Текст книги "Так надо... (СИ)"

Автор книги: Jane_Eyre

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)

–А зачем ты ее к себе домой потащил? – решил уйти от скользкой темы Билл.

–Ну не бросать же ее было там в таком состоянии. Она была такая несчастная, Билл. Мне  ее стало жалко. Она сейчас до сих пор спит в моей постели.

–А ты где спал? – Билл против воли  вдруг начал веселиться.

–Я спал в кресле, – смущенно ответил друг.

–Вот смотри, Мартин, как понравится Саше у тебя и как решит она у тебя задержаться, что ты тогда будешь Чарли говорить? – засмеялся Билл.

–Ну, и шутки у тебя! – возмутился Мартин.

Продолжая глумливо хихикать, Билл перебрался с дивана за комп и загрузил страницу своей электронной почты. Его ожидало письмо. Из Сиэтла. Из компании «KEXP».

Вполуха продолжая слушать Мартина, он пробежал глазами ответ на свое резюме. Его брали. Без собеседования. А это значило…

–Билл, что за тишина там у тебя нехорошая? – спросил Слейтер.

–Мартин, кажется, я уезжаю, – после небольшой паузы ответил Билл.

–В каком смысле? – не понял  тот.

–В прямом.

–И куда?

–В другой город. Я тебе потом подробности расскажу. Я нашел себе работу.

–Билл, что  с тобой? Ты здоров? Про какую работу ты говоришь? У тебя есть уже работа,  и о такой работе только мечтать можно…

–Это все так, Мартин, только я правда уезжаю. Какое-то время меня не будет.

–Ты в своем уме? – все еще не верил Слейтер.

–Да, более чем, – заверил его Билл. – Я не могу жить здесь, в Нью-Йорке.

–Это из-за Саши? – понял все по-своему друг.

–Да причем тут Саша?

–Билл, я не слепой, я видел, как ты себя вчера вел в ее присутствии, ты был как натянутая струна. Ты никак не можешь ее забыть? Вам обоим плохо, но вы почему-то даже не пытаетесь помириться.

–Я уезжаю совсем не из-за Саши, поверь мне. Мартин, мне очень надо уехать… Я тебе потом когда-нибудь все расскажу…

***

«И если с Мартином было так сложно объясниться, то что будет при разговоре с мамой и начальством?» – подумал Билл, одеваясь.

Сначала он поехал на свою радиостанцию и прямиком направился в приемную главного редактора. Тот встретил его весьма любезно, но когда услышал о цели визита, рассвирепел:

–Ты понимаешь, что творишь, Трюмпер? Тебе слава мозги отшибла?! – орал Дон Смит. – Быстро!!!

–У меня так складываются обстоятельства. Личные, – Билл старался держаться спокойно и с достоинством.

–Да какие к черту обстоятельства! У тебя прекрасная  работа! Люди годами ждут такого шанса, и, поверь, он мало кому выпадает. Ты талантливый парень, ты далеко пойдешь. Если ты сейчас все бросишь, второй возможности у тебя не будет. Никогда.

–Я знаю, – ответил Билл.

–Знаешь и все равно уезжаешь?! – не поверил Смит.

Билл кивнул.

–Ты сказал, у тебя личные обстоятельств. Какие? Неудачная любовь? – Смит вдруг решил сбавить  обороты.

–Да, – не стал отрицать Билл.

–Поверь, я знаю, что говорю: не стоят таких жертв девушки...

–Это парень… – слова вырвались у Билла сами собой, и он в досаде закусил губу.

–Парень? – рассеянно переспросил Смит. – Все равно. Какая разница... Не стоит рушить карьеру из-за неудавшейся любви…

–Господин Смит, мне надо уехать.

–Ты еще даже не получил свой первый гонорар… Если вдруг надумаешь вернуться, никто тебя обратно, конечно, не возьмет, но что-нибудь я  для тебя обязательно придумаю, – заверил его главред.

И Билл был искренне благодарен ему за такие слова:

–Я запомню. Спасибо вам. За все…

–Расчет получишь в бухгалтерии –  я распоряжусь. Трюмпер,  может, ты все же передумаешь?..

