Текст книги "Королева Средиземья (ЛП)"

Автор книги: Buchjj

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц)

========== Пролог ==========

Твоё будущее порождается теми выборами, которые ты делаешь в каждый миг своей жизни.

© Дипак Чопра

Гермиона изучала собственное отражение в окне своей комнаты, по которому стекали дождевые капли. Покинув этот мир, она несколько изменилась внешне – глаза покраснели от слез, скулы выступали сильнее, чем обычно. После возвращения домой она сильно похудела, много плакала последнюю неделю, а в глазах ее все чаще была заметна грусть.

Капли дождя подпрыгивали и ударялись о подоконник, пока девушка стояла в комнате, рассматривая свое отражение в оконном стекле.

Все было как во сне. Она снова здесь, у себя дома, в своей спальне. Прошло шесть месяцев, и наконец она вернулась домой, к родителям, однако не была рада этому по-настоящему. Этот дом больше не был ее домом.

Она отвернулась от окна, чтобы взглянуть на свою комнату, которая на первый взгляд казалась обычной спальней девушки-подростка – стол, кровать, книжная полка… Одно только бросалось в глаза – все книги были о волшебниках и колдовстве, а фотографии на стенах странным образом двигались.

Кровать была застелена, и глядя на нее, Гермиона ощутила грусть. Ее мать – по крайней мере, та женщина, которую она могла называть своей матерью последние десять лет – всегда была здесь, с ней, когда у Гермионы были проблемы. Она всегда застилала постель Гермионы и убирала комнату, и сейчас девушка знала, что будет скучать по ней, если последует совету Рона.

«Я нужен моей семье так же, как ты Средиземью», – эти слова лучшего друга эхом звучали в ее сознании. Она знала, что Рон прав, однако решение было трудным. Ее жизнь навсегда изменится, если она покинет дом. Она никогда не вернется к прежней жизни. Эта мысль пугала ее больше, чем все остальное пережитое ею, но Гермиона знала, что должна сделать это. Было бы эгоистично и неправильно с ее стороны оставаться здесь.

– Миона! Чай готов! – она услышала, как мать позвала ее снизу.

– Иду, мам! – голос Гермионы задрожал, но она приложила все усилия, чтобы не разрыдаться. Не сейчас – это как раз тот момент, когда она должна быть как никогда сильной.

В раздумьях она медленно спустилась вниз по лестнице, чтобы в последний раз войти в гостиную.

– Иди сюда, милая, вот твой чай. Осторожно, горячо! – мать подвинула к ней чашку с чаем и посмотрела на нее. Волшебница попыталась отвернуться, чтобы спрятать внезапно набежавшие на глаза слезы. – Что с тобой? Ты такая грустная…

– Ничего, мама, – Гермиона попыталась напустить на себя обычный вид. – Я рада, что я дома.

Она солгала.

– Я тоже рада, – мать вздохнула и обняла ее. Ведьма ощутила, как что-то болезненно сдавило горло. Она понимала, что может расплакаться в любой момент.

– Присоединяйся! Что может быть прекраснее уютного вечера втроем, – мать отвернулась от нее, чтобы устроиться рядом с мужем, который сидел на диване и медленно потягивал горячий чай. Родители Гермионы не смотрели на нее – они сидели рядом, разговаривали и держались за руки. Они были счастливы, и Гермиона знала, что не посмеет омрачить их счастье. Сейчас она приняла решение – она сделает это, она должна, если хочет быть такой же счастливой, как они. Она медленно вытащила палочку и направила на родителей. Пару раз она глубоко вздохнула, чтобы произнести то самое слово, которое сотрет их память о ней. Теперь они никогда не узнают Гермиону. Глядя на таких счастливых родителей, девушка понимала, что поступает правильно.

– Обливиэйт, – прошептала Гермиона, и светлая молния вырвалась из ее палочки. Держа палочку направленной на родителей, она заметила, как ее изображение исчезло со всех фотографий в комнате.

Дело сделано, пути обратно больше нет. Она медленно отвернулась от людей, которые были ей так дороги, и вышла из дома. Здесь ее больше не ждут, теперь она – лишь незнакомка, и даже ее спальня больше ей не принадлежит. Она обернулась, чтобы в последний раз взглянуть на дом, где выросла, а потом зашагала навстречу другой жизни, другому будущему и другому миру.

