Текст книги "Черный русский. История одной судьбы"
Автор книги: Владимир Александров
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 21 страниц)
Эпилог
Смерть и жизнь
После того как Фредерик попал в тюрьму, жизнь его семьи была очень нелегка. Эльвира узнала о его смерти в Чехословакии, куда она отправилась в безнадежной попытке восстановить свое германское гражданство. (Германия не впускала ее без паспорта, и ближайшим к этой стране местом, куда она смогла добраться, была Чехословакия, делившая с Германией протяженную границу и продолжавшая быть исключительно гостеприимной для русских эмигрантов.) Оставаться в Константинополе Эльвира больше не могла из-за ограничений на работу иностранцев. Усугубляло ее положение то, что она была наполовину инвалидом, и ее состояние не позволяло ей заниматься физическим трудом. Она считала, что если ей удастся вернуть себе германское гражданство, то у нее будет более прочное правовое положение в Турции и она сможет помочь сыновьям.
Но, к своему потрясению, Эльвира выяснила, что, покинув Турцию, она оказалась в очередном правовом аду. «Если бы вы видели все трагические ситуации, в которые обратилась моя жизнь вследствие различного вида трудностей, – писала она по-английски американскому чиновнику, – вы содрогнулись бы от мысли, каким жестоким может быть закон и его применение в случаях, подобных моему». С точки зрения германского правительства, она лишилась гражданства, когда вышла замуж за иностранца, и ей никак было его не вернуть себе, пока тот был жив. Эльвира также обнаружила, что, попав в Чехословакию, она оказалась в ловушке, потому что турецкие власти отказывались впустить ее обратно в Константинополь. Лишь горькая новость о кончине Фредерика принесла ей свободу. В замечательном порыве отваги и решительности она пересекла границу с Германией – незаконно, пешком и без какого-либо удостоверения личности, чтобы ее не выслали обратно в случае поимки, и сдалась властям. Теперь, будучи вдовой, она могла обратиться к германскому правительству с просьбой восстановить ей гражданство. Это займет пять лет, и вернуться к сыновьям в Турцию она сможет лишь в 1933 году.
Тем временем Брюс и Фредерик-младший (или Фред, как его звали по-английски) переживали тяжелые испытания. Когда у отца начались финансовые проблемы, им пришлось оставить школу. Исайя Торн фактически усыновил их на время отсутствия Эльвиры, и работу они могли найти только случайную, с «очень низкой» оплатой, как вспоминал Фред. Они работали в основном официантами в ресторанах Ангоры и Константинополя, включая «Новый Максим». От случая к случаю оба также подрабатывали в ночных клубах «джазовыми певцами».
* * *
А затем случилось то, чего никто не мог предвидеть, – в правящих кругах США что-то переменилось. 25 ноября 1930 года по наущению Торна Фред и Брюс пошли в американское генконсульство подать заявление на паспорт. Торн уговорил их на это, потому что хотел помочь им избежать тягот жизни в Турции и забрать их с собой в Северную Каролину, где у него жила семья.
Консульство было не узнать. Там работали другие люди, а кое-кто из знавших когда-то Фредерика поменял свои убеждения. Недавно прибывший вице-консул Бёртон Й. Берри побеседовал с братьями, тщательно заполнил необходимые анкеты и написал удивительно подробный отчет в поддержку их заявления. Он предположил, что просьба Фредерика о паспорте в 1921 году была отклонена из-за расизма; оправдал желание Фредерика держаться поближе к России ввиду ценного имущества, которым тот обладал в Москве и объяснил с большим сочувствием и историческим пониманием, почему от чернокожего с Юга не стоило требовать документального свидетельства о рождении. Затем, в очень взвешенных выражениях, Берри предположил очевидное – что поиск в архивах Государственного департамента непременно увенчается обнаружением предыдущих заявлений Фредерика на паспорт и что они подкрепят собой прошение его сыновей о признании их американскими гражданами в силу происхождения их отца.
К этому времени сменились люди и подходы также и в Госдепартаменте. На этот раз сотрудники Службы паспортного контроля нашли многочисленные заявления, которые Фредерик подал между 1896 и 1914 годами и которые находились там все это время. 17 января 1931 года они ответили: «Департамент внимательно рассмотрел дело м-ра Томаса и на основании содержащихся в нем данных в отношении его отца, Фредерика Брюса Томаса, пришел к убежденности в его американском гражданстве; соответственно, обсуждаемое заявление одобрено». Уже не имело значения, что Фредерик прожил бо́льшую часть жизни за рубежом или что его сыновья ни разу в жизни не ступали на американскую землю; тайна же его российского подданства осталась скрыта в российских архивах. Чарльз Аллен, который десятилетие тому назад фактически саботировал заявления Фредерика, был теперь «ответственным консулом» в Стамбуле; 17 марта 1931 года он выдал мальчикам паспорта.
Но планы Торна и Эльвиры так и не осуществились. Торну не удалось забрать мальчиков в Соединенные Штаты, потому что ему не хватило денег, а Эльвира, вернувшаяся в Константинополь, не смогла найти работу и помочь сыновьям. Из-за ее слабого здоровья им самим нужно было о ней заботиться.
К 1935 году Эльвира с сыновьями оказалась в тупике. Последняя надежда ее была на то, чтобы обратиться в американское консульство и попросить денег, тогда бы юноши могли уехать в Соединенные Штаты. Но дипломатам средств на подобные цели не выделяли, и все, что они могли сделать, – это посоветовать братьям найти работу на каком-нибудь американском корабле, возвращающемся домой.
Несмотря на рост ксенофобии в Турции, Фреду и Брюсу еще несколько лет удавалось наскрести денег на жизнь для себя и матери, как-то обходя законы, по которым почти любая работа должна была доставаться лишь коренным туркам. В марте 1938 года Фред наконец нашел выход. На американском торговом корабле «Эксцелло», вошедшем в док в Стамбуле, недоставало одного члена команды. Матрос спрыгнул в Греции – и Фред записался на его место в качестве «кухонного рабочего». Корабль отплыл 18 марта и прибыл в Нью-Йорк 26 апреля 1938 года, спустя сорок четыре года после отъезда оттуда Фредерика Брюса Томаса.
О дальнейшей судьбе обоих братьев известно не так много. Вскоре после прибытия в Нью-Йорк Фред нашел работу на Манхэттене. Позже он, возможно, продолжил работать в американском коммерческом флоте. У Брюса вскоре после отъезда Фреда из Стамбула дела пошли вверх: он смог получить контракт на пение в Париже, где он надеялся заработать достаточно для переезда в Соединенные Штаты. Однако начало Второй мировой войны в сентябре 1939 года сорвало его планы, и он остался в Турции, где продолжил вести ненадежное существование, выступая по ночным клубам и работая в ресторанах. В 1943 году он пришел в консульство в Стамбуле, сказав, что хочет поступить на службу в американскую армию, но ему отказали.
Фред восстановил контакт с Брюсом и матерью в Турции лишь после войны. В феврале 1948 года, через десять лет после его отплытия на борту «Эксцелло», две африканско-американских газеты – одна нью-йоркская, другая чикагская – опубликовали письмо от чернокожего американского друга Эльвиры в Стамбуле, просившего всех, кто знал местонахождение Фредерика Томаса-младшего, передать ему, что его мать «инвалид и нуждается в его помощи, [и] очень надеется получить от него весточку». Сообщение, очевидно, дошло до Фреда, потому что в следующем году он попытался заручиться помощью Государственного департамента в выяснении «благополучия» Брюса, а в 1950 году он просил у него (безуспешно) помощи в оплате переезда Брюса из Турции в Соединенные Штаты.
Но в том же году Брюс смог добраться до Соединенных Штатов самостоятельно. Он поехал через Западную Европу и летом 1950 года остановился в Париже, где у него была краткая и несчастливая встреча с Михаилом, его единокровным братом, разговор во время которой вращался вокруг денег; они не виделись четверть века. Затем Брюс сел на корабль, шедший из Роттердама и прибывший в Нью-Йорк 9 сентября 1950 года – через пятьдесят шесть лет после отъезда отца.
Об отношениях братьев в Соединенных Штатах ничего не известно. Брюс умер 13 апреля 1960 года, в возрасте сорока пяти лет, в Лос-Анджелесе, где он прожил последние два года, работая поваром. Фред пережил брата на десятилетие и умер в Рочестере, штате Нью-Йорк, 12 февраля 1970 года, в возрасте пятидесяти пяти лет.
Судьба Эльвиры неизвестна, но, вероятно, она умерла в Стамбуле в конце 1940-х или же в 1950-х годах. След Ольги также обрывается – когда она теряет контакт с Фредериком (тогда, в 1926 году, она жила и училась в Париже).
Участь Ирмы трагична. Сначала, после их побега в Берлин в 1921 году, она жила с Валли, но потом на несколько лет была передана под опеку местного лютеранского пастора. В 1925-м, когда ей было шестнадцать, она обратилась в американское консульство в Берлине за помощью в поиске ее отца, о котором она ничего не знала «несколько лет». В Берлине связались с Равндалем, который сразу же назвал адрес Фредерика в «Максиме». Помогал ли Фредерик Ирме, когда она была в Берлине и когда у него еще были деньги, неизвестно. Ирма так полностью и не оправилась от пережитых в детстве несчастий и трудных отношений с отцом, и спустя несколько лет, уже выйдя замуж и переехав в Люксембург, совершила самоубийство.
Единственным из пятерых детей Фредерика, кто избежал крайней нужды или трагедии, был старший сын, Михаил. Он изучал агрономию в Праге, где увлекся боксом и стал чемпионом среди русских студентов, учившихся в городе. По окончании университета жил в Бельгии, затем в Колумбии и, наконец, поселился во Франции. Во время войны он был связан с Сопротивлением. Позже зарабатывал на жизнь многочисленными маленькими ролями во французских телевизионных сериалах, во французских и иностранных фильмах, порою вместе с крупными звездами, такими как Одри Хепбёрн, Кэри Грант, Уильям Холден и Юл Бриннер. Он пел в знаменитом русском эмигрантском ночном клубе «Шахерезада» в Париже – популярные старые русские и цыганские песни и африканско-американские гимны. По своей культурной ориентации, несмотря на космополитическое прошлое, он во многом был русским. Он скончался в Париже в 1987 году.
Потомки Фредерика живут во Франции по сей день. У Михаила было двое детей, и его сын, Брюс, женился на прославленной французской модельерше, известной как автор высококлассного и игриво-чувственного нижнего белья, – Шанталь Томасс. Она взяла и сохранила его – и Фредерика – фамилию, хотя и видоизменила ее на французский манер. Сейчас эту фамилию можно видеть в названии ее флагманского магазина на Рю Сент-Оноре, одной из знаменитейших торговых улиц Парижа, и ее бутиков в разных других модных местах и городах по всему миру.
Фредерика Брюса Томаса это порадовало бы и заставило улыбнуться.
Благодарности
С удовольствием выражаю благодарность тем, кто помог мне в работе над этой книгой: Евгению А. Александрову, столь замечательно припомнившему множество подробностей, относящихся к далекому прошлому, и расшифровавшему несколько старых немецких рукописей; Дэвиду Бетеа, Полу Бушковичу и Гленде Гилмор, которые, несмотря на всю свою занятость, нашли время ответить на мои вопросы, прочесть черновики и дать ряд профессиональных советов; Джудит Флауэрс и Фло Ларсон – за гостеприимство и большую помощь с разысканиями, проводившимися в округе Коэхома, штат Миссисипи; Татьяне Лоркович – за коллекции микрофильмов со старых русских журналов в Мемориальной библиотеке Стерлинга при Йельском университете, оказавшиеся столь важными для моей работы; Вере Прасоловой и Леониду Вайнтраубу – за большую помощь в работе с российскими архивами, позволившую обнаружить там замечательные документы; Брюсу Томассу – внуку Фредерика Томаса – за гостеприимство и рассказанную мне историю семьи. Я бесконечно признателен Андрашу Ридльмайеру за подсказанные источники, за помощь в работе с коллекциями Библиотеки изобразительных искусств Гарвардского университета, за ответы на вопросы и прочтение черновиков, за найденные им яркие воспоминания о Фредерике Томасе, относящиеся к турецкому периоду, и особенно за любезный перевод их на английский язык.
Я также очень благодарен за советы и предложения по самым разным аспектам работы Эллисон Блейкли, Ленни Боргеру, Джеймсу Коббу, Аллегре ди Бонавентуре, Эдварду Касинецу, Константину Казанскому, Филипу Манселу, Кристине Филлиу, Норману Солу, Борису Савченко, Дэвиду Шиммельпеннинку ван дер Ойе, Мэри Шварц, Вадиму Стакло и Елене Уваровой. Многие помогали мне в проведении исследований в разных местах, близких и далеких, и всем им я очень обязан: Айлин Бесирян, Винсенту Л. Кларку, Андрею Дубинскому, падре Феличе, Кэтрин Фошко, Эдипу Гёльбаши, Камилле Джов, Диане Лашатанер, Анжеле Локателли, сестре Марии, Шэннону М. Мартинесу, Кевину Пачелли, Эндрю Россу, Чарльзу Николасу Саенсу, а также Уильяму и Алисии Ван Алтена.
Поиск информации о Фредерике Томасе приводил меня в многочисленные архивы, библиотеки и прочие хранилища, и особенно мне помогли сотрудники следующих из них (даже в тех случаях, когда направление, казавшееся многообещающим, оказывалось тупиковым): Архивы округа Шелби (Мемфис, штат Теннесси), Бахметьевский архив (Колумбийский университет), Библиотека Гуверовского института (Стэнфордский университет), Библиотека международной современной документации (Нантер, Франция), Библиотека рукописей Сили Г. Мадда (Принстонский университет), Библиотека специальных собраний Раунера (Дартмутский колледж), Городской архив Роттердама (Нидерланды), Государственный архив Российской Федерации (Москва), Имперский военный музей (Лондон), Историческое общество Филсона (Луисвилл, штат Кентукки), Кафедральный собор Святого духа (Стамбул), Мандевилльская библиотека специальных собраний (Калифорнийский университет, Сан-Диего), Массачусетское историческое общество (Бостон), Мемориальная библиотека Стерлинга (Йельский университет), Научно-исследовательский центр Морленда-Спингарна (Говардский университет), Национальное управление архивов и документации II (Колледж-Парк, штат Мэриленд), Национальные архивы (Англия), Суд округа Коэхома (Кларксдейл, штат Миссисипи), Фонд IWO (Буэнос-Айрес, Аргентина), Центр дипломатических архивов в Нанте (Франция), Центр изучения истории иммиграции (Миннесотский университет), Шомбургский центр исследований афроамериканской культуры (Нью-Йорк).
За веру в эту книгу, за мудрые советы, касающиеся ее презентации, и за умелое содействие ее теплому приему я благодарю моего литературного агента Майкла В. Карлайла из «InkWell Management» и его талантливую помощницу Лорен Смайт. Я глубоко признателен моему редактору в «Grove / Atlantic» Джоан Бингем за ее энтузиазм по отношению к «Черному русскому» и за умное и умелое придание книге ее окончательного вида.
И, наконец, спасибо моей жене Сибилле, моим детям Николаю и Софии, моему покойному отцу Евгению А. Александрову и моей покойной матери Наталье Александровой – за их терпение и поддержку на протяжении всех этих лет, когда я работал над «ФТ».
Источники
Архивы и неопубликованные материалы
ГАРФ Государственный архив Российской Федерации, Москва.
Интервью Брюс Томасс, 8 нояб. 2006 г.; 16 и 18 июня 2009 г.; 15 нояб. 2010 г.; Париж.
РГИА Российский государственный исторический архив, С.-Петербург.
Серполетти А. З. Серполетти, «Московские увеселительные сады. Очерк, 1928, 4 окт.». Ф. 533: собрание воспоминаний и дневников. Государственный центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина, Москва.
ЦАНТДМ Центральный архив научно-технической документации Москвы.
ЦИАМ Центральный исторический архив Москвы. Ф. 1476: архив евангелическо-лютеранского собора святых Петра и Павла, Москва.
CADN Центр дипломатических архивов в Нанте, Франция.
CC Суд округа Коэхома, архив канцлерского суда, Кларксдейл, штат Миссисипи.
CCD Книги канцелярских досье (затем – номер тома).
CCI Реестры земельных сделок (затем – номер тома).
CCM Книги протоколов канцелярского суда (затем – номер тома).
CCR Реестры свидетельств о сделках (затем – номер тома).
Cemetery «Кладбище Черри-Хилл, округ Коэхома, штат Миссисипи» и «Кладбище Чейрс», машинописные записи о погребениях, сост. Джуди Флауэрс и Грэйдон Флауэрс, Дублин, штат Миссисипи.
CP Консульский архив (затем – город, номер ящика или тома), Государственный департамент, RG 84, NARA II.
CPI Консульский архив, Стамбул (затем – номер тома), Турция, Государственный департамент, RG 84, NARA II.
DF Досье Фредерика Томаса: Passport Correspondence (Cutter File), 1910–1925, box 322, file 130 T 3675, RG 59.
DP Архив дипломатических постов (затем – страна или город, номер тома), Государственный департамент, RG 84, NARA II.
DPT Архив дипломатических постов, Турция (затем – номер тома), Государственный департамент, RG 84, NARA II.
DV Досье Валентины Томас: Passport Correspondence (Cutter File), 1910–1925, box 321, file 130 T 3671, RG 59.
FC Ферикёйское католическое кладбище, журналы учета, Стамбул.
FO Архив министерства иностранных дел, Национальные архивы, Кью, Ричмонд, Суррей, Англия.
Hoover Библиотека Гуверовского института, Стэнфордский университет, Пало-Альто, Калифорния. Fisher: архив Эдгара Дж. Фишера.
LC Библиотека Конгресса, Вашингтон.
Mabry Малькольм Мабри (ред.), «Район Хопсон-Байю», 1996. Собрание статей Олив Эдвардс из «Это – Кларксдейл» (1980–1983) и др.; тж. дополнительные материалы. Музей Северной Дельты, Фраерс-Пойнт, штат Миссисипи.
MLB Архив Марка Ламберта Бристоля, «Военный дневник», Библиотека Конгресса, Вашингтон.
NARA Национальное управление архивов и документации, Вашингтон.
NARA II Национальное управление архивов и документации II, Колледж-Парк, штат Мэриленд.
North Музей Северной Дельты, Фраерс-Пойнт, штат Миссисипи.
Pence Архив Гарри Пенса, Мандевилльская библиотека специальных собраний, Калифорнийский университет, Сан-Диего.
RG 59 Фонд 59, Государственный департамент, NARA II.
RG 84 Фонд 84, Государственный департамент, NARA II.
SE Римско-католический кафедральный собор Святого Духа, журналы учета, Стамбул.
TT Записанный Эдгаром Тёрлингтоном автобиографический рассказ Фредерика Брюса Томаса – в: Тёрлингтон – Джорджу Л. Бристу, 8 февр. 1924 г., 7 с.: Passport Correspondence (Cutter File), box 322, 130 T 3675, DF, RG 59.
Литература
Алексеев А. Г. Серьезное и смешное. Шестьдесят пять лет в театре и на эстраде. М., 1984.
Альперов Д. На сцене старого цирка. Записки клоуна. М., 1936.
Андреев В. Л. История одного путешествия. Повести. М., 1974.
Анисимов А. В. Театры Москвы. Время и архитектура. М., 1984.
Аргус [М. Железнов]. Слухи и факты // Новое русское слово. 1965. 19 окт. С. 2.
Брыгин Н. Тайны, легенды, жизнь. Факел воображения // Где обрывается Россия. С. 410–488.
Варламов А. Григорий Распутин-Новый. М., 2007.
Вертинский А. Песни и стихи. Вашингтон, 1962.
Вся Москва. М., 1901, 1911, 1913, 1916, 1917.
Где обрывается Россия / Под ред. А. А. Таубеншлака, Е. Л. Яворской [1924]. Одесса, 2003.
Гурко В. И. События в Одессе // Где обрывается Россия. С. 129–154.
Дадамян Г. Г. Театр в культурной жизни России (1914–1917). М., 2000.
Джунковский В. Ф. Воспоминания. В 2-х т. / Под общ. ред. А. Л. Паниной. М., 1997.
Дмитриев Ю. А. «Аквариум» // Эстрада России: Двадцатый век: Лексикон / Отв. ред. Е. Д. Уварова. М., 2000. С. 20–21.
Долгоруков П. Д. Великая разруха. Мадрид, 1964.
Епископ-негр // Нива: иллюстрированный журнал литературы, политики и современной жизни. 1904. № 44 (30 окт.). С. 880.
Зоркая Н. М. На рубеже столетий: У истоков массового искусства в России 1900–1910 годов. М., 1976.
Ильин П. Глава IV: География культуры Москвы в конце XIX – начале XX века // Москва рубежа XIX и XX столетий. Взгляд в прошлое издалека / Отв. ред. П. Ильин, Б. А. Рубл. М., 2004. С. 131–194.
Ильин П., Каган М. Глава I: Москва на переломе столетий // Москва рубежа XIX и XX столетий. Взгляд в прошлое издалека / Отв. ред. П. Ильин, Б. А. Рубл. М., 2004. С. 18–63.
Ипполитов С. и др. Три столицы изгнания: Константинополь, Берлин, Париж. М., 1999.
Канторович В. Французы в Одессе // Где обрывается Россия. С. 248–265.
Клементьев В. Ф. В большевицкой Москве: (1918–1920). М., 1998.
Кострова В. Лица сквозь годы: События. Встречи. Думы. СПб., 2006.
Кригер В. А. Актерская громада: Русская театральная провинция (1890–1902). М., 1976.
Кузнецов Е. Из прошлого русской эстрады: Исторические очерки. М., 1958.
Курукин И., Никулина Е. Государево кабацкое дело: Очерки питейной политики и традиций в России. М., 2005.
Летопись российского кино. 1863–1929 / Под ред. А. С. Дерябина и др. М., 2004.
Максимов В., Кокорев А. Человек из «Яра». М., 2001.
Маргулиес М. С. Летопись революции. Берлин, 1923.
Монахов Н. Ф. Повесть о жизни. Л., 1936.
Морфесси Ю. Жизнь, любовь, сцена: Воспоминания русского бояна. Париж, 1931.
Окунев Н. П. Дневник москвича. Париж, 1990.
Петросян Ю. А. Русские на берегах Босфора: Исторические очерки. СПб., 1998.
Писарькова Л. Ф. Московская дума в период революции (1905–1917) // Московский архив. Вторая половина XIX – начало XX в. / Под ред. Е. Г. Болдиной и М. М. Горинова. М., 2000. С. 574–591.
Путеводитель по Москве – 1913 [1913] / Под ред. И. П. Машкова. М., 1998.
Радзинский Э. Распутин: жизнь и смерть. М., 2001.
Радунский И. С. Записки старого клоуна / Под ред. Ю. А. Дмитриева. М., 1954.
Ростовцев М. А. Страницы жизни. Л., 1939.
Руга В., Кокорев А. Москва повседневная: Очерки городской жизни начала XX века. М., 2006.
Русская армия на чужбине: Галлиполийская эпопея / Под ред. С. В. Волкова. М., 2003.
Савченко Б. А. Эстрада ретро: Юрий Морфесси, Александр Вертинский, Иза Кремер, Петр Лещенко, Вадим Козин, Изабелла Юрьева. М., 1996.
Слободской А. Среди эмиграции // Белое дело: Константинополь – Галлиполи / Под. ред. С. В. Карпенко. М., 2003. С. 5–102.
Справочная книга о лицах, получивших на 1913 год купеческие и промысловые свидетельства по г. Москве. СПб., 1913.
Старый москвич. Москва в конце века: Из воспоминаний старого москвича: 4. Шарль Омон // Русская мысль [ «La Pensee russe», Париж]. 1967. № 2648 (17 авг.). С. 4; 1967. № 2650 (31 авг.). С. 4.
Труханова Н. И. На сцене и за кулисами: Воспоминания. М., 2003.
Туманов Я. К. Одесса в 1918–1919 гг. // Морские записки / The Naval Records. 1965. Vol. 22. № 1 (59). С. 65–90.
Уварова Е. Д. Эрмитаж // Эстрада России: XX век: Энциклопедия / Отв. ред. Е. Д. Уварова. М., 2004. С. 764–766.
– Варьете // Эстрада России: XX век: Энциклопедия / Отв. ред. Е. Д. Уварова. М., 2004. С. 105–107.
– Яр // Эстрада России: XX век: Энциклопедия / Отв. ред. Е. Д. Уварова. М., 2004. С. 788–789.
Ульянова Г. Н., Шацилло М. К. Вступительная статья // Бурышкин П. А. Москва купеческая [1954]. М., 1991. С. 5–36.
Утесов Л. С песней по жизни / Под ред. Ю. Дмитриева. М., 1961.
Шереметьевская Н. Е. Танец на эстраде. М., 1985.
Шнейдер И. Записки старого москвича. М., 1970.
Abbott M. A Woman's Paris: A Handbook of Every-Day Living in the French Capital. Boston, MA, 1900.
Adil F. Gardenbar Geceleri. Istanbul, 1990.
Ahmad F. The Making of Modern Turkey. L., 1993.
Aiken Ch. S. The Cotton Plantation South Since the Civil War. Baltimore, MD, 1998.
Andreyev C., Savicky I. Russia Abroad: Prague and the Russian Diaspora, 1918–1938. New Haven, CT, 2004.
Annals of Our Colonial Ancestors and Their Descendants; or, Our Quaker Forefathers and Their Posterity / Comp. A. M. Shotwell. Lansing, MI, 1895.
Armstrong H. Turkey in Travail: The Birth of a New Nation. L., 1925.
Ascher A. The Revolution of 1905. Vol. 1. Stanford, CA, 1988.
Auditorium. Chicago, IL, 1890.
Baedeker K. Belgium and Holland, Including the Grand-Duchy of Luxembourg: Handbook for Travelers. Leipzic, 1901.
– London and Its Environs: Handbook for Travelers. Leipzic, 1898.
– London and Its Environs: Handbook for Travelers. Leipzig, 1908.
– Paris and Environs, with Routes from London to Paris: Handbook for Travelers. Leipzig, 1904.
– Russia with Teheran, Port Arthur, and Peking: Handbook for Travelers. Leipzig, 1914.
– South-Eastern France, Including Corsica: Handbook for Travelers. Leipzic, 1898.
Baker J. Turkey. N. Y., 1877.
Bareilles B. Constantinople: Ses cites franques et levantines. P., 1918.
Beatty B. The Bogy-Man of the Bosporus // The Century Magazine. 1922. Vol. 104. № 5. P. 705–715.
Bercaw N. Gendered Freedoms. Race, Rights, and the Politics of Household in the Delta, 1861–1875. Gainesville, FL, 2003.
Biographical and Historical Memoirs of Mississippi. Vol. 1. Chicago, IL, 1891.
Biographical Director y of the United States Congress, 1774 – Present – http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay. pl?index=b000968.
Blakely A. Russia and the Negro: Blacks in Russian History and Thought. Washington, DC, 1986.
Bogart E. L., Mathews J. M. The Centennial History of Illinois. Vol. 5: The Modern Commonwealth, 1893–1918. Springfield, IL, 1920.
Bohon J. W. Brusilov Offensive (4 June to 20 September 1916) // The European Powers in the First World War: An Encyclopedia / Eds. S. C. Tucker et al. N. Y., 1996. P. 145–147.
Bond B. G., Sherman J. Memphis: In Black and White. Charleston, SC, 2003.
Bonner J. A. Propping on a Gooseneck: Boyhood Wanderings of the Last of the White Mississippi Delta Sharecroppers. Coahoma County, Mississippi. Starkville, MS, 2005.
Borovsky V. Chaliapin: A Critical Biography. N. Y., 1988.
Brieger J. F. Hometown, Mississippi. Jackson, MS, 1997.
Brooklyn Daily Eagle Almanac, 1894. Brooklyn, NY, 1894.
Brooklyn Daily Eagle Almanac, 1901. Brooklyn, NY: n. p., 1901.
Bruce, Blanche Kelso. Biographical Directory of the United States Congress, 1774 – Present – http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay. pl?index=b000968.
Bruce, Blanche Kelso. Black Americans in Congress, Senator, 1875–1881, Republican from Mississippi – http://history.house.gov / People / Detail / 10029 (Aug. 26, 2016).
Burdzhalov E. N. Russia's Second Revolution: The February 1917 Uprising in Petrograd / Trans., ed. D. J. Raleigh. Bloomington, IN, 1987.
Campbell J. Talking at the Gates: A Life of James Baldwin. Berkeley, CA, 1991.
Caron's Directory of the City of Louisville for 1893. Louisville, KY, 1893 [а также последующие ежегодные выпуски за 1894, 1895 и 1896 гг.].
Cheairs C. et al. v. Lucius Smith et al. Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of Errors and Appeals, for the State of Mississippi. Vol. 37 / Ed. J. Z. George. Vol. 8, Parts of Terms of April 1859, October 1859. Philadelphia, PA, 1860. P. 646–668.
Cheairs', Calvin, Executors v. Samuel D. Cheairs' Administrators. Report of Cases Decided by the Supreme Court of Mississippi at the October Term 1902. Vol. 81. Reported by T. A. McWillie. Nashville, TN, 1903. P. 662–675.
Chicago by Day and Night: The Pleasure Seeker's Guide to the Paris of America. Chicago, IL, 1892.
Cleveland W. L., Bunton M. A History of the Modern Middle East. Boulder, CO, 2009.
Cobb J. C. The Most Southern Place on Earth: The Mississippi Delta and the Roots of Regional Identity. Oxford, 1992.
Cockfield J. H. Philip Jordan and the October Revolution, 1917 // History Today. 1978. Vol. 28. № 4. P. 220–227.
Cohn D. L. The Mississippi Delta and the World: The Memoirs of David L. Cohn / Ed. J. C. Cobb. Baton Rouge, LA, 1995.
– Where I Was Born and Raised. Boston, MA, 1948.
Constantinople To-Day, or The Pathfinder Survey of Constantinople: A Study in Oriental Social Life / Dir. C. R. Johnson. N. Y., 1922.
Criss N. B. Istanbul Under Allied Occupation, 1918–1923. Leiden, 1999.
Daniels R. Guarding the Golden Door: American Immigration Policy and Immigrants Since 1882. N. Y., 2004.
DeCoy R. H. Jack Johnson: The Big Black Fire. Los Angeles, 1969.
Deleon J. The White Russians in Istanbul. Istanbul, 1995.
Despatches from United States Ministers to Russia, 1808–1906. Record Group 59. Microfilm M-35. Washington, DC: National Archives and Records Service. 1953.
De Windt H. Russia as I Know It. L., 1917.
Dickerson S. et al. v. W. N. Brown (Oct 1873). Reports of Cases Decided by the Supreme Court of Mississippi. Vol. 49, October Term, 1873, April Term, 1874. Vol. 1. Jackson, MS, 1874. P. 357–376.
Dickerson, W. H., v. Lewis T. Thomas (Apr 1890). Reports of Cases Decided by the Supreme Court of Mississippi. Vol. 67, October Term, 1889, April Term, 1890. Philadelphia, PA, 1890. P. 777–789.
– (Oct 1890). Reports of Cases Decided by the Supreme Court of Mississippi. Vol. 68. October Term, 1890, April Term, 1891. Philadelphia, PA, 1891, 156–58.
Dos Passos J. Orient Express. N. Y., 1927.
Dowling T. C. The Brusilov Offensive. Bloomington, IN, 2008.
Dow's Memphis Directory, 1885. Memphis, 1885 [а также последующие ежегодные выпуски за 1886, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891 и 1892 гг.].
Drake St. C., Clayton H. R. Black Metropolis: A Study of Negro Life in a Northern City. Revised and enlarged edn. Vol. I. N. Y., 1970.
Drape J. Black Maestro: The Epic Life of an American Legend. N. Y., 2006.
Duke V. Passport to Paris. Boston, MA, 1955.
Dunn R. World Alive: A Personal Story. N. Y., 1956.
Dwight H. G. Constantinople Old and New [1915]. N. Y., 2002.
Edwards O. The Hopson Bayou Neighborhood // Here's Clarksdale. 1980. Vol. 14. № 5. P. 6–8.
– The Hopson Bayou Neighborhood // Here's Clarksdale. 1981. Vol. 15. № 5. P. 6–8.
Elson L. Ch. European Reminiscences, Musical and Otherwise. Philadelphia, PA, 1896.
Engel B. A. Between the Fields and the City: Women, Work, and Family in Russia, 1861–1914. Cambridge, 1994.
Engelstein L. Moscow, 1905: Working-Class Organization and Political Conflict. Stanford, CA, 1982.
Farson N. The Way of a Transgressor. N. Y., 1936.
Fitzpatrick Sh. The Russian Revolution. 3rd edn. N. Y., 2008.
Freedmen's Bureau //Encyclop.dia Britannica Online – https://www.britannica.com/topic / Freedmens-Bureau; http://en.citizendium.org / wiki / Freedmen%27s_Bureau (Aug. 26, 2016).
Fussell P. Uniforms: Why We Are What We Wear. Boston, MA, 2002.
Gaisberg F. W. Music on Record. L., 1946.
Garrigues H. J. A Text-Book of the Science and Art of Obstetrics. 2nd edn. Philadelphia, PA, 1907.
Gilbert M. Alors, Pourquoi? // The Smart Set. 1923. Vol. LXXII. № 3. P. 47–48.
Greer C. R. The Glories of Greece. Philadelphia, PA, 1936.
Griffiths W. R. The Great War. The West Point Military History Series. Garden City Park, NY, 2003.
Hamilton G. P. The Bright Side of Memphis: A Compendium of Information Concerning the Colored People of Memphis, Tennessee, Showing Their Achievements in Business, Industrial and Professional Life and Including Articles of General Interest on the Race. Memphis, TN, 1908.