…Итак, со Смитом он поговорил. Теперь на очереди мама. Ей будет сложнее всего объяснить, почему единственный сын неожиданно решил уехать жить в другой конец страны…

***

…Разговор Билла с матерью получился тяжелым и нервным,  оба остались им крайне недовольны.

Билл, который не мог ничего сказать матери прямо, отвечал уклончиво, чем очень обижал Симону, которая все никак не понимала, ради чего сын бросает престижную работу и едет в неизвестность…

Мама сделала вывод, что сын не может пережить разрыв отношений с Сашей,  – хотя он всячески это отрицал, – и потому уезжает...  Причины отъезда носили личный характер  – это было совершенно ясно,  и если не Саша является причиной отъезда, тогда кто?..

…Решив вопрос с билетами и сообщив в «KEXP» точную дату своего прибытия, Билл занялся вопросами продажи своей машины и расторжения договора аренды на квартиру. Все свои дела он сумел провернуть быстро, и накануне отлета занес матери чек на сумму, которую он обычно выдавал ей на два месяца…

***

Том и Кристи в положенное время вернулись  с Сен-Барта. Внешне их жизнь выглядела вполне благополучной, и никто из родных и близких не догадывался, что происходит за дверями их спальни.

Состояние Тома ничуть не улучшилось, и он пришел к заключению, что к врачу ему обратиться все же придется, и если даже не ради жены, то хотя бы ради самого себя, потому что настолько неполноценным он себя еще никогда не чувствовал.

Врач очень спокойно и обстоятельно расспросил его о состоянии здоровья, событиях последних месяцев, о  том, когда у Тома возникли проблемы. Каулитц довольно подробно рассказал об отрезке своей жизни,  ни словом не обмолвившись о Билле. Доктор, внимательно выслушав, направил его на сдачу анализов…

Разговор этот происходил в пятницу, а анализы должны были быть готовы к понедельнику, потому Том решил съездить  в ближайшие выходные в Хоултон и забрать оттуда наконец свой «Кадиллак»:  коротать субботу и воскресенье с женой Тома не тянуло… Кристи, не меньше Тома уставшая от его проблем, возражать не стала…

В Хоултон Том добирался на самолете. Все время полета он отрешенно смотрел в иллюминатор. Думать ни о чем не хотелось…

Том не собирался задерживаться в Хоултоне. Он планировал забрать машину и в тот же день уехать на ней домой – в Нью-Йорк. На деле все вышло по-другому…

Стоило ему переступить порог  дома на  Фоксфорд-роуд, как него штормовой волной  обрушились воспоминания и закружили в своем водовороте…

Присев на кухне, пока грелся чайник, Том вдруг явственно вспомнил, как они с Биллом не раз пили здесь кофе, вспомнил он, как в первый раз поцеловал тут Билла.

Чайник уже давно вскипел и выключился, а Том так все и не мог вынырнуть из водоворота мыслей. Похоже, находясь здесь, просто не реально не вспоминать…

Он, так и не выпив чаю, прошел в гостиную и долго смотрел на диван, на котором лежал во время своей болезни. Здесь же они с Биллом впервые занимались любовью. Том встряхнул головой, пытаясь прийти в себя…

Он вернулся на кухню, все же заварил себе чай, а потом с чашкой  вышел на веранду, сев в то же кресло, где они сидели вдвоем с Биллом. В какой-то момент ему показалось, что он слышит шаги за спиной.  Том даже повернул голову и уставился на дверь, словно из-за нее вот-вот должен был показаться Билл…

Естественно, на пороге никто не появился, но Том отчего-то почувствовал холод в душе.

«Мне было так хорошо здесь с ним… – позволил себе подумать Том. – Не хочу отсюда уезжать. Никто не гонит меня, задержусь тут до завтра, а утром поеду…»

Позвонив Кристи и предупредив ее, что задержится в Хоултоне на день, Том решил дойти до  продуктового магазина – пешком. Однако его прогулка затянулась, потому что ноги сами понесли его в Коммьюнити-парк, где Том бесцельно прослонялся часа два. Потом он почувствовал голод, но есть  пошел не в ближайший ресторанчик, а в то кафе, где они однажды обедали с Биллом, и не важно, что до него пришлось идти еще три квартала…

«Мне кажется, что  мы с Биллом были тут как в другой жизни, хотя прошло всего лишь полтора месяца… Что ж мне так хр*ново-то, а?..»

