Текст книги "Либо ты, либо я (СИ)"

Автор книги: Lirva

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц)

– Чувак, это уже клиника, – продолжил за неё друг, глядя на меня с сомнением.

Едва не вскочив с возмущённым воплем со стула, как это произошло в аудитории, я замахал на них руками и грозно зашептал:

– С ума посходили? Совсем крышу снесло? Ни в кого я не втрескался! Просто там сейчас обо мне…шёл…разговор… – видя, как неверующие взгляды друзей становятся всё ехиднее, я заговорил медленнее и с остановками. Похоже, переубедить их уже не получится. Нарешали себе сами.

– Это не нам, Максимка, это тебе крышу снесло. Причём от Самойлова. Взгляда от него оторвать не можешь, – я тяжко вздохнул и закрыл глаза ладонью, не желая ни слышать насмешливый голос подруги, ни видеть её жестов. Нет, нет и ещё раз нет. Пусть думают, что хотят, но дело-то совсем в другом. Кирилл занимает большую часть в моей жизни, ведь он мой главный враг, а потому я и обращаю на него всегда внимание, ведь нельзя терять бдительность. Только так, и никак иначе.

Долго измываться над собой я им не дал. Скоро должна была начаться вторая пара, а потому я потащил их чуть ли не волоком из столовой к нужной нам аудитории, стараясь оставаться незамеченным Кириллом.

Дальше занятия проходили довольно скучно и без особых происшествий. Со своим личным демоном я больше не сталкивался за весь день. К концу этого самого учебного дня, я, на удивление, спокойно вместе с друзьями дошёл до гардероба, забрал свою куртку, беспрепятственно вышел из здания и мирно покинул территорию университета. Это было почти, как апокалипсис, только хорошо. Неожиданно и приятно. Никто не сцапал меня за капюшон и не утащил за угол «поговорить». Никто за весь день не кинул в спину ехидно своё «голубок», «конфетка» или «куколка». Даже ни единого косого взгляда. Славно же он им головы промыл, надо отдать должное.

После всех занятий мы решили снова собраться у Риты. Ибо давно не были, да и соскучились друг по другу после нескольких дней без встреч. Фильм выбирали по пути с долгими спорами. Антон, как и всегда, прыгал, активно размахивал руками и требовал «Призрачного гонщика».

– Якунин, ты сейчас допрыгаешься. Я тебе что-нибудь сломаю!

– Ой, Риточка, не ругайся, – в её нежной манере обиженным голосом протянул парень, приложив палец к губам и состроив мордочку, как это обычно делает подруга. Вышло у него, кстати говоря, довольно похоже, так что я рассмеялся, а Ритка недовольно пропыхтела и попыталась в своих сапогах на высоченном каблуке догнать Тоху. Получилось у неё скверно, так как подобная обувь предназначена не совсем для пробежек по льду. Точнее, совсем не для них. Якунин же «бежал, виляя зигзагами», и умудрялся ещё что-то выкрикивать, оборачиваясь к девушке. Они созданы друг для друга, как ни крути. Подумав об этом, я хмыкнул, улыбнувшись, и, засунув руки в карманы куртки, прибавил шага, догоняя ушедших немного вперёд друзей.

У Риты мы наелись вкусной домашней пищи до отвала, попутно одним глазом смотря какой-то американский фильм про Рождество, который шёл по одному из каналов. Отослав сестре смс, что нахожусь у подруги, я продолжил спокойно уплетать вкусные щи, а за ними пюре с мясом. Всё шло гладко и ровно, пока в один прекрасный момент мой телефон не зазвонил. Взглянув на экран, я подавился и закашлялся, чем сразу обратил на себя внимание друзей. Но времени не было, так что, моментально откашлявшись, я взял трубку, не решаясь заставлять этого человека ждать.

«Алло?» – дрогнувшим голосом пролепетал, как последний школьник, и посмотрел на друзей затравленно. Нетрудно было догадаться по моей реакции, кто мне звонит, потому Рита хитро улыбалась, а Тоха недовольно надулся.

«Где ты?» – вот вам и вся вежливость. Ни здрасте, ни до свидания. Сразу вопросы.

«Я дома», – с трудом придал своему голосу нотки недовольства.

