Текст книги "Какой может быть любовь (СИ)"

Автор книги: Crazy_Hatty

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)

И пока Макгонагалл и Стебль удалились выполнять свою часть плана, профессор Флитвик занялся установлением защитного поля над замком, а Джулиана просто стояла, в потрясении глядя на разбитое окно и чувствуя, что, возможно, упустила последнюю возможность попрощаться со Снейпом.

Между тем Гарри подошел к Флитвику и стал расспрашивать его о диадеме Кандиды Когтевран.

– Диадема? – на секунду отвлекся от своего занятия преподаватель заклинаний. – Конечно, ума палата никому не помешает, но сейчас нам нужно кое-что другое, Гарри.

«Диадема, диадема», – вертелось в голове Джулианы, пока она рассеяно вслушивалась в их разговор и ждала, что ей тоже дадут какое-нибудь задание. И тут вдруг в ее голове всплыл образ найденного в Выручай-комнате пыльного украшения. Ведь это определенно была диадема. Пусть пыльная и уже весьма облезлая, но, кто знает…

– Гарри! – произнесла она, впервые за весь вечер обращаясь к нему лично и увидев подозрение, отразившееся во взгляде Поттера, когда он посмотрел на нее, добавила:

– Я здесь недавно, но единственный раз, когда я видела в этом замке что-то, похожее на диадему, был в Выручай-комнате. Там еще стоял такой страшный облезлый буфет, а на нем бюст какого-то волшебника с отбитым носом и в парике…

– И внутри скелет с пятью ногами! – радостно отозвался он, впервые за этот вечер посмотрев на нее без недовольства, однако тут же помрачнел и добавил:

– Но сейчас Выручай-комната используется с другой целью, и она не станет чем-то другим, пока там находится хоть один человек, значит, надо…

– Быстрее всех эвакуировать, – договорила за него Джулиана и, обменявшись понимающими взглядами, они вышли из класса. При этом Джулиана отправилась в сторону башни Когтеврана, чтобы отвести детей в Большой зал, а Гарри – к Выручай-комнате.

По дороге ей встречались марширующие каменные статуи и рыцарские доспехи, а также шеренги учеников в дорожных мантиях, надетых прямо поверх пижам, и она впервые за последнее время почувствовала воодушевление от причастности к чему-то великому, стараясь не обращать внимание на примешивавшуюся к этому чувству горечь из-за того, что так и не успела поговорить со Снейпом.

Комментарий к 15. My Sweet Prince, You Are The One

Наш запас алиби

Истекает со второго мая.

И напоминает мне о лете

В этот зимний день

========== 16. See You At The Bitter End (Увидимся в самом конце) ==========

Lay me down, the lie will unfurl

Lay me down to crawl.

Placebo – The Crawl

Приведя когтевранцев в Большой зал, Джулиана отвела в сторону Джейми.

– Сейчас вас переправят в Хогсмид, а там тебя уже будет ждать кто-то из родителей, и ты трансгрессируешь с ними домой, – объяснила она брату. – Я уже отправила им патронуса, так что они должны быть на месте.

– А как же ты? – со страхом посмотрел он на нее.

– Я остаюсь. Кажется, это мой шанс попасть в историю, – как можно беззаботнее произнесла она.

– Как будто тебе для этого нужен особый повод, – скептически посмотрел на нее Джейми.

– Конечно, нужен. Ведь обычно я в них влипаю, – улыбнулась Джулиана. – Кстати, хотела попросить тебя кое о чем… Не отдашь мне свой амулет, который дала нам бабушка? Ведь если ты будешь далеко, я уже не смогу тебе ничем помочь.

– Конечно, – послушно снимая кулон с шеи, кивнул он. – Но это же не ради Снейпа? Ты же не кинешься его спасать, если что? Я слышал, что многие преподаватели готовы его прикончить.

– А если даже и кинусь? Между прочим, ты бы сейчас не стоял здесь, если бы не он. И я, кстати, тоже, – забирая медальон, проговорила она.

– Джулз, но это все было до того, как он сбежал к Сама-Знаешь-Кому…

– Это ничего не меняет, – отрезала она.