Вечер он снова провел, сидя на веранде, выкуривая одну сигарету за другой и вспоминая, вспоминая…

Крайне расстроенный, Том решил лечь спать в родительской спальне – потому что там не было вещей, напоминающих ему о  Билле.

А утром Том проснулся в мокрых трусах... Он не помнил, что ему снилось, но он точно знал, кому обязан своим испорченным бельем.

Переодеваясь, Том мрачно подумал, что, результаты его анализов, похоже, будут хорошими…

***

Так и вышло. Доктор, конечно, порадовал Тома известием, что тот физически абсолютно здоров, но одновременно встал вопрос, что делать дальше.

Доктор предлагал встретиться с психологом. Том, который уже догадался о причинах своей мужской несостоятельности, попытался от встречи этой откреститься: разговоров по душам он не хотел… Он и так все понял, но как решить свою проблему, не знал…

Именно в этот момент Каулитц  вспомнил, как уезжал из Хоултона, как гнал и гнал свой «Кадиллак», словно пытаясь убежать от самого себя, словно надеясь оставить  далеко позади  все воспоминания, растравившие ему душу…

Дома вечером он осторожно рассказал Кристи о результатах анализов. Она, грустно посмотрев на него, ничего не сказала и тихо вышла  из комнаты.

А потом пришла Саша. Том содрогнулся…

С недавних пор, а именно после свадьбы, их отношения с Сашей стали  невозможными. Они и раньше не пылали взаимной любовью, но до скандалов никогда не опускались, а теперь каждый их встреча превращалась в Третью мировую войну местного масштаба.

Они могли не поделить место на диване перед телевизором, кусок пиццы в кафе, начать спорить из-за какой-нибудь книги или высказывания политика, а выливалось все  в форменный скандал. Саша и Том принимались обвинять друг друга во всех смертных грехах, а  Кристи никак не могла понять, о чем они вообще зачастую говорят, без конца  оскорбляя один другого… Она пыталась,  как могла, смягчить их разногласия,  причину которых не могла постичь, как ни силилась…

…Спросив Тома, где ее сестра, Саша, больше не сказав ни слова, удалилась в спальню к Кристи, где пробыла около часа. Вышла она оттуда злая как черт и накинулась на Тома с обвинениями.

Хмурый Том, не расположенный сегодня к скандалам, холодно спросил, в чем дело и что ей от него надо.

–Ты бесишь меня, – с вызовом заявила Саша. – Вот в чем дело. Ты меня бесишь. Иногда мне кажется, что я тебя ненавижу. Когда смотрю, что ты сделал с моей сестрой…

–О чем ты? – вкрадчиво уточнил Том.

–Ты приносишь людям одни несчастья, Том, – зло сверкая глазами, ответила Саша.

Это было что-то новое.

–Что ты имеешь в виду? – прищурился Том, подходя ближе к Саше.

–Да что тут непонятного? – Саша вдруг заговорила тихо и устало. – Том, вот  что ты за человек такой? Ты умудрился сделать всех вокруг несчастными. Ты сделал несчастным Билла, он бросил меня и что получил в результате? Ты сделал несчастной мою сестру – зачем тебе понадобилось на ней жениться, если ты ее не любил?  Ты сделал несчастной меня – Билл унизил меня, потому что выбрал тебя…

Том на какое-то время онемел. Так Саша знает про них  с Биллом?

–Откуда ты знаешь? – выдавил он из себя.

Саша отмахнулась от него.

–Билл не рассказывал мне, если ты об этом – я сама догадалась, он просто не стал отрицать. Я видела его после вашей свадьбы – он был никакой. И он сказал, что ты приезжал к нему накануне. Ты мог забить на все только ради кого-то очень дорогого для тебя, – вполголоса сказала она.

–Ты рассказала Кристи? – теперь и Том перешел на шепот.

