Текст книги "Путь в неизвестность (СИ)"

Автор книги: Анастэйша1999

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 21 страниц)

– Одного брата она уже предала, мой король, – согласный ропот пронесся по залу.

Больно. Все еще больно. Я надеялась со временем боль утихнет, забудется. Но рана не желает затягиваться. На мне навсегда останется клеймо предательницы. Некоторым девушкам, не попавшим в элитные бордели, но промышляющим таким образом, выжигают лилию на коже. А я…

– Довольно! – Джон поднялся со своего места, призывая всех перешептывающихся замолчать. – Я хочу, чтобы слышали все! Моя сестра – моя правая рука. Она – надежная опора. Тот, кто оскорбит ее, оскорбит лично меня. Тот, кто попытается причинить ей вред, будет иметь дело со мной. Ее величают леди Ланнистер на законных основаниях, это верно. Но ничего не изменит того факта, что она от рождения Старк. На ее глазах убивали вашего короля Робба, на ее глазах перерезали горло матери. А кто-то из вас был тогда в Близнецах?

В ответ тишина и опущенные глаза. Они боялись смотреть в глаза Джону, ведь он напоминал им о кровавых событиях.

– Молчите. Ведь знаете, что я прав. У нас сейчас лишь один враг – сама Смерть и орда ее воинов. Каждому придется решить, что важнее: следование традициям или победа в войне с мертвецами, – я была благодарна Джону за поддержку, он защищал меня, хотя не был обязан. Мой Джон. Брат.

Лорд Сервил склонил голову в знак согласия. Но спустя несколько мгновений продолжил речь.

– Женщина с оружием – это неполноценная женщина, пытающаяся скрыть свои недостатки за попытками выделяться таким образом.

Он говорил и дальше, глядя мне в глаза. А я улыбалась в ответ, проглатывая обиду, растущую от каждого нового высказывания. Быть может, в его словах была доля правды? Быть может, это и есть причина, по которой мне никогда не занять место Серсеи в сердце Джейме? Что во мне есть от женщины?

– Лорд Сервил, я слышала, что ваша дочь скончалась от многочисленных ударов, полученных при нападении разбойников. Это правда?

– Как ни прискорбно, но это так.

– Как ее звали?

– Моника.

– Я не сомневаюсь, что она была самой настоящей леди.

– Вы верно осведомлены.

– Я даже осмелюсь высказать предположение, что вы предпочли бы видеть Монику живой. И вероятно, так и было бы, владей она неким оружием. Вы можете называть меня неполноценной, пускай. Только вот я живая Анабель Ланнистер. И я хочу, чтобы после этого сражения, уцелело как можно больше людей. А это возможно только в случае победы.

Зрительная дуэль продолжалась еще какое-то время, пока в нее не вмешалась Лианна Мормонт. Я с радостью уступила роль оратора хозяйке Медвежьего острова. По правде, находиться в окружении стольких лордов, на собрании, было в тягость. Я отвыкла от подобных мероприятий. Отец позволял в свое время присутствовать при решении неких вопросов, но это было до приезда короля в Винтерфелл, до назначения Эддарда Старка десницей короля, до казни, до войны, до пленения… Я закрыла глаза, отгораживаясь от ненужной болтовни девчонки. Мне нужен воздух. Нужна свобода. Я будто в клетке, хотя в стенах родного дома.

Я ощутила чей-то пристальный взгляд. Мизинец. Двуличный, опасный, непредсказуемый протектор Долины смотрел на меня, не мигая, словно провоцируя, расшативая душевное равновесие. Чего он хочет? Какую цель преследует, оставаясь в стенах Винтерфелла. Санса не отводит от него взгляда. Что творится между ними? Мысли потекли а другое русло.

Я понимала, что возвращение домой дастся непросто. Меня не ждали здесь, не желали видеть. Я заклеймена, словно потаскуха. Только вот проступок куда страшнее. Север помнит. Помнит, что я отпустила Цареубийцу. Помнит, что я пошла против воли короля. Как и Теон Грейнджой. Ничего не проходит бесследно.

