Текст книги "Так надо... (СИ)"

Автор книги: Jane_Eyre

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)

Да, в его жизни еще пока ничего не изменилось. По возвращении в Нью-Йорк он предложит Кристи развод. Это будут достаточные изменения, по мнению Билла?

Но, видимо, Билл и не собирался больше ничего узнавать:

–Прости, но мне надо идти. Я на работе. Приятно было увидеться…

С этими словами Билл удалился, а Тому только и оставалось, что смотреть ему вслед…

***

…Том все же поговорил с мисс Шо. Их беседа строилась вокруг возможной покупки радио «KEXP» медийным холдингом Каулитцев. У Тома было право заключать подобные сделки, хотя, конечно, он не собирался покупать  эту станцию. Он просто изображал вежливый интерес и кивал словам Дороти, которая старалась как могла, расхваливая свою компанию.

А Том продолжал думать о Билле.

Холодность Билла, довольно предсказуемая, с учетом обстоятельств их расставания, тем не менее,  оказалась почему-то для него неприятным сюрпризом. От их встречи у Тома осталось ощущение незавершенности.

Неожиданно он понял, что не готов вернуться домой вот так – ни с чем. Ему надо еще раз увидеться с Биллом. Том дождется его после работы…

…Дав на прощание мисс Шо слово подумать над покупкой «KEXP»,  Каулитц покинул здание радиостанции и пошел на поиски какого-нибудь кафе неподалеку, где он смог бы пообедать.

Потом он устроился на скамейке, с которой было отлично видно всех, кто входил и выходил из «KEXP», и принялся ждать.

Вначале шестого Билл вышел с работы и свернул направо. Том, не теряя ни секунды, бросился за ним.

Услышав звук быстрых шагов позади себя, Билл обернулся и замер, увидев Тома...

…Он промаялся весь день сегодня, будучи не в силах прийти  в себя после их неожиданной встречи в коридоре радиостанции. Билла одолевали разные чувства: сильнее всего была злость на самого себя за то, что до сих пор его ведет от вида Тома. Злился он и на Тома, который опять пытался вклиниться в его жизнь…

И вот они снова оказались лицом к лицу. Билл всеми силами пытался держать себя в руках... Получалось не очень хорошо.

–Том, ну, что тебе опять надо? Мы уже все друг другу сказали, – слова Билла прозвучали скорее устало. Он чувствовал, что ему надо быстрее уходить, пока он не сорвался…

–Билл,  я ждал тебя… – Том попытался улыбнуться.

–Зря ты меня ждал, – жестко отрезал Билл. –  Как ты не поймешь? Я тебя не хочу больше видеть.

Никогда.

Том так потом толком и не понял, что с ним случилось в следующий момент: то ли его взбесила новая манера Билла держать себя – так, словно они знакомы-то особо и не были, то ли зашкалило собственное возбуждение, накрывшее его при виде Трюмпера, то ли вдруг взыграла обида за себя и свои напрасные ожидания, потому что ему дал от ворот поворот человек, в присутствии  которого  у Тома путались мысли… Том не смог разобраться, что за коктейль эмоций взыграл у него в крови, но он с внезапной злостью заявил Биллу:

–Я могу сделать так, что ты будешь видеть меня каждый день, независимо от того, хочешь ты этого или нет!

Билла ощутимо передернуло, однако он постарался довести свою роль до конца.

–Да пошел ты! – прошипел он и быстрым шагом пошел прочь. А Том, трясущимися руками достал телефон из кармана, нашел в списке контактов номер Дороти Шо и набрал его.

–Дороти, я готов купить вашу радиостанцию.

***

Наутро девушки с «KEXP» встретили Билла громкой новостью:  их радио покупает крупная компания из Нью-Йорка, как раз сейчас начнутся переговоры.

Биллу не надо было быть оракулом, чтобы сообразить, кем именно ведутся эти переговоры.

«Это все… – подумал Билл. – Финиш... Том нагнал меня и здесь… Что я ему сделал, что он все никак не может успокоиться?.. Как я теперь буду здесь работать?..»

–Том Каулитц пообещал, что лично будет управлять нашей радиостанцией, – сказала ему одна из ди-джеев.

«Том грозился, что я буду видеть его каждый день… Выходит, это не пустые слова?»