–Нет, она тебя любит. Если я ей расскажу про тебя и Билла, то сделаю только хуже. Только я не уверена, что смогу долго молчать. Меня бесит твоя унылая физиономия. И, знаешь, что самое главное? Ладно, ты нас вокруг всех сделал несчастными, но ты и сам несчастлив. Ты ведь сам не свой с момента помолвки. Да, мне до сих пор обидно, что Билл меня бросил, и я злюсь на него, но я к нему чувствую и уважение, потому что он оказался порядочнее и  честнее тебя. Он принял все сразу и не бегал от себя. И я скажу тебе вот еще что: ты трус, Томас Каулитц. Наверняка Билл что-то значил для тебя, а ты испугался… А теперь ты еще и мою сестру мучаешь…

На этом Саша, посчитав, что высказалась, развернулась и ушла, оставив Тома размышлять над услышанным…

***

Том проснулся от того, что услышал собственный крик. Ему приснился кошмар. Он снова видел во сне мертвую Кэти в снегу, снова пробирался к ней, только на этот раз он хорошо запомнил, как увяз в сугробе настолько глубоко, что не мог даже пошевелиться. Холод пробрал его до самого сердца, и он закричал…

Том до сих пор находился в гостиной – на диване, на стене горела лампа, за окном была ночь… Сотрясаясь от ужаса, который никак не отпускал его, Том побрел на кухню. Первым предметом, что бросился ему в глаза на кухне, была магнитола на большом разделочном столе. Толком не понимая, что он делает, Том включил магнитолу и настроил нужную ему волну…

Ночной эфир вел ди-джей, чье имя не сказало Тому абсолютно ничего. Он хотел слышать другое имя и другой голос. Голос, который бы прогнал кошмар…

«Наверное, сегодня не эфир Билла, или, может, он сейчас работает вообще в другое время, – пытался успокоить себя Том. – Надо узнать, в какое именно…».

Том открыл страницу радиостанции WNYC в интернете и пробежал глазами по фамилиям ди-джеев. Билла среди них он не нашел. Это показалось Тому странным: «Куда он мог деться? Надо будет узнать. Но это теперь только утром. Приду на работу и узнаю.  Первым же делом».

Том больше не смог уснуть и время до рассвета коротал за чтением книги… Он с трудом смог дождаться того времени, когда ему надо будет идти на работу.

Как только он оказался в своем кабинете, то тут же призвал секретаршу.

Делла, которую Каулитц попросил узнать, в какое время в эфире теперь работает Билл Трюмпер, внимательно посмотрев на него, без запинки ответила, что господин Трюмпер не так давно уволился.

Том не поверил ей:

–Ты ничего не путаешь?

–Нет, сэр. Об этом было много разговоров. У него было лучшее время на радио, а он вдруг уволился. О нем многие жалеют…

Вот это была новость… Том никак не ожидал такого поворота событий.

«Надо поговорить с Доном Смитом. Он должен быть в курсе,  почему уволился Билл…» – решил Каулитц и лично направился на этаж, где располагалась радиостанция WNYC.

В кабинет главного редактора его провели без промедления...

–…И он не назвал причину, по которой увольняется? – спросил Том, старательно пряча свое волнение.

Смит испытывающе на него посмотрел и неожиданно для Тома ответил:

–Я думаю, вам об этом известно лучше меня.

Том хлопнул глазами в ответ на такое смелое заявление и переспросил:

–Простите?

Смит немало не смутился такой его реакции:

–Я думаю, что он уволился из-за вас, господин Каулитц, и я думаю, что вы это прекрасно знаете.

–Я вас  не понимаю, – ответил Том ледяным голосом.

–Трюмпер – умный парень, он успел многого добиться, и это был не предел для него, поверьте мне как профессионалу. Билл сказал, что  у него причины личного характера, причем такие, что …. Короче, он сказал, что уезжает из-за парня.