– Но ты же понимаешь, что он не имеет ничего общего с твоим обожаемым мистером Дарси? – пристально посмотрел на нее брат, в ответ на что Джулиана лишь неопределенно пожала плечами и, обняв его на прощание, отправила обратно к друзьям, а затем проследила взглядом, как его рыжая голова скрылась за дверьми Большого зала. А потом, вспомнив о своём саквояже, всё ещё стоявшем на полу ее комнаты, бросилась в преподавательское крыло, решив, что сейчас самое время запастись всем тем, чем снабдили ее перед отъездом родители.

В это время по всему замку разнесся громоподобный голос Волан-де-Морта, призывающий всех присутствующих сдаться и до полуночи выдать ему Гарри Поттера, и бегущая по лестнице Джулиана на миг вздрогнула и подумала, находится ли сейчас Снейп рядом со своим Темным Лордом, или же он сбежал, чтобы не пятнать себя борьбой с защитниками места, столько лет служившего ему вторым домом. Потому что, зная директора настолько, насколько он позволил ей себя узнать, она не могла поверить, что он вступит в замок вместе с теми, кто стремится разрушить его ради того, чтобы подчинить воле Волан-де-Морта.

Между тем время, отведенное Волан-де-Мортом на размышление, подходило к концу, и Джулиана, спешно переодевшись и схватив свой саквояж, а также набив карманы мантии флакончиками с противоядием, вышла из комнаты и поспешила к выходу из замка, решив, что будет помогать защитникам Хогвартса, находящимся на улице. Во-первых, у нее для этого были гиппогрифы, гораздо свободнее чувствовавшие себя в открытом небе, а во-вторых, только здесь у нее оставался хоть малейший шанс встретиться со Снейпом.

Выпустив своих питомцев из их убежища и посадив пикирующего злыдня на воротник, а лукотрусов – в карманы, она спрятала саквояж под голову одной из упавших статуй, первой пострадавшей в только начавшей разворачиваться битве.

– О, Джулиана, твои питомцы нам сейчас пригодятся, – услышала она голос Артура Уизли, и едва успела кивнуть ему, как защитный купол над ними сотрясся от мощного удара темной магии, отчего все, кто находился на улице, машинально пригнулись, а гиппогрифы встревожено закричали, кружа над их головами.

– Всё хорошо! – крикнула им Джулиана, призывая успокоиться, однако этот удар был лишь пробой сил, потому что затем купол сотрясался почти непрестанно, и скоро в его искрящейся броне засверкали трещины, предвестники того, что защита вот-вот будет сломлена.

– Джулиана, возвращайся в замок, – крикнул ей Артур, однако она лишь отрицательно покачала головой, показав глазами на кружащих в небе гиппогрифов.

– С ними мне безопасней здесь, – прокричала она и, держа наготове палочку, огляделась по сторонам, нет ли поблизости кого-то из Пожирателей.

Рядом топотал, размахивая обломками статуи Грохх, а это значило, что Хагрид тоже находится где-то поблизости, и от этого на душе у Джулианы стало чуть спокойнее. Впрочем, оставаться рядом с младшим братом лесничего было небезопасно, поэтому она отошла в сторону, чтобы не попасть ему под ноги.

– Осторожно, Северная стена! – закричал кто-то и, повернув голову, Джулиана увидела толпу ринувшихся во двор великанов и следовавших за ними Пожирателей.

– Ну вот и началось! – крикнул неизвестно откуда возникший рядом с ней Римус Люпин, отражая щитовыми чарами полетевшие в их сторону заклятие.

Джулиана последовала его примеру, отступая под нажимом нападавших ближе к замку и одновременно стараясь не попасть под ноги громящих всё великанов. И тут один из Пожирателей в черной мантии и маске метнул в неё заклятием, от которого ей удалось увернуться, однако неловко повернувшись, она упала на землю и точно попала бы под ногу одного из великанов, который не оставил бы от нее мокрого места, если бы не взмывший с ее плеча пикирующий злыдень, вцепившийся в космы гиганта.