Я снисходительно наблюдала, как лорды вновь восклицают “Король Севера” в порыве чувств, накатившем после речи маленькой Лианны. В девочке живет огонь. Она особенная. Не такая, как многие северянки.

А какой видят меня? Сижу по правую руку от короля, бросаюсь язвительными фразами и не реагирую на ответные оскорбительные выпады. С толикой равнодушия взираю на толпу собравшихся и напоминаю другим о темных событиях. Не совсем такой хотели бы видеть старшую дочь Неда Старка, не такой должна быть леди Винтерфелла. Зато Сансу они принимают со всей теплотой. Она говорит то, что они жаждут услышать, подталкивает короля к тем действиям, которые считались разумными в течении многих веков.

– Если белые ходоки прорвутся, первыми замками на их пути будут Последний Очаг и Кархалд.

– Амберы и Карстарки предали Север. Их дома нужно разрушить, чтобы камня на камне не осталось, – вот и очередной несогласный вступил в спор.

– Но сами замки не преступники, – на сей раз Санса подала голос, – А нам понадобится каждая крепость в грядущей войне. Мы должны отдать Последний Очаг и Кархалд новым семьям, верным семьям, поддержавшим нас в битве с Рамси.

Ты научилась показывать клыки, сестренка. Больше не прячешь свой ум, лидерские качества. Высоко поднятая голова, изящные манеры, спокойная речь, включающая убедительные доводы, более того. Разве не так должна вести себя леди Винтерфелла. Уверена, лорды размышляют в схожем ключе. А я – заклеймена, словно потаскуха. Только проступок мой куда страшнее. Предательница. Напоминание о кровавых событиях. Нежеланное лицо в стенах родного дома.

– Амберы и Карстарки сражались за Старков веками. Они были верны клятве много поколений.

– Но нарушили ее.

– Я не отниму у этих семей дома их предков из-за преступлений нескольких дерзких сынов.

– Значит, не будет ни кары за измену, ни награды за верность?

Я восхитилась насколько умело была выстроена речь. Разве возможно было не согласиться с высказываниями, что произносились с такой интонацией. Каждое слово было взвешено. Санса точно знала чего хотела.

В глазах Петира Бейлиша сквозило нечто так похожее на гордость с примесью восхищения. Я откинулась на спинку стула, закрывая глаза. Согласный гул сливался в единый поток. Извечный вопрос предательства… Анабель Старк, Амберы, Карстарки…

– Верно говорит! Да-аа!

– Наказание за измену – смерть. Маленький Джон Амбер пал на поле брани. Харольд Карстарк пал на поле брани.

– Они пали, сражаясь за Рамси. Отдай замки тем, кто пал, сражаясь за тебя!

– Правильно! – лорды вновь были на стороне законнорожденной Старк.

– Как Лорд Коммандующий Ночного дозора, я казнил тех, кто предал меня. Я казнил тех, кто не подчинялся приказам. Мой отец всегда говорил: “Кто выносит приговор, сам заносит меч…” И я стараюсь жить по его словам. Я не буду карать детей за грехи их отцов. И я не отниму дома у семей, которым они принадлежали столетиями. Таково мое решение. И оно окончательное.

Санса была разочарована. Все желали иного исхода. Какой участи заслужили Элис Карстарк и Нед Амбер? Прощения? Смертной кары? Лишения замков? Ногти впились в ладони. Как бы я поступила? Но ответ не желал приходить. Мне было плевать на обоих. А ведь Элис была ненамного старше Арьи. Мне было плевать на их дальнейшую судьбу: заберут у них замки иль нет. Я хотела сбежать отсюда, как можно скорее.

– Вчерашние войны более не важны. Север должен собратья вместе. Весь живой Север. Станете ли вы подле меня Нед и Элис, сейчас и навеки.

– Сейчас и навеки!

Я стала свидетелем, как мой брат даровал детям жизнь, когда сестра желала наказания, кары за измену. Рикону Рамси не подарил шанса на жизнь. Кажется, у мужа и жены есть что-то общее.