Не в силах больше о чем-то думать и что-то трезво анализировать, Билл пошел в кабинет заместителя Дороти и написал заявление об увольнении. Та испытала полнейший шок от его решения, но переубедить его не смогла, как ни пыталась.

Билл буквально на минуту зашел попрощаться с работниками «KEXP». Те сначала подумали, что Трюмпер так неудачно шутит, но когда внимательнее к нему присмотрелись, то поняли, что он все уже решил…

Билл покинул радиостанцию так, словно у него земля горела под ногами.

Долетев до своей квартиры, он собрал свои немногочисленные вещи и, покидав их в сумку, отправился к управляющему домом. Рассчитавшись с ним, Билл на такси уехал в аэропорт.  Он не имел ни малейшего представления о том, куда отправится, ему было все равно – лишь бы подальше. Потому, услышав, что объявлена регистрация на рейс до Лас-Вегаса, Билл двинулся за билетом на него…

***

Том в сопровождении Дороти Шо вышел из ее кабинета. В приемной их встретила молодая женщина, которая на минуту отвела в сторону мисс Шо. Она что-то быстро и тихо ей заговорила, кивнув на листок, лежащий на столе секретарши – совсем недалеко от него. Том, опустив глаза на этот листок, опешил: это было заявление Билла Трюмпера об увольнении. Еще раз пробежав это заявление глазами, он убедился, что ошибки никакой нет, и Билл действительно уволился.

Том почувствовал острое разочарование – в очередной раз за эти два дня…

Глаза сами остановились  на месте проживания Билла, которое тоже было указано в заявлении, и  Том был готов сию же секунду бежать по этому адресу, но Дороти повела его смотреть помещения радиостанции и знакомиться с персоналом.

Эта экскурсия показалась Тому бесконечной, хотя и длилась менее часа. От кофе, предложенного Дороти, Том отказался и покинул «KEXP» едва ли не бегом, чем крайне удивил всех ее работников.

Адрес, который он запомнил  с одного раза, Том нашел довольно быстро, но, поднявшись на нужный этаж, увидел на дверях квартиры Билла, надпись: «Сдается»…

Том медленно осел на ступеньки лестницы. Невидящим взглядом Том уставился в окно напротив. Билл снова исчез. Снова… Он снова сбежал от него – Тома.

Внезапно у Тома как пелена упала с глаз, и он был вынужден ухватиться за перила лестницы, потому что ему на миг показалось, что он  сейчас упадет в лестничный проем.

«Что я натворил?! – с ужасом подумал он. – Как я мог так поступить  с Биллом? Он же уехал из-за меня, а я нашел его, и он снова сбежал… Он не хотел меня видеть, он сам мне об этом сказал… Но нет, я купил эту несчастную радиостанцию, чтобы сделать ему больно… Сделал. Ему, и себе заодно…»

На какое-то время мысли покинули голову Тома, и он просто сидел на ступеньках, глядя перед собой.

Потом снова задумался:

«Пора что-то делать. Я так больше не могу. Приеду – подам на развод, и будь что  будет. А потом буду думать, как вернуть Билла. Я не могу без него… Вот только сможет ли он меня простить когда-нибудь?..»

Откуда-то донесся звук шагов, который отрезвил Тома окончательно. Он встал со ступеней, отряхнул брюки и начал спускаться вниз…

***

Весь путь от Сиэтла до Нью-Йорка Том проспал крепко и без снов: сказалась бессонная ночь в отеле – заснуть он так и не смог из-за разыгравшихся нервов и смены часовых поясов –  и принятые для себя важные решения…

В Нью-Йорке был вечер, когда Том прилетел туда.

Том точно знал, что сделает в первую очередь, когда попадет в их с Кристи квартиру...

***

…Кристи не вышла его встречать. Том прошелся по комнатам и нашел ее на кухне.

Кристи сидела за столом. Перед ней стояла бутылка коньяка и полупустой стакан. Кристи подняла тяжелый взгляд на замершего на пороге Тома.

–Кто приехал, – пьяно протянула она. Том недоверчиво на нее посмотрел.

–По какому поводу пьешь?

–По такому, – отрезала жена, а потом добавила:

–А ты, оказывается, п*дор, Том. Вот почему у нас с тобой было столько проблем в постели. А я себя винила…

–И кто тебя просветил? Хотя  я, кажется, догадываюсь, –  Том сам удивился своему спокойствию.