«Неправда», – безапелляционным тоном донеслось из трубки. – «Выгляни в окно».

Отчего-то не решаясь ослушаться его, я на негнущихся ногах дошёл до окна и выглянул. Возле подъезда Риты стояло такси. Наверное, это был он.

«Чего тебе надо? Поздно уже, да и я с друзьями», – задвинув плотные шторы, я недовольно забурчал в трубку, на что послышались улюлюканья подруги и тяжкий вздох Якунина.

«Спускайся живо. Тут тебя не я один жду», – после этой фразы я ещё раз спешно глянул в щёлку между шторками и увидел, к своему удивлению, не самую добродушно настроенную компанию, сидевшую на детской площадке, что была окружена тьмой. Сомнений не было, это шестёрки Самойлова. Или, если точнее, бывшие шестёрки. Было ясно, кого они там дожидаются, не Деда Мороза ведь. Стало страшно, по-настоящему страшно. Преследовать меня? Избить ночью в чужом районе? Чтобы отвести от себя подозрения? Зачем?

«Но… Как же…»

«Максим», – требовательный голос заставил меня дёрнуться, – «Быстрее», – добавил парень уже с нотками просьбы и отключился.

Оглянувшись на друзей, я развёл руками и плюхнулся на диван, схватившись за голову. Да что за жизнь-то? Мне двадцать один год, а я всё ещё подвергаюсь издевательствам со стороны твердолобых придурков, богатеньких папиных сыночков. Ещё и Самойлов с его то ли дружбой, то ли ненавистью. Как же это всё запутанно и сложно. Я бы предпочёл просто жить спокойно. Так, как я мечтал жить, уезжая из родного города, где покоя мне не было. Но и здесь я не нашёл того, что так искал, чего так ждал. Что же мне делать?

– Ты слышал его, а? Поднимайся! – подруга потянула меня за руку в коридор. Именно она вывела меня из состояния провала. Я растерянно начал собираться, натягивая невпопад на себя вещи. Едва не забыл собственную сумку. Уже в дверях вспомнил, что нужно позаботиться и о друзьях тоже, а не только о себе.

– Тоха, – обернувшись к другу, я положил взмокшие ладони на его плечи, – останься сегодня у Риты ночевать. Не дай Бог, они и тебя подстерегут. Понял меня? Рит, не выгоняй его, пожалуйста.

Подруга понимающе покивала. Глаза у неё отчего-то были на мокром месте, словно я в армию ухожу, а не домой уезжаю. Я поцеловал её в лоб, как сестру, и пригладил её чуть растрепавшиеся волосы. Друга скомкано обнял за плечи и затем ураганом слетел по лестнице на первый этаж. Постояв с полминуты возле подъездной двери и собираясь с духом, я, наконец, распахнул её быстро и в два прыжка преодолел расстояние до дверцы спасительной машины. Такси рвануло с места, едва я успел захлопнуть дверцу, а в зеркало заднего вида мне пришлось наблюдать возмущённые взгляды «банды», поджидавшей меня. Только когда я потерял их из вида, обратил внимание, что крепкая ладонь Кирилла сжимает моё плечо. Повернув голову в его сторону, я столкнулся с напряжённым взглядом, который шёл будто сквозь меня. Парень был хмур и задумчив.

– Я не просил тебя с ними говорить. Что ты натворил? – еле выговорил я, на что Самойлов вздохнул и опустил голову, уткнувшись лбом в моё плечо. Беда.

========== глава 11 ==========

POV Максим

Тяжёлое дыхание Самойлова куда-то мне в плечо было плохим ответом на заданный вопрос, так что я повторил его. Кирилл вздохнул устало и растерянно, поднял голову, прошёлся по мне блуждающим взглядом, полным сомнений, и просто пожал плечами. Этот гад! Он пожал плечами, мать его!

– К тебе я больше не поеду, понял? Я еду домой, – и он кивнул мне, как послушный школьник, всё его напряжение, услышанное мной по телефону, враз спало, сменившись растерянностью на грани тупизма. Парень назвал таксисту мой адрес и откинулся на сиденье, расправив широкие плечи. Он думал. Мешать ему я не стал, оставив напряжённое молчание и дальше висеть в воздухе. Ехать до моего дома пришлось из-за вечерних пробок минут двадцать, хотя обычно такой путь на машине занимал не более пяти минут. Я искренне надеялся, что за это время Самойлов успел надумать своей тупой головой хоть что-нибудь путное.