Воспользовавшись замешательством великана, Скамандер откатилась подальше от опасного места, но, едва встав на ноги, увидела, как всё тот же Пожиратель вновь замахнулся на нее палочкой со словами «Авада Ке-…», однако тут же рухнул как подкошенный, будучи сражен оглушающим заклятием. Оглянувшись в поисках своего спасителя, Джулиана к собственному изумлению увидела Чарли, кружащего низко над землей на норвежском горбатом драконе.

– Спасибо! – громко прокричала она ему, в ответ на что тот улыбнулся и, подняв вверх большой палец, умчался прочь, продолжая сбивать оглушающими заклятиями находящихся на земле Пожирателей.

А Джулиана, оглядываясь по сторонам, вдруг увидела в отблеске летящих во все стороны заклятий фигуру того, ради кого пришла сюда.

Уворачиваясь от падающих сверху камней, она побежала в его сторону и позвала его. Однако он не слышал ее и быстрыми шагами шел вдоль стены замка, словно искал кого-то.

– Сэр! – снова закричала она, бросаясь следом за ним, однако ее голос потонул в царившем вокруг хаосе.

– Директор Снейп! Постойте! – еще громче воскликнула Джулиана, и вот он застыл, остановившись на месте, а затем повернулся к ней, впиваясь взглядом в ее лицо, еще более бледный, чем всегда.

– Я хотела попрощаться, сэр, – подходя ближе, объяснила она, когда он не произнес ни слова, и добавила, протягивая ему кулон Тины:

– А еще отдать вам вот это.

– Что это? – хриплым голосом произнес Снейп, глядя на протянутую ладонь девушки, однако не прикасаясь к ней.

– Эта вещь имеет пару. Один из них у меня, а этот пусть будет у вас. И тогда, когда всё кончится, тот из нас, кто выживет, сможет найти другого… Может, нам повезет, и он не понадобится, но если что-то случится, я бы хотела, сэр, чтобы вы… – ее голос дрогнул. Все-таки произнести вслух то, что безмолвной угрозой витало в воздухе, оказалось по-прежнему трудно.

– Джу-… Мисс Скамандер, – поправился он, снова поднимая на нее глаза, которые сейчас казались еще чернее на его бледном лице. – Это не ваша война. Уходите отсюда, возвращайтесь домой и забудьте об этом, как о кошмарном сне!

– Не могу, сэр, – глотая слезы, покачала она головой. – Я буду бороться против вашего Темного Лорда со своим драгоценным сопротивлением. Ведь именно так всё это должно закончиться, верно?

– Тогда будьте осторожны и постарайтесь не погибнуть, – ответил он, беря кулон из ее протянутой ладони и на мгновение задерживая ее руку в своей. И Джулиане, сквозь пелену слез вдруг показалось, что его глаза тоже увлажнились. Впрочем, это могло быть лишь обманом зрения, потому что в следующее мгновение Снейп растаял в темноте.

Она еще какое-то время смотрела в поглотившую его тьму, а затем повернулась и, путаясь ногами в мантии и во влажной траве, зашагала обратно к замку, только сейчас понимая, что забыла сказать ему то, что так хотела. Что она не считает его трусом.

Вернувшись обратно, она с помощью своего пикирующего злыдня продолжила успешно отражать заклинания подбиравшихся с разных сторон Пожирателей, посылая им в ответ оглушающие заклятия, когда вдруг слева раздался полный ужаса вопль, и она почувствовала, как ноги внезапно отказались ее слушаться, когда через разрушенные стены замка во двор стали вползать огромные пауки, о которых она раньше читала лишь в книгах. Боясь повернуться спиной к этим монстрам, Джулиана отступила на пару шагов назад к замку, но тут, рухнувшая с крыши горгулья разбилась вдребезги у ее ног, заставляя отскочить обратно, в то время как один из каменных осколков, пролетая сверху, разрезал ей щеку, и Джулиана почувствовала резкую боль, а затем как что-то липкое и теплое потекло по ее лицу, затекая под воротник. Прочитав останавливающее кровь заклятие и вытерев щеку рукавом, она метнула в подползавшего в ее сторону паука обездвиживающим заклятием, которое подействовало не так, как она рассчитывала, однако заставило монстра отступить, и уже было собралась вступить в бой с другими его сородичами, как почувствовала жар, исходящий от висящего на шее амулета.