–Да, Саша. Она мне все рассказала. Она устала слушать мои истерики и рассказала мне про тебя и Билла. Кто бы мог подумать! Ты и Билл… – с этими словами Кристи залпом допила коньяк в своем стакане.

Том не собирался ничего отрицать: «Все даже проще, чем я думал. Саша подготовила почву…»

–Ну, если ты теперь в курсе, то, может, нам стоит развестись?  –  осторожно предложил он.

Но все оказалось не так легко.

–Нет, дорогой, – внятно – едва ли не по слогам – ответила его жена. – Развода тебе не видать. Я не дам тебе развод. Этот брак стоил мне слишком много нервов, чтобы все для тебя кончилось так просто.

Том пожал плечами:

–Развод, может, ты мне и не дашь, но разъехаться нам ничто не мешает.

–Я все расскажу твоим родителям про тебя, – вдруг прокричала Кристи.

–Это уже ничего не изменит в наших с тобой отношениях. Я пошел собирать вещи…

…Том торопливо укладывал в спортивную сумку одежду, которая могла ему понадобиться в первую очередь, – остальное он заберет потом, при удобном случае. Он почти закончил сборы, когда Кристи вошла в комнату и, сложив руки на груди, прямо с порога, принялась наблюдать за его действиями.

–Это ведь он тебя укусил тогда – в ночь перед нашей свадьбой? – сподобилась уточнить Кристи.

Том даже не повернул головы в ее сторону,  продолжая возиться со своими вещами.

–Видимо,  вы неплохо порезвились тогда, – ядовито продолжила его жена. – А я все гадала, как наши кольца оказались у него. До чего же все примитивно оказалось. Вы с этим Трюмпером крутили любовь буквально у нас Сашей под носом, а мы, как дуры последние, ничего не замечали. Том, зачем тебе надо было на мне жениться?

Ее вопрос остался без ответа: Том осматривал  комнату на предмет нужных ему вещей.

–Нет, Том, я не дам тебе развод. Ты превратил меня в посмешище, придется тебе за это заплатить…

Том уже уяснил для себя, что теперь Кристи постарается отомстить ему: его это злило, но он старался не подавать вида…

Решив, что все необходимое он взял, Том застегнул замок на сумке и взял ее в руки. Проходя мимо Кристи, он подчеркнуто безэмоционально  бросил ей на ходу:

–Счастливо оставаться…

–Сволочь… – раздался громкий крик ему вслед…

***

Том за пятнадцать минут добрался до своего дома. Припарковавшись  на подземной стоянке, он, выйдя из «Кадиллака» немного постоял рядом с синим «Mercedes-McLaren» – своим несостоявшимся подарком Биллу  – а потом невесомо провел пальцами по его глянцевой крыше…

Войдя в свою квартиру, Том поставил сумку на пол и присел на стул прямо в холле. Свет зажигать он не стал.

–И что теперь? – негромко сказал он сам себе. – От жены я ушел, но развод мне, похоже, не светит. По крайней мере, в обозримом будущем… Завтра переговорю с родителями. Что они скажут, это вопрос, но мне уже все равно. А потом буду думать, как вернуть Билла, сейчас для меня это самое важное…

***

…Билл лежал на кровати в номере недорогого отеля, где он остановился, и смотрел в потолок…

Он думал, что за последние два дня с ним произошло слишком много событий: приезд Тома в Сиэтл, две их встречи, собственное внезапное увольнение и спешный отъезд, больше напоминающий бегство…

Биллу в данный момент было никак. Он не хотел есть, он не хотел спать – кажется, он у же вообще ничего не хотел.

Эмоций внутри не осталось. До какой-то степени, парня это даже устраивало: Билл не возражал бы против того, чтобы это отупение продлилось еще хоть чуть-чуть, потому что пройдет какое-то время,  – он это знал точно – и боль вернется…

…Однако и этой передышки Билл не получил – позвонил Мартин. Они не общались  уже около недели: из-за навалившихся дел и разницы в часовых поясах все никак не получалось состыковаться и спокойно побеседовать… И хотя сейчас Билл не был настроен на разговоры, Мартину он решил ответить.