– Как же я хочу на воздух, – сорвалось с губ еле слышное…

========== Глава 3. Часть 3 ==========

Я любовно оглядывала новый лук: изящный, легкий, смертоносный. Рука невольно потянулась к стрелам, аккуратно разложенным на столе. В идеальном состоянии, нет сомнения. Пальцы скользили по холодному металлу, поглаживая, будто животное. Джон вот-вот отправится на юг, к очередной королеве. Я горько усмехнулась. Когда провозглашали Робба королем Севера, в каждом уголке можно было натолкнуться на новоиспеченных королей: Ренли, Станнис… А сейчас ситуация повторялась. На Железном троне восседает Серсея Ланнистер, на Драконий камень прибыла Дейнерис Таргариен, рожденная чтобы править. Сколько людей желает величать себя королем или же королевой!

Ржание и топот копыт вынудили меня поторопиться. Накинув меховую накидку, вооружившись луком и стрелами, я сбежала вниз, чтобы успеть как раз к появлению во внутреннем дворе Джона. Сир Давос уже ждал его у ворот, готовый отправиться в нелегкий путь.

– Все готово к отбытию, – оповестил он Джона.

– В таком случае выдвигаемся незамедлительно.

– Не так быстро, брат, – я направилась к лошади, которую подготовили для короля Севера, – Так уж сложилось, что я с детства питаю слабость к вороным жеребцам. Так что, полагаю, ты уступишь мне его. Ведь впереди долгая дорога.

– Ты же не хочешь сказать, что решила отправиться вместе со мной, – Джон несогласно нахмурился, – Я не одобряю.

– Хм, как удачно, что я не спрашиваю. Я должна быть подле брата и я буду.

– Анабель, – Джон не позволил мне перехватить поводья.

– Хороший лучник тебе не помешает в путешествии на юг.

– Вот именно, что лучник, а не сестра. Я не хочу беспокоиться еще и за тебя. Старки не добиваются успехов на юге. Ты знаешь историю не хуже меня.

– Джон, несколько дней назад ты сказал, что я твоя опора, твоя правая рука. Позволь мне на самом деле ей стать. Я не способна управлять Винтерфеллом, но могу быть честной с братом и помогать ему принимать решения на тернистом пути. На этот раз у меня получится. Мы ввязываемся в опасную игру, брат. И должны быть рядом.

Я отвела взгляд. Я не смогла быть хорошей сестрой для Робба, не направила его в верное русло, не удержала от опрометчивого шага, позволила жениться на чужеземке. Но для Джона я стану той, кто будет поддерживать его в темноте. На сей раз все сделаю правильно.

Джон ответил не сразу. Не знаю, о чем он думал, но спустя пару мгновений удушающей тишины, он передал мне поводья. Я неуверенно подняла взор. Брат улыбался, вглядываясь в мое лицо. В его глазах плясали озорные огоньки.

– И первое верное решение на тернистом пути – отдать тебе этого прекрасного вороного жеребца. Иначе следующие несколько часов придется выслушивать пламенные возмущения. Не так ли, маленькая Ани?

– Ты называл меня так в три года.

– Когда пытался не подпустить к необъезженным жеребцам.

– Но я не желала внимать ни одному разумному аргументу.

– Заставляя окружающих выслушивать детские пламенные речи.

– Ты всегда умела выделяться и привлекать внимание.

– Скорее находить неприятности.

– Но так же удачно из них выпутываться.

– Согласись, именно такой спутник необходим королю Севера нынче.

– Неконтролируемый? Вечный бунтарь? Порывистый? – уточнил брат.

– Такой родной.

И вновь неловкая пауза.

– Оседлайте мне коня, – наконец приказал Джон, – Леди Анабель отправляется вместе со мной.

***

Противоречивые чувства охватывают человека, когда он любуется красотами водного простора, грозных скал, вздымающихся над буйными водами. Я распустила волосы, чтобы насладиться игривыми порывами ветра. Джон с нескрываемым наслаждением вдыхал морской воздух. Вновь захотелось лицезреть закат. А еще лучше было бы отправиться на остров Тарт, куда не доходят кровавые распри и борьба за престол.

Я присела на дно лодки, опустив руку в воду. Холодная. Но это оживляющая прохлада.

– Джон, ты веришь в чудовищ на морской глубине?

– О которых рассказывала старая Нен?

– Ведь и о белых людях, несущих смерть, она рассказывала перед сном.

