просто очень тяжело возвращаться туда после того, что произошло.

– Я понимаю это. А когда мы приземлимся, будет ещё тяжелее, но ты должен помочь мне понять, что ты чувствуешь, Джастин. Меня не было рядом с тобой и Энди. И я не знаю, что может… – начал Брайан.

– Я думал не о себе и Энди, – перебил его Джастин. – Я думал о том, как я летел тогда в Париж.

Брайана шокировало это признание***.

– О! – тихо воскликнул он.

– Ну да, да, ты, похоже, тоже не особо горишь желанием это обсуждать, да? – покачал головой Джастин и снова отвернулся к иллюминатору.

– Просто здесь, и в самом деле, мало что можно обсудить, – согласился Брайан с тем, что прошлое должно остаться в прошлом.

– Знаешь, теперь, когда ты сам затронул эту тему, я понял, что здесь есть, что обсудить, – заспорил Джастин. – Ты всё время твердишь, что хочешь, чтобы мы начали всё с чистого листа. Но действительно ли ты этого хочешь?

– Я уже отвечал на этот вопрос, – ответил Брайан и протянул руку, чтобы развернуть Джастина лицом к себе, но тот тут же отвернулся.

Брайан нахмурился.

– Так вот, я не хочу начинать с чистого листа. Я хочу, чтобы всё стало таким, каким оно было раньше. Я хочу вернуться в то время, когда мне ещё не пробили голову. Я хочу, чтобы ты, блин, объяснил мне, что со мной произошло. Я хочу понять, когда я превратился в этакий жалкий тепличный цветочек, который был согласен довольствоваться теми крохами, что ты соизволял бросать мне со своего стола, – прошипел Джастин.

– Что? – не понимая, переспросил Брайан.

– Почему ты позволил мне превратиться в это жалкое ничтожество, в слабосильную маленькую фею****, которая была искренне благодарна за эти крохи?

– Я, блять, не понимаю, о чём ты! – пробормотал Брайан.

Казалось, ещё секунду назад он пытался достучаться до блондина, пытался помочь ему справиться с ужасами прошлого, а теперь он сам тонул в том, что произошло много лет назад.

– Я говорю о тебе и обо мне. Я говорю о компромиссах. В Париже я провёл немало времени, размышляя о том, когда же всё это началось. Когда же я начал отказываться от того, что я хотел получить от тебя, и смиряться с тем, что нужно чувствовать себя довольным тем, что ты сам согласен мне дать? – спросил Джастин. – Наверное, это началось тогда, когда я очнулся в больнице, а ты даже не пришёл проведать меня. Полное одиночество даёт человеку кучу времени, чтобы осознать, в чём заключается грубая реальность.

Брайан нахмурился, задаваясь вопросом, как так вышло, что разговор пошёл не просто не туда, а принял совсем уж нежелательный оборот.

Брайан не успел вставить и слова, так как Джастин заговорил снова.

– Да, всё началось именно тогда, когда я лежал на больничной койке, а на руку мне была надета специальная шина, чтобы мышцы не сводило судорогой. Ничто не помогает осознать реалии жизни лучше, чем попытки сортировать цветные скрепки пальцами, которые не в силах ничего поднять со стола. Это прекрасно помогает понять, что твоя ущербность разом меняет всё. Ущербность делает недостижимыми мечты. Я тогда понял, что художником мне уже не стать никогда. По крайней мере, не стать таким, каким я имел шанс стать раньше. А раз я ущербен, раз мне не стать художником, велики ли мои шансы на то, что меня когда-нибудь полюбят так, как я мечтал? – спросил Джастин и принялся терпеливо ждать ответа.

Брайан сглотнул. То, что только что произнёс Джастин, как-то не очень укладывалось в голове.

– Джастин… – начал он, абсолютно не зная, что сказать дальше.

– И вот, после того, как я много лет жил, смирившись с судьбой, двигаясь в ту сторону, в которую мне позволяли идти, раз за разом получая отказ, признавая себя всего лишь приятелем для траха, пусть и имеющим некоторые привилегии, став в последствии партнёром, но лишь только потому, что меня было удобно держать под рукой, и потому, что я соглашался быть тем, кем хотел меня видеть Брайан Кинни, я ушёл, – усмехнулся Джастин. – Тогда мне казалось, что это конец всему, но знаешь что? – Джастин помолчал, наслаждаясь непонимающим выражением Брайана. – Это оказалось началом. По крайней мере, это должно было им стать. Я встретил Энди. Он полюбил меня, – Джастин посмотрел Брайану в глаза, пытаясь увидеть в них то, что, как он знал, он не увидит в них никогда. – И, тем не менее, я не доверял происходящему. Я не мог принять этого. Хотя, нет. Это ложь, – прошептал Джастин. – Я не буду больше лгать, – поклялся самому себе он.

– Джастин? – Брайан взял Джастина за руку.

Ему хотелось прикоснуться к блондину, почувствовать уверенность, что вместе они выстоят в этот эмоциональный шторм, но сидящий рядом парень оттолкнул его руку.

– Я не хочу больше говорить, Брайан. Это обсуждалось уже неоднократно. Разговоры ничего не изменили тогда, так какого хрена они изменят теперь, когда прошло уже целых четыре года? – он снова отвернулся к иллюминатору, оставив Брайана размышлять над тем, найдёт ли он способ достучаться до человека, которого он любит, сможет ли он пробить этот кокон, сотканный из боли и отчаяния?

– Джастин, я не способен изменить прошлое, – тихо произнёс он, сожалея, что Джастин сидит отвернувшись, и он не может видеть его глаз и понять, слышит ли его он. – Я не способен изменить прошлое, но я готов выслушать, если тебе захочется поговорить.

– Я любил тебя, – прошептал Джастин. – Господи, если бы ты только знал, как сильно я любил тебя, – его голос сорвался.

Эти слова ударили Брайана, как кинжал, вызвав резкий приступ боли, несопоставимой с той, что немного беспокоила его с утра. Брайан молчал, не зная, как реагировать на подобное признание.

– Что, нечего сказать? – бросил через плечо Джастин. – Deja vu, блять, какое-то.

Он снова отвернулся к иллюминатору и в очередной раз прижался к прохладному стеклу, сожалея о том, что из приближающегося к Парижу самолёта он не может переместиться в любую другую точку земного шара.

Примечание к части * Ведь в самолёте не окно, да?

** Они там все что, зациклены на этом?!

*** Не догоняю. Почему?!

**** Оскорбительный синоним к слову «педик»

______________________

Уффф... Проверка вступает в завершающую стадию. Бумаги сданы. Я даже в воскресенье (!!!) исправляла ошибки своих предшественниц.

Надеюсь, теперь, когда история движется к финалу, я смогу выкладывать проды регулярнее.