–Тебя искал тут Том Каулитц, – едва ли не сразу поведал приятель.

«Опять Том. Он везде… – Биллу стало не по себе, и он сел на кровати, но сделал это так резко, что закружилась голова.  – Он Мартина сначала нашел, а только потом, видимо, до мамы добрался…»

Мартин между тем как ни в чем не бывало спокойно продолжал:

– Я думал, Том пришел поговорить насчет Саши, а, оказалось, ты ему понадобился. Билл, а зачем?

Билл подумал, что не готов сейчас к объяснению Мартину природы своих отношений с Томом, потому поспешил уцепиться за его фразу о Саше.

–А причем тут Саша? –  поинтересовался он, пытаясь встать с кровати.

–Нууу…  – задумчиво протянул Мартин. – Она живет у меня. Я так понимаю, ее родня не в восторге от этого.

Билл, вспомнив родителей Саши, которым он был представлен на свадьбе Стеллы, подобной реакции с их стороны не особо удивился.

Принявшись ходить туда-сюда по номеру, Билл продолжил:

–И давно она у тебя поселилась?

Мартин замялся поначалу, но потом все же ответил:

–Да вот почти сразу после той вечеринки – помнишь? – она ко мне и переехала.

По голосу Мартина чувствовалось, что он смущен.

«Дела…» – подумал Билл, останавливаясь у окна.

–И ты молчал. Бурундук тоже переехал? – Трюмпер и сам не знал, откуда взялись силы шутить.

–И бурундук, и енот, – довольно грустно подтвердил Мартин.

–Саша завела еще одного енота? – Билл против воли начал улыбаться.

–Нет, это ее Максик нашелся  – через объявление.

–У тебя там целый зоосад, –  заметил Билл, прислоняясь лбом к оконному стеклу.

–И не говори, – горестно вздохнул Слейтер. – Эта пара обглодала ножки у всей моей мебели и теперь переключилась на обои. А когда здесь появляются Сашины племянники, то вообще начинается дурдом.

Билл почему-то подумал, что «дурдом» этот наверняка функционирует не без активного участия Мартина.

–А как же Чарли – любовь всей твоей жизни? – не мог не спросить Билл.

Слейтер не сразу, но все-таки ответил:

–Ну, вот видишь, Билл, как оно бывает. Вроде любишь человека, а потом – раз – и все меняется. Я пытался объяснить Чарли, что между нами все кончено, но он все поверить не хочет. Он звонит, подходит на работе, все пытается мне что-то внушить… Домой ко мне на днях заявился, так я думал, они с Сашей подерутся…

–У вас там страсти какие кипят, – присвистнул Билл. – А ты еще имя Чарли себе во всю спину наколол…

–Сашу бесит эта татуировка. Она  настаивает, чтобы я ее свел. Поторопился я с ней тогда, но кто же знал… – нехотя признался  Мартин.

– Как ты можешь жить с Сашей, тебе ведь раньше не нравились девушки?  – не успокаивался Билл. – Она какая-то особенная?

–Да нет вроде, обычная, – делился Мартин. – Мне ее сначала жалко было – она все из-за тебя расстраивалась, а потом я к ней как-то быстро привязался. Правда, она тебя до сих пор нет-нет, да и вспомнит недобрым словом. Билл, я так и не понял, чем ты ее настолько серьезно обидел, что она все забыть тебя не может?

Билл не знал, как ответить на этот вопрос. Он ни разу не говорил с Мартином о себе и Томе. А сейчас,  когда они с Томом расстались,  имеет ли смысл что-то объяснять?

–А зачем тебя искал Каулитц?  – вернулся к первоначальной теме беседы Слейтер.

И так как Билл  молчал, он продолжил:

–Саша ваши имена почти все время вместе упоминает. Она ругает вас почем зря… Билл, у тебя с ним что-то было до того, как он женился? –  вдруг предположил Слейтер.

Билл замер, прикрыв глаза на несколько мгновений. Он не смог сказать нет.

–Ты меня осуждаешь? – тихо спросил Билл.

–Нет, но, похоже, старик, мы с тобой поменялись местами… – подвел итог их беседе Мартин Слейтер…

***

…Этот разговор вернул Билла в суровую реальность и взбудоражил не на шутку.

