Текст книги "Игра на выживание (СИ)"

Автор книги: Алексс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 16 страниц)

Серебристая "Шкода" Ёжефа, ещё недавно припаркованная в паре метров от его "Фольксвагена", тоже куда-то испарилась.

На вопрос:

– Ты, случайно не знаешь, куда подевалась моя машина?

Посмотрев на яркую луну в ночном небе, Ральф нехотя ответил:

– Она стоит там, где обычно в это время суток.

– Ты хочешь сказать...

– Я вообще не хочу с вами разговаривать! – не дав закончить вопрос, раздражённо ответил Ральф.

Пройдя несколько метров по асфальту, он сошёл на стриженый газон, и наклонившись, сорвал несколько зелёных травинок. Растерев ладонями, понюхал, и направившись к стоящим автомобилям, выбросил образовавшийся мусор на асфальт. Подойдя к одной из машин, молодой человек дёрнул ручку, но безрезультатно. Обойдя её, он подошёл к другой, и там удача ему улыбнулась – дверь открылась, а в салоне зажглась лампочка. Памятуя о том, что Ральф не желает с ним разговаривать, Андраш с интересом наблюдал за действиями своего молодого спутника. Сев на водительское сидение, тот пошарил ладонью в пространстве над солнцезащитным козырьком, затем наклонился, и некоторое время головы Ральфа не было видно. Андраш подошёл к тому месту, куда его спутник выбросил остатки растёртой ладонями травы, и присел, чтобы рассмотреть их внимательнее в свете висящей ярким одиноким блюдцем луны. Зажужжал стартер, а затем послышался звук работающего двигателя.

– Садитесь, Андраш, будете показывать дорогу! – донеслось из автомобиля.

– Ты совсем недавно говорил, что не хочешь со мной разговаривать, – произнёс мужчина, вставая в полный рост. – Настроение изменилось?

– Хотя вы этого и не заслуживаете, – не оценив шутку, серьёзным тоном ответил молодой человек, – не хочу, чтобы вы погибли. Нам нужно торопиться!

Решив, что сейчас самое время задать интересующие его вопросы, Андраш не сдвинулся с места, и абсолютно серьёзным тоном произнёс:

– Сначала ты мне всё объяснишь...

– Времени нет, садитесь скорее! – увидев, что мужчина не сделал ни шагу в направлении автомобиля с горящими фарами, молодой человек устало покачал головой, и добавил: – Поговорим по дороге...

Вместо обещанного рассказа о месте, в котором они оказались, и причинах произошедшего, Ральф задал несколько странных вопросов, показавшихся Андрашу неуместным в сложившейся ситуации. Молодой человек интересовался местонахождением какой-то королевской площади, в результате серии наводящих вопросов оказавшейся Площадью Героев, располагавшейся совсем рядом от его дома. Зачем ему понадобилась именно эта площадь, Ральф отвечать отказался.

– Тебе не кажется это нечестным по отношению ко мне? – задал мужчина вопрос сидящему на водительском сидении молодому человеку.

– Что именно? – ответил тот, без каких-либо эмоций на лице проехав мимо машины, съехавшей в придорожную канаву.

– А как же обещание всё рассказать?

– Я ничего вам не обещал, – парировал собеседник, чуть притормаживая – в свете фар высветился автомобиль, заглохший прямо посреди проезжей части. Объехав препятствие, Ральф пояснил: – Я сказал – поговорим по дороге. Мы уже поговорили...

"Бозд мэг! – выругался про себя Андраш. – Что о себе возомнил этот сопляк?!"

Теперь уже, чувствуя нарастающую внутри злость, мужчина сам не желал разговаривать. Протянув руку к приёмнику, он чуть замешкался, решая, какая из кнопок та самая.

– Бесполезно, – краем глаза наблюдая за действиями Андраша, ехидно улыбнувшись, произнёс Ральф. – Там вы ничего не найдёте.

– Тебя никто не спрашивает! – огрызнулся Андраш.