Снейп был в опасности! И на этот раз камень не просто нагрелся, а был раскален, обжигая ее кожу даже через тонкую ткань рубашки, а значит, времени, чтобы помочь директору, было всё меньше.

Не задумываясь о том, от кого ей придется его спасать, но готовая вступить в битву со всем миром, Джулиана растерянно оглянулась по сторонам и бросилась в ту сторону, где видела его в последний раз.

Судя по тому, что камень жёг всё сильнее, направление было выбрано верно, однако из-за того, что ей приходилось бежать, прислушиваясь к температуре камня, ее не покидал страх, что она опоздает, и на этот раз директор действительно умрёт.

Промчавшись еще несколько сотен метров, она обнаружила, что забрела в Запретный лес, который сейчас, несомненно таил в себе куда больше опасностей, чем в тот день, когда на нее напала Нагайна. Возможно, змея и сейчас находилась где-то рядом и смотрела на нее своими холодными серебристыми глазами. И при мысли об этом Джулиана вдруг ощутила дрожь во всем теле и на миг остановилась, чтобы перевести сбившееся дыхание.

В это время мимо, сотрясая землю, промчался еще один великан, и она едва успела прижаться к стволу дерева, чтобы не быть раздавленной в лепешку. Однако его появление отвлекло ее от мыслей о Нагайне, и она снова бросилась вперед, пробираясь между деревьев и не замечая хлещущих по лицу веток.

И тут вдруг камень раскалился докрасна, так что Джулиана вскрикнула от боли и поняла, что достигла места назначения. Однако перед ней стояла всего лишь огромная старая ива, которая при ее приближении протянула к ней ветки, стараясь побольнее ударить по лицу.

– Эй! – отступая назад, вскрикнула Скамандер и на всякий случай обежала вокруг дерева, надеясь найти Снейпа на земле. Однако кроме нее, здесь не было ни души.

– Что же мне делать? – воскликнула она, обращаясь к растущим вокруг деревьям. – Я же знаю, что он где-то здесь, я должна ему помочь!

И слезы отчаянии потекли по ее лицу, смешиваясь с пылью и засохшей кровью и, наверное, оставляя на щеках потеки грязи и делая ее похожей на Арлекина. И тут она увидела, как пара лукотрусов выбралась у нее из кармана и стали карабкаться по стволу извивающегося дерева, а затем они вскарабкались на один из наростов и каким-то непостижимым образом умудрились опустить его, отчего дерево мгновенно застыло, и глазам Скамандер открылся похожий на нору узкий лаз у корней.

– Как же я ненавижу такие туннели, – со страхом глядя внутрь, пробормотала Джулиана, однако деваться было некуда, и, втянув живот и вообще стараясь стать как можно тоньше, она поползла по этому узкому тоннелю, когда вдруг пространство у нее над головой разорвал страшный крик, и Джулиана с ужасом осознала, что он принадлежит Снейпу. Не медля больше, она поползла быстрее и тут наткнулась на невидимую преграду, которая мгновение спустя оказалась спиной Рона Уизли, изумленно уставившегося на нее.

Джулиана хотела было что-то сказать, но посмотрев на нее, Рон прижал палец к губам, призывая молчать, и ей оставалось лишь подчиниться ему, когда где-то сверху раздался звук тяжелых шагов, направлявшихся к выходу.

– Джулиана, что ты здесь делаешь? – спросил ее Рон, когда кто-то, находившийся рядом с ним, отодвинул загораживавший проход ящик и в лучах хлынувшего в лицо света Джулиана разглядела лежащего на полу Снейпа, чья нога в черном ботинке судорожно подрагивала, выдавая предсмертные судороги директора. А на полу под ним разливалась стремительно увеличивающаяся лужа алой крови.

Над Снейпом, потрясенно глядя в белое как мел лицо, стоял Гарри Поттер, а профессор пытался что-то прохрипеть, глядя на него.

– О, Мерлин, – влетая в комнату, закричала Джулиана, отталкивая Рона, опускаясь на колени рядом со Снейпом и читая останавливающее кровь заклинание.

– Это все Нагайна… Волан-де-Морт натравил ее на него, чтобы подчинить себе бузинную палочку, – услышала она за спиной голос Гермионы, которую сначала не заметила.