– Приехали, – прокуренным голосом сообщил водитель, затормозив возле моего дома. Кирилл вздохнул и продолжил сидеть на месте. Водитель начал отбивать по рулю пальцами нервную дробь.

– Ну, так что? – я посмотрел на него, на его словно высеченный из камня идеальный профиль, сведённые хмурые брови и опущенные немного вниз уголки рта. Парень хмыкнул как-то горько и посмотрел в ответ прямо.

– Не оставят они теперь ни тебя, ни меня в покое, вот что.

Эта жёсткая ухмылка, полная горечи и отчаяния, мне совершенно не понравилась. Захотелось её стереть, сейчас же.

– Расплатись, дубина, – он дёрнул бровями – явно забыл о необходимости платить. Однако, отдав таксисту названную сумму, он не поторопился выходить из машины. Что он…?

– Ты домой ехать собрался? – слишком откровенно ошарашено спросил я, глядя ему в глаза. Наверное, это было очевидно, но не сейчас и не для меня.

– А куда ещё? – так же удивлённо вопросом на вопрос ответил он и снова выгнул одну бровь.

Хмурюсь. Ну уж нет, сейчас там ему может угрожать опасность. Он живёт один, не с родителями, так что даже никаких гарантий защиты у него нет. А здесь нас будет целых трое. Здесь…

– Ты остаёшься у меня. Возле дома тебя могут уже поджидать. А здесь я пока никого не вижу. Идём, – не дожидаясь, пока парень начнёт возражать, я взял его ладонь в свою и буквально вытащил из машины, на буксире дотащив до своего подъезда, а там уже и внутрь.

– Максим? Ты…? – он не нашёлся, что сказать. Продолжая держать его за руку, я поднялся по лестнице на свой этаж и позвонил в дверь. Открыла нам милая и домашняя Сонька, в фартуке и с ложкой в руке. Она сначала приветливо улыбнулась мне, а затем, разглядев за моей спиной Самойлова, растерянно ахнула, раскрыв рот, и мгновенно нахмурилась, тем не менее, отступив и пропустив нас в квартиру.

– Что он тут делает? – тоном недовольной хозяйки начала сестра, как только захлопнулась дверь.

– Сонь, дай раздеться. Я сейчас всё объясню, – снимая обувь и оставляя её на коврике, я повесил куртку на свой крючок. Кирилл, внимательно наблюдая за моими действиями, проделал всё то же самое и застыл посреди коридора, не зная, куда себя девать. В моей квартире он был впервые.

Фыркнув на растерянность этого давно уже не мальчика, я махнул ему рукой, жестом позвав за собой на кухню. Сонька продолжила возиться с чем-то у плиты, а мы с ним сели по разные стороны стола в пол-оборота к ней.

– Ну так что? – не оборачиваясь, с нажимом в голосе спросила сестра.

– Тут сложная история, Сонь… – я не знал, как бы мне так всё вывернуть, чтобы сестра не волновалась, но и чтобы не соврать совсем уж абсурдно. Я никогда не был мастером в обманах сестры.

– Можно мне объяснить? Он будет полчаса сопли по тарелке размазывать, – Кирилл снова вернулся в образ брутального и высокомерного парня-мажора, проведя ладонью по своим волосам, пытаясь сотворить с ними подобие порядка. Соня в ответ молча кивнула, и он продолжил, не дав мне и рта открыть:

– Ребята в тот раз переборщили, и Максим отлёживался у меня довольно долго. За жестокость я настучал им по голове. Многие расценили это как поддержку стороны Максима и ушли. Они теперь будут неуправляемы. Поджидали его у дома…этой…как её…

– Риты, – подсказала бесстрастным голосом сестра.

– Да, Риты. Думаю, теперь я не смогу на них влиять. Максим в ещё большей опасности, чем раньше.