В следующий момент небольшой дисплей зажёгся мертвенно синим цветом. Сканирование FM-диапазона успеха не принесло, хотя именно он всегда самый "густонаселённый", когда на одну венгерскую станцию норовит налезть ещё пара иностранных, вещающих с большей мощностью.

– Убедились?! – молодой человек уже не скрывал своего триумфа, и его улыбка из ехидной превратилась в снисходительную.

Андраш ничего не ответил и переключил диапазон на короткие волны, вспоминая школьные годы, когда приличную иностранную музыку на приёмнике можно было "ловить" лишь закинув катушку с проводом на растущее рядом с домом дерево. В те времена SW-диапазон позволял слушать "музыкалки" не только из Италии и Германии, но даже из далёкой Америки, находящейся по другую сторону земного шара. Правда, только глубокой ночью. Ёжи-бачи, уже тогда знавший всё обо всём, как позже выяснилось, весьма поверхностно, объяснил это солнечным ветром, который днём прижимает радиоволны к земле, и поэтому если хочешь услышать что-то стоящее, сканируй эфир ночью.

Прекрасно понимая, что им движет элементарное упрямство – немец Ральф знает об этом мире намного больше него, и вероятность услышать из динамиков что-то кроме шума, представлялась нулевой во всех смыслах – Андраш снова нажал кнопку сканирования. Цифры на дисплее бежали с бешенной скоростью, но вдруг замедлили свой бег, и из динамиков зазвучал мужской голос на немецком языке с сильным славянским акцентом:

– ... и двое взрослых – врач и инженер электромеханик. Ищите нас по координатам...

Затаив дыхание, Андраш внимательно слушал сообщение, пытаясь на слух запомнить длинную череду цифр – широта и долгота, название деревни, где находились эти люди, город в Польше, номер шоссе, по которому нужно ехать, чтобы не попасть в затор из стоящих автомашин. За этим сообщением последовало другое, но уже на польском языке с большим количеством труднопроизносимых шипящих согласных. Этот язык Андраш не понимал, но знал наверняка, что идёт повторение того же текста. Когда сообщение закончилось, заиграла музыка.

Мужчина перевёл взгляд на сидящего за рулём молодого человека и удивился равнодушию, с которым тот смотрел на дорогу, будто ничего не произошло.

– Ральф, ты слышал? – спросил он, пребывая в странном состоянии, в котором было не только волнение, но и страх, что он стал жертвой элементарной слуховой галлюцинации.

– Эти люди уже мертвы, – ответил молодой человек абсолютно бесстрастным тоном. Затем добавил: – сообщение записано заранее и проигрывается автоматически.

– Ты уверен? – сейчас Андраш внимательно смотрел на своего молодого попутчика, и мог поклясться, что за маской безразличия скрывается сосредоточенность и ещё что-то. Возможно, грусть.

– Трава уже мертва, – ответил тот, – значит, прошло больше недели.

– Просто высохла на солнце, – парировал мужчина, – обычное дело в нашем климате.

– Нет, Андраш, – произнёс негромко Ральф, – я специально сорвал зелёную траву. Она рассыпалась у меня в руках. Эти люди уже мертвы.

Мужчина не знал, что ответить, и промолчал.

– Нам тоже нужно торопиться! – произнёс молодой человек, на этот раз заметно громче. – Не могу сказать точно, когда это произойдёт – может один день... или пять, но очень скоро этот мир исчезнет.

* * *

Втайне восхищаясь выдержкой Элины, Адам осторожно поинтересовался:

– Насколько всё плохо?

Посмотрев на мужчину с интересом, она попыталась улыбнуться, но получилось не очень естественно.

– Сколько дней? – продолжил допрос Адам, пытаясь произнести это так, будто бы ответ на вопрос его не слишком интересует.

– Не знаю, – ответила девушка, выдохнув большое облако сигаретного дыма, – не больше недели.

– Думаю, ты права...

После этой фразы Элина изобразила на своём лице наиболее хищный вариант улыбки, почему-то всегда вызывавший у Адама приступ оптимизма. Даже если для этого нет никаких оснований.

– Хватит курить! – скомандовала девушка, туша едва начатую, уже третью по счёту, сигарету. – Ребята ждут!

