сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 47 страниц)
Часы показывали начало четвертого, и сейчас у нее есть все шансы опоздать на встречу с детективом Миллером в полицейском участке, поэтому она заметно нервничала. Оглянувшись по сторонам, Тейлор не увидела ничего интересного, кроме таких же расстроенных лиц водителей, сидевших в автомобилях вокруг нее. Опустив стекло, она ощутила волну пахнущего выхлопными газами, но все же чуть более прохладного, чем в салоне, воздуха.
- Кажется, мы здесь надолго! – прокричал ей какой-то парень из стоявшего слева от нее белого кабриолета.
Тейлор слабо кивнула в ответ, сочувственно улыбнувшись.
- Везет байкерам, - продолжал парень, глядя в зеркало заднего вида. – Гонят по междурядью, и никакие пробки им не страшны.
Тейлор проследила за его взглядом и увидела в соседнем ряду хорошо знакомые ей мотоциклы, следовавшие друг за другом.
«Троттл не звонит уже два дня, - с раздражением думала Тейлор, пытаясь рассмотреть его сквозь ряды машин. – Видимо, все его речи про серьезные намерения оказались не более, чем пустым трепом. У парней так всегда…»
В памяти всплыл их последний разговор, когда она довольно четко и понятно обозначила их позиции в дальнейших отношениях. Да, возможно, это прозвучало резко и могло его задеть, но он же прекрасно видел, в каком она пребывала состоянии, и знал, что ей пришлось пережить. Но самое главное, он должен ее понять – у них нет ничего общего и быть не может. Что ждет ее рядом с марсианской мышью? Какие перспективы? И все же неужели его обида столь сильна, что он решил прекратить с ней всякое общение вообще? Ну что ж, его право… Может, оно и к лучшему. Однако, надо признаться, отсутствие вестей с его стороны несколько задевало.
Разочарованно вздохнув в ответ на собственные мысли, девушка, тем не менее, продолжала наблюдать за байкерами.
Вскоре они поравнялись с белым кабриолетом и, протиснувшись между ним и стоявшей слева от него машиной, устремились вперед. Мотоциклов - два. Мотоциклистов – тоже: Винни на красном спортивном байке и Модо на синем чоппере.
Тейлор смотрела им вслед до тех пор, пока они не скрылись из виду. Где третий? Интересно, почему он не с ними?
Взяв телефон и вновь не обнаружив ничего от Троттла, она бросила его на сиденье и задумалась. Винни и Модо были вдвоем. Это странно. Обычно они всегда катались втроем или поодиночке. Впрочем, Троттл мог отправиться по своим делам. Почему нет?
Сигнал стоявшей позади машины заставил ее вздрогнуть и вернуться к реальности. Пробка медленно начала рассасываться, движение возобновилось, и Тейлор, дабы не злить и без того нервных водителей, поспешила тронуться с места.
Уже без четверти четыре, и детектив Миллер, по всей вероятности, ожидает ее. Стоит очень сильно поторопиться, чтобы успеть к назначенному часу.
***
Проклиная забитые транспортом чикагские улицы и отсутствие свободных мест, где можно оставить машину, Тейлор кое-как втиснула свой «форд» между двух полицейских микроавтобусов. Когда она влетела в участок, часы показывали начало пятого.
Детектив Миллер ждал ее в своем кабинете, коротая время за разбором многочисленных рапортов и протоколов.
- Прошу прощения, - Тейлор опустилась на стул и перевела дыхание. – В городе творится черти что!
- Пятница, - Миллер согласно кивнул и отодвинул в сторону свои документы, сложив их в аккуратную стопку и оставив перед собой только один лист.
Тейлор с любопытством смотрела на эту бумагу, ожидая, когда Миллер начнет говорить. Детектив, взяв листок в руки, пробежал глазами по тексту, затем взглянул на девушку.
- Итак, мисс Хилл. Что мы имеем по данному делу… Для начала давайте пройдемся по результатам экспертизы, - он снова посмотрел в документ. – Сняты отпечатки пальцев с бумажных конвертов, обнаруженных вами на лобовом стекле, а также с конверта, оставленного в ванной комнате. Полученные отпечатки совпадают с вашими и с отпечатками Эбигейл Стетфорд.
- Эбби… Да, это наш администратор, диспетчер и инспектор по кадрам в одном лице, - Тейлор кивнула и полезла в сумочку.
Вытащив голубой конверт, взятый накануне со стола Эбби, девушка положила его перед детективом Миллером.