– О драконах-гигантах, которые подпускают к себе только избранных.

– Об их мощнейшем потоке пламени и огромном размахе крыльев.

– Теперь я поверю во что угодно, Анабель. Я видел живую смерть, был воскрешен иноземной ведьмой. Теперь согласился на встречу с матерью драконов. Чудовищ вокруг все больше. Они постепенно заполняют Вестерос.

– А могут и вытеснить обычных людей.

– Это куда вероятнее, чем нам бы хотелось. Именно поэтому так важно заручиться поддержкой последней из рода Таргариенов.

– Не верь ее словам, Джон. Даже если девчонка поверит в угрозу армии смерти, не забывай, что в первую очередь она жаждет стать полноправной королевой.

– Даже если так, то ей нужны союзники.

Я склонила голову. Солнце било в глаза, лишая возможность рассмотреть выражение лица брата. Взор переместился на приближающийся берег. Было заметно уже отсюда, что там суетились воины. Легкая одежда бросалась в глаза жителям Севера.

– Что у них за оружие? – обратилась я к сиру Давоса.

– Миледи, я, к сожалению, знаю немного о дотракийцах, но уверен, что излюбленное их оружие отличается легкостью. По сравнению с ними, мы будто несуразные тяжеловесные воины, – сир Давос ничем не выдавал своего волнения. А может он уже привык сопровождать королей… Я усмехнулась собственным мыслям. Берег неумолимо приближался.

Я с нескрываемым любопытством присматривалась к варварам, прибывшим на земли семи королевств. Они встречали гостей, хоть и званых, грозными взглядами. Я покинула лодку последняя, наблюдая, как дотракийцы окружают маленький отряд северян.

– Бастард из Винтерфелла, – раздался знакомый голос откуда-то справа. Пришлось обойти воинов-охранников, чтобы стать свидетелем появления Тириона Ланнистера в числе хозяев территории. Карлика ничуть не смущало присутствие варваров на Драконьем камне. А я вот чувствовала неловкость от плотоядных взглядов дикарей. Не ожидала я и того, что придется встретиться с беглым Ланнистером при таких обстоятельствах.

– Карлик с утеса Кастерли, – они пожали друг другу руки, словно старые друзья.

– Последний раз мы виделись на Стене.

– Вы заработали много шрамов.

– Путь был долгий.

– Но вам удалось воплотить книжную историю в реальность, – я сказала оное вслух, но больше для себя. Видимо, недостаточно тихо.

– Леди Анабель, – глаза Тириона расширились. Только заметив, как глаза карлика расширяются от удивления, я осознала, что не потрудилась прикрыть уродливый шрам, украшающий лебединую шею.

– Лорд Тирион, – я кивнула в знак приветствия.

– Все трое живы, – констатировал очевидное Ланнистер.

– К огромному разочарованию наших общих знакомых, – я подмигнула карлику. Но его внимание уже сконцентрировалось на сире Давосе.

Обмен любезностей. Представление советницы королевы Дейнерис. Неужели по другую сторону Узкого моря женщины занимают главенствующее положение? А вот отношение к женщинам-воинам вполне соответствует здешним течениям.

– Надеюсь, вы не против сдать оружие?

Я впилась хищным взглядом в гостеприимную советницу. Одна чужеземка погубила Робба. Теперь некая Миссандея излучала гостеприимство, поражая другого брата мелодичностью голоса.

Джон протянул дотракийцу меч первым, подавая пример остальным. Я потянулась за луком. Разукрашенный варвар приблизился непозволительно близко.

– Последний раз, когда я оставила оружие, мне чуть не перерезали горло, – прошипела я, глядя Тириону в глаза.

– Я понимаю ваш страх, леди Ланнистер, – последний оставался невозмутим, – но боюсь, у вас нет выбора.

– А когда он у меня был?

– Анабель, ты мне доверяешь? – Джон попытался утихомирить ураган, рождающийся у него на глазах.

Внутренний голос ответил: «Никому не доверяю». Но уста произнесли совсем другое:

– Никогда не играй на моих сестринских чувствах, Джон.