– Собери… собери это… – с жутким булькающим звуком прохрипел между тем директор, не отрывая глаз от лица Гарри и из последних сил протягивая к нему руку, и Джулиана увидела серебристо-голубое вещество, сочащееся изо рта, ушей и глаз Снейпа.

– Давай же, Гарри, забирай это! – истошно закричала Скамандер каким-то чужим голосом и тут, к собственному облегчению увидела, как Гермиона Грейнджер протягивает ему наколдованный из воздуха флакон.

– Но Волан-де-Морт… – на миг застыл в нерешительности Поттер, держа в руках наполненный до краёв флакон и всё ещё глядя на умирающего профессора.

– Думает, что победил. Огорчи его, прошу тебя, – проговорила Джулиана и сосредоточила всё внимание на Снейпе, не обращая больше внимания ни на всё ещё стоявших в хижине подростков, ни на раздавшийся в это время над окрестностями голос Волан-де-Морта, вновь призывавший защитников Хогвартса сдаться, ни на то, как Гарри с друзьями тихо покинули хижину, чтобы продолжить свою борьбу.

Для внучки Ньюта Скамандера битва за Хогвартс была на этом окончена. Теперь она намеревалась сражаться за жизнь того, кого любила и не могла потерять.

Между тем жизнь стремительно покидала тело Снейпа, и Джулиана, следом за останавливающим кровь, прочитала ранозаживляющее заклинание, а затем достала из кармана флакон с противоядием, вырвала зубами пробку и поднесла лекарство к губам умирающего директора.

– Н-не… не надо… – скорее догадалась, чем услышала она шепот его посиневших губ.

– Нет уж, не в мою смену! – жестко проговорила она и почти силой влила ему в горло зелье.

Чуда не случилось. Снейп не вскочил живой и здоровый, однако его пульс стал чуть явственнее, и это значило, что у нее было еще немного времени на его спасение.

– Скажи, запрет на трансгрессию ведь снят? – прошептала она ему на ухо, но он даже не смог отрыть глаза, лишь ресницы слабо дрогнули в ответ.

– О Мерлин! Надеюсь, это так! Надеюсь, что то, что нужно этому кровопийце, спасет и нас! – и она изо всех сил сжала обеими руками ледяную ладонь Снейпа и, к собственному облегчению несколько мгновений спустя обнаружила, что находится на пороге родительского дома.

Подняв из последних сил бездыханного директора, Джулиана позвонила в двери.

– Кто там? – раздался испуганный голос матери.

– Это я, мама, – воскликнула Джулиана, чувствуя, как силы покидают ее и боясь, что сейчас не сможет удержать Снейпа. И что если она отпустит его, если хоть на миг разожмет руки, то уже ничего нельзя будет сделать, и он умрёт.

– О Мерлин! Джулз! – закричала побледневшая от ужаса Рита, глядя на покрытое порезами и царапинами лицо дочери.

– Джейми дома? – из последних сил выдохнула Джулиана.

– Да, он в порядке, у себя в комнате! Но что случилось с тобой? Ты не ранена?

– Я нет… Но Снейп… Помоги мне, мама… – и они втащили бездыханного зельевара в дом и уложили его на кресло в гостиной.

– Но что случилось? И что здесь делает он? – обратила к дочери недоумевающий взгляд женщина.

– Умирает, – всхлипнула Джулиана, не выпуская из руки ладонь директора и с трудом сдерживая рвущиеся из груди рыдания. Потому что если она сейчас им поддастся, если позволит себе опустить руки, то… Больше ничего не будет. Никогда…

– Ему срочно нужна помощь! – подняла она на мать умоляющий взгляд.

– Тогда, может, будет лучше отправить его в больницу Святого Мунго? – с сомнением посмотрела на нее Рита.

– Нет! Ты не понимаешь! Он нужен Волан-де-Морту мертвым! Тот считает, что убил его, и только в этом его спасение! Если он узнает, что Северус жив…

Джулиана была так взволнована, что не заметила, как впервые назвала директора вслух по имени.

В это время в комнату спустился встревоженный шумом Август и был потрясен не меньше своей жены, увидев дочь и Снейпа.

