Текст книги "От межколониальных конфликтов к битве империй: англо-французское соперничество в Северной Америке в XVII-начале XVIII в."

Автор книги: Юрий Акимов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 43 (всего у книги 45 страниц)

В этой ситуации жители колоний стали искать и вырабатывать свои собственные подходы к внешнеполитическим проблемам, круг которых для них в то время, естественно, ограничивался отношениями с соседними поселениями, принадлежащими другим державам. С середины 1640-х годов сначала Массачусетс, а потом и другие английские колонии по собственной инициативе, без всяких санкций Лондона начали устанавливать контакты с представителями соседних французских владений, вмешиваться в их внутренние дела, а позднее – проводить самостоятельные военные операции и вести переговоры.

По вполне понятным причинам наиболее активную и независимую внешнеполитическую позицию могли занимать и занимали английские колонии. В рассматриваемый нами период их внешнеполитическое развитие прошло несколько этапов. Первоначально (до 1688-1689 гг.) колонии действовали, как правило, на свой страх и риск, не будучи уверены в поддержке своих акций со стороны Лондона. После Славной революции наступил короткий период эйфории, когда англо-американцам казалось, что изменение внутри– и внешнеполитической ориентации метрополии сразу же позволит решить проблемы, казавшиеся им наиболее важными. Однако уже со второй половине 1690-х годов в Бостоне и Нью-Йорке стали понимать, что Вильгельм III (позднее – его преемники) озабочены прежде всего европейскими коллизиями, да и на заморские сюжеты смотрят иначе, чем колонисты. В такой ситуации последним пришлось искать точки соприкосновения своих интересов с интересами метрополии, а также способы воздействия на процесс принятия политических и военных решений английским правительством.

У внешнеполитической деятельности английских колоний также сразу же проявились свои собственные отличительные черты.

Во-первых, как мы видели, их внешнеполитические акции практически всегда (особенно в Новой Англии и Нью-Йорке) получали религиозное обоснование. При этом жители Новой Франции воспринимались в английских колониях как «антихристиане», «паписты» и «идолопоклонники». Соответственно борьба против них провозглашалась богоугодным делом, а контакты с ними, хотя и допускались, обставлялись рядом условий и ограничений. Нам представляется, что английские колонисты взяли на вооружение те подходы к международным отношениям, которые в Европе тогда уже становились достоянием прошлого. После Тридцатилетней войны значение конфессионального фактора во внешней политике европейских государств неуклонно снижалось, уступая место концепциям и принципам, характерным для нового времени.

В то же время такой подход несомненно способствовал тому, что в формирующемся англо-американском колониальном обществе по отношению к французам достаточно быстро сформировался весьма устойчивый «образ врага», что также имело важное значение.

Со своей стороны французские колонии, пытаясь установить контакты с Новой Англией еще в середине XVII в., апеллировали к чувству общности всех христиан / европейцев / цивилизованных людей, перед лицом индейцев / язычников / варваров. Несмотря на обилие конфликтов и очень высокую степень вовлеченности в них населения Новой Франции, жители французских колоний в гораздо меньшей степени воспринимали своих английских соседей как врагов. Даже в многострадальной Акадии, которая в рассматриваемый нами период неоднократно подвергалась нападениям со стороны как Новой, так и «Старой» Англии, в ходу была весьма показательная формула по отношению к англо-американцам – «наши враги-друзья». [1370]1370
  Les Acadiens des Maritimes: etudes thematiques / Sous la direction de J. Daigle. Moncton (N.-B.), 1980.


[Закрыть]

Во-вторых, находясь в ситуации, когда ответственность за любую внешнеполитическую акцию в Северной Америке в конечном счете несли метрополии, колонии (как английские, так и французские) на первое место ставили соображения прагматизма, часто стремились к поиску сиюминутных, тактических выгод и преимуществ, особо не задумываясь о последствиях и не строя далеко идущих планов (прекрасным примером здесь может служить позиция Нью-Йорка во время Войны за испанское наследство). Эта же ситуация порождала определенное чувство безнаказанности, что выражалось в стремлении к быстрым решительным, а порой и жестоким действиям с необратимыми последствиями.

В целом английские колонии с середины 40-х годов XVII в. вели достаточно активную внешнеполитическую деятельность в масштабах Североамериканского континента, самостоятельно устанавливая для себя (и соответственно для своих партнеров) принципы и правила игры. Отголоски подходов, выработанных в рассматриваемый нами период, явно прослеживаются в установках американской дипломатии последующих эпох.

Воздействие англо-французского соперничества на развитие американского и канадского общества носило двойственный характер.

Военные конфликты, самостоятельные внешнеполитические акции, само французское присутствие в Северной Америке, рассматривавшееся в качестве постоянной угрозы (независимо от того, насколько она была реальной), быстро сформировавшийся в отношении французов «образ врага» и т.п., безусловно способствовали внутренней консолидации англо-американского общества. Это выражалось в укреплении связей между отдельными колониями, в формировании специфической колониальной идентичности/самосознания как в целом, так и в отдельных колониях (в особенности в колониях с достаточно пестрым этническим составом, например, в Нью-Йорке). В то же время фактор внешней угрозы нередко использовался колониальной верхушкой для укрепления своих позиций, консервации отживших социальных норм и т. п.

Безусловно, по отношению к каждой отдельно взятой английской колонии в Северной Америке «французский» (или внешний) фактор действовал по-разному. Наиболее существенным его влияние (в различной форме) проявлялось по отношению к главным локальным игрокам: Массачусетсу, Нью-Йорку и в несколько меньшей степени Южной Каролине. Все эти колонии активно участвовали в борьбе с французами, все они поддерживали с ними контакты, все они в той или иной степени преследовали при этом свои собственные цели. Достаточно заметное воздействие англо-французское соперничество оказало на пограничные колонии: Нью-Гемпшир и Мэн, а также на английские поселения на Ньюфаундленде. Они были слишком слабы для того, чтобы проводить какие-либо собственные внешнеполитические акции, но в силу своего географического положения оказались в эпицентре борьбы двух держав, в результате имевшей для них в основном негативные последствия. В меньшей степени в конфликтах и контактах с французами участвовали другие колонии Новой Англии: Коннектикут, Нью-Хейвен, Род-Айленд, Новый Плимут. За единственным исключением их территории никогда не становились театром боевых действий; интерес к экспансии в направлении французских владений у них был невелик. Правда, в военное время они, как правило, оказывали поддержку (хотя порой и весьма ограниченную) своим более активным соседям. Остальные английские колонии в рассматриваемый нами период были практически не задействованы в англо-французских отношениях, хотя для некоторых представителей их верхушки были характерны экспансионистские настроения.

Военные неудачи 1690-х годов и общий ход и характер англо-французского соперничества в Северной Америке привели к тому, что даже самые сильные и развитые английские колонии осознали свою зависимость от метрополии, а их верхушка взяла курс на активизацию имперских связей.

В целом соперничество двух колониальных держав в Северной Америке, с одной стороны, способствовало складыванию американской нации и соответственно объективно ускоряло движение английских колоний к независимости, а с другой – явно затрудняло этот процесс (не случайно завоевание Канады в ходе Семилетней войны явилось важнейшей предпосылкой предреволюционного кризиса и Войны за независимость).

Английский фактор оказывал неоднозначное влияние на развитие североамериканских владений Парижа. С одной стороны, он также безусловно стимулировал процессы внутренней консолидации, которые шли (хотя и более медленными темпами, чем в английских колониях) в колониальных обществах Акадии и Канады. Причем этому способствовали не только многочисленные столкновения подданных двух держав, но и торговые контакты жителей французских колоний с бостонскими купцами, укреплявшие экономическую независимость канадцев и акадийцев от метрополии. С другой стороны, состояние военной тревоги, в котором часто оказывалась Новая Франция, отнюдь не всегда положительно сказывалось на ее внутренней жизни, которая подчинялась военным задачам, ставившимся «Старой» Францией и отвечавшим в первую очередь ее интересам.

* * *

Подводя общий итогпроделанного исследования, отметим, что взаимосвязь внешней политики Англии и Франции с колониальной политикой этих держав в Северной Америке, а также с самостоятельными внешнеполитическими акциями их колоний была отнюдь не жесткой и не линейной. Современный британский историк Б.П. Ленман слишком прямолинейно утверждает, что в колониях «небольшие силы производили гораздо более значительный результат, чем большие армии, которые вели затяжную войну на „европейской площадке“ в Бельгии». [1371]1371
  Lenman В. P.England's Colonial Wars, 1550-1688: Conflicts, Empire and National Identity. Harlow, 2001. P. 5.


[Закрыть]Проведенный нами анализ показал, что этот результат все же далеко не всегда был решающим, а самое главное он не был окончательным. На всем протяжении XVII – начала XVIII в. судьба колоний решалась метрополиями, которым всегда принадлежало последнее слово в разрешении колониальных конфликтов и которые при этом руководствовались прежде всего своими собственными интересами. В то же время на процесс принятия тех или иных решений английскими и французскими политиками определенное влияние оказывала конкретная обстановка в колониях, а в Англии в некоторой степени и мнение самих колонистов.

Взаимодействие участников рассмотренных нами международных процессов, так или иначе влиявших на ситуацию в Северной Америке и вокруг нее, можно наглядно представить в виде схемы (см. с. 534).

Здесь мы видим характер взаимосвязи таких неодинаковых по силе воздействияфакторов, как

– политика метрополий по отношению к своим колониальным владениям;

– политика метрополий по отношению к колониальным владениям друг друга;

– политика английских и французских колоний по отношению друг к другу;

– обратное воздействие колоний на метрополии;

– взаимодействие английских колоний между собой;

– воздействие со стороны отдельных групп английского общества на принятие того или иного решения.

В качестве конкретного примера взаимодействия этих факторов можно привести Утрехтский мир. Переход к англичанам Ньюфаундленда и побережья Гудзонова залива являлся прежде всего результатом успешных фландрских кампаний, которые позволили английскому правительству диктовать условия мира и потребовать уступок в колониях (при этом итоги боевых действий на самом Ньюфаундленде и Гудзоновом заливе не имели значения). Уступка Акадии наоборот была прямым следствием операции, проведенной англичанами в Северной Америке объединенными силами колоний и метрополии (хотя и здесь свою роль сыграло то обстоятельство, что французы в Утрехте оказались в ситуации, когда ради сохранения испанской короны за Филиппом V, они были готовы пойти на определенные жертвы, тем более в колониях).

* * *

Классик американской литературы Уильям Фолкнер утверждал: «Прошлое не мертво – оно еще даже не прошло». На наш взгляд, это утверждение можно отнести и к сюжету данного исследования.

Утрехтский договор, выбранный нами в качестве верхней временной границы данного исследования, подвел итоги Войны за испанское наследство, а вместе с ней и всего «первого раунда» колониальных войн между Англией и Францией. Этот договор явился важным, а в определенной степени и переломным моментом в истории Североамериканского континента. Споря о принадлежности территорий, казавшихся более или менее мелкой разменной монетой в большой игре, английские и французские дипломаты, сами того не ведая, наметили некоторые контуры современной политической карты Североамериканского континента и определили направления исторического развития американского и канадского народа.

Известный специалист по истории внешней политики США С.Ф. Бимис, отметил, что Утрехтский мир называют «началом дипломатической истории США, поскольку его статьи стали корнями проблем, с которыми прошлось столкнуться американской дипломатии». Бимис обратил внимание на то, что поставленный в Утрехте вопрос о разграничении между Новой Францией и владениями Компании Гудзонова залива впоследствии привел к формулировке идеи о 49-й параллели как границе между Луизианой и Английской Канадой, которая в 1818 г. стала границей США. [1372]1372
  Bemis S. F.A Diplomatic History of the United States: 5th ed. New York, 1965. P. 6-7.


[Закрыть]

1713 г. считается годом рождения Английской Канады и всей Британской Северной Америки, которая берет свое начало с колонии Новая Шотландия и владений компании Гудзонова залива (Ньюфаундленд долгое время имел особый статус; он даже не вошел в состав образованного в 1867 г. доминиона Канада). 1713 г. служит также точкой отсчета современного канадского конституционализма, парламентаризма и т.п. [1373]1373
  См., напр.: Statutes, Treaties, Documents of the Canadian Constitution, 1713-1929 / Ed. by W. P. M. Kennedy. Oxford, 1930.


[Закрыть]И не случайно сегодня в парке Ридохолла – официальной резиденции генерал-губернатора Канады – на мемориальной арке, где выбиты даты важнейших событий канадской истории, можно увидеть и дату подписания Утрехтского мира.

События, которые мы рассмотрели в настоящем исследовании, зачастую не казались, да и не могли казаться слишком значительными их современникам (прежде всего, конечно, жителям Старого Света). Однако сегодня очевидно, что эти события представляют собой не просто малоизвестную страницу истории международных отношений. Последствия многих из них ощущаются по сей день.

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

Источники

Архивные материалы

Архив министерства иностранных дел Франции (Archives du ministere des affaires etrangeres)

Fonds anciens. Correspondance politique, Angleterre Fonds anciens. Memoires et documents, Amerique

Публичный архив Канады (Public Archives of Canada) Manuscript Group 5, A 1 – Correspondance politique, Angleterre Manuscript Group 5, В 1 – Memoires et documents, Amerique

Архив Квебекской семинарии (Archives du Seminaire de Quebec) Serie 2 – L'administration au Seminaire de Quebec (Sous-serie 2.1 – La correspondance precieuse)

Колониальный архив Франции (Archives des Colonies)

Serie В – Correspondance ministerielle et Ordres et Depeches du Roi. Lettres envoyees aux colonies

Serie C ⁿA – Correspondance generale, Canada et dependances

Serie C ⁿC – Correspondance generale, Terre-Neuve, lies de la Madelaine et Saint-Jean

Serie C ⁿD – Correspondance generale, Acadie

Национальный Архив Франции (Archives nationales)

Serie F ²– Colonies

Serie F ³– Collection Moreau de Saint-Mery

Опубликованные материалы

Публикации документов

Путешествия Христофора Колумба: Дневники, письма, документы / Пер. с исп. и ком мент. Я.М. Света, под ред. и со вступ. ст. И.П. Магидовича. М., 1961.

1690: Sir William Phips devant Quebec. Histoire d'un siege / Ed. par E. Myrand. Montreal, 1925.

A Collection of Documents Relating to Jacques Cartier and the Sieur de Rober-val / Ed. by H.R Biggar. Ottawa, 1930.

Acadia at the End of the Seventeenth Century: Letters, Journals and Memoirs of Joseph Robineau de Villebon, Commandant in Acadia, 1690-1700 / Ed. by J.C.Webster. St John, 1934.

Actes et memoires des negotiations de la paix de Ryswick: 2 t. La Haye, 1707.

Actes, memoires et autres pieces autentiques, concernant la Paix d'Utrecht. Depuis l’annee 1706 jusqu'a present: 6 vols. Utrecht, 1712-1715.

British Diplomatic Instructions, 1689-1789 / Ed. by L. G. Wickham Legg. Vol. II. France, 1689-1721. London, 1925.

Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol. I, V, VII, IX-XXVII. London, 1860-1926.

Canada's Indian Treaties and Surrenders from 1560 to 1890. Toronto, 1971.

Canadian Historical Documents Series: In 3 vols / Ed. by C. Nish. Vol. I: The French Regime. Scarborough, 1965.

Capt. John Mason the Founder of New Hampshire Including His Tract on Newfoundland, 1620; the American Charters in which He was a Grantee; with Letters and Other Historical Documents Together with a Memoir by Ch. W. Tuttle / Ed. by J. W. Dean. New York, 1887 (reprint 1967).

Collection de manuscrits contenant lettres, memoires et autres documents historiques relatifs a I'histoire de la Nouvelle-France, recueillis aux Archives de la Province de Quebec ou copies a l'etranger: 4 t. Quebec, 1883-1885.

Colonial Records of North Carolina: In 2 vols / Collected and ed. by W.L.Saunders. Raleigh, 1886.

Documentary History of the State of Maine: In 24 vols / Ed. by W. Willis et al. Portland, 1896-1916.

Documents inedits sur le Canada / Communique par A. Rame. Deuxieme serie. Paris, 1867.

Documents Relative to the Colonial History of the State of New York: In 15 vols / Ed. by E. B. O'Callaghan and B.Fernow. Albany, 1853-1887.

Edits, ordonnances royaux, declarations et arrets du Conseil d'Etat du Roi, concernant le Canada: 3 t. Quebec, 1854-1856.

Edward Randolph: Including his Letters and Official Papers from the New England, Middle and South Colonies in America, with Other Documents Relating Chiefly to the Vacating of the Royal Charter of the Colony of Massachusetts Bay, 1676-1713: In 7 vols / Ed. by R. N. Toppan and A. Th. С Goodrich. Boston, 1899 (reprint – New York, 1967).

English Colonization of North America / Ed. by L.B.Wright and E.W. Fowler. New York, 1968.

English Historical Documents / Gen. Editor D. C. Douglas: In 12 vols. Vol. IX. American Colonial Documents to 1776 / Ed. by M. Jensen. New York, 1969.

European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies: In 4 vols / Ed. by F.G.Davenport. Washington, 1917-1936.

Federal and State Constitutions, Colonial Charters and Other Organic Laws of the United States: In 2 Pts / Compiled under an Order of the United States Senate by B. P. Poore. Washington, 1877.

French Tradition in America / Ed. by Y. V. Zoltvany. New York; Evanston; London, 1969.

Histoire du Canada par les textes: 2 t. / Rev. et augm. par G. Fregault et M.Trudel. Montreal; Paris, 1963.

L'histoire canadienne a travers le document / Collection dirigee par M. Allard. Vol. 1: La Nouvelle France (1534-1713). Montreal, 1976.

Historical Collections Consisting of State Papers and Other Authentic Documents: In 2 vols / Ed. by E. Hazard. Philadelphia, 1792-1794.

Hutchinson Papers: In 2 vols / Ed. by W. H. Whitmore and W. S. Appleton. Albany, 1856.

 [The] Jesuit Relations and Allied Documents: In 73 vols / Ed. by R. G. Thwaites. Cleveland, 1896-1901.

Lagrelle A.Notes et documents sur la paix de Ryswick. Lille, 1894.

Les grands traites du regne de Louis XIV: 3 t. / Ed. par H. Vast. Paris, 1893-1899.

Letters of William III, and Louis XIV, and of Their Ministers; Illustrative of the Domestic and Foreign Policy of England from the Peace of Ryswick to the Accession of Philip V of Spain, 1697 to 1700: In 2 vols / Ed. by P. Grimblot. London, 1848.

Livingston Indian Records, 1666-1723 / Ed. by L. H. Leder. Gettysberg, 1956.

Memoires des Commissaires de Sa Majeste Tres-Chretienne et de ceux de Sa Majeste Britannique sur les possessions et les droit respectifs des deux Couronnes en Amerique: 3 t. Amsterdam, 1755.

Memoires et documents pour servir a l'histoire des origines francaises des pays d'Outre-Mer. Decouvertes et etablissements des Francais dans l'Ouest et dans le Sud de l'Amerique Septentrionale: 6 t. / Ed. par P. Margry. Paris, 1879-1888.

Narratives of Early Virginia, 1606-1625 / Ed. by L. G. Tylor. New York, 1959.

Narratives of the Indian Wars, 1675-1699 / Ed. by Ch. H. Lincoln. New York, 1913 (reprint – 1941).

Negociations de monsier la comte d'Avaux ambassadeur extraordinaire a la cour de Suede, pendant les annees 1693, 1697, 1698: 4 t. / Publiees par J.A.Wijnne. Utrecht, 1882-1883.

New American World: A Documentary History of North America to 1612: In 5 vols / Ed. by D. B. Quinn. London, 1979.

Nouveaux documents sur Champlain et son epoque. Vol. I: 1560-1622 / Rec. et publies par R. Le Bant et R. Baudry. Ottawa, 1967.

Nouvelles Annales des voyages et des sciences geographiques. T. I. Annee 1844 (4e serie, 5e annee, T. 101).

O'Callaghan E. B.Documentary History of the State of New York: In 4 vols. Albany, 1849-1851.

Parliamentary History of England to the Year 1803 / Ed. by W. Cobbett. Vol. VIII. London, 1809.

Proceedings and Debates of British Parliament Respecting North America: In 5 vols / Ed. by L. F. Stock. Washington, 1924-1941.

Rapport de l'Archiviste de la Province de Quebec pour les annees: 1928/1929; 1938/1939; 1939/1940; 1942/1943; 1946/1947.

Recueil de pieces sur la Negotiation entre la Nouvelle France et la Nouvelle An-gleterre es annees 1648 et suivantes / Ed. par J. G. Shea. New York, 1866.

Recueil des instructions donnees aux ministres de France depuis les traites de Westphalie jusqu'a la Revolution Francaise. Vol. XXV-2. Angleterre. T. III. (1698-1791). Paris, 1965.

Report on the Canadian Archives for the year: 1883, 1884, 1912,

Roanoke Voyages, 1584-1590: In 2 vols / Ed. by D. B. Quinn. London, 1955.

Royal Letters, Charters, and Tracts, Relating to the Colonization of New Scotland and the Institution of the Order of Knights Baronets of New Scotland, 1621-1638 / Ed. by D. Laing. Edinburgh, 1867.

Select Charters of Trading Companies, A. D. 1530-1707 / Ed. by С.Т. Carr. New York, 1913 (reprint-1970).

Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth. Vol. II: The Classical Period of the First British Empire, 1689-1783: The Foundations of a Colonial System of Government / Ed. by F. Madden with D. Fieldhouse. Westport; London, 1985.

Some Correspondence Between the Governors and Treasurers of the New England Company in London and the Commissioners of the United Colonies in America, 1657-1712 / Ed. by J.W.Ford. London, 1896.

Valley of Six Nations: a Collection of Documents the Indian Lands of the Grand River / Ed. by Ch. M. Johnston. Toronto, 1964.

Walker Expedition to Quebec, 1711 / Ed. and with an Introd. by G.S. Graham. Toronto, 1953.

Памфлеты, сочинения колониальных хронистов, мемуары, дневники, путевые заметки, переписка

Англия в памфлете: Английская публицистическая проза начала XVIII века / Д. Аддисон, Р. Стил, Д. Арбенот, Д. Дефо, А. Поуп, Д. Свифт. М., 1987.

Болингброк.Письма об изучении и пользе истории. М., 1978.

Боссю Ж.-Б.Новые путешествия в Западную Индию: В 2 т. М., 1783.

[Разилли И.]Мемуар Исаака Разилли о французской колониальной экспансии (1626 г.) / Предисловие Р. Мандру, пер. и коммент. Н.В. Ревуненковой, под ред. и с послесл. А.Д. Люблинской // Средние века: Сборник. Вып. XX. М., 1961.

Рейналь Г. Т.Ф.Философическая и политическая история о заведениях и коммерции европейцев в обеих Индиях: В б т. СПб., 1805-1811.

Свифт Дж.Дневник для Стеллы. М., 1981.

Фиектонг Г.Описание земли, нравов и обычаев одного американского народа, обитающего в нижней части Северной Америки, о котором никакой еще путешественник не писал. М., 1789.

Addison J.The Present State of the War and the Necessity of an Augmentation, Considered. London, 1707.

[Les] Annales de l'Hotel-Dieu de Quebec, 1636-1716. Composees par les Rev. Meres J.-F. Juchereau de St. Ignace et M. A. Duplessis de Ste. Helene ancienne Re-ligieuse de ce Monastere / Ed. dans leur texte original avec une Introduction et des Notes par Dom A. Jamet de l'Abbaye de Solesmes. A l'Hotel-Dieu de Quebec, 1939 (Reimpression en facsimille – 1984).

Baqueville de la Poterie, de.Histoire de l'Amerique septentrionale: 4 t. Paris, 1722.

Belmont, F. Vachon de.Histoire du Canada. Quebec, 1840.

Bergeron P.Histoire de la navigation. Paris, 1630.

Beverly R.The History and Present State of Virginia. London, 1705.

Biard P.Recueil des ecrits. Textes choisis et presente par Louis Pelletier. Montreal; Paris, 1962.

Biographical Memoir of Rev. John Williams. Hartford, 1837.

[Bradford W.]Bradford's History of Plimouth Plantation, 1606-1646 / Ed. by W. T. Davis. New York, 1908.

Boucher P.Histoire veritable et naturelle des mceurs et production de pays de la Nouvelle Prance, vulgairement dite le Canada. Paris, 1664 (reed. – Boucherville, 1964).

Buckingham Th.The Private Journals Kept by Rev. John [i. e. Thomas] Buckingham, of the Expedition Against Canada in the Years 1710 &; 1711. New York, 1825.

[Byrd W.]The Prose Works of William Byrd of Westover. Narratives of a Colonial Virginia / Ed. by L. B.Wright. Cambridge (Mass.), 1966.

(Byrd W.]Secret Diary of William Byrd of Westover, 1709-1712 / Ed. by L.B.Wright and M.Tinling. Richmond, 1941.

CamdenAnnales Rerum Anglicarum et Hibernicarum, regnate Elizabetha ad annum salutis M.D.LXXXIX. Londini, M.DC.XV.

Champlain S. deCEuvres de Champlain / Presente par G.-E. Giguere: 3 t. Montreal, 1973.

Charlevoix P.F.X., de.Histoire et description generate de la Nouvelle France: 3 t. Paris, 1744.

Church В.The History of the Eastern Expeditions of 1689, 1692, 1696, and 1704 / Ed. by H. M. Dexter. Boston, 1867.

Cleirac E., de.Us et coustumes de la Мег. Bordeaux, 1647.

Colden СThe History of Five Indian Nations in Canada, which are Dependent of the Province of New York in America, and are the Barrier Between the English and French in That Part of the World. London, 1747.

Coxe D.A Description of the English Province of Carolana, by the Great and Famous River Meschesebe or Mississippi, Spaniards Called Florida and by the French La Louisiane. London, 1722. London, 1722.

Creuxio F.Historiae canadensis seu Novae Franciae. Parisiis, M.D.C.LXIV (transl.: Du Creux F.History of Canada. Toronto, 1951).

(Danckaerts J.]Journal of Jasper Danckaerts, 1670-1680 / Ed. by В.В. James and J. F. Jameson. New York, 1913.

Dassie.Description generate des costes de l'Amerique. Rouen, 1677.

Denys N.Description geographique et historique des costes de l'Amerique septen-trionale. Avec l'histoire naturelle du pais: 2 t. Paris, 1672.

DierevilleRelation du voyage de Port Royal de l'Acadie ou de la Nouvelle France. Rouen, 1708.

Douglass W.Summary, Historical and Political, of the First Planting, Progressive Improvements, and Present State of the British Settlements in North America. New York, 1972 (1st ed. Boston, 1755; 2nd ed. London, 1760).

Dummer J.A Letter to a Friend in the Country. London, 1712.

Dummer J. ALetter to a Noble Lord Concerning the Late Expedition to Canada. Boston, 1712.

[The] English Empire in America: Or a Present State of Their Majesties Dominions in the West-Indies. London, 1692.

Frontiers Well-Defended. An Essay, to Direct the Frontiers of a Country Exposed unto the Incursions of a Barbarous Enemy, How to Behave Themselves in Their Uneasy Situation? Boston, 1707.

Haies E. ANarrative of the Expedition of Sir Hemphry Gylbert. London, [s. a.].

Hakluyt R.[the younger] The Principal Navigations, Voyages and Discoveries of the English Nation: In 12 vols // Ed. by W. Raleigh. Glasgow, 1903-1905.

Hennepin L.Nouvelle decouverte d'un tres grand Pays situe dans l'Amerique entre le Nouveau Mexique et la Mer Glaciale <…> Le tout dedie a Sa Majeste Britannique Guillaume III. Utrecht, 1697.

Hesketh Th.Divine Providence Asserted and Some Objectives Answered. A Sermon Preached October the 10th 1710 at Annapolis Royal in America. Boston, 1710.

Humble Submission of Several Kings, Princes, Generals, etc. to the Crown of England. London, 1707.

Hutchinson Th.The History of the Colony of Massachusetts Bay: In 2 vols. London, 1765.

[Johnson E.]Johnson's Wonder-Working Providence, 1628-1651 / Ed. by J. F. Jameson. New York, 1910.

La Harpe J.-B. Benard, de.Journal historique de l'etablissement des Frangais a la Louisiane. Nouvelle-Orlean, 1831.

La Hontan L.-A. de Lom d'Arce, baron de.Les nouveau voyages de monsieur le baron de La Hontan dans 1'Amerique septentrionale. La Haye, 1703.

La Hontan L.-A. de Lom d'Arce, baron de.Les memoires de l'Amerique septentrionale ou la suite de voyages de monsieur le baron de La Hontan. La Haye, 1703.

La Hontan L.-A. de Lom d'Arce, baron de.Dialogues de monsieur le baron de La Hontan et d'un sauvage dans l'Amerique. La Haye, 1703.

LahontanCEuvres completes / Edition critique par R. Ouellet avec la collab. d'A. Beaulieu: 2 t. Montreal, 1990.

Lescarbot M.Histoire de la Nouvelle France. Paris, 1609. (reed. Paris, 1866).

[Mather C.]Cotton Mather's Diary // Massachusetts Historical Society Collection. Seventh Series. Vol. VIII.

Mather C.Magnalia Christi Americana: In 2 vols. Hartford, 1920.

Mather C.Decennium luctuosum: An History of Remarkable Occurrences in the Long War, which New England Hath had with the Indian Salvages, from the Year 1688 to the Year 1698. Boston, 1699.

Meulle J., de.Memoire touchant le Canada et l'Acadie, envoye par M. de Meulle // Nouvelle annales des voyages et des sciences geographiques. T. I. Annee 1844.

[Nicholson F.]Journal of Colonel Nicholson at the Capture of Annapolis, 1710 // Nova Scotia Historical Society Collection. 1878. Vol. I.

Oldmixon J.The British Empire in America: containing the History of the Discovery, Settlement, Progress and State of British Colonies on the Continent and Islands of America. London, 1741.

Perrot N.Memoire sur les mceurs, coustumes et religion des sauvages de l'Amerique Septentrionale / Ed. par R. P. J.Tailhan. Leipzig; Paris, 1864 (reprint – 1968).

Phips W.A Journal of the Proceedings in the Late Expedition to Port-Royal. Boston, 1690.

Purchas S.His Pilgrims in Five Books. London, 1625.

Puritans in America: A Narrative Anthology / Ed. by A. Heimert and A. Del-banco. Cambridge (Mass.), 1985.

Russell W.The History of America: In 2 vols. London, 1778.

Sagard Theodat G.Histoire du Canada et voyages que les freres mineurs recollects у ont faits pour la conversion des infideles depuis l'an 1615. Paris, 1636 (reed. – Paris, 1866; 4 t).

Salmon T.Modern History or the Present State of All Nations. Vol. XXXI. Being the Fourth Volume of America. London, 1738.

[Sewall S.]Diary of Samuel Sewall // Massachusetts Historical Society Collections. 5 ^thSeries. Vol. VI.

Smith W.History of New York from the First Discovery to the Year M.DCC.XXXII. London, 1757.

Torcy J.-B. Colbert, marquis de.Memoires de monsieur de Torcy, pour servir a l'histoire des negociations depuis le traite de Riswick jusqu'a la paix d'Utrecht: 3 t. London; Amsterdam; Utrecht, 1757.

[Williams R.]Letters of Roger Williams, 1632-1682 / Ed. by J. R. Bartlett. Providence, 1874.

[Winthrop J.]Winthrop's Journal History of New England: In 2 vols / Ed. by J. K. Hosmer. New York, 1908.