Нас таки разоружили. Я нервно кусала губы, следуя по пятам за Джоном и Тирионом. Замок возвышался прямо над нами. Но я не могла сосредоточиться на строении, ведь диалог между братом и Тирионом не прекращался ни на минуту.

– А Санса? Я слышал, она жива и здорова.

– Это так.

– Ужасно по мне скучает? – Тирион рассмеялся над своим же вопросом. – Фиктивный брак. И не подтвержденный.

– Я не спрашиваю.

– Так все и было. Тебе стоит знать, что она умнее, чем показывает.

– Начала показывать.

– Хорошо. А теперь я хотел бы послушать, как новобранец из Ночного дозора стал королем Севера.

– Как только мы услышим занимательную историю, как Ланнистер стал десницей Дейнерис Таргариен, – я не позволила Джону начать болтать лишнего. С Ланнистерами следует держать язык за зубами.

– Рассказывать долго, поверьте. В общих чертах: я почти всегда был пьян. Вот мой брат избегает алкоголя во всех смыслах. По правде, я не разделяю его взгляда на этот счет. Леди Анабель, как поживает мой любимый старший брат?

– Не имею возможности вам ответить. Наши пути разошлись достаточно давно. Да и признаюсь, я мертва для Королевской гавани.

– Разумно. Носить титул леди Утеса Кастерли чрезвычайно опасно.

– Опасен не титул, а королева, занявшая Железный трон.

– Леди Анабель, вы растеряли чувство юмора, которое придавало вам шарма.

– Предлагаете заговаривать противников до смерти?

– Мои вассалы против приезда на Драконий камень, – спешно перевел тему Джон.

– Конечно. Будь я вашим десницей, отговорил бы от самоубийственного шага. Железное правило. Старки не добиваются успеха на юге.

– Верно. Но я не Старк.

– Тогда стоило хотя бы обеих сестер оставить в родных краях.

– Какое удачное стечение обстоятельств, что Анабель более не зовется Старком.

– Должно же быть хоть одно преимущество от замужества, – заметила я.

Тирион оглянулся.

– Не стану опровергать данное утверждение, миледи.

Рев оглушил меня в следующее мгновение. Ноги подкосились – в следствии чего я рухнула на каменную поверхность. Джон и сир Давос оказались не более устойчивыми. Тут сыграл свою роль инстинкт самосохранения. Хотелось забиться в темный угол, недосягаемый для этих тварей. Величественный дракон пронесся над нашими головами. Он был настолько же пугающим, насколько невероятным.

– Ради подобного зрелища стоило добровольно прийти в логово врага, – я выдохнула, когда первое потрясение миновало. Я провожала взглядом паривших чудищ, пытаясь смириться с их появлением.

– Я бы сказал, что к ним привыкаешь, но не хочу лгать, – Тирион помог мне подняться. Не сразу я отпустила руку карлика, все еще завороженная. – Идемте. Мать драконов ждет. И мой вам совет, леди Анабель, не забывайте, что женщина, что предстанет перед вами, королева. С не менее вздорным характером, чем у вас.

========== Глава 3. Часть 4 ==========

– Вы стоите в присутствии Дейнерис Бурерожденной из дома Таргариенов, законной наследницы Железного трона, законной королевы Андалов и Первых людей, защитницы семи королевств, матери драконов, кхалиси Травяного моря, Неопалимой, Разбивающей оковы.

Она не смотрела на меня, что позволило пристально осмотреть девушку, количество титулов которой вызывало у меня лишь ухмылку. Еще одна помешанная на власти представительница знатного рода. У нее нет ни внешнего величия, присущего Серсее, ни той притягательной красоты. Неужели я только что призналась самой себе, что считаю Ланнистершу красивой? По правде, я никогда оного не отрицала. Я уловила предостерегающий взгляд Тириона, занявшего место десницы у трона, и поспешила убрать с лица оскал.

– Это Джон Сноу, – к счастью, речь сира Давоса не была наполнена пафосом. Она даже показалась несколько комичной после столь торжественного начала. Я еле подавила смешок, не позволяя истерическому смеху вырваться наружу.

– Вы проделали долгий путь, милорд. Море было не слишком бурным?