========== Глава 1 ==========

Иногда неправильный выбор приводит нас в нужное место.

Шестью месяцами раньше, Гермиона, Рон и Гарри были приглашены на свадьбу Билла и Флер.

Великолепной была эта свадьба. Гости заметили, что Уизли пришлось постараться, чтобы устроить эту волшебную церемонию. В нынешнее время ведьмам и волшебникам было довольно трудно жить так, как они жили раньше, не скрывая свою магическую сущность – обычные люди поднимали тревогу везде, где только видели, как кто-то применяет магию или даже только говорит о ней. Охотники на ведьм постоянно выслеживали волшебниц и чародеев, с каждым днем становясь все опытнее и сильнее.

Гермиона помнила дни, когда училась в школе – на уроках истории они изучали охоту на ведьм во времена Средневековья. Тогда церковь охотилась только за женщинами, которые хоть немного отличались от остальных, мужчин же в колдовстве не обвиняли, хотя колдуны тогда были настолько же реальны, как и ведьмы. В магловских школах людей учили, что колдовство и магия – лишь сказочные выдумки, и что разумным людям не следует повторять ошибки средневековых церковных служителей. Но к сожалению, люди слишком боялись любого, кто был сильнее их самих, а поэтому как только они узнали, что колдовство – не миф, то сразу начали вновь искать и истреблять волшебников и ведьм. Для Гермионы уже стало привычным убегать или прятаться от людей, желавших поймать ее. Она старалась не использовать заклятия на маглах, но иногда эти люди не оставляли ей выбора. Все соседи Гермионы знали, что она обладает магией, поэтому девушка больше не могла жить у себя дома как обычный человек.

В тот день на свадьбе было множество охранников – волшебников и колдуний, следивших за безопасностью гостей. Они должны были послать световой шар в шатер если только увидят, что маглы пересекают границу магического щита в форме шара, созданного, чтобы скрыть празднество.

Гермиона оглянулась в поисках друзей. Гарри и Рон были ее самыми близкими друзьями с момента их знакомства, случившегося десять лет назад. Рон стоял в углу шатра с бокалом пива в руках и глазел на группу весело отплясывающих француженок. Гермиона усмехнулась, глядя на эту картину – кажется, Рон никогда не перестанет пялиться на подруг Флер.

Гарри с кем-то разговаривал на другой стороне. Увидев Гермиону, он подошел к ней.

– Мило, не правда ли? – заметил он, стоя рядом с подругой.

– Да, Уизли молодцы, постарались, – ответила она.

Гермиона смотрела, как Билл и Флер танцуют посреди комнаты, и улыбалась. Они выглядели такими счастливыми и влюбленными, что девушка даже немного позавидовала им. Сама она никак не могла представить, как найдет кого-то и захочет провести с этим человеком всю жизнь. Она боялась, что никогда не найдет того, кого сможет полюбить.

– Весело тебе? – спросил Гарри, когда Рон подошел к друзьям.

– Конечно! – улыбнулся тот. – Кстати, ты знал, что «amor» – это любовь по-французски?

– Amour, Рон! – поправила его Гермиона.

– Да какая разница! – он отхлебнул пива. – Кажется, у меня будет amour с одной из этих девчонок.

Ведьма закатила глаза. Она хотела немного подразнить друга, но в эту самую минуту люди в шатре неистово закричали.

Гермиона взглянула туда, откуда доносился крик. Так и есть – тот самый сигнал в виде светового шара, которого гости так боялись. Люди бегали внутри туда-сюда, выискивая друзей и родственников.

– Охотники! – прокричал кто-то.

Гермиона увидела, как Билл и Флер целуют друг друга, вкладывая в поцелуй всю нежность.

– Я люблю тебя, – прошептала Флер.

Странным образом образом картина, которую Гермиона видела перед собой, показалась давно знакомой, словно она уже видела подобное много лет назад во сне.

По комнате летали огненные вспышки, тут и там звучали заклинания, и люди вокруг ведьмы носились в панике. Кто-то наступил ей на ногу, другой отпихнул девушку в сторону.