– И снова из-за тебя, – пришпилила Соня, а Самойлов только рот раскрыл, так и не найдясь, что ответить. – Ты мне одно скажи, Кирилл, – обернувшись к нам, сестра сложила руки на груди и пригвоздила парня взглядом к месту, – Так ты поддерживаешь сторону Максима или нет?

Такого вопроса даже я не ожидал. На данный момент эта ситуация мной виделась как скопление нескольких нелепых обстоятельств. Нелепо то, что Кирилл стал разбираться с дружками. Нелепо то, что они расценили это как поддержку моей стороны. Нелепо то, что из-за недопонимания в их компании он потерял над ними контроль. Но, с другой стороны…

– Да, – я поперхнулся воздухом и обернулся на Кирилла, не совсем уверенный в том, что не ослышался.

– Хорошо, – вполне удовлетворённая столь лаконичным ответом Сонька снова отвернулась к плите и разложила только что пожаренную картошку с грибами по двум тарелкам, поставив их перед нами. – Чай сами заварите, а я пойду к себе. Я готовлюсь к семинару, так что меня не отвлекать.

Вот так мы и остались с ним на кухне совершенно одни. У меня ком застрял в горле, и кусок туда не лез. Я лишь бездумно пялюсь в свою тарелку, иногда поднимая неверящий взгляд на Кирилла. Он это серьёзно или чтобы задобрить сестру? Хотя, ему это незачем. Он же, в свою очередь, уминает за обе щеки, будто впервые видит картошку с грибами или будто не ел пару дней. Но та куча на его подносе сегодня в столовой говорит об обратном. Всё он видел и все он ел.

– Ты чего не ешь? – спрашивает парень, посмотрев мне в глаза так прямо и безо всяких выражений, что я удивляюсь ещё больше. Он вообще способен быть таким…открытым?

– Не хочется. Не могу… – кручу вилку в руках и задумчиво хмыкаю.

– А я вот хочу, – он нагло забрал мою тарелку и в мгновение ока умял всё её содержимое. Невероятно. Верх наглости. Ладно, я всё равно не съел бы.

– Я сейчас чаю налью… – теперь рассеянность, одолевшая Кирилла в такси, перепрыгнула на меня. Я беспомощно топтался по кухне, ища пакетики с чаем, затем ища подходящие кружки, потом размышляя, куда могла подеваться сахарница. Закончив суетиться и поставив на стол, наконец, всё, что надо, я с облегчённым выдохом приземлился обратно на свой стул. Чай мы пили в полном молчании.

Других вариантов не было – только раскладывать диван. Иных спальных мест в квартире просто не имелось, а мой диван можно было разложить, и он чудесным образом превращался в полноценную двуспальную кровать. Но это же бред спать с Самойловым бок о бок. Идти за советом к Соньке было нельзя. Стелить гостю на полу – неприлично. Ложиться на полу самому – неудобно. В итоге, собравшись с духом, я таки разложил диван. Кирилл в это время был в душе, так что моих душевных терзаний ему наблюдать не довелось. Застелив всё ровненько, положив две подушки и достав второе одеяло, я хмыкнул, довольный своей работой, и быстро переоделся в то, в чём обычно сплю. Переодеваться при парне мне бы не хотелось. Хотя, чего он там не видел…

Он вернулся, несмотря на то, что я умолял всех Богов запереть его навечно в моей ванной. Ну, или хотя бы, чтобы он оттуда испарился. Но чуда не произошло. Он вышел, обмотав бёдра полотенцем, держа в руках свою одежду.

– Повесь на тот стул, – он только кивнул в ответ и снова запустил ладонь в свои теперь уже влажные волосы. Я пытался (честное слово!) не смотреть на его торс, на играющие под загорелой кожей кубики пресса, по которым скатывались к кромке полотенца блестящие капельки воды. Я проиграл эту битву. Слава Богу, парень отвернулся от меня, не успев заметить изучающего взгляда, но и широкий разворот его плеч и накаченная спина заинтересовали меня ничуть не меньше. Да что такое творится-то, граждане?

– Я, конечно, могу спать и голым, но у тебя всё ещё есть возможность избавить себя от этого, – лениво проговорил Кирилл, чуть ли не зевая. За что сразу же получил по морде прилетевшими в него шортами. Ибо нехер.

