Текст книги "Остров преступников"

Автор книги: Збигнев Ненацкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц)

– Старые жители городка рассказывают, – объяснила мне Заличка , – что песчаная дорога – это бывший тракт к древнему броду через Вислу . А над рекой примостилась старая, очень старая – ей было лет триста – корчма, сгоревшей полвека назад. Трудно объяснить, почему именно здесь найдены человеческие кости. Может, когда-то на этом месте произошла какая-то потасовка, несколько человек погибли и их закопали недалеко от трактира.

– А где именно найдены кости ? – Спросил я.

– По ту сторону холма. Сегодня мы начинаем там копать , но сначала я хотела обследовать холм .

Я сел под старым дубом. Хотя вчера после полудня и до утра шел дождь, день начался хороший, теплый. Правда , от дождя в воздухе еще остался легкий туман , солнце было расплывчатое и тусклое .

Из городка пришел толстый, низенький, уже не молодой господин в очках, он держал в руках грубый блокнот для эскизов.

– Это магистр Генрик Опалка, – представила его Заличка. – Работник нашего Института антропологии, пластик, выдающийся знаток анатомии человека . Специализируется в воспроизведении внешности человека по его черепу и пишет на эту тему научную работу.

Я поздоровался с господином Опалком очень любезно. Он склонился и молча пожал мне руку.

– Вы не удивляйтесь, если в ответ вам на какой-то вопрос вместо слов господин Опалка напишет или что-то нарисует, – сказала Заличка . – Господин магистр разговаривает только с помощью бумаги. Он вынужден молчать.

Я вежливо улыбнулся , но ничего не понял. Заличка взялась мне объяснять:

– Господин магистр Опалка прославился у нас в институте, как неугомонный болтун. И вот произошел такой случай: как-то в апреле мы пошли вместе в кино. Господин Опалка уверял, что в кинотеатре « Воля » идет фильм под названием « Белый каньон », а мы уверяли, что там идет «История желтой туфельки ». Вспыхнула дискуссия, никто из нас не имел под рукой газеты и никому не хотелось бежать в киоск покупать ее. Наконец мы поспорили на довольно странных условиях. Если проиграем мы, то покупаем господину Опалке букет красных роз, это он такое потребовал . Если же проиграет он , то не произнесет ни слова во время нашей экспедиции. Господин Опалка был настолько уверен в победе, что согласился на это суровое требование.

– Ну и проиграл, – закончил я.

– Проигра! – Засмеялась Заличка.

Господин Опалка отвел меня в сторону, открыл свой блокнот и несколькими черточками нарисовал очень длинную и худющую, как скелет, девушку с забавными косичками. Лицо этому чудовищу он сделал еще уродливее, затем пририсовал ей метлу и послал на Лысую гору. Потом вопросительно посмотрел на меня.

Я кивнул, мол, знаю о ком идет речь. Это была Заличка, Заличка в виде уродливой ведьмы.

По дороге от города ехала бричка ( несколько таких бричек всегда стояли возле остановки междугородних автобусов в городе ) , она остановилась у холма, где я стоял, рассматривая рисунок г. Опалка . С брички соскочил худощавый, элегантно одетый молодой брюнет с узким лисьим лицом.

– Я хотел бы поговорить с господами антропологами, – обратился он ко мне.

Я показал пальцем на господина Опалка.

– Вы – антрополог? – Спросил черноволосый .

Господин Опалка показал пальцем на Заличку , которая склонилась над канавой.

Смуглый ужаснулся:

– Вы, господа, немые?

Господин Опалка покачал головой.

– Так почему же вы не говорите? – Спросил черноволосый. Теперь господин Опалка пожал плечами. Смуглый покраснел от злости.

– Этот господин умеет говорить, но сейчас не хочет, – объяснил я. – Простите его .

– А я думал, что вы антропологи, – сказал черноволосый . Я кивнул головой.

– Этот господин , – снова показал я на Опалка, – из лагеря антропологов. А эта барышня ...

Но Заличка уже подходила к нам, заинтересованная мужчиной, который приехал на бричке.