– Гермиона! – Рон устремился к ней.

– Рон!

– Я здесь, – он схватил ее за руку. Нужно было аппарировать в безопасное место. Но где Гарри? Они не могут сбежать без него!

– ГАРРИ! СЮДА! – закричал Рон другу. Гарри помчался к ним. Когда он коснулся руки Гермионы, она вдруг увидела своего отца, который также кричал на нее. «БЕГИ!» – кричал он, охваченный огнем. «БЕГИ!» – она знала, что сейчас это лишь воспоминание, однако оно казалось таким пугающе реальным…

Гарри взял ее за руку. Не медля ни секунды, они аппарировали и полетели сквозь световой туннель.

Гермиона вспомнила о многолюдных улицах Лондона, где они могли затеряться среди людей и остаться незамеченными. В эту трудную минуту она, сама того не осознавая, захотела увидеть родителей, спросить у них совета и убедиться, что поступает правильно.

Конец туннеля приближался. Сейчас они в любую секунду могут свалиться с неба.

– Ай! – вскрикнул Рон, когда упал на землю. Гермиона приземлилась рядом с ним на песок… Песок? Странно, она не знала ни одного места в Лондоне, где мог быть песок. Гермиона открыла глаза и прерывисто вздохнула. Они были где угодно, только не в Лондоне!

Друзья сидели на пляже; девушка ощутила это, когда почувствовала, что ее брюки слегка намокли от воды. Рон все еще сжимал ее руку, он тоже не мог поверить своим глазам. Они сбежали со свадьбы ночью, но тогда почему сейчас день? Может, они аппарировали в США? Но Гермиона там не бывала. Возможно ли перенестись в место, где никогда не был? Гермиона не понимала, что случилось. Может, это то место, где она была раньше, в детстве?

– Гермиона, все нормально? – Гарри поднялся с песка. Казалось, он не понял, что произошло что-то из ряда вон выходящее. Юноша подошел к друзьям, чтобы спросить, не ранены ли они.

Рон и Гермиона поглядели вверх – далеко в небесах пролетал феникс. Феникс? Все трое могли с уверенностью заявить, чть в Англии фениксы не водятся.

– Где мы? – спросил Рон, следя взглядом за фениксом в ожидании ответа, который никто не мог дать – ни один из друзей не знал, куда они попали.

Гарри увидел, что Гермиона и Рон смотрят на небо, и проследил за их взглядами.

– Феникс? – спросил юноша. – Но что он здесь делает?

Гермиона вздохнула. Хотелось бы ей объяснить, что тут происходит! Однако впервые в жизни она сама ничего не понимала.

– Идем, нужно осмотреть территорию. Может, найдем что-нибудь знакомое, – предложила девушка, так как не знала, что еще она может сделать в этой ситуации. Друзья согласились и последовали за ней.

После долгого подъема на холм все трое тяжело дышали и то и дело утирали пот, катившийся со лба, но не усталость волновала их в тот момент. На холме обзор был гораздо лучше. Не было заметно ни городов, ни даже деревень – лишь деревья, озера, и горы, простиравшиеся на многие мили вокруг. Без сомнений, место было довольно живописным, однако это не в Англии и вообще даже отдаленно не напоминает какие-либо местности на Земле. Постепенно Гермиону посетила мысль – что, если это не Земля? Что, если этот мир – то самое место, которое она помнит с детства? Местность казалась очень знакомой.

Гермиона прикусила губу от волнения. Она не могла поверить своим глазам. Нет, такое не могло случиться, они совершенно точно не могли аппарировать сюда! Должно быть другое объяснение…

Троица принялась обходить местность, но это не дало никаких результатов – они видели только деревья, озеро и бесконечное множество красивых пейзажей. Друзья не встретили никого, кто мог бы подсказать им, куда идти, и даже указателей пути нигде не было.

– Телефон не работает, – с раздражением сказал Рон, потрясая своим сотовым в воздухе.

– Может, перестанешь? – Гарри не понравилось, когда друг случайно ткнул его, пытясь поймать связь.

Несколько раз компания останавливалась, чтобы сделать короткие передышки. Воздух здесь был более разреженным, и от этого все быстро утомились.