Бесцеремонно скинув полотенце и даже не отвернувшись от меня в этот момент, он натянул на себя шорты, которые мне были немного велики, а ему оказались вполне впору. Мне искренне захотелось это развидеть. Развидеть…

Выключив свет, я лёг у стеночки, Самойлов сразу же улёгся рядом, раскинув свои лапищи на всю кровать, за что я сразу ткнул его локтём в бок.

– Скромнее, не дома.

Он молчал. Я не посчитал его достойным услышать от меня пожеланий спокойной ночи, так что молча отвернулся к стене и закрыл глаза. Секундная стрелка на настенных часах тикала слишком громко, а сон ко мне всё не шёл и не шёл. Тело рядом не издавало никаких звуков, только ровное дыхание.

Тишина не была слишком долгой. Совершенно неожиданно моей макушки коснулась большая тёплая ладонь и немного растрепала мои волосы, сбоку послышался тихий голос Самойлова:

– Вообще-то я всегда был на твоей стороне.

И тут я замер. Напрягся всем телом и навострил уши, готовясь слушать рассказ-откровение.

– С первой нашей встречи ты мне показался хорошим и интересным. Я хотел подружиться, пытался наладить контакт, но ты всегда был, как проводник под напряжением в 220 вольт. А потом эта «элита» приняла меня в свои ряды. Не знаю, чем твоя ориентация так насолила гоповатым сынкам местных бизнесменов, но меня без вопросов втянули в это дело. Знаешь… А я ведь взял лидерство только для того, чтобы всё держать под контролем. Но я не справился…

Парень шумно вздохнул и помедлил, собираясь с мыслями.

– Я сам себя убедил, что ты меня бесишь, хотя это никогда не было правдой. Просто я бесхребетная амёба, не смог противостоять воле общества. А ты смог, ты защищаешься. Я заставил себя злиться на это твоё упорство.

Продолжая перебирать своими тёплыми пальцами мои волосы, Самойлов не переставал меня шокировать. Да не может быть, не может…

– Ты хороший, Максим. И ты на самом деле мне всегда нравился.

Холод пробежался по спине. Как так случилось, что парень, не дававший мне спокойно жить на протяжении трёх лет, в одночасье высказал мне свою симпатию? Вот только теперь мне следует понять – я ему нравлюсь как человек или именно как парень? Он ведь не может быть геем? Или может? Тихое сопение Кирилла, уткнувшегося своим носом куда-то мне в шею, ответов на вопросы не давало…

========== глава 12 ==========

POV Максим

– Максим… – тихий ласковый шёпот щекотал мне ухо и заставлял разум понемногу возвращаться в этот мир, – Максим, вставай… – так же ласково, но уже чуть более настойчиво раздалось над ухом, и нежная ладонь растрепала мои волосы на макушке, заставляя нахохлиться.

Громко сопя, как обиженный на весь свет бегемот, я лениво открыл один глаз и посмотрел на улыбающуюся Соньку. Она была уже при полном параде, готовая уходить на учёбу.

– Просыпайся. Твой гость опередил тебя и уже встал. Позавтракайте вместе, – увидев, как из-под одеяла показалась моя заспанная, помятая морда, сестра засмеялась, прикрыв рот ладошкой, и потрепала меня по плечу. – Я ухожу, у меня семинар.

Она на прощание чмокнула меня в щёку и упорхнула в коридор, а через пару минут за ней тихо закрылась входная дверь. Я, честно, старался не застонать мученически, но это было за гранью возможного, учитывая, что со мной сейчас в пустой квартире (в моей, кстати говоря, квартире!) находился злобный монстр. Клыкастый, глазастый и совершенно отвратительный по характеру. Почему-то с Самойловым у меня ассоциировалось чудовище из диснеевского мультика. Но поделать ничего, увы, нельзя. Так что я, вздохнув печально, таки встал и направился на поиски этого монстра. Он закрылся в ванной, и там был включен душ. Расценив это, как великолепную возможность избавить себя от его общества на ближайшие двадцать минут, я, вполне себе уже бодрый, принялся изучать содержимое холодильника. Надо чем-то и его, и себя покормить, не голодными же идти в универ. Хотя, к первой паре мы уже опоздали. Если она у нас была, конечно…