Одного взгляда на Марека, и сидящую напротив него Мирославу, было достаточно для того, чтобы понять – у них имеются хорошие новости.

– Вижу, что нашему разведчику не терпится доложить оперативную информацию, – произнёс Адам, хитро прищурившись.

Сидящая рядом с ним девочка улыбнулась, на что получила одобрительный кивок от Элины.

– Можно? – спросил Марек, всем своим видом показывая, что ему самому не терпится рассказать всё как можно скорее.

– Не томи! – улыбнулась девушка. – Иначе тебя разорвёт изнутри!

Собравшись с духом, мальчик решился выложить то, что и так рвалось наружу:

– Я перешёл на третий уровень!

Чуть замешкавшись с собственными мыслями, не зная, какая из них главнее, он добавил:

– И нам помогут.

– Даже так? – удивлённо произнесла Элина. – К нам на выручку спешит отряд спасателей?

– Нет, это один человек. Мне показалось, он полицейский, – ответил Марек неуверенно, – или военный, точно не могу сказать.

Элина загадочно улыбнулась, но промолчала.

– Продолжай! – приказным тоном произнёс Адам, исполняющий роль главнокомандующего. – Что ещё удалось узнать?

– Мы где-то должны раздобыть вертолёт.

– Даже так? – удивлённо произнесла девушка, ни к кому конкретно не обращаясь. – Вечер... фу! День перестаёт быть томным...

– Пани доктор, – произнёс Адам строгим голосом, – мы вас выслушаем позже. Марек, докладывай!

Вместо того чтобы продолжить, мальчик смущённо пожал плечами, и закончил:

– У меня всё...

– Как это всё? – возмущённым тоном произнесла "пани доктор". – А подробности? Кто этот полицейский-военный, сколько ему лет, как выглядит. Он – красавчик?

Мирослава посмотрела на подругу с осуждением, и Элли ничего не оставалось, как признать шутку не слишком удачной и прекратить допрос разведчика-Марека. По всей видимости, Адам имел на этот счёт иное мнение. Он едва сдержался, чтобы не улыбнуться, и напустив на себя важности, обращаясь к мальчику, сказал:

– Пани доктор права, командованию нужны подробности.

Собравшись с мыслями, и решив, что его "доклад" действительно получился каким-то слишком коротким, стараясь выбирать слова, понятные взрослым, он сказал:

– Идея Элли со скутером действительно хорошая. Мне надоело бродить по городу, и я решил узнать, что находится за ним. Поехал на скутере сначала по тротуару, потом выехал на дорогу. А когда закончились последние дома, заиграла музыка и на экране появилась надпись – Третий уровень.

Посмотрев на внимательные лица всех сидящих за столом, мальчик продолжил:

– После этого начался видеоролик, в котором мужчина в форме рассматривает большую бумажную карту, разложенную на столе. Потом берёт из шкафа пистолет, засовывает в кобуру и выходит на улицу к машине с открытой дверью.

Сосредоточенный взгляд Адама не позволил Элине задать уточняющие вопросы Мареку. Смирившись с тем, что её роль сейчас не самая главная, девушка скромно промолчала.

– Машина поехала, и ролик закончился, – подытожил мальчик.

Выждав какое-то время, Адам поинтересовался:

– Ты говорил что-то про вертолёт?

– Мне было интересно, что будет дальше, и я решил немного поиграть на новом уровне. Только Славу позвал... чтобы она внимательно следила за картинкой и подсказывала, если я пропущу что-то важное.

В этот момент на лице Мирославы появился лёгкий румянец. Сейчас она чувствовала себя героем, ничуть не меньшим, чем её брат.

– Правильно! – кивнул Адам, подбадривая ребят.

Только Элина сохранила невозмутимое лицо, понимая, что всех интересует совсем не то, что действительно важно. Но виду не подала.

В следующий момент мальчик немного смутился, и попросил сестру:

– Слава, расскажи! У тебя лучше получится.

Ощутив себя настоящей звездой, девочка кивнула.