– Папа! Папочка, спаси его! Его укусила Нагайна! – со слезами на глазах бросилась к нему Джулиана.

– Джулз, боюсь, что здесь мы ничем не можем помочь… Здесь нужна помощь профессиональных докторов, и если бы директор мог, он сам бы… – растерянно проговорил Август.

– Но он не может! И это невозможно! Никто не должен знать о том, что он жив! Мне нужно еще немного того противоядия, что когда-то спасло Джейми и меня, кажется, моё выпало из кармана, когда мы трансгрессировали… – растерянно похлопала она себя по карману. – Умоляю, папа!

– Конечно, Джулиана! Я сейчас всё принесу.

И больше не говоря ни слова, Скамандер ушел в свой кабинет, а минуту спустя вернулся с флаконом и чайной ложкой.

– Ты уже давала ему противоядие? – внимательно глядя на белое лицо зельевара, спросил он.

– Да. Весь бутылек. Но это не сильно помогло. Нагайна кусала его наверняка, чтобы убить, боюсь, он получил слишком много яда и потерял очень много крови. Я смогла остановить ее, но боюсь, чтобы не было слишком поздно…

– Что ж, боюсь, тогда мы больше ничем не сможем помочь профессору Снейпу, – печально проговорил Август, поднимая глаза на дочь.

– Что?! Но почему?! – истерически закричала Джулиана, всё ещё сжимая холодную руку Снейпа, чтобы чувствовать его слабый пульс.

– Это противоядие очень сильное, и в слишком большой концентрации оно действует как яд. И если ты говоришь, что профессор уже итак потерял много крови… Мы просто убьём его новой дозой…

– Нет, это невозможно! Скажи, что мы можем сделать, чтобы помочь ему?! – закричала Джулиана, которой казалось, что ее грудную клетку изнутри разрывает когтями жуткое чудовище.

– Только ждать и надеяться, дорогая, – положил руку на плечо дочери Скамандер, а Рита негромко всхлипнула.

– Нет! – сердито посмотрела на отца Джулиана. – Есть еще один способ. Не говори, что случайно забыл о нём.

– О чем ты, Джулиана? – прищурившись, посмотрел он на нее.

– О переливании крови, – твердо проговорила она, глядя ему в глаза и еще сильнее сжимая ледяные пальцы Снейпа.

– Нет! Об этом не может быть и речи! Ты сама знаешь, что после такого ритуала донор и реципиент остаются на всю жизнь связанными друг с другом…

– И что непростительные заклятия Круциатус и Авада… сам знаешь что, распространяются на них обоих. Да, я знаю, – нетерпеливо произнесла она.

– И даже после этого ты… – полными ужаса глазами взглянула на дочь Рита.

– Именно, – твердо проговорила та.

– Об этом не может быть и речи, – повторил Август. – Снейп всё время вертится рядом с Сами-Знаете-Кем, а у того, говорят, просто страсть периодически пытать и даже убивать своих приближенных. Я не позволю, чтобы моя дочь страдала из-за того, что кто-то выбирает себе неправильных друзей.

– Если наши сегодня победят, то Сам-Знаешь-Кому скоро конец. А если победит он… То какая тогда разница? Мы все можем погибнуть, сражаясь…

– Нет, я не могу пойти на это. Даже не проси меня, – покачал головой Август.

– Тогда я сделаю всё сама. Я знаю ритуал, – упрямо произнесла Джулиана. – Потому что, если он умрёт, то… Я не знаю, как буду жить дальше. Я даже не уверена, что захочу жить дальше, если буду знать, что не пыталась спасти его.

– Ладно, – спустя долгую тягостную минуту сдался Август. – Ты уже взрослая и должна понимать, на что обрекаешь себя этим ритуалом.

– Спасибо, папа! – в слезах бросилась ему на шею Джулиана.

– Не благодари меня. Я собственными руками обрекаю родную дочь на страдания. Но раз уж иначе нельзя…

– Я не успокоюсь, пока не буду знать, что сделала для его спасения всё, от меня зависящее, – подтвердила она.

– Что ж, значит так тому и быть. Я перенесу профессора на диван в библиотеке. Помоги мне.