- Эти конверты находятся в кабинете Эбби. Она закупает их для отправки писем гостям. Поэтому на них ее отпечатки, - пояснила Тейлор. – Вы можете проверить еще и этот? На всякий случай. Хотя я уверена, что Генри Майлз брал их именно оттуда.
Миллер молча вытащил из ящика пластиковый пакет и осторожно положил туда новую улику, а затем снова уткнулся в свой листок.
- Мисс Хилл, отпечатки пальцев, обнаруженные на конверте, который вы нашли на диване, действительно совпадают с отпечатками Генри Майлза, - произнес он, - но их нет на других конвертах.
- Думаю, что он брал их в перчатках, - заявила Тейлор.
- Да, судя по всему, это так. Однако тот конверт, что находился у него в кармане, он взял голыми руками, - с сомнением в голосе произнес Миллер, глядя на Тейлор. – Значит, он планировал использовать его для других целей. Если бы тот конверт предназначался для очередного послания вам, тогда на нем также не осталось бы никаких следов, и он не был бы смят. У вас есть еще какие-то возможные доказательства его вины?
- Нет, - ответила Тейлор. – Я считаю, что этого достаточно.
- Также мы изучили записи с видеокамеры, установленной напротив вашего дома, - продолжал детектив. - Периодически там появляется неизвестный человек, личность которого невозможно установить из-за низко надвинутого на лицо капюшона. Но у нас зафиксировано время и даты его появления.
- Это весьма полезно, - Тейлор кивнула. – В какое время он приходил?
- Обычно после семи часов вечера. На записях видно, что он приходил, стоял несколько минут перед вашим домом, словно что-то высматривая, затем разворачивался и уходил, но не всегда в одну и ту же сторону.
- Он приближался к дому? – Тейлор нервно поежилась, представив, что злоумышленник спокойно расхаживал в непосредственной близости от нее.
- Иногда да. Но обычно он стоял на противоположной стороне улицы, откуда хорошо просматриваются все ваши окна. Вы замечали слежку?
- Да, я несколько раз его видела.
- Почему сразу не обратились в полицию?
- Считала, что у меня для этого недостаточно веская причина, - ответила Тейлор. – Обращаться в полицию на основании того, что кто-то шатается возле моего дома.
Миллер задумчиво поджал губы, затем произнес:
- Мы провели небольшое расследование и выяснили, где в данный момент находится Брайан МакКинли, чтобы по возможности исключить его причастность к этому делу, либо же, наоборот, добавить его в список подозреваемых.
- Барри? Но ведь он… - Тейлор хотела сказать, что не считает его виновным, но промолчала, дав возможность детективу закончить.
- МакКинли после освобождения по амнистии вернулся в Уокиган. Сейчас он живет и работает там. У него постоянная работа, и его работодатель поручился за него, а это значит, у него железное алиби, и в период, когда вас преследовали, он чисто физически не мог находиться в Чикаго.
- Версию с Барри я рассматривала изначально, ибо у него могли иметься причины напомнить о себе, - призналась Тейлор. – Однако этот конверт, нечаянно оставленный Генри на моем диване, все поставил на свои места.
- Причина появления конверта в кармане пиджака Генри Майлза нам пока что не известна, и на основании одного этого факта мы не можем с уверенностью считать его виновным. Если ваши преследования прекратятся, значит, мы утвердим данную версию. Если же нет… - он сделал паузу и посмотрел на Тейлор, заметив при этом, как она напряглась. - Если же звонки и письма последуют вновь, вы должны немедленно сообщить нам об этом, - закончил он.
- У вас есть другие версии, детектив? – осторожно спросила Тейлор.
- Пока ситуация не разрешилась, мы ни в чем не можем быть уверенными. Если ваш преследователь – не покойный Генри Майлз, а совершенно другой человек, мы скоро об этом узнаем. Скажите, вы кого-нибудь еще подозреваете? Кого-то из вашего близкого окружения или с работы? Вы думали, что это мог быть кто-то другой? Не Майлз?
Тейлор отрицательно покачала головой.
- Спасибо, детектив Миллер. Я надеюсь, что все закончилось, - произнесла она, вставая.
- И все-таки мне кажется это странным. Конверты без отпечатков на вашей машине и конверт с отпечатками в кармане Майлза. Что-то тут не так… - задумчиво произнес детектив Миллер, проводя ее до двери.
Ей очень хотелось верить, что таинственный преследователь не кто иной, как Генри Майлз. Ведь все свидетельствовало именно об этом! Он беспрепятственно проникал в кабинет Эбби, брал оттуда голубые конверты, клал в них записки и незаметно оставлял их под дворником ее машины во время рабочего дня. К тому же, камеры зафиксировали появление человека возле ее дома в вечернее время, значит, это также свидетельствует в пользу Майлза – днем он находился в студии.