– Недалеко от города находится небольшой аэродром, – взяла слово Мирослава, – там какие-то старые самолёты с двумя крыльями, но они не летают, потому что нарисованные. И два вертолёта. Сначала мы подумали, что они тоже ненастоящие, но в одном открылась дверь. Внутри можно сесть на место пилота и дёргать за рычаги. Мы с Мареком думаем, что он летает, и это наша следующая миссия.

– Вы уже поняли, куда нужно лететь? – осторожно поинтересовался мужчина.

– Дядя Адам, – назидательным тоном сказал мальчик, – компьютерная игра – это не фильм и не книга, где всё рассказано. Нужно самому думать, что делать дальше.

Элина улыбнулась тому, что в силу возраста, понятие "субординация" Мареку ещё не знакомо. Адам сделал вид, что доволен ответом, и поинтересовался:

– Что собираешься делать дальше?

– Сначала надо разобраться, как завести мотор, а потом попробовать полетать, – посмотрев на сестру, мальчик уверенным тоном подытожил: – На это нужно много времени, но мы обязательно справимся!

Вместо того чтобы как-то приободрить ребят, Адам задумался, и после непродолжительной паузы произнёс:

– Компьютерная игра – это не самоучитель и не инструкция. К сожалению, у нас совсем не осталось времени.

Элина посмотрела на пожилого мужчину, который сейчас будто бы постарел ещё на несколько лет. По всей видимости, он уже давно догадался, какими средствами "пани-доктор" поддерживает в команде оптимизм и работоспособное состояние. Уже через пару дней должен начаться мощнейший токсикоз, но как об этом сказать, Элина даже не представляла, предпочитая оттягивать неприятный момент как можно дольше. Обратив внимание на недоумённые взгляды брата и сестры, она решила, что скрывать от них реальное положение дел уже не честно.

– Адам прав, – сказала она негромко, – мы проиграли. Гейм овер...

В воздухе повисла тишина. Первой от шокового состояния оправилась Мирослава. Уставившись взглядом на скатерть, она негромко произнесла:

– Предательница... А нас дезертирами называла...

Марек посмотрел на сестру одобрительно, но промолчал. Оценив ситуацию, Адам перевёл взгляд на Элину, и требовательным тоном произнёс:

– Поясни!

Сообразив, что действительно осталась в меньшинстве, девушка собралась с мыслями, и стараясь придать голосу твёрдость, ответила:

– Если мы не покинем этот мир в ближайшие три дня, умрём в страшных муках. И я не могу это изменить. Так понятно, или нужно сказать то же самое другими словами?

Адам хотел что-то возразить, но Элина продолжила:

– И даже компьютерная игрушка нам не поможет... – она посмотрела на Марека. Не выдержав взгляда девушки, тот опустил глаза. Понимая, что в сложившейся ситуации мальчик не виноват, и делает всё, на что способен, она без былого воодушевления закончила мысль: – У нас нет ни вертолёта, ни человека, способного поднять его в воздух...

– Проблема только в этом? – прозвучало в полной тишине.

Все присутствующие обратили взор на Адама.

– Что ты хочешь сказать? – девушка подозрительно посмотрела на мужчину.

– Завтра у нас будет вертолёт!

Уровень четвёртый

Глава первая

Только сейчас возникло отчётливое понимание того, что означает сказанная Ральфом фраза: "Нужно торопиться!". Всего каких-то пару часов назад на поездку от дома до места работы Ёжефа ушло меньше получаса, даже с учётом скоростных ограничений и светофоров. Вопреки всякой логике нынешняя дорожная ситуация отличалась настолько разительно, что в какой-то момент Андраш едва не предложил своему спутнику пройтись пешком, вместо того, чтобы маневрировать между скоплениями стоящих посреди дороги автомобилей, многие из которых попросту столкнулись друг с другом. Особо раздражало то, что в это время суток – в позднюю ночь либо очень раннее утро, машин на дороге вообще не должно быть. Максимум – одна-две на километр. Но их здесь столько, будто сейчас самый разгар рабочего дня. Ещё больше удивляло спокойствие Ральфа, при свете фар и не очень яркой луны планомерно объезжавшего один затор за другим по встречной полосе и обочине, где машин тоже хватало. В какой-то момент двигаться дальше попросту стало невозможно, и сидящему за рулём молодому человеку ничего не оставалось, как снова просить помощи у Андраша:

– Здесь есть другая дорога?