– Здесь вообще не ловит связь!

Гарри захотел убедиться сам, поэтому он достал свой мобильный из кармана просто чтобы узнать, будет ли у него такая же проблема. Он взглянул на Рона, который куда-то звонил.

– Что ты делаешь? – спросил юноша Рона.

– Пытаюсь позвонить в службу спасения и сказать, что мы потерялись и нас нужно искать.

Гермиона знала, что случится – отсюда было невозможно позвонить.

– Рон, это бесполезно…

– Тише! – Рон шикнул на девушку, прервав ее. – Ничего не слышно. Алло! – он убрал телефон от уха.

– Что случилось? – спросил Гарри.

– Долбаные гудки, когда набираешь номер, которого не существует. Ненавижу!

Гарри был совершенно сбит с толку. Как номер службы спасения может быть неправильным? Это уже переходило все границы.

Пока парни разговаривали, Гермиона все еще сражалась с собственными мыслями. Он отказывалась поверить в возможность их перемещения в другой мир, хотя это могло бы объяснить, почему их мобильные не работают.

– По крайней мере, нас никто не найдет, – иронично произнес Рон.

– Шикарно, – вздохнул Гарри. – Гермиона, ты просто превзошла саму себя!

Ведьма поднялась на ноги. Ей ужасно не хотелось говорить об этом, особенно когда друзья начали глупо шутить. Удивительно, но Рон и Гарри не воспринимали все случившееся всерьез.

– Знаю, – сказала она. Девушка понимала, что обязана сказать друзьям правду…, но сейчас ей хотелось потянуть с этим еще немного.

– Несколько лет назад я была здесь с мамой и папой, – произнесла Гермиона. – Я помню все: деревья, реку…

То, что она сказала друзьям, не было ни правдой, ни ложью.

– Пойдемте. Будем идти, пока не стемнеет, – она стала спускаться со скалы, на которой они сидели, Гарри и Рон последовали за ней, держась на небольшом расстоянии. Вид с горы был невероятным, и друзья даже немного приостановились, чтобы полюбоваться на этот прекрасный пейзаж. У всех троих захватило дух.

– Как я раньше этого не увидел? – спросил Гарри, широко раскрыв рот от удивления.

Гермиона убедилась, что они попали туда, куда она больше всего боялась попасть. Она хотела никогда не возвращаться сюда, но тем не менее вернулась. Это было огромной ошибкой, и ведьме вся эта ситуация совсем не нравилась.

Она глубоко вдохнула.

– Гарри, мы в другом мире, – со страхом она взглянула на друзей, ожидая, как они отреагируют.

Парни смотрели на нее сконфуженно. Что она имела в виду под словами «в другом мире»? Мир магов? Но тогда у них не должны были возникнуть такие проблемы. Каждый из них троих знал все тайные волшебные места, о которых маглы и не догадывались.

Гермиона прикрыла глаза перед тем, как ответить на вопрос, который Рон и Гарри мысленно задавали ей все это время:

– Мы в Средиземье.

========== Глава 2 ==========

Твое прошлое – лишь история, и как только ты поймешь это, оно не будет иметь над тобой никакой власти.

С улыбкой Арагорн вышел из дома, предвкушая, как покурит свою трубку. Он глубоко вдохнул, как только оказался на улице – ночной свежий воздух всегда успокаивал его. Арагорн путешествовал в компании четырех хоббитов – Фродо, Сэма, Мерри и Пиппина, которые стали его близкими друзьями. Однако иногда эти четверо все же выводили его из себя.

– Я есть хочу!

– Я тоже!

– И я!

– Почему вы не можете подождать, пока мы доберемся до таверны? – спросил он всех четверых.

– Давайте проголосуем! – Пиппин, по мнению Арагорна, был ужаснее всех, а Мерри был с ним заодно все время, что бы его друг ни задумал. – Кто хочет есть прямо сейчас?

– Я!

– Я хочу!

– Я могу подождать.

– Спасибо, Фродо, – Арагорн закатил глаза. Трудно быть тем, кто объявлен вне закона и вынужден вечно прятаться от шпионов. Присутствие четверых вечно голодных хоббитов в этом нисколько не помогало. Тем не менее, он был счастлив, что у него есть хоть какие-то спутники. С того времени, как хоббиты приняли его сторону на войне, он искренне радовался дружбе с ними.