Из путного в холодильнике нашлись яйца, яблоки, колбаса, болгарский перец (зачем он там?), помидоры и разные кетчупы-майонезы-соусы. Поразмыслив, я решил сделать яичницу с колбасой и помидорами и сварить кофе, конечно же. Управился я довольно быстро, так что, когда Кирилл выходил из душа, я уже разливал из турки ароматный кофе по кружкам. Уловив запах еды, он своей отнюдь не бесшумной походной притопал на кухню и шмякнулся королевской, прикрытой только полотенцем задницей на стул, широко расставив ноги. Обезумел совсем! Он в доме у гомосексуалиста! И не страшно ему? А если изнасилую? А если… Буквально за уши оторвав свой бесстыжий взгляд от его спортивного, влажного после душа тела, я уселся напротив него, глянув недобро.

– Утречка! – вполне жизнерадостно поприветствовал парень, махнув рукой, и шумно втянул носом аромат кофе, зажмурившись блаженно. – Мм…

– Ешь быстрее, а то мы и ко второй паре не успеем, – без особого энтузиазма пробормотав, я стал медленно и неохотно есть. В последнее время аппетита совсем не было.

– В универ? – с набитым ртом пробубнил парень, глядя на меня удивлённо, – О нет, мы туда сегодня ни ногой, – и, довольно улыбнувшись, снова уткнулся чуть ли не носом в свою тарелку, оставив меня тихо обалдевать на своём месте. Не идём? Что значит, не идём?

– Какого чёрта?! – от досады и возмущения я даже хлопнул ладонью по столу, от чего кофе едва не расплескался из кружек. Сделав недовольное лицо и одновременно посмотрев на меня, как на умственно отсталого, Кирилл медленно процедил сквозь зубы:

– Нам там будут не рады, тебе так не кажется? Или захотелось ещё разок в больничке полежать?

– О, как остроумно. Ни дать, ни взять – шутник от Бога, – презрительно фыркнул я на насмешливый оскал Самойлова и поднялся со своего места, отправляя тарелку с так и не тронутым завтраком в микроволновку. Пусть постоит, потом съем.

– Максим, подожди, – уже на выходе с кухни он поймал меня своей горячей шершавой ладонью за запястье, заставив обернуться и наткнуться на его виноватую улыбку. Что за чёрт? – Прости. Но пойми, сейчас там небезопасно. Нам стоит залечь на дно и подумать, что делать дальше.

– А что мы можем сделать? – обречённо выдохнув, я привалился боком к дверце холодильника и уставился в пол. – Они не успокоятся, даже если отыграются на мне. Про тебя вообще страшно подумать. Ты же для них теперь типа предатель.

Могу поклясться, что слышал, как парень скрипнул зубами. Неприятно, должно быть, оказаться теперь по эту сторону баррикад. Нахмурившись, он сжал руки в кулаки и отвернулся от меня, уставившись в невидимую точку перед собой.

Я всё-таки вышел из кухни и устроился на разложенном диване с ноутбуком на коленях. Надо посмотреть, сколько работы у меня уже накопилось. С головой уйдя в процесс перевода новой главы манги, которую автор начала строчить с невероятной скоростью, я не сразу заметил, как в комнату вплыл своей немаленькой тушей Самойлов. Он быстро натянул свои вещи и встал посреди зала, оглядываясь. Делать у меня дома, признаюсь, было решительно нечего. Разве что почитать мангу или книги моего собственного перевода, томики которых пылились на полках, но, думаю, он не оценит.

– Что ты делаешь? – наконец, найдясь, чем себя занять, он приземлился на диван рядом со мной и уткнулся в монитор, внимательно наблюдая за процессом.

– Работаю, – в этот момент я переводил уже примерно середину главы, расписывая реплики в черновом документе по фреймам.

– Хм… – он задумчиво хмыкнул, помолчал, нахмурившись, и покачал головой. – Не понимаю. Кем?

Мученически вздохнув, я оторвался-таки от своей работы и посмотрел на него с безнадёгой.

– Да ты же всё равно не поймёшь, – но в ответ на мои слова парень лишь упрямо нахмурился. Вот чёрт. – Ладно, окей, я работаю переводчиком, – он нахмурился ещё больше, явно не улавливая связь между переводчиком и теми картинками, что светились на экране.