Он не жалел, что не стал опровергать догадку Мартина о них с Томом: сейчас это уже не имело никакого значения. Важно было другое: Том снова нарушил ход его жизни. Ему лучше было бы вообще больше не появляться в жизни Билла. Том мог бы жить себе спокойно в Нью-Йорке, но нет: он прилетел в Сиэтл, снова разбередил душу, да еще купил радиостанцию, которая ему наверняка совершенно не нужна… Во  что он хотел доказать  Биллу этой покупкой?..

Биллу вдруг от всей этой круговерти мыслей сделалось настолько не по себе, что он подумал: еще немного, и он на стены начнет бросаться. Только, кажется, сейчас до него дошло, что он абсолютно один в чужом городе, что он никого здесь не знает, и у него опять нет постоянного жилья и нормальной работы. И все по вине Тома –  у него просто талант превращать бытие Билла в хаос…

Билл уже и сам запутался в своих чувствах к Тому: с одной стороны, он отдавал себе отчет, что своей  необъяснимой с точки зрения здравого смысла покупкой радиостанции Том невольно оттолкнул его еще больше, но, с другой стороны, его тянуло к Каулитцу с прежней силой, если не  сильнее. Вот как с этим всем жить?!

…Снова запел сотовый. На это раз звонила мама.

Симона охотно принялась делиться с сыном своими новостями, а Билл уже точно знал, что не станет сейчас говорить матери, что у него снова проблемы с работой и что он не знает, где именно теперь будет жить.

–Билл, Том Каулитц нашел тебя? – неожиданно сменила тему мама.

Билл глубоко вздохнул и задал встречный вопрос:

–Да, нашел, но, мама, зачем ты ему вообще сказала, где я?

–А что в этом такого? Вы же друзья, насколько я понимаю, вы и отпуск вместе проводили в … Все время забываю название этого городишки…

–Хоултон... Тот город называется Хоултон… – устало ответил Билл.

–Он спросил, где ты, я ответила. Том зашел ко мне два дня назад, причем, очень вовремя: у меня сорвало кран  в ванной. Он помог перекрыть воду – я никак не могла дозвониться до консьержа. А потом мы пили чай и говорили. Тогда он и спросил о тебе. Странно, что ты не сказал ему, куда уезжаешь. Он ведь твой друг, так?

Билл присел на край кровати, думая, что ответить матери.

–Нет, мама, Том мне не друг,  – вдруг отважился он на откровенность. Он и сам не знал, почему решил открыться матери – он наперед знал, какова будет ее реакция, но Билл почувствовал: держать это все в себе больше нет сил… Тем более, Мартину он уже  фактически признался…

–А кто тогда? – Симону встревожило такое вступление сына.

–Я его люблю, – словно со стороны услышал Билл  свои слова.

–Что? – тихо переспросила мама.

Билл лег на спину и закрыл глаза.

–Я его люблю, – обреченно повторил он.

–Билл, но… это невозможно… Тебе всегда девушки нравились,  – попыталась возразить мама.

Она не видела, как ее сын горько усмехнулся – так было раньше. Да, его маму ждало горькое разочарование…

–Так ты из-за него уехал? – последовал вопрос.

–Да, – выдохнул Билл. – Из-за него.

–Что он сделал?

–Выбрал другую…

–Билл, я должна все обдумать,  – взволнованно произнесла Симона. – Я не могу сейчас больше говорить с тобой…

Поспешность, с которой мама закончила с ним разговор, неприятно  кольнула Билла. Впрочем, он понимал, что по-другому его мать отреагировать и не могла, так что все закономерно… Наверное, она больше не захочет его знать. Что ж…

Какое-то время Билл просто лежал на кровати, стараясь не замечать растущую до размеров вселенной тоску… Потом он вдруг понял, что находиться одному в четырех стенах  невыносимо.

Он поднялся с кровати, спешно принял душ, оделся и спустился на улицу. Сев на первый попавший автобус, добрался до центра города и двинулся по Восток-Рино авеню… На Лас-Вегас опускался вечер, но от множества электрических лампочек, горевших повсюду, было светло, было как днем.

Билл, невольно оглядываясь по сторонам, подумал, что ему сейчас не помешает выпить – тоска не отпускала. Зайдя в первый же попавшийся бар, он заказал себе двойной виски. Спустя короткое время повторил заказ.