Небо было ясным, вокруг стало прохладно. Странник наполнял свою трубку табаком, когда неожиданно заметил кого-то странного слева от себя. На незнакомце был капюшон, его взгляд был устремлен на восток. Он стоял там, словно тень, столь тихо, что Арагорн даже не услышал, как он пришел. Готовясь к худшему, странник обошел силуэт незнакомца, сжимая в руке меч. Оказавшись совсем рядом, он узнал своего старого друга Леголаса.

– Друг мой, я не ждал встретить тебя, – удивленно произнес Арагорн.

– Я пришел, чтобы найти тебя, – сказал эльф. – Случилось то, что изменит будущее.

– Но что? – спросил странник с тревогой.

– Что-то появилось в мире, – он замолчал, чтобы набрать воздуха в грудь, – и это поменяет все. В будущем волшебники и люди буду крепко связаны друг с другом.

Эльф остановил взгляд на лице Арагорна, надеясь увидеть его реакцию.

Мужчина смотрел на друга недоверчиво, не зная, что и думать. Увиденное Леголасом всегда было правдиво, но сейчас то, что сказал эльф, вызывало сомнения. Волшебники и люди? Крепко связаны? Было трудно поверить, что война, длящаяся уже четыре года, закончится и обе стороны заключат мир между собой. И что имел в виду Леголас, когда говорил о чем-то, появившемся в мире? Что могло прийти в Средиземье извне?

Арагорн решил подумать об этом утром, все равно сейчас он мало что понимал. Он очень устал и хотел только одного – выкурить трубку.

– Ты остановился здесь? – спросил Арагорн друга.

– Да, – сказал эльф. – Я останусь с тобой и с хоббитами.

– Спасибо, – странник почувствовал себя спокойнее. Он был рад, что кто-то еще разделит с ним заботу об этих четверых маленьких бестиях.

С тех пор, как Арагорн бежал от волшебников, он жил так, что было понятно, почему люди зовут его странником. Он не мог позволить себе долгого отдыха, так как знал, что волшебники жаждут заполучить его голову, и потому постоянно переходил с места на место. В дороге он подобрал хоббитов – они бежали от фермера, у которого украли припасы. Мужчина не хотел воспользоваться компанией этих маленьких людей, но они всегда упорно следовали за ним. Так он пришел к мысли, что лучше странствовать в компании, а не одному.

Слова Леголаса вновь зазвучали в его сознании: «Волшебники и люди будут крепко связаны друг с другом…». Странник тряхнул головой – то, что сказал Леголас, было лишь мечтой, которой никогда не суждено сбыться. Арагорн мечтал о мире, но спокойная пора не наступала с того момента, как все старые короли и королевы были убиты руками волшебников, захвативших эти земли. Он бился на стороне людей против магов, уже доказавших свою силу. Колдуны уничтожили всех, кого он знал, и вовсе не намеревались прекратить убийства невинных людей.

Нет! На этот раз Леголас ошибся – никогда Арагорн не завяжет дружбы с магами!

***

– Я устал! Неплохо было бы передохнуть! – прокричал Рон сзади. Уже три дня трое друзей шли без остановки, и нервы их были на пределе. Ноги и руки Гермионы ужасно болели, девушка хотела лечь спать и не просыпаться до тех пор, пока ей не станет лучше. Однако проблема не решилась сама собой, им нужно было вернуться домой. Друзья предприняли несколько попыток аппарировать обратно в дом Уизли, но ни одна не закончилась удачно – каждый раз они опять оказывались в Средиземье, в другом лесу, рядом с другими горами и озерами. Никого не радовало то, что за время перемещения по Средиземью они ни разу не встретили ни одной живой души. Они не знали, где они и надолго ли хватит им запасов еды.

Гермиона всегда брала с собой заранее собранную сумку на случай, если опять понадобится бежать. С виду сумка не казалась большой, но с помощью магии ведьма создала там настолько огромное пространство, что даже дом мог бы при случае поместиться туда. К счастью, она взяла с собой достаточно еды и палатку, так что, по крайней мере, волшебникам было, где спать.