– Конечно! – ответил тот. – Но роль штурмана мне совсем не нравится. Меняемся местами – дальше я поведу!

Езда по забитому напрочь шоссе при рассеянном свете луны и полном отсутствии дорожного освещения кого угодно утомит. Фары выхватывали лишь узкий сектор дороги, не позволяя оценить истинный масштаб происходящего. В отличие от Буды, в Пеште Андраш ориентировался превосходно. Во-первых, работа полицейского подразумевает доскональное знание всех дорог в пределах города. Во-вторых, он жил буквально в двух кварталах от Площади Героев и ещё в юном возрасте хорошо изучил прилегающие к ней окрестности.

Дальше дорогами вообще можно пренебречь, двигаясь по идеально постриженным лужайкам Варошлигета, до которого они уже практически добрались. Как раз к началу рассвета. Теперь требовалось лишь съехать с автострады, движение по которой с изрядной долей преувеличения можно было назвать "приключением длиною в жизнь". Когда это удалось, окончательно рассвело.

Парковые дорожки по ширине вполне подходили для движения автомобиля, но их расположение и направления вряд ли позволяли использовать такое, вроде бы, очевидное преимущество. Ехать напрямую по травяному ковру, пожелтевшему от солнца, оказалось намного проще и быстрее. Ведущий к площади мост они преодолели пешком, бросив машину рядом с замком Вайдахуняд.

За всё время движения встретить людей не удалось ни разу. В машинах их тоже не было – ни живых, ни мёртвых.

С неподдельным интересом мужчина наблюдал за тем, как его молодой спутник буквально остолбенел, оказавшись на мощёной гладкими каменными плитами площади. В своём чёрном комбинезоне с прицепленным к поясу мотоциклетным шлемом он напоминал доблестного покорителя вселенной, вернувшегося на Землю после многолетнего космического путешествия. Что называется – от звезды до звезды. Андраш даже припомнил чёрно-белую иллюстрацию из книжки, что читал в детстве, где изображалось нечто подобное.

На Площади Героев всегда паслись тучные стада туристов, но обычно их интересовали статуи венгерских королей и вождей-основателей, стоящие в своём полукруглом Пантеоне. А также бронзовый Архангел Гавриил – мужик с крыльями, зачем-то взобравшийся на высоченную колонну. Удивившись тому, что Ральф остался безучастным к главным достопримечательностям этого места, и смотрит лишь себе под ноги, Андраш спросил:

– Ты бы объяснил, что мы здесь делаем? В Будапеште есть места и поинтереснее...

– Отсюда удобнее всего! Даже разметка есть! – коротко ответил Ральф, продолжая изучать рисунок, выложенный массивными плитами, местами потрескавшимися от солнца, воды и времени.

Затем, первый раз за всё время "знакомства" он посмотрел на Андраша без злобы. Более того – на его лице вдруг возникла доброжелательная улыбка.

– Через пять-десять минут будем уже далеко отсюда, – сказал он вполне дружелюбным тоном.

– Интересно, каким образом? – поинтересовался Андраш. – Нас заберёт группа спасателей?

– Сами выберемся! – ответил молодой человек.

– Поясни! – потребовал мужчина.

Улыбка исчезла с лица Ральфа так же стремительно, как и появилась. Её место заняло то самое выражение, что и в момент, когда Андраш впервые увидел лицо "нарушителя" в свете фонарика. Будто тот вспомнил нечто такое, о чём не желал рассказывать даже под пытками и приставленным ко лбу дулом пистолета.

– Простите, но я не могу говорить того, чего вам знать не нужно. Просто делайте, что скажу, и мы выберемся из фантома.

– Куда?

– Сначала в Румынию. Отсюда примерно семьсот километров, – ответил Ральф, чуть поморщившись из-за того, что приходится говорить "лишнее", – а потом... я доставлю вас домой. В нормальный мир с электричеством, движущимися автомобилями и живыми людьми.