Но теперь Генри Майлз мертв, и можно перестать опасаться новых неприятных посланий и телефонных звонков. Все кончено.
***
Наконец-то выдался свободный вечер, когда не нужно никуда спешить, а можно просто провести время в спокойной домашней обстановке, за ужином с чашкой любимого зеленого чая.
Наскоро приготовив легкий овощной салат, Тейлор прошла в гостиную и, поставив тарелку на столик, первым делом раздвинула все шторы, наглухо закрывавшие большие окна, впуская в комнату последние лучи предзакатного солнца. Это был словно вызов свалившимся на нее страхам и тревогам, словно долгожданный глоток свободы, и, улыбнувшись, Тейлор удобно устроилась на диване перед телевизором с тарелкой на коленях. О страшных событиях, которые, как она надеялась, никогда больше не повторятся, напоминал лишь документ с результатами расследования, полученный от детектива Миллера.
Зазвонил мобильный. Отставив тарелку, Тейлор нехотя потянулась за телефоном – меньше всего в этот прекрасный вечер ей хотелось отвлекаться на разговоры.
Звонила Келли.
«Черт! Я совсем забыла… Собиралась набрать ей сразу же после полиции…» - мучаясь угрызениями совести, что не проведала подругу и даже не позвонила ей, Тейлор поднесла телефон к уху.
- Приветик, - голос Келли звучал бодро и весело. – Смотришь новости?
- Привет, - Тейлор щелкнула пультом и принялась переключать каналы в поисках выпуска новостей. – Я только пришла домой. Ну и денек сегодня…
- Да не по телику! На nbcchicago, - подсказала Келли. – Не твой ли это дружок стал героем дня? Зайди в «самый обсуждаемый ролик».
- О чем ты? – удивилась Тейлор.
- Перезвони мне потом, - и Келли отключилась.
Открыв в телефоне популярный новостной сайт, Тейлор прокрутила ленту и, не обнаружив ничего интересного, перешла во вкладку с видеороликами, которые обычно выкладывали простые пользователи.
Самое первое в списке видео, снятое на мобильный телефон, называлось «Городской ангел стал причиной ДТП и был арестован за сопротивление полиции». Ниже шла цепочка комментариев, и одного взгляда на них оказалось достаточно, чтобы понять, насколько люди недовольны и возмущены поведением героя ролика.
«Купил байк, а с ним и права! Думает, крутой?»
«Вот вам и Городской ангел! Геройства закончились банальным ДТП!»
«Кажется, кто-то сегодня переоценил свои возможности…»
«Довыделывался?»
«Ездить научись, придурок!»
«Хрусты, вашу мать… Когда же вы угомонитесь?»
«Всех их пересажать надо!»
Тейлор нахмурилась и нажала на воспроизведение, чтобы понять, что же там произошло и откуда эта волна негатива со стороны зрителей.
Сначала в кадре появился оживленный перекресток, который Тейлор сразу же узнала, ибо каждый день проезжала через него по дороге домой. Количество скопившихся там машин и недовольных людей явно свидетельствовало о заторе вследствие аварии. Далее камера выхватила до боли знакомый «харлей» и стоявшего рядом с ним мотоциклиста, одетого в черный кожаный костюм и шлем, в котором Тейлор без труда узнала Троттла – именно так он всегда выглядел, в том числе, когда уезжал от нее утром в среду. Взглянув на дату и время съемки, она убедилась, что все произошло именно тогда.
Затем к нему подошли двое полицейских, а также женщина и молодой парень, вероятно, потерпевшие. Они начали о чем-то говорить, при этом отчаянно жестикулировали и указывали на свои поврежденные машины. Слов Тейлор не смогла разобрать - она лишь видела, как Троттл отрицательно мотает головой в шлеме в ответ на все их увещевания.
- Из-за тебя мы все на работу опоздали, кретин! – комментарий, полный неприкрытой злобы, по всей видимости, принадлежал автору съемки.
При этом камера телефона продолжала снимать место происшествия, где, видимо, закончив задавать вопросы, полицейские решительно повели Троттла к машине.
Далее запись обрывалась.
- О боже, Троттл… Во что ты вляпался… - Тейлор отложила телефон и задумалась.