Наш корабль не потонул в морской бездне, что уже доказывает относительное спокойствие вод.

– Ветра благоволили нам.

– Простите, – десница Джона поспешил вмешаться, – Джон Сноу король Севера, Ваше Величество, а не лорд.

– Ваше Величество, это сир Давос Сиворт, – Тирион услужливо подсказал королеве, кто осмелился исправлять ее.

– Простите, сир Давос. Я не получила надлежащего образования. Но могу поклясться, что последним королем Севера был Торхан Старк, что преклонил колено пред Эйгоном Таргариеном. В обмен на свою жизнь и жизни всех Северян, Торхан Старк поклялся поклялся в верности дому Таргариенов навеки вечные, или это не верно?

– Меня там не было, королева.

– Разумеется. Но все же клятва – это клятва. А навеки вечные означает… Что это означает?

– Навсегда, – Тирион непринужденно пояснил.

– Навсегда, – глаза королевы блеснули, – Я полагаю, милорд, вы пришли преклонить колено.

– Это не так, – весь вид Джона кричал, как ему некомфортно, как он не желает вести подобную беседу. Но он держался. Пытался нащупать твердую почву под ногами.

– Досадно, – я вновь отметила, что девчонке не хватало наигранности в речах. Она была чуть более естественна, чем Серсея Ланнистер, – Вы проделали такой долгий путь только, чтобы предать дом Таргариенов?

– Предать? Ваш отец сжег моего деда заживо, как и моего дядю. Он бы сжег и семь королевств.

– Мой отец, – Дейнерис Таргариен опустила глаза. Она чуть менее походила на куклу, чем ее соперница на престол, – был злым человеком. От лица дома Таргариенов, я прошу у вас прощения за преступления против вашей семьи. И я очень прошу не судить дочь за грехи отца.

Серсея никогда даже не решилась бы произнести подобное вслух. Либо мы имеем дело с более человечным претендентом на престол, либо с двуликой фурией, готовой перешагнуть даже собственную гордость, принципы и честь, ради желаемого.

– Веками наши дома были союзниками. И это были лучшие века в истории семи королевств. Столетия мира и процветания. С Таргариенами на Железном троне и Старками, Хранителями Севера. Я – последняя Таргариен, Джон Сноу. Примите обет вашего предка – моему. Преклоните колено – и я нареку вас Хранителем Севера. Вместе мы спасем эту страну от тех, кто желает ей гибели.

Джон осматривал тронный зал, словно в поисках невиданной поддержки. И я рискнула ему ее оказать.

– Вы правы, вы не виноваты в грехах отца, – я говорила спокойно, выдерживая паузы. Полагаю, Тирион уловил нотки, которые изредка проскальзывали в речах ЕГО сестры, которая вынуждена была вести дипломатические беседы куда чаще прочих. Девчонка Таргариен улыбнулась такому началу, но ее радость так же молниеносно сменилась прежней напряженностью. Она наконец заметила присутствие в рядах северян единственной девушки, – Так же, как Джон Сноу не связан клятвой своего предка.

– Леди Анабель, от рождения Старк, от дня замужества Ланнистер, – Тирион без эмоционально представил еще одну гостью.

– Тогда зачем вы здесь, Джон Сноу, – Дейнерис Таргариен не удостоила меня ответом.

– Мне нужна ваша помощь, – Джон сделал шаг в мою сторону, – А вам моя.

Королева лишь окинула нас надменным взглядом.

– Когда вы прибыли, вы видели трех драконов в небе? Орду дотракийцев?

– Их сложно не заметить, – я улыбнулась, заслышав слова брата.

– И все же вы утверждаете, что мне нужна ваша помощь?

– Вы сказали, что будете защищать семь королевств от тех, кто желает гибели этим землям, – напомнила я королеве ее же высказывания, – Вы не назвали имен, но осмелюсь предположить, что, по-вашему мнению, главным врагом является Серсея Ланнистер. В этом и ключевая разница между вами и моим братом. Он не ЕЕ считает главным врагом.

Теперь даже Тириону сложно было держать маску спокойствия. Он не понимал, о чем пытается сказать Анабель Старк-Ланнистер.

– Это не объясняет, почему мне нужна ваша помощь.