– И что нужно делать?

– Ничего особенного, – обыденным тоном ответил молодой человек, – закройте глаза и идите за мной, держась за комбинезон рукой.

– Зачем закрывать глаза? – с недоверием спросил Андраш. – С открытыми нельзя?

– Нет! – уверенно ответил Ральф. – Вы не видите Узора, поэтому будете соскальзывать. И я вместе с вами.

– Хорошо! – сдался мужчина. – Закрою глаза, если это необходимо...

– Ну что, начинаем?

Мужчина, уже готовый взяться рукой за карабин с висящим на нём шлеме, вдруг задумался. Теперь, когда окончательно развеялся шок от новых впечатлений, в один момент сломавших все привычные представления о строении мира, неожиданно "включились" логика и здравый смысл.

– Подожди! – сказал он, внимательно осмотревшись по сторонам, после чего критически взглянул на Ральфа.

"Парень хорошо представляет, что делает и зачем, – подумал мужчина, – я тоже должен знать..."

Вопросы вызывал и его комбинезон, вовсе не мотоциклетный. Сейчас это представлялось настолько очевидным, что Андраш удивился своей прежней невнимательности, возникшей вследствие полного непонимания всего, что происходит вокруг. Несмотря на полный абсурд творящегося вокруг безумия, сознание уже воспринимало его в качестве объективной реальности – ощутимой и осязаемой, пускай и непонятной. Желание разобраться во всём досконально, прежде чем выполнять приказы человека, выглядевшего намного моложе, окончательно оформилось. Если это место действительно несёт угрозу, хотелось бы знать, в чём она заключается. И только после этого бежать со всех ног, целиком осознавая, чем грозит промедление. Во всяком случае, так поступают разумные люди.

– Что ещё? – поинтересовался его спутник, и в его голосе прозвучала тревога.

– Зачем ты таскаешь шлем?

Стараясь сказать это обыденным тоном, Ральф коротко ответил:

– Привычка.

– Так выбрось, всё равно не работает!

– Он не тяжёлый... – ответил молодой человек, прекрасно понимая, что дело вовсе не в шлеме.

В буквальном смысле ощущая утрату контроля над ситуацией, в любой момент способную преподнести неприятные сюрпризы, Ральф предпринял новую попытку вернуть своего спутника в суровую реальность:

– Не отвлекайтесь, Андраш! Этот мир скоро исчезнет, поэтому нам нужно торопиться.

– Я так не могу... – произнёс мужчина задумчиво.

– Что на этот раз? – спросил молодой человек.

– Твои слова про живых людей... – он посмотрел в глаза Ральфу, и закончил мысль: – А если ты ошибаешься?

– Мёртвых! – поправил собеседник.

– Ты этого не знаешь наверняка!

Стараясь выглядеть максимально убедительным, тот покачал головой:

– Вы сами видели, что произошло с травой – она рассыпалась в пыль, хотя выглядела как живая. О более сложных формах даже не стоит упоминать – здесь всё мертво!

– ...дети-подростки и двое взрослых, – продолжил мужчина, будто не слышал собеседника, – у нас есть адрес и точные координаты, где их искать.

Ральф смотрел на человека, представившегося сотрудником полиции, который напал на него, сломал шлем как раз в момент смещения, вырвав таким необычным способом из обычного мира, и переместив в фантом, где энергия, словно мелкий песок сквозь пальцы утекает неизвестно куда. И хорошо ещё, что их сразу не размазало по Реальностям, создав парочку симпатичных приведений, просачивающихся сквозь любую материальную структуру без малейшей возможности хоть как-то за неё зацепиться. Бесконечное существование – бессмысленное и никому не нужное. А когда появилась возможность спастись, он вдруг решил проявить гуманность к мертвецам.

"Напасть на безоружного человека для него норма, – подумал молодой человек, – по всей видимости, сейчас наступил именно тот момент, когда можно вспомнить о человеколюбии..."

Вопрос Андраша прервал размышления Ральфа:

– Как тебе моя идея?