– Меня зовут Кароль, – представился Заличке чернявый, громко целуя ее руку, измазанную землей. – Я разговаривал с магистром Заборовской, я встретил ее в городе и она позволила мне поселиться в вашем лагере над рекой. О, у меня есть складной полог, – поспешил он добавить . – Я приехал сюда отдыхать , ловить рыбу. Госпожа магистр обещала , что позволит мне обедать у вас в лагере и поэтому я так хотел бы жить у вас .

Заличка осмотрела изысканный наряд господина Кароля и, наверное , пришла к выводу, что пан Кароль не только элегантный , но и очень приличный, так она ему приветливо улыбнулась.

– А, знаю, – вдруг воскликнула она, – вы, вероятно, тот детектив, который должен к нам приехать.

– Детектив? – Удивился господин Кароль. Заличка закрыла рот ладонью.

– Очень извиняюсь, это как-то вырвалось у меня, – смущенно объяснила она. – Я забыла , что об этом нельзя никому говорить . Но вы , – обратилась она ко мне, – умеете хранить тайну, правда?

– Конечно, пани , – сказал я . Господин Король любезно поклонился.

– На меня дама тоже может положиться, – важно сказал он.

Заличка снова улыбнулась. Но теперь уже лукаво.

– О, конечно никому не скажете, потому что вы тот самый детектив. Я сразу это поняла. Знаю, что вы будете возражать, но меня не обманете. Ну ладно, не будем больше об этом. Прошу отвезти вещи в наш лагерь над рекой. Там, правда, очень тесно, но ваш маленький полог как-нибудь станет между нашими большими палатками.

– Искренне вам благодарен. – И пан Кароль снова склонился над грязной рукой Залички .

Неожиданно словно из-под земли появились ребята из отряда лучников. Кроме своего лука, Вильгельм Телль нес под мышкой какую-то вещь, завернутую в газету.

– Это вам, – сказал он Заличке, отдавая пакет.

Заинтересованная девушка развернула газету, и мы увидели белый человеческий череп.

– Боже милостивый, – вскрикнул пан Кароль .

На Заличку череп не произвел ни малейшего впечатления, как будто ей часто приходилось держать в руках кости.

– Где вы нашли его, ребята? – Спросила она.

– В лесу. В бывших окопах, – объяснил Вильгельм Телль. – Вы говорили нам, что изучаете человеческие черепа, поэтому мы и принесли. Может, он понадобится вам .

Заличка пожала плечами.

– Вижу, что мне надо было бы вам немного рассказать об антропологии. Нас интересуют только черепа , выкопанные из древних могил, а не любые, найденные в лесу. Для нас важно, к какому времени относится череп, из какой он местности и так далее. Когда-нибудь я вам расскажу об этом подробно.

– У нас есть череп убитого человека, – вмешался я в разговор, – и есть детектив . Наверное , сразу начнется следствие .

– Это вы говорите мне? – Буркнул пан Кароль .

– Вам .

– Так я отвечу: во-первых, я не детектив, а во-вторых, откуда вы знаете, что это череп убитого человека?

– Прошу посмотреть, на нем хорошо видны повреждения. Этот человек получил такой сильный удар по голове, что череп проломился.

Все осмотрели череп и согласились со мной.

– Ну что же, – снова буркнул пан Кароль . – Череп найден в бывших окопах . Видимо, это какой-то убитый солдат.

– Да , конечно , в бывшем окопе лежал скелет и этот череп , – показали мальчишки.

Господин Опалка взял из Заличкиных рук череп, завернул его в газету, сунул под мышку и молча направился в лагерь антропологов .

– Господин Опалка наверное хочет воссоздать лицо покойника, – объяснила Заличка ребятам. – До сих пор мы не выкопали ни одного черепа , поэтому господину Опалке немного скучно . Теперь он займется вашей находкой.

Вильгельм Телль подмигнул мне, и я понял, что он хочет со мной поговорить наедине. Я пошел с холма , а ребята пошли за мной.

– Мы искали лагерь браконьеров, – рассказал мне Вильгельм Телль. – Можно сказать , что мы прочесали лес от края до края. Лагеря браконьеров не нашли, но это не значит, что его там нет. Лес пересечен двумя рядами окопов и бункерами еще со времен войны. Человеческий скелет лежал в бункере, люди сюда не заходят, иначе они наверняка закопали бы те кости в землю. Кто знает , может , в каком-то бункере и скрываются браконьеры .