– Потому что сейчас… все мы: вы, я, Серсея – лишь дети, играющие в песочнице, – Джон взглянул на меня. Какая ирония. Слова, слетающие с его уст, должны были принадлежать его сестре. Но именно брат позволял себе сейчас вольность в присутствии человека, способного прервать наши жизни в ту же минуту.

– Вам нравился этот человек, – терпение чужеземки подходило к концу. Ее голос дрожал, когда она обращалась к деснице, – С момента нашей встречи он отказывается называть меня королевой, не кланяется, а теперь называет меня ребенком.

– Кажется, он назвал детьми нас всех. Фигура речи, – карлик попытался сгладить неловкий момент. Но Джон перебил его.

– Ваше величество, все кого вы знаете, умрут до конца зимы, если не победить врага на Севере.

– Пока что я вижу в вас врага на Севере.

– Потому что он не кланяется вам, Ваше Величество? – я уточнила. – В последнее время королей развелось достаточно много, как и королев. Мне лично доводилось разговаривать с шестью людьми, которые носили данный титул. Так что простите за дерзость моего брата, что не спешит кланяться первому встречному.

– Я не враг вам, – мы поменялись с Джоном ролями в данных переговорах, – Мертвые наши враги. Их армия грядет. Скажите, лорд Тирион, я похож на лжеца или безумца?

– Нет.

– Армия мертвых существует, как и король Ночи, белые ходоки. Я видел их. Если они пройдут за Стену, а мы будем грызться между собой, нам конец. Моя сестра права в том, что для меня личность Серсеи Ланнистер ничего не значит. Даже она сама считает ее врагом куда больше, чем я. Потому что я видел короля Ночи, а она нет, – Джон перевел дыхание, – Прежде, чем ступить на берег, она сказала мне, что Дейнерис Таргариен не обязана тебе верить. И вы действительно не обязаны. Но я не лгу, Ваше Величество.

Я не слышала всей пламенной речи, что произнесла в ответ королева. На меня вновь накатила усталость. Я окрестила подобное состояние приступом, но сейчас для него было совсем не подходящее время. Она говорила, что ее продавали, как кобылицу? Держали, закованную в цепях? Насиловали? Оскверняли? Мне знакомо все, кроме железных цепей. Многим женщинам семи королевств оное знакомо. Она не имеет право использовать описание ужасов, как оружие, лишь потому, что она последняя из Таргариенов. Для нее дотракийцы пошли за море? Мир увидел драконов благодаря ей? Но она не особенная. Мало быть рожденной, чтобы править.

– То, что вы описываете, звучит жутко. Но поверьте, вы не уникальны в своих страданиях. Все, кто идут за вами, верят в Дейнерис Таргариен, это так, – я не опустила взор, когда королева подошла практически вплотную. Теперь она уже уделяла мне больше внимания, чем прежде. – Но нам недостаточно описанных вами мучений, чтобы поверить. Как и вам недостаточно слова моего брата. Вы не знаете наш мир, а мы – Ваш. Женщин зачастую продают, оскверняют, это не ново. Ради вас дотракийцы пересекли море, а мой брат заключил союз между одичалыми и северянами. Он стал королем Севера, не имея таких прав, ведь он бастард. Он стал королем не по праву рождения, а потому, что люди поверили в него, суровые головорезы поверили в него.

Теперь королева смотрела лишь на меня. Глаза в глаза.

– Все то, во что вы не верите, он видел своими глазами, сражался за свой народ. Вы желаете смерти Серсее Ланнистер, ведь она стоит на пути к вашей заветной цели. Я совру, если скажу, что не хочу видеть ее страданий. А знаете почему? Мой брат, Робб Старк, принял кинжал в сердце, а последними словами, долетевшими до его сознания, стало зловещее: «Привет от Ланнистеров». Поверьте, я хочу, чтобы дом Ланнистеров испытал ту же боль, что и дом Старков. Но все это неважно. Неважно, чей скелет займет Железный трон. Теперь не важно, – я замолкла, стараясь восстановить сбившееся дыхание. Джон и сир Давос смотрели на меня, я чувствовала. Тирион словно заново меня оценивал.

