сообщить о нарушении
Текущая страница: 40 (всего у книги 54 страниц)
— Ну, в нашем случае у твоей «болтливости» были только хорошие последствия, — хмыкнула подруга. — Я сначала очень удивилась… А потом задумалась: ты ошарашила меня тем, что Локи приходил к тебе в образе человека, а вот какие чувства ты к этому человеку испытывала — об этом не было сказано ни слова… И мало-помалу я заподозрила, что ты скрыла гораздо больше, чем рассказала… Кстати, он?.. — Джейн не продолжила, но я ее как-то поняла. И усмехнулась, то ли злобно, то ли грустно, то ли почти радостно, фиг меня разберёт, зеркала передо мной, уж извините, не было.
— Да, он действительно меня использовал, — что ж, в этом тоже никакой тайны ни для кого уже давно не было. — Сначала втихую, потом и с моего, эм-м, разрешения.
— Как это? — Нахмурилась Фостер.
— Помнишь испорченное Рождество? — Хмыкнула я. — Именно тогда мы наконец поговорили, в итоге я дала понять, что знаю, кто он, и что согласна добровольно быть гарантом его безопасности.
— Ах во-о-от что Локи имел в виду, говоря, что ты в курсе! — Кажется, пришла очередь Джейн бить себя ладонью по лбу. — И вот почему он предложил расспросить тебя!
— Именно, — немного виновато пожала плечами я.
— Но ты молчала, — мне послышался укор в её голосе.
— Естественно, я молчала, я что, так на камикадзе похожа, что ли?! — Искренне возмутилась я, впрочем, прекрасно понимая обиду Джейн.
— А про Лена ты сразу знала? — Чуть помолчав, спросила она.
— Сложный вопрос… Я очень быстро поняла, что с ним что-то неладно. Но не могла позволить себе поверить в такое совпадение… второй раз подряд. А потом мои подозрения лишь крепли, пока не оформились в уверенность.
Да, знаю-знаю: это было очень упрощённой версией фактов, но подозрения у меня действительно какие-никакие были.
— И ты согласна с тем, что тебя опять провели, вслепую использовали? — Поразилась Джейн.
— Во-первых, не так уж вслепую, — ехидно напомнила я ей. — Во-вторых, помнишь песню Триббетт’a «Нет иного выбора»? Ну вот и тут у меня «не было иного выбора, кроме как поверить ему, ведь это всё, что я могла сделать, у меня не было иного выбора, кроме как верить в него», — дико фальшиво пропела я, мы обе усмехнулись непонятно чему, и я продолжила. — Конечно же, я злюсь, и ещё как! Настолько, что порой даже мелькает крамольная мыслишка как-нибудь по-крупному напакостить в ответ. Но, — я непроизвольно бросила взгляд на дверь спальни, — еще больше я рада, что он со мной и… жив.
— Что ты теперь предпримешь? — Нахмурилась моя подруга.
— Буду ждать, пока он очнется, а там по обстоятельствам, — в ответ я только развела руками. Не, ну, а какого ответа она ждала?
— Я имею в виду — как ты будешь Мстителям доказывать, что Локи не представляет для них никакой угрозы? — Конкретизировала Фостер, и я от неожиданности уронила челюсть мало не на пол. Мысль поговорить заранее со Мстителями до того мне в голову почему-то не приходила. Как и вариант, что Джейн безоговорочно встанет не только на мою, но на нашу с Локи сторону. И это было приятной, очень приятной неожиданностью. Господи, да почему мне уже даже мои собственные мысли с оттенками его голоса слышатся?
— Я пока не думала об этом, но… — Тут меня посетила кое-какая хорошая идея. — Я была бы тебе благодарна, если бы ты выяснила одну вещь. Никакого криминала, просто мне нужно знать…
— Что? — С готовностью спросила подруга.
— За что Бартон терпеть не может Локи? — Озвучила я давно мучивший меня вопрос.
— Оу… Ладно. Это не должно быть сложно, — кивнула Джейн. — Что-то ещё?
— Пока больше ничего в голову не лезет, — пришлось признаться мне.
— Ладно. Я тогда пойду. Попытаюсь понять, кто как настроен. Потом передам.
— Хорошо, спасибо, — только и оставалось ответить шокированной мне.
— До скорого, — Джейн встала и собралась уходить, когда я наконец рискнула:
— Но кстати…
— Мм?
— Почему ты на нашей стороне? — Вопрос был нешуточный.