Они уложили безжизненное тело Снейпа на диван, и у Джулианы при взгляде на него болезненно сжалось сердце, когда она подумала, что они могли потратить на споры столько драгоценного времени, необходимого для его спасения, и что теперь уже может быть поздно.

– Давай же, отец, – поторопила она Скамандера, глядя, как он невыносимо медленно, как ей казалось, раскладывал на серебряном подносе приборы.

– Я должен спросить тебя в последний раз, Джулиана, ты уверена в своем решении? – с болью во взгляде посмотрел он на дочь.

– Да! Тысячу раз да, – проговорила она, протягивая ему руку.

Тогда Август взял с подноса острый скальпель, проколол кожу на пальце дочери и выдавил несколько капель на серебряное блюдце. Затем поступил так же с рукой Снейпа, после чего позволил их крови смешаться и, направив на нее палочку, произнес «эффемо сангулс», отчего кровь сначала приобрела бордовый цвет, а затем снова стала алой.

– Садись сюда, – кивнул Август на большое кресло, стоящее рядом с диваном и, когда Джулиана села, взял со стола трубку для переливания крови и один из ее концов прикрепил к руке Снейпа на локтевом сгибе, а второй, с коротким отрывистым вздохом, к руке дочери.

Взмах палочки – и вот Джулиана увидела, как ее кровь устремилась по трубке к его руке, и повернула к отцу исполненное благодарности лицо.

– Я сделал всё, что мог, – стараясь не смотреть на трубку, проговорил Скамандер. – Кровь сама остановится в нужное время, так что ты не потеряешь ее слишком много. Я побуду в гостиной с мамой. Позови меня, если вдруг что-то пойдет не так.

И он почти бросился к выходу, всем своим видом показывая, какую боль ему причиняет решение дочери.

– Папа, – поймала его за руку Джулиана. – Я сделала бы так ради любого из вас. Ради тебя и мамы, и Джейми. Но сейчас я нужна ему.

– Надеюсь, он этого достоин, – кивнул ей в ответ Август и вышел из библиотеки, прикрыв за собой дверь.

А Джулиана, наконец, осталась наедине со Снейпом. Она больше не чувствовала себя беспомощной, зная, что в это время ее жизненная сила переливается в него, и лишь жадно вглядывалась в его лицо, пытаясь прочитать в нем хоть малейшие признаки выздоровления. Однако профессор был по-прежнему бледен и неподвижен, и, если бы не тонкая нить пульса, которую она чувствовала под своими пальцами, его было бы легко принять за мертвеца.

По истечении времени кровь, как и говорил Август, остановилась, и он вернулся в комнату и вытащил иглы из рук дочери и Снейпа, а затем, отмерив максимально возможную дозу противоядия, влил его в рот больного.

– И что теперь? – подняла на отца встревоженное лицо девушка.

– Только ждать. Теперь от нас действительно больше ничего не зависит. Но тебе не стоит сидеть здесь всю ночь. Ты слишком ослабела после переливания и после битвы, и должна поспать.

– Я посплю тут. Ты же понимаешь, что я не смогу уйти, – покачала головой Джулиана.

– Хорошо. Только попробуй действительно хоть немного поспать. И… если вдруг все наши усилия окажутся напрасными…

– Не надо, пап. Я знаю, что в этом не будет нашей вины и что мы сделали всё, что могли, но пока не говори об этом… – прошептала она, боясь, что сами слова о смерти могут призвать ее сюда.

– Хорошо. Спокойной ночи, милая, – и он поцеловал ее в макушку и вышел из комнаты, а через пару минут туда вошла Рита.

– Джулз, папа сказал, что ты собираешься провести здесь всю ночь, – робко начала она, и когда Джулиана подтвердила свои намерения, добавила:

– Но ты же не можешь оставаться в этой одежде и с таким лицом. Даже если… прости, когда профессор очнется, он испугается, если увидит тебя в таком виде.