Я на мгновение остановился.

– Совершенно верно, ребята . Вы на правильной тропе. Поэтому не бросайте искать!

– О, нет! – Воскликнул Соколиный Глаз. Вдруг он стал на колени и принялся все вокруг обнюхивать своим длинным носом . Это должно, наверное, значить что он – охотничья собака, которая наткнулась на звериный след.

Я спросил у ребят, где в лесу те бункеры и как туда добраться. Они подробно описали мне дорогу и сказали , что у того бункера, где найден череп , они поставили знак – крест из двух ветвей .

Теперь ребята обратили внимание на раскопки. Рабочие нашли в земле что-то вроде прямоугольника , выложенного из большого плоского камня.

– Это старый колодец , – решила Заличка.

– Какой же это колодец, когда в нем есть человеческие кости! – Закричал рабочий, вынимая из земли черенком лопаты человеческую берцовую кость.

– Может, это общая могила? – Задумалась Заличка . – В период поморской культуры покойников хоронили в выложенных из каменных глыб могилах, похожих на большие сундуки . Только тогда господствовал обычай сжигать человеческие останки, а пепел ссыпать в урны ...

Рабочие начали осторожно отворачивать землю с каменного прямоугольника и нашли кости таза, позвоночника, а потом и череп. Небольшими лопатками они наконец откопали целый скелет, лежавший в этом прямоугольнике не в обычной позе, а скрюченный, странно изогнутый , как будто человека впихнули сюда силой.

Раскапывали долго, до полудня. Господин Кароль уже успел устроиться в лагере антропологов – между большими палатками экспедиции он поставил свой красный полог на двоих. В этом мы убедились, когда Заличка объявила конец рабочего дня и вместе со своими помощниками пошла в лагерь обедать . Я тоже взялся варить обед и только в четыре часа дня отправился в лес посмотреть на бункеры, которые нашли гарцеры.

« Да, я теперь на правильной пути , – думал я, идя опушкой вдоль реки , потому что так мне говорили идти лучники. – Когда в лесу древние бункеры, то браконьерам проще, пожалуй, устроить себе убежище в каком-то из них. Бункеры строили на нескольких, даже на десятки солдат, поэтому они наверняка вместительные, можно там поставить кровати и жить до зимы. Браконьеры, вероятно, тщательно замаскировали вход в бункер, и сам бункер за столько времени уже оброс кустами, следовательно найти его будет не легко ... »

Вдруг я даже остановился от неожиданной мысли :

«Если эти бункеры построены еще в 1939 году, то кто знает, а вдруг в каком-то из них помещик Дунин и лесничий Габрищак спрятали те ценные сокровища» .

Тропа привела меня к небольшой усадьбе. В этом месте лес подходил почти к берегу реки, усадьба занимала участок земли между водой и лесом. Высокий забор ограждал двор с деревянным домиком и сараем. На берегу паслась корова, под забором валялись старые речные бакены, на стене дома висел спасательный круг. «Здесь живет тот человек, который зажигает огни на речных бакенах, подумал я. – Он еще так разгневался , когда услышал из Острова преступников возглас : « Ба– ра -Баш ! »

Подумав, что мне полезно с ним познакомиться, я толкнул калитку и вошел во двор. Меня приветствовал громкий лай собак , запертых в сарае. На этот лай сразу вышла из дома и стала в дверях девушка – та, что наведалась ко мне на Острове преступников и велела немедленно убираться .

– Добрый день, госпожа , – приветствовал я девушку. Она смерила меня злым взглядом.

– Что вам нужно? Чего вы здесь шатаетесь? – Гневно спросила она. – Уходите , я спущу с цепи собак ...

– О боже, – вздохнул я . – Вы не успели узнать, чего я сюда пришел, а уже пугаете меня собаками . Я увидел корову, которая пасется на берегу и зашел спросить, не продадите ли мне немного молока .

– Ничего вы тут не купите . Идите отсюда.