Том смотрел на главного редактора радиостанции и не говорил ни слова. А Смит продолжил:

–Полагаю, он был вашим любовником до свадьбы с мисс Ферзен, иначе зачем вы его с такой настойчивостью пытались вернуть в эфир, когда я его оттуда убрал за самодеятельность? Ну, а потом  – после  – он стал вам не нужен, и, видимо, он так и не смог смириться с этим фактом. Так что это  вы виноваты в том, что Трюмпер сорвался с места, даже не получив полностью свой первый нормальный гонорар…  И где он сейчас находится, я тоже не знаю…

***

После встречи со Смитом Том испытывал сложные чувства. С одной стороны, ему было стыдно:

Смит, ошибившись в деталях, не ошибся в главном – это из-за Тома Билл решил сменить место работы, и именно на Томе лежала ответственность за то, что парень так неожиданно уволился…

«Он здорово сумел продвинуться, – восхитился Том. – И все, тем не менее, бросил… Из-за меня…»

С другой стороны, желание видеть Билла стало еще сильнее.

«Мне все равно надо его увидеть. Просто увидеть… Иначе я не успокоюсь…»

Поэтому, кое-как дожив до окончания рабочего дня,  Том решил доехать до дома Билла.

Идти к нему в гости он не собирался, но в душе теплилась надежда хоть мельком, хоть издалека увидеть Трюмпера.

Просидев во дворе Билла около полутора часов, Том не выдержал  и прошел в подъезд…

Разговор с управляющим домом расстроил его окончательно: оказалось, что Билл еще десять дней тому назад расторг договор аренды и выехал из квартиры. Куда – неизвестно.

«Я найду его… Надо только придумать, как…»

Посмотрев на часы и поняв, что сегодня он уже ничего предпринять не сможет, Том решил позвонить жене и сказать, что ночевать он будет не дома, а в своей холостяцкой квартире. Кристи не сказала ему по телефону ни слова против, и Том поехал к себе…

На  подземной парковке он  поставил свой  «Кадиллак»  рядом с  синим «Mercedes-Benz SLR-McLaren» – своим подарком Биллу – именно сюда он распорядился перегнать эту машину…

«Мне надо найти каких-нибудь друзей Билла. Ведь кто-то должен знать, где он… – думал Том перед сном. – Знать бы еще точно, с кем он дружил. Спросить Сашу? Она тогда точно пристрелит меня… Кого же еще?»

Проведя полночи без сна, наутро Том, вспомнив один разговор с Биллом, уже точно знал, кого он попросит найти у начальника охраны компании: ему нужен Мартин Слейтер, двадвати-двадцати пяти лет, человек странный, по словам Билла, и к тому же гей…

Начальник охраны от поручения не отказался и выполнил его довольно быстро.

Через два дня он явился к Тому и с непередаваемым выражением лица сообщил, что он нашел Мартина Слейтера.

Том, который в этот момент пил кофе, с тщательно скрываемым волнением уставился на него.

–Странно, что вы попросили меня его найти, – изрек начальник охраны.

–Почему странно? – не понял Том.

–Никакой он не гей, и живет он с кузиной вашей жены Сашей Ферзен, и зачем  его надо было искать, мне непонятно.

Том подавился кофе…

Начальник охраны терпеливо подождал, пока Том прокашляется, и продолжил как ни в чем не бывало:

–И вообще, этот Слейтер работает на вашей же радиостанции WNYC, он там спортивные новости читает. Я просто понять не могу, как вы его смогли потерять.

–Может, мы говорим о разных Мартинах Слейтерах? – рискнул предположить Том, подальше от себя отставляя чашку с недопитым кофе.

–Не думаю, – возразил Тому собеседник, следя за его манипуляциями. – Вы говорили, он странный. Так вот. Если учесть, как одевается этот Мартин Слейтер, то определение «странный» к нему как нельзя больше подходит... Я думаю, это именно тот человек, который  вам нужен.

…Оставшись один, Том занялся анализом сообщенных ему фактов.

А факты были таковы, что Томас совершенно неожиданно выяснил массу интересных вещей: и про личную жизнь Саши, которой, он, признаться, не интересовался – то, что Кристи не посчитала поделиться с ним новостями о своей сестре, ему странным не показалось –  и про неведомого ему пока Слейтера, почему-то оказавшегося не геем.

«Билл навряд ли ошибался, когда говорил, что Слейтер – голубой. Саша, что ли, на него так повлияла, что он вдруг ориентацию сменил?»

Том встал и заходил по кабинету, совершенно забыв, что через пятнадцать минут ему надо ехать на деловую встречу.