– И что ты переводишь?

– Это называется манга, Кирилл. Нет, ну тебе, правда, надо знать? – приложив ладонь к лицу в величайшем фейспалме своей жизни, я старался не смотреть на его озадаченное лицо исключительно из добрых побуждений – не засмеяться.

– Я знаю, что это. Не держи меня за идиота, – он гордо и немного по-детски обиженно вскинул подбородок и расправил плечи. Охохо, какие мы важные.

– Ну и вот. Я перевожу мангу. И не только её. Рассказы всякие тоже, – отчего-то я вдруг начал запинаться. Кажется, я и правда забылся, начав относиться к нему слишком пренебрежительно. Это всё ещё он, тот человек, который может разрушить весь мой мир. Хоть сейчас он и напоминает больше капризного ребёнка. Суть-то осталась.

– Что за рассказы? – вмиг посерьёзневший Кирилл впился в меня своими зелёными глазами, не оставляя шансов промолчать. Гипнотизёр чёртов…

– Эм… Разные… Посмотри на полке, – кивнув в сторону небольшого книжного шкафа, который, вопреки своему предназначению, наполовину был завален разным хламом, я смутился отчего-то и снова уткнулся в ноутбук, косясь одним глазом в сторону Кирилла.

Он наугад взял один из выпусков газеты, что лежал поверх остальных, и сел в кресло возле окна, принимаясь внимательно её исследовать. Найти рассказ несложно, ведь фамилия переводчика указывается. Погрузившись в чтение рассказа, Самойлов нахмурился, уселся удобнее, повернувшись к солнцу, и совершенно по-детски засопел. Сдержав предательский смешок, я погрузился с головой в работу, оставалось не так уж и много.

Работа переводчика стала для меня за эти несколько лет не просто средством существования, но и любимым хобби. Ведь, если ты переводчик, то ты самый первый в России, кто читает данный рассказ, главу манги или газетную статью. Неплохая ведь привилегия. Вот и я, переводя свои заказы, не просто совершенствовал свой английский, но и получал удовольствие от чтения. Конечно, далеко не все сюжеты захватывали меня или брали за душу, но зато у меня всегда была пища для размышлений – почему тот или иной герой поступил именно так, что этим поступком хотел донести до читателя автор и так далее. Такая работа не только приносит доход, но и расширяет кругозор так, как не смогла бы ни одна передача или энциклопедия. Не знаю, можно ли всю жизнь проработать в данной сфере, ведь заказы на перевод – дело непостоянное, но то, что от этого сложно устать, очевидно. Наверное, во многом благодаря моей увлечённости делом работа и шла у меня быстро и легко. За каждого героя я переживал, как переживаю теперь и за героев той манги, что перевожу последние несколько месяцев.

Одобрительный присвист, которым обычно парни провожают симпатичные попки девушек в мини-юбках, немного даже напугал меня, потому что я полностью погрузился в работу и сконцентрировался. Сохранив переведённую последнюю страницу, я закрыл документ и поднял глаза на Кирилла. Он вертел в руках тот самый газетный выпуск, брови его были приподняты в немом удивлении, а губы сложены буквой «о».

– Не свисти, в этом доме и так не слишком много денег.

Он оторвал взгляд от строчек и посмотрел мне прямо в глаза, отчего-то это оказалось даже неловко:

– Я, конечно, не видел оригинала текста, но это… – парень остановился, подумав немного, а я уже не знал, куда себя деть, стало сразу стыдно за то, что вообще показал ему своё детище. – Это классно, Максим.

И он сказал это так просто и искренне, что я сам обалдел от того, что поверил. Поверил, потому что в такую почти незаметную, но довольную и искреннюю улыбку нельзя не поверить. Может быть, он и был отморозком, который испоганил мне три года жизни, но сейчас он выглядел мирным, а самое главное – довольным моей работой. В то, что он сказал ночью, поверить было трудно, если не невозможно, но его похвала в мой адрес была скромной и откровенной. Этот засранец, безусловно, умел подкупать. И умел быть открытым и добрым, чего я точно не ожидал.

– Спасибо… – немного замявшись, я резко захотел деть себя куда-нибудь подальше отсюда, но не знал, куда.