– Ладно, пойду. Если бы знал, что здесь живете вы, я никогда в мире не решился зайти сюда.

После этих слов я повернулся и пошел, хлопнув калиткой .

«Почему она так ненавидит меня? » – Думал я, идя лесом.

Эта встреча, хоть и неприятная, все-таки была мне на пользу. Я увидел, где живет девушка, узнал, что есть определенная связь между ней и тем человеком, который зажигал огоньки на речных бакенах.

«Может , это его дочь? – Думал я. – Может, она подозревает , что я пугаю ее отца тем « Ба– ра -Баш! » И поэтому сердится на меня? "

Я пересек песчаную дорогу, по которой когда-то ехал « самом », и оказался в неизвестной мне части леса . Здесь росли высоченные старые сосны, за ними разросся еловый лес, пересеченный глубоким противотанковым рвом. Из него, видимо, когда-то и начиналась система укреплений. Ров был глубокий с отвесными краями, а местность здесь довольно низкая и в него набежало полно воды, черной и вонючей от гнилых листьев. Ров тянулся далеко, и перескочить был никак. Наконец , побродив вдоль рва, я увидел нечто похожее на мостик – несколько грубых жердей, протянутых через воду.

По ту сторону рва тоже росли ели, а между ними, среди травы, можно было разглядеть остатки окопов и пулеметных гнезд. Среди окопов, через каждые несколько метров возвышался бункер. Сначала я наткнулся на бункеры, построенные из деревянных бревен, теперь уже прогнивших . Крыши в бункерах провалились, внутри было полно земли и сухих листьев. Некоторые бункеры стали пристанищем диких кроликов, а в одном даже поселился лис, перед полузаваленным входом валялись кости и окровавленное птичьи перья.

Я увидел также несколько бункеров из железобетона. Эти мощные конструкции были когда-то старательно обложены дерном и обсажены кустами и елями. Теперь бункеры выглядели как небольшие холмики, смотрели в сторону реки пустыми дырами, из которых наверняка торчали когда-то дула пулеметов или мелкокалиберных пушек. С тыльной стороны бункеров были тяжелые железные двери, распахнутые настежь ...

Освещая себе зажигалкой, я заглядывал внутрь, везде стояла вода, ни один из бункеров не мог служить браконьерам приютом .

И снова деревянный бункер. На нем перекрещенные ветви. Сбоку большой муравейник с большими красными муравьями . « Это здесь лучники нашли человеческий скелет и череп », – подумал я.

Вход в бункер низенький, я должен был стать на колени, чтобы заглянуть внутрь. Но тут же подскочил, потому что несколько красных муравьев молниеносно залезли мне на икры и начали кусать . Хозяевами этого бункера были муравьи .

Я зажег зажигалку и снова заглянул в темный бункер. За это мгновение я успел заметить в темноте белые человеческие кости.

Стряхнув муравьев с ног, я выпрямился. Неизвестно почему меня охватило чрезвычайно неприятное чувство – будто мне грозила опасность , что где-то за стеной молодых леса притаился враг. Показалось , что и лес мрачноватый, полный ужасов. «Наверное, во всем виноват тот человеческий скелет» , – успокаивал я себя . Однако никак не проходило ощущение, что мне грозит опасность , что из-за веток следят за мной враждебные глаза .

Я прошел немного к залитому водой противотанковому рву, сел с краю и закурил.

« Мне нечего беспокоиться, – думал я. – Наверное, когда-то в этих местах шел ожесточенный бой, в котором погибло много солдат. Тот бункер, возможно, засыпало от взрыва, и кто-то в нем погиб. Впоследствии дожди смыли землю из бункера , расчистили вход и тогда каждый мог увидеть скелет. Нет, нечего ломать голову ... »

Поднявшись с земли, я быстро обернулся в ту сторону, откуда только что пришел . Вдруг мне показалось, что между елями мелькнула тень . Она сразу же исчезла и я услышал как треснула сломанная ветка.

«Кто-то следит за мной », – понял я .