По мере того, как ночь опускалась на лес, Гермиона чувствовала себя все хуже. Желая передохнуть, она свалилась на скалу.

– Неплохая идея! – сказал Рон, садясь неподалеку от нее.

Гермиона даже не ответила ему – она почувствовала, как проваливается в сон.

– Остановимся здесь, – произнес Гарри, наводя чары, чтобы скрыть их пристанище.

– Поставишь палатку, ладно? – спросила Гермиона. – Я даже стоять не могу.

– Без проблем, – он достал палочку, и на глазах у всех палатка сама встала на землю.

Ночь была тихой и спокойной. Гермиона крепко спала, ей снилось, как она, Рон и Гарри гуляют в Средиземье, собирая цветы, как вдруг…

Что-то было не так – это она почувствовала даже сквозь сон. Ведьма слишком устала, чтобы мыслить ясно, но даже во сне она ощутила, как произошло что-то странное. С усилием Гермиона открыла глаза – вокруг было темно, однако она видела палатку и кровать, на которой лежала. До носа донесся запах гари.

Пожар? Девушка быстро спрыгнула с кровати. Где парни? Она оглядела комнату, но никого не обнаружила. Тогда Гермиона пошла к выходу в надежде, что огонь еще далеко от двери. Может, они уже вышли? Но почему они не разбудили ее?

– Гарри? – крикнула она во тьму. – Рон?

Остатки сна слетели с нее, и теперь ведьма понимала, что случилось. Кто-то из мальчишек совершил большую глупость, оставив камин открытым. Когда-нибудь это должно было случиться.

Языки пламени подбирались ближе. Теперь они горели ярче и освещали комнату, несмотря на глубокую ночь.

– Гермиона! – завопил Гарри, оказавшись перед ней. Как он сюда попал? Пробраться через вход было невозможно!

– Тебе надо бежать! – крикнул друг. Но для побега нужно опередить огонь! Если она попытается, то сгорит заживо.

– Туда! – он показывал на дверь неподалеку. Чудесно, там ведь была дверь, когда Гарри пришел в комнату! Гермиона не понимала, откуда она взялась, но долго думать не стала. Дверь была на приличном расстоянии от огня. Девушка уже собралась было покинуть палатку, но вдруг заколебалась – нельзя же уйти и оставить Гарри здесь!

Ведьма обернулась, чтобы взглянуть на друга, но Гарри уже исчез. Вместо него перед ней был отец, который метался по комнате, пытаясь потушить огонь с помощью магии.

– Беги! – закричал он. – СЕЙЧАС!

Он поднял палочку, чтобы удержать огонь подальше от Гермионы. Та застыла, как вкопанная. Нельзя уйти без отца, сейчас она должна помочь ему. Она так не хочет его смерти…

– ГЕРМИОНА, БЕГИ! БЕГИ! – кричал он.

– Нет, я помогу тебе! – завизжала девушка, но ее голос потонул в шуме. Она открыла рот, чтобы закричать снова…

– Гермиона! – отец стоял перед ней, взяв ее за плечи. Ведьма чувствовала, как он тряс ее.

– Гермиона! – откуда-то послышался голос Гарри. Но где же он?

– ГЕРМИОНА!

– Что? Ой! – она сидела в постели, широко раскрыв глаза. Гермиона оглядела комнату – никакого огня, да и отец исчез. Только Гарри сидел рядом, глядя на подругу с тревогой.

– Т-тут был пожар? – спросила девушка дрожащим голосом, задыхаясь. Ладони у нее вспотели, в руке она крепко сжимала палочку.

– Пожар? Нет, – юноша усмехнулся и погладил Гермиону по плечу, чтобы немного успокоить. – Тебе просто приснился кошмар.

Ведьма с шумом выдохнула. Кошмар? Проклятье, он казался таким реальным! Сон все никак не отпускал ее.

– Ты кричала во сне, – сказал Гарри.

– Я тебя разбудила?

– Да, немного, – он со смехом подмигнул.

– О, прости меня, пожалуйста.

– Не стоит! Мне снилось всякое дерьмо, так что я даже рад, что проснулся, – улыбнулся Гарри.