«Слейтер, по идее,  должен знать, где сейчас находится Билл, если они, конечно,  друзья. Захочет ли он только мне это сказать? Надо для начала с ним хотя бы познакомиться… Черт… Мне пора на переговоры. Вернусь – дойду до  WNYC», – подумал Том, надевая пиджак…

***

…Каулитц с большим трудом смог дождаться момента своего возвращения в стены родной компании, и как только он оказался на месте, сразу же поехал на этаж, где располагалась WNYC. В приемной Дона Смита Том поинтересовался, где можно найти Мартина Слейтера. Секретарь, заглянув в свои папки, назвала ему номер комнаты, где размещались дикторы новостей.

Том, чувствуя, что волнуется, но предпочитая не вдаваться в причины этого волнения, двинулся в направлении нужной ему комнаты…

…Завернув за угол, в поле зрения Тома сразу попали два молодых парня, которые негромко, но вместе с тем довольно яростно о чем-то спорили. Особенно усердствовал один из них  – высокий  и светловолосый. Он что-то пытался втолковать второму участнику разговора, на котором Каулитц свой взгляд задержал дольше. Судя по одежде, этот молодой человек был большим оригиналом. Внимание Тома привлекла плюшевая кофта цвета молодой зелени, размером своим больше напоминающая ночную рубашку, кофту украшал нелепый пышный бант на груди,  а узкие черные хипстерские штаны и желтые кеды довершали этот ансамбль…

Когда до слуха Тома долетело имя Саши, он понял, что искомый Мартин Слейтер находится перед ним.

«Странный, это еще мягко сказано,  – подумал Том, продолжая разглядывать новоявленного друга Саши. –Черт его разберет, гей он или нет. Если это его бывший ухажер, то, выходит, что он гей, а если принять во внимание Сашу, то вроде как и не совсем уже гей…»

Его присутствие тем временем заметили: молодые люди спорить  перестали и теперь уставились на Тома.

–Мартин Слейтер? – решил уточнить на всякий случай Каулитц у персоны в зеленом плюше. Получив утвердительный кивок, Том представился.

–Мне надо с вами поговорить. Наедине, – добавил он.

–Мы еще вернемся к этому разговору, – сказал блондин Слейтеру на прощание.

–Не вижу смысла еще что-то обсуждать, – крикнул ему вдогонку Мартин.

–Я вас слушаю, господин Каулитц, – несколько настороженно обратился он к Тому. – Вы пришли поговорить насчет Саши?

–Вовсе нет, –  удивился Том, и ему показалось, что Мартин облегченно выдохнул. Однако тот снова напрягся, стоило Тому сказать, что он ищет Билла Трюмпера.

–Зачем вы его разыскиваете?

–Мне надо его увидеть, – уклончиво ответил Том. – Вы не в курсе, где он сейчас находится?

Мартин помотал головой.

–Нет, Билл не сказал, куда уезжает, – у Мартина в глазах застыла грусть, и Том понял, что он не врет.

–Мне его не хватает, – неожиданно добавил  Слейтер.

«Мне тоже, – подумал Том. – Кто же тогда еще мне может помочь?»

Эта мысль занимала Тома на протяжении оставшегося дня и всего вечера…

Неудача с Мартином, как ни удивительно, расстроила его несильно – наоборот, желание увидеть Билла усилилось в разы.

Разговор с Сашей и Смитом, которые напрямую обвинили его в отъезде Билла, подействовал на него мало. Том находился сейчас в странно-апатичном состоянии, когда его почти ничего не интересовало. Сейчас он точно знал, что он хочет видеть  Билла, а дальше будет видно…

…Кристи уговорила его поужинать  вечером в ресторане, и Том решил не отказываться: все же находиться с Кристи на людях было гораздо лучше, чем с ней же  – в  четырех стенах  собственной квартиры… Однако все это время Том был задумчив, хотя в беседе на отвлеченные темы все же участие принимал.

..Пока такси везло их домой, Том вдруг вычислил человека, который наверняка должен был пребывать в курсе нынешнего местоположения  Билла.  Этим человеком являлась его мама.

Воодушевленный Том решил для начала поискать ее координаты в телефонной книге. Расположившись в гостиной, он открыл справочник и довольно быстро  обнаружил имя Симоны Трюмпер на странице номер 508. Там же был указан ее адрес, правда, без номера квартиры, и телефон. Том решил, что завтра же вечером нанесет ей визит…

Том почувствовал, как у него вдруг пошло вверх настроение и на душе стало спокойнее и легче. Он отчего-то ни капли не сомневался, что миссис Трюмпер сообщит ему, где сейчас проживает ее сын,  и тогда…

В гостиную зашла Кристи и что-то спросила у него. Том, желая как можно скорее снова остаться один,  не особо вдаваясь в то, что именно спрашивает у него жена, ответил ей утвердительно, и когда она оставила его, снова погрузился в свои мысли…

***

…Билл за три недели пребывания в Сиэтле сумел неплохо в нем освоиться. Сам город – в разы меньше Нью-Йорка – очень понравился ему своими озерами и океанским заливом, узкими улочками в центре и небоскребами в районе даунтауна... Биллу повезло снять однокомнатную квартирку недалеко от  Dexter Avenue North, где располагалась «KEXP», поэтому на работу и с работы он ходил пешком

Его новая радиостанция, конечно, сильно отличалась от WNYC, но Билл понимал, что сравнивать их масштаб просто глупо…

Здесь все было по-другому.  Начать даже с того, что на «KEXP», царил матриархат.

Руководила станцией мисс Дороти Шо, дама лет тридцати пяти, заместителем ее также была особа женского пола, впрочем, как и подавляющее большинство ди-джеев и обслуживающего персонала.

Билла все девушки без исключения приняли приветливо и сразу начали проявлять к нему интерес, правда, исключительно дружеского свойства.  Они постоянно пытались подкармливать его и напоить кофе плюшками и конфетами. Такая забота грела Билла, и он начал постепенно оттаивать.

Уже спустя две недели с момента приезда Биллу стало казаться, что он работает тут уже бог знает сколько времени, потому как   барышни с «KEXP», не стесняясь, обсуждали при нем свои наряды, свои походы по магазинам, а также своих кавалеров, изредка прося у него совета.

«Спасибо, что пока колготки при мне не подтягивают», –  размышлял иногда Билл: это панибратство несколько коробило его, но именно таковы и были здесь правила игры.

Работа программного директора пришлась Биллу по душе.

Он с самого начала работы на новом месте понял, что на станции царит полная неразбериха с музыкальным материалом: чего только ни ставили в эфир. Поэтому все свои усилия он направил на то,  чтобы сделать музыкальную политику «KEXP» более выдержанной и структурированной, что ему и удалось в целом осуществить: об этом говорили постоянно повышающиеся слушательские рейтинги радиостанции.

Однако работа занимала мысли Билла не все время. Личные проблемы периодически оттесняли радио на второй план.

Конечно, он не забыл Тома – это было бы просто нереально,  – но Билл, уезжая из Нью-Йорка,  принял твердое решение оставить все, что было между ними, позади. Ему очень захотелось измениться – не только внутренне, но и внешне, – потому первым местом, которое он посетил в Сиэтле, стала парикмахерская, и лишь после этого он явился в «KEXP»...

…Да, Билл вспоминал Тома, особенно оставаясь один, – по  вечерам или во время своих прогулок по городу, но он уже не думал о Томе каждую минуту, как это было дома – в Нью-Йорке, и его тоска понемногу делалась глуше. Том был очень далеко, поэтому у Билла крепла  иллюзия, что  он начал понемногу освобождаться от своих чувств к нему…

***

…Билл собирался и дальше способствовать развитию радиостанции по мере своих скромных сил, однако его пребывание на ней закончилось резко и неожиданно...

…Был чудесный летний день середины июня, когда  небо над городом было кристально чистым, и солнце слепило глаза, отражаясь от окон многочисленных небоскребов и проезжающих мимо машин. Именно в этот день на горизонте Билла Трюмпера снова возник Томас Каулитц, и его жизнь сделала новый резкий поворот…

***

…Том еще накануне отлета в Сиэтл договорился по телефону с мисс Дороти Шо о деловой встрече – иного предлога попасть на «KEXP» он не придумал.

Каулитц был далек от мысли, что он сможет просто так – с улицы –  попасть в помещение радиостанции и начать разыскивать там Билла. А  найти его другим способом Том не имел ни возможности,  ни времени: он и так с трудом вырвался в Сиэтл: отец загрузил его работой, вдобавок они снова поругались с Кристи, и на этот раз всерьез.

Накануне она застала его укладывающим сумку и возмущенно спросила, куда он собрался, – ведь на сегодня у них назначен прием у психолога – Том сам согласился туда с ней  пойти.

Том искренне не помнил, когда дал согласие на посещение врача, но сейчас ему было это уже не важно.

Он спокойно ответил, что ни к какому психологу не пойдет – ему пора в аэропорт.

–Том, скажи, у тебя кто-то есть? – подозрительно спокойно вдруг спросила Кристи, встав в дверях.

И Том, помедлив несколько секунд, вдруг ответил утвердительно:

–Да, Кристи, у меня кто-то есть.

Оставив ошарашенную жену, Том уехал в аэропорт…

Он нисколько не жалел о своих спонтанных словах, сказанных Кристи. Да, у него кто-то есть, и этот кто-то  – Билл, иначе почему последние два дня у Тома сладко замирает сердце, стоит ему только подумать об их скорой встрече...

По всей вероятности, с Кристи им придется расстаться – у них нет будущего: полтора месяца совместной жизни превратились в настоящую муку для обоих… Они часто ссорились, а в последнее  время Том, отговариваясь тем, что ему надо работать, вообще ночевал не в их спальне, а в гостиной. Пару дней назад Том вдруг резко осознал, что ни о каких чувствах между ним и Кристи даже речи идти не может. И не хочет он ее.

Саша была права, говоря, что все кругом, включая его самого, несчастны. И тут уже даже семейный долг ничего изменить не может.

Конечно, разговор с родителями будет не из легких, но об этом Том подумает потом. Сначала  – Билл…

Томас едва пережил перелет с одного побережья страны на другое – казалось,  что авиалайнер  никогда не достигнет Сиэтла,  – а потом поездку от аэропорта до Dexter Avenue North…

…На входе в помещение «KEXP» его ждал заказанный пропуск, но Том не спешил сразу идти в кабинет мисс Шо. Он медленно двинулся по длинному пустому коридору радиостанции. Неожиданно из-за угла вышел человек с ноутбуком под мышкой, и у Тома все внутри оборвалось.

Это был Билл.

Оба остановились как вкопанные и уставились друг да друга.

Да, определенно, внешний вид Билла претерпел сильные изменения с момента их последней встречи на венчании Тома, но не узнать его было нельзя.

Исчезли длинные волосы – Билл был довольно коротко подстрижен, – исчез макияж – у Билла было совершенно чистое лицо – таким Том видел его в Хоултоне, зато появились серьги в ушах и колечко в носу. Однако новый образ Билла понравился ему не меньше старого…

–Привет, – произнес севшим вдруг голосом Том.

Билл ничего не ответил на это.

–Ты изменился, – попытался продолжить Каулитц.

–Все в этой жизни меняется, – по равнодушному тону Билла стало понятно, что он уже пришел в себя. – Как ты меня нашел?

–Мне твоя мама рассказала, где ты живешь и работаешь, остальное было делом техники, – не стал врать Том. Он все смотрел на Билла и не мог насмотреться.

–Зачем ты приехал?  – холодно поинтересовался Трюмпер, хотя внутри у него поднималась буря...

–Мне надо было тебя увидеть.

У Билла  закружилась голова.

«Где ты раньше был?... Как же у тебя, Том,  все просто… Захотел увидеть – прилетел, а я?...», – в смятении подумал Билл. Однако его голос по-прежнему звучал очень ровно:

–Увидел, значит, теперь можно спокойно уезжать.

–Зачем ты так? – обиженно спросил Том.

Билла этот тон возмутил до глубины души. Тем не менее, стараясь держаться, он забросал Тома вопросами:

–Как – так?! А чего ты ждал?! Что я на шею тебе брошусь? Ты не так давно ясно дал мне понять, что я ничего в твоей жизни не значу. Что-то изменилось с тех пор?!

Том опешил от подобного напора Билла.