Уже вечерело, а я был в самой дальней, пустынной части леса. Сказать откровенно, я немного испугался того человека, выслеживающего меня , и быстро пошел вдоль рва до мостков над водой. По ним я перешел на ту сторону и на мгновение остановился. « Постой, я тебе устрою пакость » , – мысленно засмеялся я, схватил шест мостков и двинул вперед, чтобы они едва доставали берега. Было уже темно, и тот, кто следил за мной , наверное, не увидит, что мостки плохо укреплены. Если он неосторожно ступит на них, шесты подвинутся вниз и этот человек упадет в воду.

Прячась за деревьями, я сделал большой круг и подкрался ко рву.

Мне оставалось до него еще несколько метров, когда я услышал сначала тихий крик, потом треск жердей и громкий плеск воды. Кто-то попал в мою ловушку.

Ползком, чтобы не привлечь к себе внимания, я подкрался к самому рву и осторожно выглянул. Хотя уже совсем стемнело, я увидел над поверхностью грязной воды ... голову девушки. Той самой, что приходила ко мне на Остров преступников , а только что выгнала меня из дома над Вислой . Так что она следила за мной с тех пор , как я хлопнул калиткой, идя с ее двора .

Очнувшись от страха, девушка начала взбираться на берег. Но в этом месте он был очень крутой и она раза три соскальзывала обратно в воду.

Я вышел из кустов, наклонился над рвом и подал девушке руку. Она приняла мою помощь, хотя мгновение колебалась, – я видел это в ее глазах.

Взобравшись наверх, девушка присела на корточки и схватилась руками за лодыжку левой ноги .

– Кажется, я свихнула ногу , – простонала она.

– Боже мой, – вздохнул я. – Если бы я знал, что это вы следите за мной, никогда в жизни не устроил бы этой ловушки .

– А это была ловушка? Вы подвинули жерди? – Яростно крикнула она, вскочила, и от боли снова присела.

Я развел руками – это значило, что я каюсь. Мне было действительно жалко эту девушку, платье у нее было мокрое, облепленное илом и прелой листвой.

– Если бы я знал ...

– Вы ... вы ... – повторяла она, ища слова , которые лучше передали бы то , что она обо мне думает. – Вы ... подлый .

Я пожал плечами.

– Не понимаю, почему я вызываю у вас такую злость? Или я причинил вам что-то плохое? Вы же меня не знаете, не представляете, кто я такой, почему же так враждебно относитесь ко мне, почему считаете, что я подлый?

– Вы ... вы ... – снова искала она какое-то крепкое слово. – Вы ... отвратительный.

– Это правда, что из-за меня вы упали в воду и свихнули себе ногу. Но, во-первых, я не знал, что вы за мной следите . А во-вторых, зачем это вам?

Девушка сжала кулаки, словно собиралась броситься на меня.

– Идите отсюда. Мало того, что из-за вас я свихнула ногу и промокла до нитки, теперь вы еще смеетесь надо мной, насмехаетесь, – видите, что я беспомощна и беззащитна ...

И она, конечно, заплакала. « Хорошая история» , – грустно подумал я, потому что очень не любил, когда девушки плакали.

– Прочь отсюда ... Вон отсюда, – истерически кричала девушка.

Подождав, пока она успокоится , я сказал :

– Во-первых, я не могу уйти, потому вы вывихнули себе ногу и без моей помощи не доберетесь домой . Во-вторых, уже вечереет и холодает , а у вас мокрое платье . Вы замерзнете.

– Во-первых ... Во-вторых ... В-третьих, – передразнила меня девушка. – Во-первых, не надо мне вашей помощи. Во-вторых, не надо мне вашей помощи. В-третьих , убирайтесь ...

Она попыталась встать и ступить на ногу, и зашипела от боли и села на землю.

– Ну, видите, – сказал я . – Останетесь здесь и вас съедят волки .

– Здесь нет волков.

– Людей здесь нет. Всю ночь в лесу, в мокрой одежде, брр ... – я ужаснулся , представив такую ситуацию .

– Мне не надо вашей помощи, – повторила она, но уже неуверенно.

Я не удивился. Ведь в лесу уже вечерело , стало холодно .

– На вашем месте, – начал я снова , – я бы принял помощь даже от злейшего врага. А я вам никакой не враг. Я ни вас, ни о вас ничего не знаю .

Она не отзывалась .