Билл ничего не ел с утра, его нервы были на пределе, и, возможно, поэтому ему сделалось невыносимо жаль себя. Он сосредоточенно смотрел в противоположную стену бара и снова думал о себе и о Томе.

«Зачем он приехал в Сиэтл? Том ведь так толком мне это не объяснил. Может, надо было его выслушать?.. Хотя если бы ему было, что сказать, он бы это обязательно сказал, а не лепетал бы, что ему надо было меня увидеть. Увидел, блин… Теперь у меня ни работы, ни жилья. Снова придется читать эту фантастику, чтобы не сдохнуть с голоду…И мама неизвестно, как себя поведет. Почему я не смолчал? Всем все растрезвонил. Что сегодня за день такой?! »

Билл попросил принести ему еще виски. Опрокинув в себя очередную порцию крепкого алкоголя, он вдруг почувствовал, как по щекам катятся слезы…

«Дожил. Сижу в баре и плачу… Надо идти отсюда, пока люди не начали пялиться на меня…»

Оказавшись на свежем воздухе, Билл немного пришел в себя. Попав в людской поток, двинулся вперед, куда глаза глядят. Спустя полчаса такой бесцельной прогулки Билл почувствовал, что начал успокаиваться. На глаза ему попалось огромное белое здание с нелепыми разноцветными башнями, оказавшееся знаменитым отелем-казино под названием «Excalibur».

В его нетрезвом сознании пронеслась шальная мысль, что быть в Лас-Вегасе и не сыграть в азартные игры, попросту глупо, потому он направился прямиком внутрь «замка».

Билл, никогда до этого не игравший в рулетку, и сейчас решил не делать этого – его внимание привлекли стройные ряды «одноруких бандитов», возле которых сидело множество игроков. Билл, недолго думая, вынул из портмоне последнюю наличность, коей набралось около двухсот долларов, купил на всю эту сумму жетонов и отправился к «бандиту» искать счастья.

У счастья, по всей видимости, были другие планы на этот вечер, потому как Билл очень быстро проиграл все свои жетоны. Глядя, как автомат методично поедает их, ничего не отдавая взамен, Билл почувствовал злость и обиду на весь белый свет.

–Даже тут мне не везет! – в сердцах воскликнул он, но, не желая сдаваться, решил купить еще жетонов, для чего пришлось снимать деньги уже с карточки. В ясном уме Билл такого, конечно, никогда не сделал бы, но сейчас ему было все равно…

Новую партию жетонов ждала та же участь, что и предыдущую.

Трюмпер уже с каким-то  мазохистским удовольствием смотрел, как исчезают в недрах автомата его деньги. Он шмыгнул носом, решительно опустил последний оставшийся у него жетон и дернул рычаг.

Неожиданно аппарат издал ликующий вопль, и в лоток с громким звоном посыпались жетоны. Билл несколько секунд смотрел на барабаны, на которых выпала выигрышная комбинация, и пытался осмыслить, что же именно  сейчас произошло.

А жетоны все сыпались...

«Сколько же их?» – заторможенно подумал Билл, глядя на увеличивающуюся  на глазах  горку металлических кругляшков...

Работник зала подошел к нему, поздравляя с крупным выигрышем. Оказалось, что «однорукий бандит» осчастливил Билла на сумму порядка ста пятидесяти тысяч долларов.

Сам Билл уже был не в состоянии радоваться ничему. Он понимал, что сто пятьдесят тысяч долларов – это, безусловно, здорово, но улыбаться у него выходило через силу.

Парень смутно помнил, как ему вручили чек, еще более смутно он помнил, как добирался до своего отеля на такси. Кажется, он сразу повалился на кровать и уснул, не раздеваясь…

***

…Не успел Том наутро переступить порог собственной приемной, как Делла тут же сообщила, что его желает видеть господин Гюнтер Каулитц, причем как можно быстрее.

Тому совсем не понравилась такая спешка: наверное, Кристи уже настучала отцу об его уходе, и теперь ему прочтут мораль…

Как только он вошел в кабинет отца, тот тут же отложил в сторону какую-то папку.

–Садись, – голос господина Каулитца-старшего не предвещал ничего хорошего. – А скажи мне, сын, зачем тебя носило в Сиэтл, когда ты был нужен мне здесь?