– Если это неважно, то преклоните колено, помогите победить мою сестру и наша армия защитит Север, – Тирион так же позволил себе проявить толику эмоций.

– На это нет времени! – воскликнул Джон.

– Преклонить колено минутное дело! – карлик покачал головой.

– И зачем мне это делать? Не хочу вас оскорбить, Ваше Величество, но я не знаю вас. Пока я вижу лишь, что ваше право на трон опирается на имя вашего отца, а мой отец, – он запнулся, – наш с Анабель отец сражался, чтобы свергнуть безумного короля. Лорды Севера доверили вести их за собой. И я продолжу вести их по мере своих сил.

– Справедливо. И так же справедливо утверждать, что я законная королева. Провозгласив себя королем, вы поднимаете восстание…

Не знаю, чем кончился разговор, не появись в тронном зале Варис. Его спешная поступь, нервные жесты выдавали тревогу. Он принес далеко не радужные вещи. И я понадеялась, что Серсея смогла нанести мощный удар по силам королевы. Ведь только это могло сейчас подарить нам надежду.

========== Глава 3. Часть 5 ==========

Джон и Дейнерис Таргариен. Король Севера и Рожденная чтобы править. Два человека, вынужденные принимать судьбоносные решения. В них наблюдалась некая схожесть. Мне не нравилась картина, разворачивающаяся на берегу моря. Приватная беседа, не досягаемые до меня речи. Я боялась оказаться в стороне, оказаться ненужной. Поэтому, наблюдая с вершины утеса за Льдом и Пламенем, я чувствовала липкий страх, закрадывающийся в отдаленные уголки души.

– Она позволит добывать драконье стекло, – голос Тириона звучал как всегда спокойно.

– Великодушный поступок, – я не повернула головы. Я неотрывно следила за братом.

– Осмелюсь предположить, что это не то, что вас волнует в первую очередь. Мне знаком этот взгляд, леди Анабель, – теперь карлик стоял по правую руку от меня, – Вы боитесь потерять брата.

– Смелое предположение, лорд Тирион. Но разве вы достаточно хорошо меня знаете, чтобы делать такие выводы? – готова поспорить, что в моих глазах проскочил недобрый блеск.

– Нечто отдаленно похожее я наблюдал на свадьбе своей сестры с королем Робертом. Джейме был зол от собственного бессилия, из-за неспособности повлиять на ситуацию. Он боялся, что свадебная церемония лишь первый удар из тех, что разрушит их с Серсеей связь.

– Ваша фантазия достойна награды, – я рассмеялась, – боюсь, вы забываете, что не у всех братьев и сестер столь близкие отношения.

– Поэтому я и утверждаю, что был свидетелем отдаленно похожей ситуации, – развел руками Тирион, – Один брат разочаровался в вас, он окрестил вас предательницей. И теперь у вас появился шанс все исправить. Вы боитесь повторения событий, боитесь потерять доверие брата, стать ненужной. Мне не понятно лишь почему именно его мнение столь важно для вас. Вы могли остаться с сестрой, помнится, ваши отношения нельзя назвать гладкими. К тому же… Винтерфелл – ваш дом. Почему же вы здесь, на чужбине? Сопровождаете Джона Сноу.

– Мы с Сансой никогда не были близки по-настоящему, – я устремила взор в небо.

– Разве вы не упустили отличную возможность, наконец, исправить оное, оставшись управлять Севером вместе?

– Я больше не воспринимаю Винтерфелл как дом, – слова горькой правды сорвались спустя пару минут тишины. А все потому, что я точно знала, что Тирион никому не расскажет, – Когда я думаю о том, что по уютным некогда коридорам, по Богороще, по величественной зале ходил Болтон, когда я вспоминаю, что для северян я никто иная, как предательница, когда я вижу на себе презрительные взгляды северных лордов…

Голос дрогнул. Я чувствовала себя чужой уже давно: в Дорне, в Королевской гавани, по дороге на Север, на Стене, в стенах Винтерфелла. Везде. Лишь Джейме время от времени помогал мне забыть о пустоте, окружающей меня повсюду. А теперь это делал Джон. Он был спасительной ниточкой.