– Ну , пойдем , – предложил я . Девушка колебалась .

– Как вы представляете себе наше путешествие? Я совсем не могу идти , а вы, кажется , не такой сильный , чтобы могли нести меня на плече.

– Гм, – обиженно буркнул я, ибо слова ее звучали насмешливо. Всегда меня донимало то , что я не отличался физической силой . Да что там много говорить : слабак, и все.

– Извините пани , я не собираюсь нести вас через весь лес, так как для этого следовало бы быть силачом .

– Ну , я уже и не такая тяжелая .

– Мне кажется, что я мог бы вас немного понести на спине. Конечно, останавливаясь. Вы знаете этот лес и покажете дорогу. Я донесу вас туда и оставлю, а сам побегу за своей машиной и приеду за вами . Согласны?

– Хорошо, – сказала она, осторожно поднимаясь на ноги.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Ночное путешествие с девушкой. – В старом сарае. – Кого боится девушка? – Меня обманули. – Кого подозревать? – Где искать черный лимузин? – Подслушанный разговор. – План местности со спрятанными сокровищами. – Куда перенесли ценные коллекции?

Далеко мы не ушли. Девушка была тяжелее чем я думал, а может это я оказался слабее. Запыхавшийся, усталый, я время от времени должен был отдыхать, а до дороги, по которой мог проехать «сам» , было далеко. Темнота еще больше затрудняла дорогу, я то и дело цеплялся за кусты, спотыкался о корни деревьев, торчащие в земле. Вскоре пошел дождь и стало еще темнее.

Наконец девушка решила, что следует изменить план.

– Здесь недалеко – вспомнила она, – есть старый, полуразрушенный сарай. В него лесник собирает сено с лесных полян, а зимой кормит им зверей. Там можно спрятаться от дождя.

Сарай мы нашли сразу. В нем был какой-то старый хлам, поломанные вилы, ящики в какие кладут зверям сено, когда свирепствует зима. Стояла здесь и лестница, по которой можно было взобраться на чердак.

– Здесь темно , как в могиле , – сказала девушка , – но по крайней мере тепло и сухо.

Несмотря на боль в ноге, она взобралась на чердак, я последовал за ней.

– Дайте мне, пожалуйста, ваш плащ , – командовала она , – я сброшу с себя мокрую одежду. За ночь высохнет , а я в вашем плаще закопаюсь в сено и, видимо, не замерзну до утра.

– Нечего сидеть здесь всю ночь , – сказал я . – К сараю ведет дорога и я смогу доехать сюда машиной.

– Нет, – пискнула девушка из угла, где переодевалась . – Я не останусь здесь одна.

– Почему ?

– А так , боюсь.

– Волков нет в этом лесу. Наконец , вы можете затащить лестницу наверх , и никто вас не достанет.

– Не останусь здесь одна, – уперлась девушка.

– А меня вы не боитесь? – Удивился я. – Вы же меня выгнали из своего двора, следили за мной , а это вероятно означает, что вы меня приняли за опасного человека. Или вы изменили свое мнение?

– Может, вы и опасный человек , но не страшный . Наоборот, вы совсем не страшный.

– Очень приятно. – Я кивнул головой, хотя она этого не могла увидеть в темноте. – А можете ли вы мне сказать , кого и чего вы боитесь настолько, что не хотите остаться здесь на час?

Девушка ответила мне не сразу . Она оделась и только тогда подсела ко мне.

– Брр, какой холодный ваш плащ , – сказала она , вздрагивая от холода.

– Может, одолжить вам еще пиджак ? – Предложил я .

– Пожалуйста, – согласилась она. Я снял пиджак и подал его девушке .

– А теперь, – решила она, – спуститесь вниз и осмотритесь, нет ли какой опасности .

– Вы действительно очень робкая , – пробормотал я. Однако слез вниз и даже дважды обошел старый сарай.

Когда я вернулся, лестницы не было, а девушка на чердаке подсвечивала себе спичками, которыми обзавелась в кармане моего пиджака.

– Алло, пани! Что вы делаете? – Начал я кричать. – Вы хотите сжечь эту лачугу? И зачем вытащили наверх лестницу ? Может, изменили свое мнение обо мне? И я снова опасный?