–У меня были там дела, – уклончиво ответил Том, садясь перед столом отца.

–О, да, я уже в курсе твоих дел, – нарочито спокойно заметил его родитель и снова взял с руки папку, которую изучал до прихода Тома. -Ты ничего лучше не смог придумать, как только купить радиостанцию  с низким рейтингом и невнятной музыкальной политикой?

Видимо, отец еще был не в курсе его семейных дрязг –  что ж, может, это и к лучшему. Вот только что ему говорить о «KEXP»?

–«KEXP» – неплохая радиостанция, и дела у них пошли в гору, –  ответил Том, глядя  отцу в глаза.

Отец раздраженно перелистывал документы в папке. Том невольно следил за его движениями.

–Да, видно, дела у них настолько «хороши», что оттуда люди увольняются, – саркастически бросил спустя минуту Гюнтер. – Вот, к примеру, некий Билл Трюмпер, уволился прямо вчера…

–Так, стоп, – сам себя оборвал господин Каулитц, поднимая тяжелый взгляд на сына.

Том едва заметно вздрогнул и снова посмотрел отцу в глаза.

–Том, объясни мне, что, в конце концов, происходит, – Тому совсем не нравился вкрадчивый тон, которым с ним разговаривали. – Этот парень, Трюмпер… Это ведь твой знакомый ди-джей, я ничего не путаю?

–Да, – коротко подтвердил Том, не видя смысла что-либо отрицать.

–Как он оказался в Сиэтле? – Гюнтер Каулитц буквально буравил взглядом своего сына.

–Он туда переехал, – Том очень старался, чтобы его голос звучал спокойно.

–Том, какого дьявола вообще происходит? Ты ведь к нему летал?

Том кивнул.

–И что?

–Ничего. Он не желает иметь со мной ничего общего.

–Ты из-за него купил эту убогую радиостанцию?

–Да.

–Что у тебя с ним было? Вы спали? – отец начал откровенно злиться.

–Да, – резко ответил Том.

Гюнтер со всей силы ударил ладонью по столу.

–Черт тебя побери, Томас! Я так надеялся, что у тебя мозги встали на место, а ты… – закричал он.

–Я пытался его забыть, отец, но у меня не вышло. Я не могу без него.

–Могу – не могу… Что за глупости!  – продолжал ругаться отец. – Ты взрослый человек и ты женат!

–Я ушел от Кристи. Я не собираюсь больше с ней жить, – Том и не думал отступать.

–Ты рехнулся?! – Гюнтер встал со своего кресла, возвышаясь над сыном.

–Нет, скорее, наоборот, мои мозги, как ты выразился, встали на место, – Том тоже поднялся. – Я понял, кто мне нужен. Я разведусь с ней.

–Разведешься?! Да ты хоть читал ваш брачный договор, прежде чем его подписать!? Если на развод подашь ты, она оберет тебя до нитки!

Том нахмурился. Он подписал контракт почти не глядя, и этот пункт совершенно не отложился в его памяти. Становиться банкротом вовсе не входило в его планы… Но и жить с Кристи он все равно больше не собирался.

–Почему ты решил с ней развестись? Вы ссоритесь?  – решил выяснить причины отец.

–Я больше не могу с ней жить, – отмахнулся Том, все продолжая думать о кабальных условиях брачного контракта.

–Мы так ждали внуков…

–Да каких внуков, отец?! У нас и секса-то не было! – не выдержал Том.

–Почему? – встревоженно уставился на него родитель.

–Я не мог с  ней… – вынужден был признаться Том.

–У вас были такие проблемы, и ты молчал? Ты к врачу обращался?

–Обращался. Я здоров.

–А с этим непонятным парнем, значит, ты можешь? – язвительно спросил отец.

Том выразительно на него посмотрел, но ничего не сказал.

–Ладно, допустим, ты разведешься  с Кристи, но, может,  с другой женщиной все у тебя получится? Мы с твоей матерью согласимся принять любую женщину, которая тебе понравится, лишь бы она была способна родить ребенка.

Том покачал головой.

–Я не хочу никакую женщину.

Том подумал, что он уже все, что мог, отцу сказал – пора уходить.