– Давно ты этим занимаешься? Что ещё ты перевёл? Дашь почитать? – он зачастил, засыпая меня вопросами, а я всё ещё не мог отойти от удивления и растерянности. Это начало меня раздражать, и именно раздражение собственным глупым поведением вывело меня из состояния «я-восьмиклассница,-а-передо-мной-сексуальный-второкурсник».

– Зачем тебе? – получилось чуть более резко, чем стоило бы, но Кирилл не обратил на мой недружелюбный тон особого внимания.

– Понравилось. Покажи рассказы, пожалуйста.

– Всё на полке. Бери да читай, если хочешь, – поднявшись с дивана, я подошёл к шкафу, выискивая там какой-нибудь тёплый свитер. – А я схожу в магазин. Дома еды почти нет.

– В какой ещё магазин? Это может быть опа…

Но я не дал ему договорить, резко прервав:

– Хватит. В универ, может, мы и не пошли, но ты не можешь меня удержать от похода в магазин за необходимой, кстати, нам обоим едой. Ты вечно что ли у меня дома торчать собрался? «Опасно, опасно». Идём со мной, раз опасно. Хватит жаться в угол. Я никогда до этого не прятался и теперь не намерен. Ясно тебе? – наверное, я был похож в этот момент на истерика, но резкие слова подействовали на парня, как, впрочем, и всегда действовали. Он нахмурился, посерьёзнел и резко встал.

– Ладно. Считай, сегодня был просто выходной. Завтра отправимся на учёбу, но нам всё равно нужно продумать свои действия.

– Например, какие? – надевая свитер, я смотрел на Самойлова через вырез.

– Например, как себя вести и что говорить, если они начнут лезть. И что делать, если снова захотят затащить за угол.

– Да то же самое, что и всегда. Сначала попытаться смыться, а если не получится – выстоять и свалить домой.

– Хороший план, ага, – с иронией процедил парень, надевая джинсы и приводя волосы в «художественный беспорядок».

– Сообщи, когда придумаешь что-то получше, – прошипев это ему в спину, я с важным видом и гордо поднятым подбородком потопал в коридор одеваться. Как следом за мной в маленькое пространство из зала выскользнул Самойлов, я не успел заметить – обувался, раскорячившись не слишком красиво. Зато, когда поднял голову, увидел заинтересованный взгляд Кирилла на моей поднятой до этого момента кверху заднице. Меня передёрнуло так, как если бы окатило ведром холодной воды. Он, встретившись с моим обалдевшим взглядом, вздёрнул брови, сделал вид, что ничего не было, и тоже начал обуваться, в отличие от «гениального» меня, используя при этом ложку для обуви. Ну вот что я за кретин?

========== глава 13 ==========

POV Максим

Ближайший супермаркет находился всего в нескольких десятках метров от дома на первом этаже крупного торгового центра. Цены там, конечно, не самые низкие, но и не самые высокие, зато качество соответствующее. К тому же, широкий выбор. Очень широкий.

Я, как мог, старался отвлекать себя от мыслей (скорее, раздумий) на тему того, что я сейчас иду в магазин вместе с (о, Боже мой!) Самойловым. Нет, он, конечно, тоже человек, а вовсе не машина, и питается обычными продуктами из обычных магазинов, но это всё равно с трудом укладывалось у меня в голове. Он, оказывается, может есть, спать, нормально говорить, улыбаться и даже вести себя, не как кретин. И ещё мастерски умеет смущать людей одним только своим взглядом. Ну, или – в моём случае – присутствием.

Я старательно пытался отвлечь себя от мыслей о том, что мы с ним, бродящие вдвоём по супермаркету с одной на двоих корзиной, (которую он не доверил нести мне и взял сам), выглядим, как семейная парочка. И откуда только настолько идиотские мысли появляются в моей голове? В общем, бродили мы довольно долго, особенно в продуктовом отделе. А всё потому, что Кирилл слишком часто хмыкал, неодобрительно качал головой, да и вообще чересчур уж придирчиво относился к тем продуктам, которые выбирал я. Он выбирал подороже, повкуснее и попафоснее. Мажор чёртов. Пусть сам за такое платит.