– Подождите минутку, – крикнула сверху девушка. – Сейчас подам лестницу. Я как раз смотрю ваши документы, нашла в пиджаке. Вы же наверняка помешали бы мне , вот я и вытащила лестницу.

Еще некоторое время на чердаке мигали зажженные спички .

– Простите пани, – крикнул я. – Разве вы так плохо воспитаны, что читаете все мои бумаги? Разве недостаточно только удостоверение личности?

– Достаточно, – сказала она и через мгновение опустила лестницу.

Разгневанный, я молча залез на чердак – ее поступок меня обидел. Ведь если бы она спросила кто я такой, я бы конечно ответил и ей не нужно было бы прибегать к хитрости.

Я забрал у девушки пиджак и зарылся в сено. Дождь барабанил по крыше старого строения. Девушка снова вытащила наверх лестницу, но спать не ложилась .

– Вы сердитесь на меня, правда? – Спросила она.

– Конечно. У меня нет никакой причины скрывать кто я такой, нет и причины стыдиться своего имени и профессии. Однако мне совсем не нравится , когда кто-то злоупотребляет моим доверием и рыщет по моим карманам.

– Но я уже знаю, что вы не тот, за кого я вас принимала.

– Это меня очень радует. И может, я наконец узнаю, отчего вы относились ко мне так неприветливо, зачем следили за мной в лесу? Последствия этого были для вас очень неприятные.

Девушка тихонько засмеялась.

– Ничего я вам не скажу. Разве что ...

– Разве что ... – подхватил я .

– Вы скажете мне, только искренне, зачем сюда приехали.

– Отдыхать . У меня отпуск .

Она снова засмеялась.

– Отдыхать? Сюда? Никто никогда не приезжает сюда отдыхать. Недалеко отсюда есть хороший, известный на всю Польшу курорт, поэтому какой смысл отдыхать здесь где даже нет приличного пляжа.

– Да не я один решил провести здесь отпуск. Сегодня приехал, например , некий господин Кароль , он поставил себе цель жить в лагере антропологов.

– Господин Кароль? Кто он такой? – Забеспокоилась девушка.

– Детектив.

– Зачем вот придумывать? Какой детектив?

– А этого я уже не знаю. Когда он пришел знакомиться, панна Заличка , эта худенькая девушка – антрополог с косичками воскликнула: « А, знаю , вы, вероятно , тот детектив, которого мы ждали» . Правда , пан Кароль отрицал – видимо, не хотел себя выдавать .

– Вот оно что? – Пробормотала девушка. – Те антропологи совсем не такие безобидные , как мне казалось . Вызвали детектива! Зачем ?

– Откуда я знаю? Вы же здешняя , должны лучше меня знать, произошло здесь что-то, чтобы надо было вызвать детектива .

Девушка молчала, и я продолжал:

– Это не удивительно, что приехал детектив . Я пробыл здесь недолго, а уже заметил столько всякого подозрительного, что его невозможно объяснить и целой армии детективов.

– Что же такого подозрительного вы заметили? – Насмешливо спросила девушка.

– Я вам сейчас перечислю. Прежде всего – браконьеры. Кто-то здесь охотится на серн в запрещенное время. Мы с гарцерами нашли убитую серну в кустах на военном кладбище.

– Хорошо. Браконьеры. Действительно, кто-то здесь охотится и тогда, когда охота запрещена. Милиция уже дважды делала облавы, и никого не поймала. И если хотите знать, почему я не согласилась остаться здесь одна пока вы пойдете за машиной, то могу теперь признаться: я боялась браконьеров. Последнее время в лесу бродят какие-то подозрительные люди. Мне казалось, что вы один из них.

– Вы ошиблись. Но слушайте дальше : однажды вечером я плыл Вислой и немного задержавшись у острова, увидел как бакенщик зажигал красные и зеленые огоньки на речных бакенах.

– Это мой отец , – сказала девушка.

– Вдруг с острова раздался возглас : « Ба– ра -Баш ! » Тогда ваш отец схватил топор, который был у него в лодке, доплыл до острова, вскочил на берег и побежал в заросли такой злой , как будто собирался кого-то убить.

Она вздохнула.

– Отец жаловался мне, что кто-то каждый вечер преследует его криком: « Ба– ра -Баш » . Это очень раздражает отца , поскольку по его мнению , над ним смеются. Как известно, на этом острове кончил свою жизнь Барабаш, главарь местной банды. Кто-то выдает себя за Барабашева духа, и потому отец злится. Я дважды ждала до ночи на острове, чтобы увидеть кто это кричит, но никого не было. И тогда, когда вы ночевали на острове, никто не кричал .

– Может, я напугал того шутника? Ведь на меня вы же не подумали тогда?

– Нет. Неизвестный кричал на острове и после того, как вы ночевали там, где когда-то была Габрищакова сторожка. Не могли же вы быть одновременно на острове и наверху в лесу.

– Вы за мной следили и там? Мое внимание тоже привлекли подозрительные вещи. Сначала мою палатку осадили две бешеные собаки.

– Не бешеные, прошу так не говорить, – ответила девушка. – Это были мои две овчарки. Когда я ночью брожу по лесу, они всегда со мной. С ними мне ничего не страшно. Я пошла до оврага, было интересно, что это за человек решил поселиться именно в том месте .

– И вы тогда свистом позвали собак ...

– Я не хотела, чтобы они вас покусали.

– А чуть позже по лесной дороге дважды проехал большой черный лимузин. Сначала с темными фарами , а затем с зажженными .

– Свет между деревьев я видела, но думала, что это вы носитесь на своей уродливой машине. А какая машина была на вид?

– Большая, черная , похожая на рыбу или на птицу. Американский « сухопутный крейсер » .

– Такую машину я видела вчера в Цехоцинке . Она стояла в паркинге у фонтана, который похож на большой гриб.

– Если это одна и та же машина и если она действительно стоит в паркинге, то нет, пожалуй , ничего подозрительного. Некоторые туристы отдыхают в Цехоцинке и время от времени отправляются в экскурсии по близлежащим местам. Той ночью он, очевидно , сбился с дороги в лесу и заехал в овраг.

– А чего же он ехал без фар, когда он действительно, как вы говорите , сбился с дороги в лесу? Если человек ночью решается в лесу выключать фары, то это первый признак, что он досконально ориентируется в этой местности. Даже может ездить, закрыв глаза .

Я ничего не ответил. Девушка несомненно была права. « Завтра поеду в Цехоцинк , – подумал я. – Может, там еще стоит тот черный « крейсер » , и я узнаю, кому он принадлежит » .

Но вслух сказал :

– А самая подозрительная здесь одна девушка. Неизвестно отчего нападает на мирных туристов , следит за ними, угрожает и приказывает им убираться из леса . Сама даже не хочет сказать, как ее зовут ...

– Ганка ... – послышался шепот. – Я учусь в Варшаве на врача. Вот кончила первый курс и приехала домой на каникулы.

Она замолчала. Сквозь негромкий шум дождя, который барабанил по крыше, мы вдруг услышали отголосок разговора.

Кто-то подходил к сараю. Это были мужчины , потому что голоса показались нам низкими и грубыми , немного хриплыми.

Ганка придвинулась ко мне и зашептала:

– Ради бога, не делайте ни малейшего шума. Хотя бы они зашли в сарай и сидели здесь неизвестно сколько, нельзя, чтобы они узнали о нас .

– А если это лесник? – Шепнул я Ганке. – Он помог бы вам добраться домой.

– Тихо ! Тихо – о-о ...

Мужчины были уже у сарая. Минуют его или зайдут сюда ?

– ... Старый от кого-то слышал, что у него есть такой план, на котором вся местность подробно расписана цветными карандашами, – сказал первый голос.

Второй голос ответил :

– Может, зайдем в сарай и покурим?

Первый голос :

– Надо спешить. Старый дожидается над рекой и если опоздаем, поднимет шум.

Второй голос:

– А зачем тому гостю такой план? Не кажется ли тебе, что это кто-то из бывших Барабашевых людей?

Первый голос:

– Слишком он молод, чтобы быть Барабашевым . Но кто-то из них мог начертить план и продать ему.