–Посмотрим. А что теперь прикажешь делать с этой радиостанцией? – отец вернулся к первоначальной теме их разговора. – Сейчас кризис – зачем нам этот балласт?

–Сделка еще не уступила в законную силу, потому ее можно отменить, – пожал плечами Том.  –Я сейчас же обращусь к нашим юристам.

–Хорошо, так и поступим. Неустойка обойдется нам гораздо дешевле, чем инвестиции в эту богадельню… Том, и все же подумай хорошенько, прежде чем разводиться с Кристи. Ты  основательно испортишь свою репутацию.

–Мне без разницы, – равнодушно ответил Том. – Я что – один такой? Едва ли.

–А про мать ты подумал? Том, однополые отношения не приемлемы в нашей семье.

Это был очень сильный аргумент, вот только для Тома он уже не работал, потому Том просто сказал:

–Я помню, отец, только во второй раз ты меня на эту удочку уже не поймаешь… А с мамой я сам поговорю… Я пошел к юристам…

Том развернулся и покинул кабинет президента компании, оставив последнего в тяжком недоумении…

***

И хотя Том старался делать вид, что отношение родителей  к его нетрадиционной ориентации для него теперь особого значения не имеет, это было не совсем так. К негативной реакции со стороны отца на известие о разводе и отношениях с Биллом он был готов, а вот в лице матери ему хотелось обрести союзника. В принципе, так оно в итоге и получилось…

Во время обеда Том съездил к ней в Олд Уэстбери. Видимо, мама уже была в курсе его семейных дел, потому что Том застал ее в расстроенных чувствах. Однако враждебности и агрессии она не проявляла, и за одно это Том уже был ей благодарен.

Они уединились в малой гостиной, где Том с самого начала рассказал ей все о своих отношениях с Биллом. Гретта внимательно слушала невеселое повествование сына, периодически утирая слезы  и принимая успокоительные капли. Особенно расстроили ее злоключения Тома в Сиэтле.

–..А этот мальчик – Билл – ты хотя бы поговорил с ним?

–Нет, мама, у нас не вышло разговора. Я сам все испортил: я постоянно говорил что-то не то...

–Отец сказал, ты купил радиостанцию,  где он работал, но зачем?

–Мама, я не знаю, что на меня нашло! – Том вскочил с дивана, где они с матерью сидели, и заметался по комнате. – Наверное, я пытался таким образом заявить на него свои права – я не знаю! Он так держался  со мной – словно меня едва знает…

Мама снова выпила лекарство и утерла слезы.

– Какие права, сынок? Ты же сам от него отказался, разве не так? Ты понимаешь, что ты наделал?

Том кинул на нее затравленный взгляд.

–Ты уверен, что  с Кристи у вас точно ничего больше не будет?

–Я ее видеть не хочу, мама, – признался сын, снова садясь рядом на диван.

–Подумай, в какое положение ты и ее поставил, – качала головой Гретта.

–Ты думаешь, она страдает?

–Наверняка. Уверена, что ей сейчас очень плохо. Ты же сам предложил ей выйти за тебя замуж, а потом ее же и бросил.

–Мама, я не думал, что все так получится, – Том взял мать за руку. – Я не думал, что  у меня с Биллом все настолько серьезно. Мне было хорошо с ним с самого начала, но я не представлял, что он настолько важен для меня.

–Том, зачем ты полетел в Сиэтл?

–Хотел его увидеть – думал, успокоюсь. Он мне снится, мама. Я просыпаюсь, а его нет.

–Том, но ты ведь и после разрыва с Ником переживал, но ведь справился и снова начал встречаться с девушками. Может, и в этот раз…

–Сейчас у меня так не получится, – Том перебил маму. –  Я постоянно его хочу видеть, хочу слышать… Он мне нужен.

Том решил не ставить в известность мать о том, что он еще и очень хочет Билла в сексуальном плане...

Гретта тяжело  вздохнула:

–Не думаю, что отец примет это твое решение.

–А ты, мама? – Том замер в ожидании ее ответа.

–Ты мой единственный сын. Мне сложно, но я как-то смогу это пережить, а вот отец возлагал на тебя такие надежды…

–Я все для себя решил, и я не отступлюсь. Я извинюсь перед Кристи, и я все равно найду способ получить развод. А потом я верну Билла.