– Вы о чём? – переспросил молодой человек, мысленно находившийся где-то далеко, и действительно пропустивший всё сказанное мимо ушей.

– Повторяю... – произнёс мужчина, стараясь выразиться так, чтобы его слова возымели нужный эффект. – Сначала в Польшу! Убедимся в твоей правоте, и сразу в Румынию!

Посмотрев на спутника с сожалением, Ральф ответил:

– Плохая идея! Широта и долгота – не сетевые координаты, поэтому придётся ехать на обычном транспорте. Здесь не работает GPS, а на поиски по обычным бумажным картам уйдёт непозволительно много времени! Сожалею, но сейчас мы можем переместиться только к Стационару, местонахождение которого я знаю. Это наша единственная возможность спастись. Другой уже не будет!

Андраш задумался. В голове вертелись различные варианты, и он не знал, какой из них лучше. Точнее – наименее плохой.

Не особо рассчитывая на положительный ответ, он спросил:

– У меня имеется хотя бы ничтожный шанс выбраться отсюда без твоей помощи? Хочу точно удостовериться, что ошибаюсь...

– Плохая идея, – отрицательно помотав головой, повторил Ральф уже знакомую фразу. – Из фантома только один выход – стационарный портал, который исчезнет сразу, как только этот мир перестанет существовать.

– Но ты не знаешь наверняка, когда это произойдёт?! – скорее утверждая, нежели спрашивая, парировал Андраш.

Молодой человек приподнял голову, и внимательно посмотрел на небо. Тяжко вздохнув, он перевёл взгляд на собеседника, никак не желавшего внимать голосу разума.

– Очень скоро, – ответил Ральф, теперь уже ничуть не сомневаясь в своих словах. Немного поразмыслив, он продолжил: – Даже если вы отправитесь в Польшу прямо сейчас, а потом, каким-то чудом доберётесь до Румынии, всё равно не успеете воспользоваться порталом. Инструкция по его активации вам не поможет. Жаль, что вы не хотите этого понять...

Мужчина улыбнулся:

– Значит, такова моя судьба – сольгалюнк иеш ведюнк!

Молодой человек помотал головой:

– Не понимаю! Что вы сейчас сказали?

Продолжая дружелюбно улыбаться, Андраш пояснил:

– Девиз венгерской полиции – Мы служим и защищаем!

Ральф задумался, после чего негромко сказал:

– Вы меня удивляете...

– Не отвлекайся, Ральф, времени мало! – Андраш ощущал в себе необыкновенную эйфорию, возникшую в буквальном смысле ниоткуда, и не желавшую отпускать. Тело рвалось в бой, лишь разум мешал решительно действовать, требуя подробностей и уточнений. – Поступим следующим образом! Сейчас ты самым простым языком расскажешь – где находится портал и как его включить. Думаю, стоит попытаться! Если не получится, я нечего не теряю – у меня нет ни семьи, ни детей! А ты молодой – выбирайся отсюда, чем быстрее, тем лучше!

Ральф хотел возразить, но в этот самый момент его голову посетила довольно необычная мысль. Точнее, её тень, которую удалось ухватить за хвост. Осталось лишь вытянуть – аккуратно, сантиметр за сантиметром...

– Участвовать в вашей авантюре я точно не стану...– произнёс задумчиво Ральф. Понимая, что переубеждать взрослого человека с его понятиями о чести и долге – пустая трата времени, молодой человек продолжил: – Но вы можете попробовать! Хотя... вероятность благоприятного исхода близка к нулю.

– Годится! – кивнул собеседник, всем своим видом излучая удовлетворение от услышанного.

* * *

Докурив сигарету, Адам затушил её о железную бочку, и начал рыскать взглядом, куда бы выбросить окурок. Наблюдавшая за его действиями Элина едва заметно улыбнулась, выпустив изо рта тонкую струю дыма. Обнаружив пустую банку из-под пива буквально в шаге от себя, и решив таким образом возникшую "проблему", мужчина негромко скомандовал:

– Пора ехать домой! Зови ребят!

– Пускай ещё немного порезвятся! – попросила девушка.