– И правда, – взяла со стола серебряный поднос Джулиана и посмотрела на свое отражение. Наверное, так выглядели в начале века маленькие трубочисты, если им приходилось пробираться через очень узкие дымоходы. Расцарапанное лицо, засохшая кровь на шее и воротнике, ветки и трава в волосах и довершающие эту картину светлые дорожки от слез на щеках. А она уже успела забыть обо всех событиях, предшествовавших тому, что произошло в Визжащей хижине, словно ее отделяла от них не пара часов, а целая вечность.

– Так гораздо лучше, – взмахнула палочкой Рита, приводя внешность Джулианы в порядок. – Но тебе все равно нужно принять ванну и лечь спать.

– Не могу. Может, позже, когда… – она не могла понять, что именно. Когда он очнется? Когда его жизнь больше не будет висеть на волоске? Или когда… всё будет кончено…

– Понятно. Просто помни, что, если тебе понадобится помощь, я всегда могу посидеть рядом с профессором. Мы с папой прекрасно помним, что обязаны ему твоей с Джейми жизнями, и я буду заботиться о нём…

– Я знаю, мама, – перебила ее Джулиана. – Мы поговорим об этом позже, если будет надо… Но сейчас я просто не могу оставить его.

– Хорошо. Тогда спокойной ночи, детка, – и Рита тоже вышла из комнаты, отчего Джулиана испытала огромное облегчение.

Она безумно любила своих родителей, но иногда их опека становилась очень уж навязчивой. Впрочем, наверное, не стоило винить их после того, как дочь притащила домой умирающего директора Хогвартса и заявила, что не может без него жить.

Подумав об этом, Джулиана перевела взгляд на лежащего рядом Снейпа и с нежностью провела рукой по его спутанным волосам, а затем опустилась на колени рядом с диваном и, положив голову ему на грудь, так, чтобы слышать слабое биение его сердца, сама не заметила, как заснула.

Комментарий к 16. See You At The Bitter End (Увидимся в самом конце)

Перевод эпиграфа:

Оставь меня, пусть ложь откроется,

Оставь меня, позволь мне уползти.

========== 17. Когда рассеялся дым ==========

Между тем прошло двое суток, а состояние Снейпа не изменилось: ему не становилось хуже, однако в себя он тоже не приходил, словно застрял где-то между жизнью смертью, и ни одна не хотела уступать. Джулиана проводила у его постели круглые сутки, то свернувшись в кресле рядом с диваном с книгой в руке, то впадая в дрему, однако ей почти мгновенно начинали являться видения директора, распростертого на полу Визжащей хижины, и она тут же просыпалась и бросалась проверять, дышит ли он и бьётся ли еще его сердце.

Тем временем жизнь вокруг не стояла на месте. Очень скоро им стало известно о победе защитников Хогвартса над Волан-де-Мортом и гибели темного мага, а также о том, что Гарри Поттер, которого все посчитали погибшим с хватке с Тем-Кого-Нельзя-Было-Называть, вновь сумел выжить.

Услышав это, Джулиана счастливо улыбнулась и сжала лежащую поверх одеяла ладонь Снейпа, который, как она чувствовала, тоже сделал немало для этой победы, пусть даже ей было неизвестно, какие именно воспоминания он отдал Гарри, находясь на пороге смерти.

Однако вместе с радостными вестями пришли печальные. Решающая битва в войне светлой и темной магии не обошлась без жертв, и одной из самых горьких потерь для нее стала смерть Фреда Уизли.

– О Мерлин! Какой ужас, – проговорила она, прочитав его имя в списке погибших. – Только не Фред. Он не должен был погибнуть так нелепо, так рано… Глядя на них с Джорджем, я всегда представляла, как они женятся, поселятся рядом, заведут кучу детей, которые продолжат их дело по всей Европе. А теперь… Надо выразить Чарли соболезнования, а я даже не знаю, что ему сказать? Что вообще говорят в таком случае? Мне так жаль?! Мне жаль, что твой брат лежит в могиле, когда мог жить еще много лет?! Разве это слово подходит к тому, что чувствуют те, кто теряет родных и друзей?…

– Милая, думаю, Чарли будет просто приятно твоё внимание, – положила ей руку на плечо Рита.

– А ведь Чарли спас меня, когда какой-то Пожиратель собирался метнуть в меня Авада-Кедаврой… – задумчиво произнесла Джулиана и со слезами на глазах посмотрела на мать: