Текст книги "Иридианка. Магический переклад (СИ)"
Автор книги: Юля Фаро
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 16 страниц)
– Это была другая жизнь и другая действительность, Черген. Ты сама уже – не человек. Всё понимаешь, – Аркадий Петрович хотел поскорее закончить неприятный для него разговор.
– Точно! Теперь всё понимаю! – голос цыганки сделался твёрже. – Поэтому и попросила о встрече с тобой. Должен ты мне, ром Гожо, ох! как должен! И чтобы не мешать тебе на земле и дальше по девкам бегать – ставлю перед тобой условие.
– Да брось! Какое ещё условие?!
– Переклад на желание влюблённого человека... Ты мою любовь и надежду предал. Имею право требовать!
– А если я откажусь?! Если я не согласен? Что ты можешь мне сделать? Любви меня лишить? Так – пожалуйста! Я давно уже всех девок за деньги покупаю! – он зашёлся хриплым смехом. – А на зелёные луга да под синее небо меня уже принятый договор не пустит. Так что... Напрасно к норнам обращалась. Напрасно меня на разговор выдернула.
– Ты прав, Гожо. Вижу, законы потусторонних миров быстро постиг. А что, если я свой магический откуп возьму мужской силой? Твоей, Гожо, мужской гордостью. Твои постельные забавы для моего Переклада как раз подойдут. За вину твою сделаю наговор, да такой, что твой «огурец» сначала пожухнет, а потом – и совсем засохнет, – Черген лукаво прищурилась.
Сытин же подскочил словно ужаленный. Он накинулся на Черген с кулаками.
Но ни один из его ударов не достиг цыганки.
– Бей! Бей! – дразнила старуха. – Ни за что бьёшь, только долг наращиваешь!
Быстро выдохшись, толстяк решил поменять тактику.
– Черген, ты же всё-таки моя жена, пожалей. Сама знаешь, напрасно убили...
– Зря убили – выбор дали! Ты сам себе место определил. Жизнь и смерть с тобой в расчёте! Лучше выслушай, о чём я прошу!
– Говори! – сдался Аркадий Петрович.
– Виктория – золотая девочка, добрая душа. Не мешай ей! Она сегодня найдёт живительный росток. Пусть использует на своё усмотрение. А ты не лезь и козней не строй!
– Хорошо! – согласился Сытин. – Пусть делает что хочет – влезать не стану. Слово даю!
– Поцелуй меня, Гожо, на прощание, – попросила цыганка.
Сытин не мог сдержать отвращения, глядя на бывшую жену. Но сделал над собой усилие, закрыл глаза и, вытянув губы трубочкой, потянулся вперёд...
* * *
– Мама, смотри! Какой дедушка смешной! Он сидение целует!
Строгая мамаша отдёрнула дочку от грязной машины.
– Пошли домой! Дедушка, наверное, пьяный!..
Сытин открыл глаза.
Он сидел на заднем сиденье такси, прислонившись губами к спинке переднего сиденья.
«Вот противная старуха! Насмехаться вздумала надо мной! Ладно, я тоже шутить люблю... «Девочку золотую» попросила не трогать... Ладно, не трону, но над возлюбленным её тоже пошучу! Мало не покажется!», – с этими мыслями он вылез из машины, громко хлопнув расхлябанной дверцей.
Глава 15
Вернувшись из сектора «беж», Вика не могла найти себе места.
– Что делать? – маршируя по комнате из угла в угол, выкрикивала девушка. – Гад, какой же гад этот Аркадий Петрович!
– Не вздумай отдавать палец! – увещевал её Ракул. – Даже мысли такой не допускай! Без него тебе не обойтись, ты же знаешь!
– Да знаю, знаю... Только мне не легче. Я не смогу спокойно жить, если не спасу Эдда. И сойду с ума, если потеряю тебя!
– Хорошо подумай! Эдд не самый лучший человек в этом мире, которого следует спасать. Он врал нам столько времени о своих открытиях, тогда как большую их часть получал через «озарения» «серого» сектора.
– Да как ты не поймёшь, что не могу я его бросить! Вадик, миленький, его вытаскивать нужно.
Ракул не отвечал.
Сначала Вича подумала, что парень обиделся: «Ревнует, глупый...», – промелькнуло в голове.
Но через полчаса напрасных обращений она всерьёз испугалась.
– Вадик, Вадичек, отзовись! Мне страшно. Не мучай меня.
Но никто ей не отвечал.
Вика почувствовала, что осталась совсем одна.
Она выскочила на улицу.
Вечерело. Холодный ветер гнал по небу тяжёлые тучи.
Чтобы отогнать панику и заняться чем-нибудь полезным в ожидании друга, решила затащить обратно в дом зеркальные створки от шкафа и установить их на место.
Затея оказалась не из лёгких. Зеркала словно вросли в снег.
Вика осторожно расшатывала тяжёлые отсыревшие двёрки. Но они стояли словно приклеенные.
«И что ты будешь делать?!», – негодовала Темнова. – «Если сейчас не вытащить, то точно до весны останутся. Как Эдду в глаза смотреть, что без разрешения мебель испортили?»
– Вот я дура! Кипяток! Нужно растопить снег!
Еле дождавшись, когда в большой кастрюле забулькает вода, Вика, прихватив её полотенцем, поспешила наружу.
– Вылью между зеркалами, – бормотала она, приноравливаясь, куда плеснуть.
Наконец, она наклонила кастрюлю, и кипяток, ударившись о землю, тут же растопил прогалину. Из-под растаявшего снега появилось тёмное пятно земли в редких клочках ржавой травы.
Створки накренились навстречу друг другу.
– Получилось!
Вика вытащила зеркала и бережно положила на снег.
А на улице темнело прямо на глазах. Ей пришлось поторопиться, перетаскивая створки в дом. Она уже хотела закрыть входную дверь на задвижку, как вспомнила про оставленную в снегу кастрюлю. Пришлось снова обуваться и бежать на улицу.
Перевёрнутая верх дном посудина была уже холодной. Вика взяла её за металлическую дужку и подняла.
– Что это? – изумилась девушка.
Прямо в центре ровнёхонького круга, из тёмной земли, обрамлённой синеватым снежком, рос сочный побег. Небольшой бирюзовый росток с двумя нежно-зелёными искрящимися листочками.
Вика как заворожённая смотрела на растение. Она словно заснула на сумеречной лесной опушке, стоя с пустой кастрюлей в руке.
– Живительный побег... Подарок норны Урд и Иордаке... – прошептала девушка, смутно припоминая сон предыдущей ночи.
Она присела на корточки и аккуратно вытянула росток из земли. Золотистые корешки испускали радужное свечение.
Вика положила драгоценную находку в кастрюлю и вернулась в дом.
«Итак, я могу спасти только одного человека!», – про себя рассуждала Вика. – «Но кого? Кого из двух мне спасать? Если я вытащу из заточения «безумного учёного», то сможет ли он за оставшиеся дни помочь себя и нам? Ему по договору была отпущена всего неделя, большая половина из которой подходит к концу. А Ракул? Если я спасу Вадика, то у нас ещё в запасе почти десять месяцев – остаток пряжи его будущего. Но... Сможем ли мы с ним помочь Лампелю и добраться до места? Вряд ли, а точнее – нет. А вот сможем ли мы с Лампелем помочь Ракулу и найти дерево?», – ей показалось, что на душе у неё просветлело. – «А почему бы и нет? Вполне вероятно! Сколько ещё своих изобретений Лампель нам не показывал. Он же – гений, опередивший время. Он сможет!».
Вика достала росток из кастрюли, зажала в правой руке и – чтобы не передумать – быстро произнесла:
– Возвращаю из «серого» сектора Эдуарда Лампеля! Пусть жизнь снова войдёт в его тело!
Прошло несколько минут, но Лампель не появился.
Вика повторила попытку несколько раз.
Ничего!
– Идиотка! – внезапное озарение заставило девушку закричать. – Какая же я идиотка! Левой рукой держать нужно!
Она взяла росток в левую руку.
Зеленоватый мерцающий свет вспыхнул с новой силой. На мгновение Вика залюбовалась растением, а затем пересчитала пальцы...
Их было шесть. Всё в порядке, она – в другой действительности, где действуют другие законы. А значит, она может использовать дарованные ей возможности.
Теперь – уверенная в правильности своих действий! – повторила ещё раз:
– Возвращаю из «серого» сектора Эдуарда Лампеля! Пусть жизнь снова войдёт в его тело!
Росток исчез – он словно растворился, не оставив следа. Свет в избушке погас.
Зато на полу комнаты сначала появился израненный ворон, а затем вместо него возник спящий Эдд.
Обрадованная Вича принялась расталкивать «вновь прибывшего».
Придя в себя Эдд, осмотрелся по сторонам.
– Что с моими лампами? Смотри-ка, и отопление отключилось!
– Отопление, свет!.. – передразнила Темнова. – Пока я тебя спасала – Вадик пропал! Исчез! Как думаешь, где он может быть?
– Быстро хватай атлас и называй значения широты и долготы вашего города! Нам срочно нужно в больницу, где лежит твой Вадик, – скомандовал «оживший», зажигая толстые парафиновые свечи.
– Зачем в больницу? Он не может умереть! Год по договору с «серыми» ещё не прошёл! – засомневалась Вика, но тем не менее открыла атлас.
– Ты координаты нашла? Давай сюда!
– Вот! – Вича положила на стол перед Лампелем открытый журнал и ткнула пальцем в обозначение.
– Так, теперь их нужно ввести в базу данных «луча» и активировать, – приговаривал Эдд, тревожно озираясь вокруг. – Не вижу коробки транслятора... Не вижу панели управления... Вика, куда делись все мои приборы?
– Я ничего не трогала, – испуганно оправдывалась Темнова.
– Так, может, Ракул?
– Вадик, да он бы даже не смог ни к чему прикоснуться. Он – невидимый... Сущность бестелесная. Всё было в этом ящике и на столе... Ищи получше.
– Нечего искать, – упавшим голосом произнёс Лампель. – Я же покинул этот Мир... В смысле, намеревался его покинуть. Мои изобретения... Их у меня отобрали в наказание за неповиновение. Теперь я вернулся к жизни заново, но они... Они ещё не изобретены и не сконструированы мной. Это – катастрофа! – Эдд обхватил руками голову. – Это годы и годы кропотливого труда. За три дня мне ничего не сделать!
«А «гений» совсем раскис...», – печально констатировала Вича для себя. – «Вон, снова помирать собрался, никакого бойцовского духа, никакой решительности. Сидит и плачет, «ботан» несчастный...».
– Если все технические приспособления исчезли, значит, периметр отключён? – стараясь придать голосу максимум спокойствия, спросила Темнова.
– Конечно отключён! Чему там быть включённому, если нет ничего? А что ты задумала? – перестав стенать, спросил Эдд. – Говори!
– Уйдём в «беж»!
– Я согласен!
– Кстати, избушка же не пропала? Всё, что ты изобрёл, исчезло, а она – нет.
– Потому что я построил её задолго до этого воплощения. И она точно есть в «бежевом» секторе, – ответил «гений».
– Как думаешь, стоит ли нам поискать там что-нибудь полезное, изобретённое тобой в прошлых воплощениях?
– Луч! «Транспортный луч» – я изготавливал его и раньше. Просто в предыдущей действительности не было ещё таких материалов как сейчас, и транслятор был более громоздким. Но тем не менее работал он безупречно. Умница, что напомнила!
Они бросились по разным углам, собирая вещи.
– А это ещё зачем? – насторожилась Вика, глядя на Лампеля, торопливо запихивающего в рюкзак чёрные камни.
Те самые, в которые превратились золотые слитки после того, как ей пришлось на них спать.
– В них энергия Переклада. И сонастройка на твой организм.
– И?.. Для чего они тебе?
– Да так, есть одна мыслишка! А здесь их точно оставлять нельзя. Попадут в чужие руки – могут быть использованы против тебя.
– Мы как в эвакуацию собираемся.
– Так-то, да, – согласился Лампель. – Мы с тобой переселяемся в «беж»! И пока я не реализую задуманное – тебе придётся находиться там постоянно.
– А тебе?
– Буду мотаться туда-обратно, – как само собой разумеющееся пояснил Эдд.
– Зачем?
– Ограничение... Там я могу найти только то, что однажды уже сделал. А вот сырья для конструирования новых приборов там просто нет...
– Гипотетически, я бы могла поставлять... – предложила Вича. – Ты сиди себе работай, а я – на подхвате!
– Невозможно! Как человек от науки далёкий, ты можешь даже и не знать о появлении новых материалов. А я, сидя там, буду отрезан от информации.
– В смысле, о «появлении»? – насторожилась Вика. – Мы же не очень надолго, мы же на чуть-чуть переселимся.
– Ты чего разволновалась? – Лампель снисходительно улыбнулся. – На долго – не надолго... Открою тебе секрет моего грядущего открытия – времени нет! Понимаешь, времени не существует...
– Эдд, сейчас мне не до этого! Объясни, почему я должна буду находиться только в секторе «беж», а ты будешь перемещаться взад-вперёд? Это же потеря времени! Что тебя тут держит?
– Ты забыла? – потерял самообладание Эдд. – Здесь на меня снисходит озарение, здесь меня посещают дарованные Дастом идеи.
– Ты же расторг договор! Лампель, я читала твоё письмо, я поверила, я... В конце концов, я спасла тебя! Ты что, опять обманул?
– Жалеешь, что спасла?
Вика потеряла дар речи. Скользкий, какой-то холодный червяк разочарования зашевелился под сердцем. В висках застучало. Неконтролируемое предчувствие беды душным одеялом накрыло девушку с головой.
– Эдд, – позвала Вика. – Ты обещаешь, что поможешь найти Вадима?
– Конечно, конечно, – чересчур торопливо отозвался Лампель, застёгивая рюкзак.
По его худому вытянутому лицу скользнула недобрая улыбка. Он шагнул к девушке и обнял её за плечи.
– Я надеюсь, что всё будет хорошо. Не переживай.
Вика чуть не задохнулась от затхлого запаха, исходившего от его одежды.
– Всё, пошли, – она мягко высвободилась из дружеских объятий и протянула руку к сумке.
Пальцев на левой руке снова было шесть!
– Уходим! – Эдд тоже заметил это изменение. – Всё будет хорошо! Я всё просчитал, доверься мне! Мы будем жить в моём Мире, ты и я! И больше никто! Никто и никогда нас не потревожит! Если ты останешься со мной в «бежевом» и не пойдёшь искать «Амурский бархат», то договор со мной теряет силу. И я навсегда свободен! Слышишь? Я люблю тебя! Я сделаю тебя счастливой! Ты даже не представляешь тех возможностей, которые откроются перед нами! Я покажу тебе другие Миры! Вика, возьми меня за руку!
Как же она ошиблась!
Кому поверила?!
Как умудрилась забыть простую истину: «Случившееся однажды прокладывает себе путь в бесконечность!»?!
Если Лампель на протяжении всех воплощений уживался с тварями «серого» сектора, значит, и сейчас договорился с ними.
Он опять обманул её!
– Ты же говорил, что перед тобой поставили условие принести в «серую пыль» «Иридический Кодекс? – вкрадчиво спросила Вика. – Или ты врал?
– Свиток нужен Дасту только для того, чтобы узнать твои возможности и понять, насколько ты опасна для «серой пыли». Ну, а если ты останешься в «беж» и не прикоснёшься к «Кодексу» до момента цветения древа, то никогда не станешь иридианкой – хозяйкой «золотого» сектора – и новая глава о тебе исчезнет... Нет никакой разницы между понятиями: «отобрать у тебя возможность реализовать свои права» или «отговорить тебя от исполнения этой миссии». Мне кажется, что мирным путём – даже лучше...
– А Вадик?
– Слушай, Вика, я тебе обещаю, что за десять месяцев уж точно придумаю, как не дать ему умереть. Очнётся, выйдет из комы... Богатый и красивый... Он не пропадёт.
– Я люблю его, Эдд! Я никуда с тобой не пойду. Где он? Что ты сделал с Вадимом? – она сверлила Лампеля ненавидящим взглядом. – Отвечай немедленно!
– Забудь! Ты его больше не увидишь! Плюнь и разотри! – рыжий уже начал выходить из себя. – Он – никто, мускулы и пустая башка... Среднестатистический вышибала... Он не будет мучиться, не переживай. Он просто исполнит условия договора по Перекладу. Ты – ему, а он – тебе...
– Заткнись! – рявкнула Вича.
Она быстро взглянула на часы. С момента «воскрешения» Лампеля прошло двадцать девять минут.
В голове прояснилось. Она словно услышала голос Ириды: «Знай, однажды у тебя будет всего тридцать минут, чтобы исправить ошибку...».
Вика обрадовалась: «У меня есть две минуты! Я могу вернуться назад, к началу события, на это у меня есть целых две минуты!», – и эта мысль сразу же перечеркнула все её сомнения.
– Не успеешь! – будто разгадав её мысли, прошипел Лампель. На его бледном лице выступила испарина. – Брось! Не успеешь! Не послушаешься – снова станешь старухой. Дура, камни-то у меня! Я могу делать с тобой всё, что захочу! – он угрожающе двинулся на девушку.
Но Вика, упёршись в него левой рукой, уже ничего не боялась.
– Исчезни, урод! – гневно произнесла она. – Пусть минуты потраченные окупятся в полном объёме. Желаю использовать остаток дарованного времени. Время, вернись!
И в этот же момент она очнулась на улице с кастрюлей в руке, а ещё не сорванный росток торчал из тёмной почвы. Его листочки светились яркими искорками.
Вика отшвырнула кастрюлю и, упав на землю, принялась вытаскивать нежный побег.
– Возвращаю Вадима Ракула! Где бы он ни был, пусть появится живой и невредимый. Пусть его душа вернётся в тело и будет со мной! – шептала она над судьбоносным для неё ростком, лёжа на снегу и боясь поднять голову.
А если не получилось?
А если сейчас Лампель смеётся над ней?
Нет!
Я не пойду с ним никуда. Лучше умру от холода и страха на этой лесной опушке...
Сначала она услышала надвигающийся гул, а потом, встав на колени и задрав голову к небу, увидела, что низко над избушкой в вечернем небе кружит вертолёт.
Забыв обо всём на свете, Вика вскочила на ноги и, размахивая руками, принялась орать во всё горло:
– Помогите! Помогите! Я здесь!
Вертолёт облетел несколько раз поляну и начал снижение. Как только полозья коснулись снега, Вика на ватных ногах – не переставая кричать и размахивать руками – устремилась к летательному аппарату.
«Центроспас. МЧС России», – прочитала она надпись на борту и постаралась ускорить шаг.
Из кабины ловко выпрыгнули два человека.
– Офигеть! – присвистнул один. – А бабка-то наша – живёхонькая! Кому расскажешь – не поверят! Ильич, глянь! – и уже обращаясь к Виктории, прокричал. – Здравствуйте, бабушка! Вы Виктория Темнова? Это вы с Шульгой в Верхнемагистральное не долетели?
Увидев зеркальные створки шифоньера, балагур ткнул Ильича в бок.
– Офигеть! Бабка ещё и сигналы посылала... А говорят, что старухи ничего не соображают.
А Вика, посмотрев на свои сморщенные руки, покрытые коричневыми пятнышками, сразу всё поняла.
Она провела пилотов в избушку и стала собирать вещи, стараясь ничего не забыть на заимке Лампеля. Возвращаться сюда ей категорически не хотелось. Единственное, что пришлось ей позаимствовать у бесследно исчезнувшего хозяина, был учебник с табличным приложением цветовых координат.
– Я сколько раз над этим квадратом летал, но этот домишко не видел, – удивлялся Ильич. – Надо будет сообщить в полицию. Кто это на землях заповедника несанкционированное строительство вёл?
– И вы тут, Виктория Ивановна, несколько месяцев одна куковали? – не унимался балагур.
Вика сдержано кивнула.
– Продукты свежие были, тушёнка, чай, сахар, говорите? А что, хозяин ни разу не появился?
– Не появился, – Темнова отвела глаза.
В руке у Ильича затрещала рация, которая прохрипела по «громкой связи» чьим-то голосом:
– Ильич! Мы тут неподалёку тоже парня подобрали! Ели живой! Не помнит ничего! Одет так, как будто на пляж собрался...
– Чудеса! Грузите его, и – в больницу. Мы уже вылетаем, старушку Темнову тоже обследовать придётся, так что, встретимся.
От услышанного у Вики затряслись руки.
– Мы в Иркутск полетим? – спросила Вика.
– Нет. В райцентре есть отличная больница, туда и доставим... Да и темно уже...
– Вы, Виктория Ивановна, теперь у нас местной знаменитостью будете. Одна в тайге. Как какой-то челюскинец.
– Лучше скажи, как Лыковы... Челюскинцы на льдине дрейфовали. А Лыковы в тайге жили, не зная, что в мире творится, пока их случайно не нашли...
– Да без разницы, – задорно ответил балагур. – Главное – когда интервью давать будете – не забудьте сказать, что спасли вас Иордаке Ильич Куркь и Леонид Рядов.
Голова у Темновой закружилась, и она брякнулась в обморок...
– Ну... Ты, Лёнчик, опять как из ж...пы вывалился... Сроду от тебя одни неприятности, – пробурчал Ильич.
* * *
Районная больница была чистенькой и уютной.
Придя в себя, Вика тут же принялась искать сумку. Успокоилась, когда обнаружила, что все вещи аккуратно сложены в белом крашеном шкафчике. Деньги и паспорт тоже были на месте.
Виктория Ивановна облачилась в байковый халат, висевший на спинке единственного стула, обула тапочки, обнаруженные рядом с кроватью, и выползла в коридор.
Была глубокая ночь. Приглушённый свет освещал двери палат. Из медперсонала – никого.
Вика приоткрыла дверь «процедурной». На кушетке дрыхла, похрапывая, дородная медсестра.
Открывая двери каждой из палат, Темнова вглядывалась в спящие лица пациентов. Искала Вадима. В одной из комнат наткнулась на пустую кровать. Сердце радостно заколотилось в груди, и она поспешила вернуться в свою палату.
Не ошиблась! Вадик сидел на стуле.
– А я – снова старуха! – ляпнула Вика первое, что пришло ей в голову.
– А я – снова в теле! – радостно сообщил Вадик то, что и так было очевидно.
Они замолчали.
«Вадик! Как же я хочу тебя обнять!», – подумала Вика. – «Как я соскучилась! Как переволновалась за тебя!».
Но вместо этого тихо спросила:
– Помнишь, где был? Что с тобой случилось?
– Угадай с трёх раз!
– Сытин?
– Да, Сытин. Он запер меня в «сером» переходе. При этом вспоминал Черген, говорил, что не любит дурацких шуток... Очень надеялся, что Лампель уговорит тебя поселиться с ним в «беж»...
– Не хочу о нём даже вспоминать! – глаза Виктории Ивановны грозно сверкнули. – Предатель! Прикрывается словами, мол: «Забочусь о тебе, мол, так будет лучше...».
– Он тебя любит! Вот и обрадовался возможности поменяться со мной местами. Он тебя настолько просчитал, что знал наперёд каждый твой шаг. И был уверен, что ты сама загонишь себя в ловушку...
– Это уже – не только расчёт! – Виктория Ивановна отрицательно покачала головой. – У него чёрные камни с моей энергией. Видишь, молодость забрал... Каких ещё гадостей нам от него ждать?
Ракул неопределённо пожал плечами.
– Что делать будем? – Вика хотела дотронуться до руки Вадима, но на полпути отдёрнула пальцы: контраст между молодой и крепкой пятернёй Вадика и её «куриной лапкой» резанул по глазам.
– Нужно уходить, – было видно, что Вадиму очень больно смотреть на седую и морщинистую подругу, и парень постоянно отводил глаза в сторону. – Я телек включал, а там – репортаж обо мне. Дескать, пропал пациент элитной клиники, находящийся в коме долгое время. Опознают в два счёта! Да и ещё... Думаю, с утра полиция с расспросами нагрянет. Оно нам надо?
– Переместимся в «беж» по координатам?
– Я – против, может, этот гад Лампель там какой-нибудь сюрприз для нас приготовил.
– В «Амурский бархат»?
– Не самая удачная мысль. Этих деревьев на Земле – миллион. Не факт, что попадём именно к тому, которое растёт у Верхнемагистрального. Предлагаю сбежать до первого городишки, купить машину, и – в путь. Теперь я сам за рулём могу, – и он как-то вяло улыбнулся.
– Скоро Новый год, – зачем-то сказала Вика.
– Скоро твой день рождения, – опять как-то монотонно добавил Вадик. – Нужно успеть.
– Чёрт возьми, Вадим, почему ты так со мной разговариваешь? Ты будто не рад, что мы снова вместе! Или тебе настолько противно видеть меня в теле старухи? – не выдержала Вика.
– При чём тут старуха... Я сам видел, как из нас двоих ты выбрала Лампеля. Лучше не поднимай эту тему. Противно...
– Ты не пойдёшь со мной? – у Вики перехватило дыхание.
– Да пойду, пойду. Успокойся.
– Вадик! Ты всё не так понял! Я хотела как лучше! Думаешь, я не сомневалась? Я просто... Выбирала... И потом, я же всё исправила!
– Исправила, – эхом отозвался Вадим. – А если бы я так поступил? А? Каково бы тебе было?
– Прости, – отчаянно зашептала Вича. – Прости меня...
Вадик молчал.
Вика поняла, что разговор зашёл в тупик.
Судорожно выдохнув, она достала из шкафа сумку и незаметно опустила в карман пижамы застывшего Ракула пачку денег.
– Спасибо за всё! Уходи! Дальше – я сама.
Вадим не шевелился.
– Уходи! Мне нужно одеться!
Парень нехотя покинул палату...
Сдерживая слёзы, Вика быстро переоделась и покинула отделение, сбежав от Вадима.
«Ну и пусть! Пусть! Так даже лучше! Лучше, что одна. Не впервой! Я всё сделаю сама. Я найду это Верхнемагистральное, найду это дерево, я прочитаю свиток «Кодекса»... Я не останусь на этой планете. Я не знаю, что там в других Мирах. Но на этой планете я больше не хочу жить. Зло, неверие. Вечные торги. Ты – мне, я – тебе! Переклад, договор. И горе... Столько горя и несправедливости... И все чего-то ждут. Готовы отдать, получить и снова ждать. Не жизнь, а сплошная биржа, торговая площадка... И любовь такая же. Не любовь, а соглашение. Сегодня я тебя люблю, а завтра – я тебе не верю...», – мысли сумбуром крутились в голове Вики, заставляя её чуть ли не скрипеть зубами от несправедливости и злости...
Глава 16
Вика шла по территории больницы, освещённой редкими фонарями. Откуда-то взявшаяся решительность притупила страх.
Подойдя к будке охранника на воротах, она постучала в дверь.
Заспанный старик, увидев перед собой пожилую женщину в дорогом спортивном пуховике, строго поинтересовался:
– Вы, гражданочка, как тут оказались? Если пациентка, то вернитесь в отделение. Вот сейчас позвоню дежурному врачу, санитаров за вами пришлёт.
Пусковой механизм сработал. Не в силах больше сдерживаться, Вика зарыдала в голос.
Старик испугался.
– Ох, боженьки! Вы чего так убиваетесь? Умер кто, поди?
– Умер! Умер, – ухватилась за спасительную фразу Вика. – Мне сейчас позвонили, сообщили... Не вызывайте никого! Пожалуйста! Мне лучше такси закажите. А завтра я сама вернусь.
С этими словами она достала из сумочки пятитысячную купюру и положила перед дедком.
– Помяну, помяну, милая, усопшего твоего, – лукаво сверкнул глазами охранник и спрятал красную бумажку в карман. – Постой, погоди... Сейчас племяннику позвоню, он подъедет. Отвезёт, куда скажешь.
Сквозь закрытую дверь до Темновой долетали обрывки разговора:
– Вставай, лодырь... Говорю, старуха при деньгах... Да какая разница тебе, куда ехать...
Виктория Ивановна не успела замёрзнуть, как к больничным воротом подкатила старая раздрызганная «Жигули»-шестёрка.
– Карета подана, – пошутил мордоворот за рулём, от которого ощутимо несло перегаром.
Вика опасливо обернулась на светящееся окошечко будки. Старик ободряюще подмигнул ей, высунув голову.
– Не переживайте. Это Жорка, племяш мой. Довезёт, куда скажите.
Жорка угодливо распахнул переднюю дверцу, но Вика, осторожничая, проигнорировала его галантный жест и села на заднее сиденье. В машине пахло немытым телом и вонючими носками. Изношенные чехлы на продавленных сиденьях добавили свою долю уныния.
– Куда едем? – кресло под грузным водителем угрожающе заскрипело.
– Давайте до первой заправки с ночным кафе. Мне надо перекусить и в туалет, – отозвалась пассажирка.
– Мать, если ехать далеко – дай хоть тыщенку авансом, дозаправлюсь, – попросил Жорка.
Когда Вика открыла сумочку, мужик обернулся. Тысячных купюр не оказалось, пришлось вытягивать из непочатой пачки пятёрку. От неловкого движения банковская упаковка вывалилась ей на колени. Глаза водилы сначала округлились, а затем хищно блеснули.
В кафе на заправке Вика купила кофе с бутербродами и атлас региона. Она быстро нашла на карте место своего пребывания, затем – Верхнемагистральное, затем – ближайший посёлок городского типа с гостиницей и железнодорожной станцией. Ехать в колымаге Жорика на более длинную дистанцию ей не хотелось.
Перекусив в пустом зале, она выучила наизусть труднопроизносимое название и вернулась к машине. Усевшись на место, назвала пункт назначения.
– Девяносто восемь км, – оскалился Жорик. – Зимой по трассе. Меньше чем за двадцатку не поеду!
– Вы что? Это дороже, чем билет на самолёт! – возмутилась Темнова.
– Не знаю, не летал! Но меньше чем за двадцатку не поеду, – упёрся Жорик. – Зима же, ё-моё, вдруг метель, занос... В дороге оно по-всякому случается. Так что, едем или выходите?
Вика посмотрела на панельные часы – четверть четвёртого утра.
– Поехали... За двадцатку.
По трассе ползли еле-еле. Изредка, обгоняя их «Жигули», со свистом проносились большегрузные фуры. От усталости глаза Вики стали слипаться сами собой. Она не заметила, как уснула...
Ей снился золотой сад. Цветы и травы. Могучее дерево, покрытое бежевой листвой, готовилось к цветению. Набухшие кисти соцветий обильно покрывали ветви...
* * *
Виктория Ивановна проснулась от того, что промёрзла до костей. Ноги сводила судорога. Поясница одеревенела и болела так, что она не могла пошевелиться. Закашлявшись, увидела облачко белого пара. Окна в машине заиндевели так, что ничего не было видно. Только белёсый свет раннего утра освещал грязный и промозглый салон. За рулём – никого.
– Жора! – стуча зубами, позвала Темнова. – Жора, вы где?
Замёрзшая дверца поддалась не сразу.
Выбравшись из покрытой изморозью машины, с трудом разогнулась и посмотрела по сторонам.
«Жигули» стояли на обочине трассы. С обеих сторон дороги простирались бесконечные снежные просторы. Племяша-Жоры нигде не наблюдалось.
Вика снова залезла в машину. Она поискала глазами сумку и не нашла.
«Меня обокрали!», – наконец дошло до Темновой. – «Господи, как глупо получилось. Зачем я поссорилась с Вадиком, что хотела доказать? Дура! Дура!».
Перегнувшись вперёд, стала шарить руками по водительскому сиденью. На нём валялась раскрытая и выпотрошенная сумка. Ни денег, ни телефона, конечно, не было. Слава богу, что хоть паспорт и банковская карточка оказались на месте.
«Нормально Жорик наварился... И ведь не доказать ничего. Старик-охранник от всего открестится. Да и в полиции не поверят, что у старушки в сумочке было больше сорока тысяч долларов. Скажут: «Сумасшедшая!», – и снова в стационар. Ладно, чёрт с ним с этим Жориком! Идти-то куда? В какую сторону? И указателя нигде не видно... Попытаюсь остановить любую машину и доехать до первого попавшегося населённого пункта...», – подумав так, кряхтя и хромая, Вика потелепала вдоль трассы.
Она отчаянно махала руками каждой проезжающей машине, но легковушки и грузовики стремительно проносились мимо. Вика уже потеряла надежду «на спасение», когда увидела огромного оранжевого монстра, медленно надвигающегося на неё громадным корпусом. «Чудовище» напоминало трансформер из игры в жанре киберпанка или постапокалипсиса.
Машин такого колоссального размера Темновой никогда видеть не доводилось. От удивления она застыла с вытянутой рукой и не двигалась с места.
Чудо-корабль, пыхтя, подплыл поближе и остановился.
Вика не могла понять, к кому обратиться. Где водитель?
– Женщина! Вы как тут оказались? – голос прозвучал откуда-то сверху. – Вам куда?
Вика задрала голову и прокричала:
– Пожалуйста, до любого населённого пункта! Пожалуйста, не бросайте меня, я очень замёрзла!
– Залазьте! – раздалось «с небес».
Вика ничего не понимала, она суетилась и старалась сообразить, как попасть в кабину, и где она, эта кабина находится.
Наконец, она увидела синюю металлическую лестницу с перилами и, забыв о больной спине, стала подниматься. В деревне ей частенько приходилось подниматься в кабину грузовика по ступенькам. Но чтобы так! Два лестничных пролёта и площадка между ними!
Именно тут, на ступеньках, размеры ощущались больше всего. На площадке прошла вдоль восьми круглых дисков, которые с дороги ошибочно приняла за фары. Пройдя вдоль них, поднялась по второму пролёту и оказалась на просторной «палубе», где и увидела кабину. Ощутив собственное ничтожество перед величием грузовика, потянула за дверную ручку. Даже дверцы кабины у этого исполина открывались в другую сторону – обратную ходу движения.