— Потому что у каждого должен быть шанс всё исправить, — тихо ответила моя подруга. — Я отчетливо поняла это, когда Тор, как ни в чем ни бывало, вернулся спустя два года, которые были для меня не самыми легкими. Но я нашла в себе силы его простить — и вот мы здесь. Вместе. Никто из нас не идеален, а Локи и так несладко пришлось в жизни. Он ведь тоже заслужил шанс на счастье. А Тор нуждается в брате. Все просто.
Признаюсь честно, в первый миг мне хотелось, очень хотелось тоном оскорбленного до глубины души человека спросить: «Ах вот оно что, всё дело в Торе? Так значит, судьба Локи тебя не волнует?» Но я смогла удержаться, слава Асгарду: не хватало ещё оскорбить свою лучшую подругу — и единственного на данный момент сторонника и союзника. Так что мы с Джейн распрощались вполне спокойно и банально.
Вновь предоставленная самой себе, я убедилась, что в состоянии Локи нет изменений, и снова уселась на кресло у его постели. Мне было, над чем подумать. В голове властвовал полный бардак. Многое требовалось переосмыслить. Теперь, когда я знала, что Леннарт — это Локи, кое-что стало ясно, но ещё больше у меня появилось вопросов, ответ на которые мог дать только он. Только неизвестно, захочет ли? Положа руку на сердце, я не знала, чего боялась больше: гнева и безразличия Локи — или мести Мстителей. Смешно, да.
Вскоре — я даже ещё не успела заскучать — к нам снова наведался всё тот же маг и лекарь. Я попыталась вспомнить его имя, чтобы поздороваться с ним поучтивее (черт их, этих асов, знает), но память упорно не желала поддаваться. Зато я вспомнила, что асгардский врачеватель, собственно, и не представлялся. Зато, кажется, его имя звучало в беседе с Тором, но я тогда обращала внимание на совсем иные вещи.
Опозориться мне не довелось: лекарь опять пренебрёг законами вежливости и даже, кажется, вообще на меня внимания не обратил — сразу занялся Локи. Раздосадованная, я попыталась вспомнить. Но мысль ускользала, и я бросила это дело. Стоило отвлечься и переключиться.
Беседовать со мной сегодня он не стал. Но я и не рвалась. Новых указаний тоже не последовало… Ну хотя на выходе врачеватель все же обернулся, чтобы сказать единственную фразу:
— Опасности нет. Он придет в себя через трое суток. И сидеть над ним больше необязательно. Его организм справится со всем сам.
— … — Я даже кивнуть не успела, как он ушел.
Но фраза оказалась очень кстати. Тревога отпустила почти полностью, и я смогла задуматься о том, что нужно сделать в первую очередь.
И осознала, что идея у меня таки есть.
========== 68) Простые бессмертные ==========
Я осторожно выглянула в коридор. Причину своей неуверенности, честно говоря, мне и самой себе было непросто объяснить — Тор ведь мне неприкосновенность и безопасность лично пообещал. Но всё же было как-то не по себе.
Ага, именно: я собиралась найхрабрейшим образом наконец-то высунуть нос из раковины, где я просидела последние двое суток. Там было даже как-то уютно, но проблемы явно не собирались решаться сами собой, а теперь и лекарь сказал, что надобности дежурить над Локи больше нет. Таким вот макаром я заставила себя мысленно обратиться к некоторым неувязкам, в которых требовалось и хотелось разобраться.
И сложность, и простота ситуации заключались в Локи: с одной стороны, пока он был без сознания, я не могла его ни о чем спросить. А поинтересоваться хотелось о многом. Например, я всё мучалась над вопросом, что же он всё-таки от меня хотел? Какой план был у Люка, и как его изменил тот факт, что я рассекретила Локи в самый ответственный момент? И почему спустя полгода меня сбил автомобиль Леннарта? Было ли это простым совпадением? Или таких совпадений всё-таки не бывает?..
С другой стороны, я надеялась, что в Асгарде смогу найти ответы на эти и другие непонятки и без прямого вопроса к Локи. Он, как-никак, может и послать меня с моим любопытством, и сделать так, что все источники информации будут для меня закрыты. А покамест он лежит бревном (ох и сложно же будет потом не шутить при нем об этом!), можно попытаться провести, как его… Ммм, о, точно — независимое расследование!
Итак, я высунула нос. За носом последовала голова, потом и все прочие части моей тушки. Враждебным коридор вокруг не показался. Так что я рискнула выйти в него целиком… а затем расправила плечи, вздернула подбородок и пошла дальше настолько уверенно, насколько могла.
Направлялась я в библиотеку, надеясь, что там что-то прояснится. Но очень быстро до меня дошло, что найти её не обязательно будет просто. Конечно, я могла бы (наверное) взять в провожатого (попытаться) любого из стражников, которые время от времени встречались мне в коридорах. Но… Я не была уверена, какая последует реакция. Всё же они наверняка не считают нас, смертных, за равных себе. А если слухи обо мне и Локи уже просочились — что ну очень вероятно… То предсказать реакцию становилось и вовсе невозможно. Ну или я просто не хотела её себе представлять.
А кстати, интересно — как относятся к Локи в Асгарде простые… гхм, бессмертные? Осуждают ли? Признают? Или вся эта история с двумя Всеотцами так и не стала достоянием общественности?..
И как вообще вести себя здесь мне?
Очередной золотой коридор вывел меня к широкой лестнице, которая — тоже золотая — спускалась где-то четырьмя десятками ступеней в какой-то среднего размера (по местным меркам) зал. Я начала спускаться — других вариантов-то вокруг не наблюдалось — и уже прошла больше половины пути вниз, когда вдруг заметила изумительной красоты чернёную статуэтку ворона, «присевшую» на перила.
Не посмотреть повнимательнее на такую красоту было выше моих сил, и я подошла поближе. Возможно, я бы заподозрила подвох, но я не успела: птица молниеносно расправила крылья и взлетела, показалось, прямо мне в лицо.
Взвизгнув от неожиданности, я попыталась увернуться, но пошатнулась и загремела вниз. Полагаю, моя судьба была бы печальна, если бы я была, скажем, в туфлях на каблуках. Но под красивенным асгардским платьем скрывались мои любимые кеды-«конверсы», которые скользили на порядок меньше. Поэтому я проехалась ступеней пять, а потом ухитрилась как-то затормозить. Всеми частями тела сразу, естественно, но выбирать не приходилось — до низа было еще ступеней десять.
Птица скрылась где-то под сводчатым потолком, причем мне показалось, что она раздвоилась… Но после такого «полёта» немудрено было увидеть и что похуже.
Издав не особо цензурное восклицание, я поднялась со ступеней и резко втянула воздух сквозь зубы: левую ногу прострелила резкая боль. Не перелом вроде бы, но очень может быть, что вывих. Ситуация была мерзкая, однако выбора не было — я встала и, держась за перила, медленно поползла вниз (вверх, может, было бы логичнее, но сил бы не хватило).
До конца лестницы оставалось всего ступенек пять, когда сверху раздался знакомый голос:
— Что ты делаешь?
— Спускаюсь, блин, — не обернувшись, ответила я немного сварливо, стараясь не грохнуться еще раз. Это было не так-то просто — руки, на которые я сейчас в основном опиралась, начинали дрожать и болеть.
— Ты в порядке? — Запоздало спросила Сиф — это была именно она.
— А на что похоже? — Фыркнула я. И тут же подумала, что надо было, наверное, выдать что-то более пафосное (то есть, конечно, вежливое) и подходящее случаю. Но воительница не выглядела обиженной — наоборот, кажется, ей понравилась моя ироничная реакция.
Отвлекаться не стоило — я негромко зашипела, неудачно наступив на ушибленную ногу. Асиня спустилась ко мне в мгновение ока.
— Тебе больно? — Нахмурилась она. — Что произошло?
— Да ничего страшного, — махнула рукой я. — Просто упала… Растяжение, вряд ли даже вывих. Как у нас говорят, до свадьбы заживёт. Но если ты поможешь мне как-то добраться до комнаты, минуя лестницы, будет круто.
— В этом нет необходимости, — махнула рукой Сиф. — Я могу отвести тебя к лекарям, для них это дело нескольких мгновений.
— Ну, если тебе не сложно… — Отказываться я не собиралась, лелея надежду, что Сиф послужит мне не только гидом, но и справочником. Да и ногу, по-хорошему, действительно следовало бы подлечить, но признаваться в этом мне не слишком хотелось. Особенно не перед Сиф. Мне думалось, что вряд ли воительница типа неё относится с терпимостью к чужому нытью. А именно леди Сиф мне была в союзниках необходима!
— Здесь недалеко, — пожала плечами асиня и подставила плечо. Вздохнув, я повисла у нее на руке, приноровилась, и мы медленно поковыляли вперёд.
— Ты кого-то искала? — Спросила она. — Вообще-то, покои остальных в совсем другом крыле.
— Не кого-то, а что-то — библиотеку, — скрывать свои намерения я не захотела. Чем дальше, тем яснее я осознавала, что Сиф единственная могла помочь. Другие друзья Тора навряд ли стали бы нянчиться со мной, самому Одинсону было явно не до того, а Мстители знали немногим больше моего.
— Тогда ты шла почти правильно, — удивив меня, ответила асиня. — От лестницы налево, в том крыле почти до конца.
Тем временем мы повернули направо.