Боковым зрением она наблюдала за тем, как Мирослава помогает брату взобраться на крыло частично разобранного Ан-2, стоящего вдалеке от взлётной полосы и большого ангара, рядом с которым располагалась вертолётная площадка с "Соколом".

В отличие от биплана, вертолёт выглядел вполне работоспособным и готовым к взлёту. Во всяком случае, по довольному выражению лица Адама, полчаса ковырявшегося внутри и столько же снаружи, Элина сделала однозначный вывод о том, что поездку на "ПЗЛ" можно признать успешной.

– Смотри, какие они счастливые! – добавила девушка с какой-то мечтательностью в голосе, будто сама не прочь впасть детство, и присоединиться к ребятам.

Обратив внимание на выражение лица спутницы, Адам решил, что дела действительно подождут. В глазах девушки блестело солнце, и казалось, сейчас она забыла про усталость, накопившуюся за последние дни.

"Даже непонятно, когда она умудряется спать, – подумал мужчина, – Элли себя загнала, ей тоже нужно расслабиться..."

Воспользовавшись тем, что на него никто не обращает внимания, неторопливым шагом Адам прошёл ещё пару десятков метров, после чего свернул за угол здания и направился к самому дальнему цеху вертолётного завода. А точнее, к большой асфальтированной площадке, где много лет назад случилось событие, во многом определившее его судьбу. Достигнув цели, он остановился, закрыл глаза и задумался. В голове снова возник вопрос, который мужчина задавал себе, пожалуй, уже миллион раз:

Как сложилась бы его жизнь, если бы в тот день всё произошло иначе?

Но Адам уже столько раз на него отвечал, что все эти слова давно утратили вопросительную коннотацию, став своеобразным напоминанием о том, что молодость – место, куда вернуться невозможно, а уж тем более, что-то изменить. Мысленно проговорив фразу о том, что история не терпит сослагательного наклонения, Адам открыл глаза. Затем развернулся, и зашагал обратно к ребятам, по какому-то странному стечению обстоятельств, ставшими для него такими же родными, как Моника, Янек и Юлия – будто его семья неожиданно приросла тремя новыми членами, столь же любимыми.

За то время, что он отсутствовал, "новые члены семьи" успели закончить все свои дела – одни наиграться вдоволь, другие – накуриться, и теперь ждали Адама у трейлера, поглядывая по сторонам.

Заметив его первой, Элина распахнула водительскую дверь, и вскоре уже сидела за рулём, устраиваясь удобнее в кресле. Марек и Мирослава тоже заняли свои места. Двигатель заурчал, как только Адам хлопнул дверью. Плавно тронувшись с места, трейлер неторопливо покинул территорию завода, после чего двинулся в сторону леса, намеренно объезжая Свидник, выезд из которого перекрывал мощный затор, состоящий из шести легковых автомобилей и лежащей на боку фуры. Искать другой вариант не имело никакого смысла – недавняя езда по шоссе не доставила Элине удовольствия, лишь раздражение и стойкое желание грязно выругаться во весь голос.

Если бы не сидящие в салоне Марек с Мирославой, она так бы и сделала. Работая в больнице, где поводов выразить свои мысли максимально точно возникало немало, она строго соблюдала правило – личное оставляем при себе. И если когда и позволяла себе крепкие матерные выражения, то лишь в обществе тех, кто уж точно не примет их на свой счёт. Во всяком случае, на Мартина самые отборные ругательства действовали как мощный афродизиак. Именно поэтому любая серьёзная ссора с ним всегда заканчивалась одинаково – безудержным животным сексом с ожидаемым финалом – состоянием глубокой расслабленности, сравнимой с нирваной. Лили, которую Элина лишь с высокой долей преувеличения могла назвать своей подругой, на подобного рода изречения вообще никак не реагировала, считая нормальной формой общения. И если в приличном обществе как-то умудрялась обходиться без подобного рода риторических изысков, то в кулуарной беседе уже не стеснялась, используя весь свой словарный запас, значительная доля которого состояла из отборного мата, объясняя это тяжёлой "номенклатурной наследственностью", где нормальных людей нет и "человек человеку – люпус эст".