Если Троттл стал виновником ДТП и угодил в полицию, то все его неприятности только начинаются. Причем, авария – это меньшая из них. Все полученные автомобилями повреждения будут устранены, а расходы на ремонт покрыты страховкой, а вот что его ждет? Самое ужасное в данном случае для Троттла – это снять шлем и раскрыть свою личность. Вряд ли его внешний вид никого не заинтересует. Начнутся вопросы, выяснения, а это совершенно нежелательно для троих марсианских мышей и Троттла в частности.
Снова взяв телефон, Тейлор набрала номер Троттла без всякой надежды на ответ.
«Вызываемый абонент выключен или находится вне зоны действия сети».
- Вот черт!
Нужно позвонить Чарли.
- Тейлор, - казалось, Чарли совсем не ожидала ее звонка. - Все в порядке?
- Чарли, что с Троттлом? Я только что видела ролик в новостях.
- Как? Он разве тебе не сообщил? – в голосе Чарли прозвучало искреннее удивление. – Я думала, ты знаешь.
«Вот, значит, как… Им он сообщил, а мне нет…» - с горечью подумала Тейлор. Впрочем, чего она ожидала после того, как сама так жестоко обошлась с ним?
- Нет, я не знала, - выдавила Тейлор. – Ты можешь сказать, где он?
- Это нетелефонный разговор. Тейлор, ты не могла бы приехать в гараж?
- Да, конечно. Я скоро буду.
Схватив ключи от машины и сумочку, она выбежала из дома и отправилась прямиком в гараж «Последний шанс».
Пробки лишь местами рассосались, на улицах все равно было еще довольно много машин, и Тейлор пробиралась сквозь них, нервно покусывая согнутый указательный палец.
Остановившись на парковке перед главным входом, Тейлор отметила, что сейчас здесь довольно тихо по сравнению с ее прошлым визитом. Машины практически отсутствовали, да и ворота плотно закрыты. Судя по всему, рабочий день уже давно закончился.
Тейлор прошла вдоль стены и завернула за угол, где находился еще один вход. Постучав в дверь, она прислушалась. Вскоре за дверью послышались тяжелые шаги, а затем в открывшемся дверном проеме перед ней возник Модо - здоровяк, покрытый серой шерстью. Вид его был настолько суров, что Тейлор почувствовала себя неуютно.
- Здравствуй, - произнес он, как показалось Тейлор, – несколько неприветливо. – Проходи.
Тейлор шагнула в прохладный полумрак, дождалась, пока Модо закроет дверь, и последовала за ним в уже знакомую ей комнату.
Чарли сидела за столом, сжимая в руках кружку с кофе, и выглядела очень уставшей и напряженной, Винни стоял, прислонившись к стене и скрестив на груди руки. Весь его вид выдавал не самое хорошее настроение.
- Привет, - Тейлор коротко кивнула им. – Что случилось с Троттлом? Где он?
- Где-где… В полиции! – недовольно буркнул Винни.
- В полиции? – переспросила Тейлор. – Где именно?
- Двадцатый окружной участок, - сказала Чарли. – Мы попытались вытащить его, но план сорвался…
- Он ничего не сообщил мне… - Тейлор медленно опустилась на стул напротив Чарли.
- Видимо, не посчитал нужным, - заметил Винни, и Тейлор совсем не понравился его враждебный тон.
- Троттл никогда бы не попал в такое нелепое ДТП. Он супер-профессионал и ездит очень аккуратно, - произнес Модо и сокрушенно покачал головой. – Я не понимаю, как такое могло случиться…
- Может, она знает? – Винни кивнул в сторону Тейлор. – Ведь он от нее возвращался, когда это произошло. Утром он умчался, как ошпаренный, решив, что ей нужна помощь, а в результате загремел в кутузку. И мы, черт возьми, не можем ничего для него сделать! Это бессилие реально бесит! Я предлагал поехать и просто забрать его оттуда, но…
Белый с силой ударил кулаком в ладонь и отвернулся, словно не желая демонстрировать свои эмоции, которые и так были вполне понятны.
- Спокойно, брат, - Модо подошел к нему и похлопал по плечу.
- Да как тут успокоиться? – не унимался Винни.
Скинув руку Модо, он сделал несколько шагов по комнате. Остановившись у стола, он устремил свой взгляд на Тейлор. Она сидела, прямая, как струна, и уверенно смотрела на него.
- Я хочу помочь, - сказала она, не дожидаясь возможных упреков со стороны Винни. – И поэтому я здесь.
- Тейлор, у вас с ним все в порядке? – осторожно спросила Чарли и, сделав паузу, добавила: - Я знаю, он тебе не безразличен, и ты переживаешь так же, как и мы.
- Да, все в порядке, - ответила Тейлор и быстро добавила: - Вам что-нибудь удалось выяснить?