– А как же Рон?

– Спит, как младенец. Даже храпит. Пойдем лучше, выпьем чаю. Посидим немного, чтобы ты успокоилась.

Гермиона кивнула, следуя за другом, который пошел на кухню. Действительно, лучше всего сейчас – отдохнуть от кошмарных снов. Все равно она больше не заснет, да и трясет ее до сих пор от страха и волнения.

Кое-как поднявшись с постели, она оделась и прошла на кухню. Гарри уже сидел там, прихлебывая чай.

– Спасибо тебе, – сказала девушка, достав чашку из шкафа и наполнив ее чаем, который Гарри только что заварил.

– Лучше?

– Да, немного.

– Так что же тебе приснилось?

Ведьма вздохнула – об этом говорить ей не хотелось.

– В нашей палатке случился пожар, – она сказала только это. Расскажи она свой сон в подробностях, Гарри начал бы задавать вопросы, а отвечать на них она не желала.

– Да уж, неприятная штука, – кивнул юноша.

Этот сон снился Гермионе уже давно, причем почти всегда один и тот же, лишь изредка менялось место, где все это происходило. Девушка знала, почему она видит такие кошмары, но размышлять об этом было тяжело. Она взглянула на Гарри – тот сидел, допивая свой чай. Казалось, он глубоко задумался о чем-то своем.

– Гермиона, – осторожно позвал он после нескольких минут молчания.

– Да? – она подняла голову.

– Я хотел бы спросить кое-что.

– Что?

– Почему мы здесь? – Гарри посмотрел на нее решительно. Гермиона боялась, что когда-нибудь ее спросят об этом. Да, некоторое время ей везло – друзья не интересовались этим за время странствий по Средиземью, однако вопрос всегда безмолвно висел в воздухе между ними тремя, ожидая ответов.

Ведьма хотела сказать другу, что знает ровно столько же, сколько и они. Это была ложь, потому что она прекрасно понимала, почему их компания оказалась именно здесь.

– Ну… – начала было Гермиона.

– Я тоже хочу узнать, – перебил ее Рон из темноты. – Может, нужен свет?

Он достал из кармана делюминатор и включил фонари на стенах. Рону нравилось играть с этой штукой, потому что лишь он один мог это делать. Одно время он дразнил маглов – отключал в их домах свет, а потом возвращал обратно, как только они бежали посмотреть распределительный ящик.

Но в тот момент никому не казалось, что Рон желает позабавиться. Юноша выглядел рассерженным.

Гермиона вышла из-за стола и приблизилась к другу.

– Рон, почему ты так злишься? – она знала, почему, просто надеялась, что у нее будет больше времени, чтобы во всем разобраться.

– Потому что хочу вернуться! – прикрикнул он. – Ты же знаешь, что моя семья еще там! Наверняка они уже мертвы!

Гермиона ощутила, как бешено застучало ее сердце. Нет. Это совсем не то время, когда стоит о таком говорить.

Гарри были дороги оба друга, но сейчас он увидел, как расстроилась Гермиона. Он очень не любил, когда Рон начинал орать на людей и портить отношения.

– Тогда почему ты пошел с нами? – Гарри повысил голос.

– Погибать не хотел! – теперь рыжий громко кричал. Похоже, он сошел с ума. – А еще я думал, что мы попадем в такое место, откуда сможем вернуться!

Гермиона закрыла глаза и стиснула зубы. Да, они оказались тут из-за ее ошибки. Хоть друзья и старались не обвинять одну лишь Гермиону, правду знали все.

– Рон, – девушка приложила усилие, чтобы ее голос звучал как можно более невозмутимо. – Мне жаль.

Она попыталась успокоить друга, положив руку ему на плечо, но тот грубо оттолкнул ее.

– Пожалуйста, успокойся, – взмолилась Гермиона, снова пытаясь утихомирить его дружеским прикосновением. На этот раз Рон толкнул ее сильнее. Девушка шагнула назад, на глаза невольно навернулись слезы. Как это все нечестно! Она ведь тоже страдает, так почему ответственность за то, как они себя чувствуют, ложится именно на ее плечи?