— Сиф, послушай… Ай! — Ногу снова прострелило, но остановиться я и не подумала — был большой шанс, что тогда я вообще больше с места не сдвинусь. — Не обращай внимания, пошли дальше… В общем… Я не очень знаю, как сформулировать свои мысли… — Я поняла, что выражаюсь слишком сумбурно, плюнула и решила сказать всё, как есть. — Понимаешь, я совсем не представляю себе, на самом деле, как и чем живёт этот мир. Мне бы очень не хотелось попасть в какую-то неприятную ситуацию, — …и подвести Локи, подумала я, но вовремя заткнулась. — Я шла в библиотеку, надеясь узнать об Асгарде побольше. Но я была бы благодарна, если бы ты могла помочь мне… как-то.
Конечно, такая просьба была наглостью. И я почти ждала отповеди в стиле: «Рожденный ползать летать не сможет». Но Сиф молчала, будто бы даже удивлённо, и вдруг невпопад спросила:
— Ты делаешь это для него?
— Что именно? — Не вполне поняла я. Нога болела всё сильнее, разговор уже почти не отвлекал.
— Пытаешься спасти ситуацию и сделать всё возможное? — Уточнила воительница.
— Для себя, — был мой ответ. — Но, конечно, я рада буду, если мои страдания не пропадут даром.
— Он стоит таких стараний, по-твоему? — Продолжала спрашивать она.
— Понятия не имею! — Пожала плечами я.
Сиф хмыкнула. И неожиданно выдала:
— Будь поосторожнее с Локи. Он бывает очень мил, если ему это надо, и вмиг превращается в редкостного мерзавца, если изображать вежливость нет необходимости. Но знаешь, — тут она усмехнулась, — если тебе удастся его обыграть, я буду только за. И помогу, чем сумею.
Я с трудом удержалась от понимающего смешка. Кажется, у этих двоих сложные взаимоотношения. Наверняка не только дружеские — в прошлом. Но хорошо, что в асине победила не ревность, а женская солидарность. Это почти гарантия того, что мы станем союзниками.
Через бесконечные 50 метров мы свернули в коридор поуже. Изгибаясь под причудливыми углами, множество таких коридорчиков разветвлялись и соединялись в какой-то очень странной манере. Почему-то мне казалось, что вид сверху должен напоминать крону дерева.
— Пришли, — Сиф открыла неприметную дверь и вежливо пропустила меня вперед. Ну, хотелось бы думать, что в Асгарде это признак вежливости… Учитывая то, как я хромала, было больше похоже на насмешку. Или у них тут не принято показывать слабость? Поди разберись… Нет, мне точно нужен репетитор по асгардским манерам, и Сиф не отвертится!
В комнате обнаружилась небольшая мягкая койка посередине… и всё. Ах да, и еще девушка — удивительно красивая блондинка, очевидно, «медсестра». Она оказалась неразговорчивой: едва кивнула на моё «драсьте» и молча указала на эту самую койку. Я доковыляла до местного топчана, благо было близко, и взгромоздилась на него. Лекарка подошла, всё так же ничего не произнесла и вытянула руки. Она даже не прикоснулась ко мне; но вдруг по рукам и ногам словно невидимые муравьи пробежались — было немного щекотно, и боль пропала. Всё это действительно не заняло больше десяти секунд.
— Спасибо, — ошарашенно выдавила я. Лекарка опять чуть заметно кивнула и отвернулась. Я пожала плечами, слезла, не без страха наступила на ногу… Боли не было! Не уверенная, надо ли прощаться, я буркнула «дсвдния» и поскорее вышла.
— Вот поэтому мне и нужно знать асгардские порядки, — сказала я первым делом, очутившись за дверью. — У нас такое… пренебрежение собеседником считается невежливым.
— У нас круг общения каждого — это только его дело, — ответила Сиф. — Навязываться не принято. Как и беседовать на отвлеченные темы, не относящиеся к делу.
— У нас наоборот, — рассмеялась я.
— Но лекари — особый случай, они всегда немного странные, — добавила вдруг воительница. И, внезапно остановившись — я чуть не врезалась в неё — обернулась и спросила:
— Что за кольцо ты носишь?
— Вопрос не в бровь, а в глаз, — признала я, не уверенная в том, как и что следует отвечать. Остановилась на искренней, но упрощённой версии: — Локи подарил.
Выражение лица Сиф… Это надо было видеть.
— Значит, я не ошиблась… У тебя на пальце достаточно сильный артефакт, — ответила она, справившись с удивлением. — Говорят, он приносит удачу… В определенном смысле. Точнее, увеличивает вероятность удачи там, где она невелика или даже ничтожно мала. Влияет на то, что вы называете «случай».