– Мы найдем путь домой, хорошо? – голос Гермионы задрожал, не внушая друзьям уверенности. Ведьма уже потеряла надежду на возвращение, но все еще хотела попробовать отыскать способ вернуться.

– Гермиона, если ты не заметила, мы попали в никуда! – теперь голос подал Гарри. – Сколько раз мы пытались выбраться, и сколько раз терпели неудачу!

– Знаю. Но мы все равно вернемся, – девушка пыталась говорить как можно более убедительно. Нельзя сдаваться! Если они сложат руки, то останутся в этом мире навсегда.

– Ага, ага, – Рон закатил глаза. – Не думаю, что мы вообще поймем, как это сделать.

Предательские слезы побежали по щекам. Как они могут быть так жестоки с ней? Почему они не верят?

– Как мне это все надоело, – произнес Гарри. – Пойду прогуляюсь.

Он прошел мимо Гермионы и Рона и вышел из палатки.

– Я тоже. Увидимся, – бросил Рон и отправился вслед за Гарри, оставив позади Гермиону. Ей казалось, что он сходит с ума.

Ведьма вытерла слезы и уставилась в дверной проем, где никого не было. Все еще тихонько всхлипывая, она вышла наружу, вдыхая прохладный ночной воздух. Парни уже разошлись в разных направлениях, поэтому Гермиона решила остаться – должен же кто-то охранять палатку. Она присела на землю перед входом.

Гермиона всю ночь читала, пытаясь найти в книгах, принесенных с собой, хоть что-нибудь, что могло бы им помочь. Она просматривала страницы в поисках информации насчет аппарации.

Министерство Магии лицензирует Аппарацию. Волшебники и ведьмы должны достигнуть 17 лет…

Студенты имеют риск разрыва между исходной точкой и местом назначения…

Аппарация – ненадежный способ перемещения на дальние расстояния…

Гермиона загрустила. В книге не было ничего об аппарации между двумя разными мирами.

Для перемещения волшебнику нужно полностью сконцентрировать внимание как на заклинании, так и на месте назначения, нужно почувствовать это всем телом…

Прекрасно. Вместо того, чтобы думать о Лондоне, она вспомнила об этих местах во время побега со свадьбы. Но почему именно Средиземье? Может, это как-то связано с теми воспоминаниями об отце, которые посетили ее во время нападения?

– Гермиона! – кто-то позвал ее сзади.

Девушка вынырнула из раздумий и обернулась – Гарри шел к ней. Ночь уже прошла, и на небе всходило солнце. Гарри где-то бродил всю ночь, а Рон так и не вернулся.

– Можно поговорить с тобой? – спросил он, подбежав к подруге.

– Да, конечно.

Гермиона отодвинула книги, освободив для Гарри пространство. Юноша присел рядом. Его взгляд задержался на заголовках книг.

– Послушай, – начал он медленно и осторожно. – Я всю ночь думал об этом. Мне правда очень хочется знать, почему мы не можем просто взять и вернуться?

Девушка вздохнула и опустила взгляд на книгу, которую все еще держала в руках.

– А я всю ночь пыталась выяснить это.

Гарри только кивнул. Он уже понял, что его подруга сама не совсем понимает, что происходит.

– Это не наш мир, – вот и все, что она смогла объяснить. Перемещение в другой мир казалось таким же невероятным и невозможным, как полет без метлы. Даже в книгах об этом ничего не было: видимо, никто никогда не совершал подобное.

Глаза Гарри были полны любопытства, он горел желанием услышать все ответы сразу. В их компании Гермиона была тем человеком, который всегда все обо всем знал.

– Я даже не знаю, как у нас получилось попасть сюда, – солгала ведьма. Она встала, забрала с собой книги и ушла в палатку, оставив обескураженного друга в одиночестве. Слишком много вопросов на сегодня.

***

Прошел еще день, но Рон так и не вернулся обратно к друзьям. Гермиона не слишком печалилась из-за этого. Ей нужно было немного времени, чтобы привести свои мысли в порядок и дать им с Гарри отдохнуть еще немного.

Ночью Гарри стоял у входа, охраняя палатку, когда услышал, как Гермиона рыдает в палатке. Гарри не удивился – она столько сдерживала все свои чувства в себе, что сейчас ее просто прорвало.