Том 4. История моего современника. Книги 1 и 2

Текст добавлен: 24 сентября 2016, 06:28

Текст книги "Том 4. История моего современника. Книги 1 и 2"

Автор книги: Владимир Короленко

Жанр:

Русская классическая проза

сообщить о нарушении

Текущая страница: 48 (всего у книги 51 страниц)

Книга вторая. Первые восемь глав впервые: Рус. богатство. 1910. № 1, 2. Готовя Полное собрание сочинений (1914), Короленко переработал эти главы. При подготовке отдельных изданий «Истории моего современника» (Одесса, 1919 и Москва, 1920) Короленко снова несколько переработал их, не учитывая тех изменений, которые были внесены в текст, вошедший в Полное собрание сочинений.

В советское время «История моего современника» издавалась неоднократно. В Полном посмертном собрании сочинений (т. 5) был воссоздан по письмам Короленко и другим материалам процесс создания «Истории моего современника», дана обширная «Биографическая канва жизни и деятельности В. Г. Короленко». Том заключался подробно разработанным именным указателем. Большую часть тома составили «Отрывки и материалы» к автобиографической книге писателя, некоторые из них до сих пор не переиздавались. Включены и четыре автобиографии писателя. В 1930 г. «История моего современника» вышла в издательстве «Academia» под редакцией дочерей писателя – С. В. и Н. В. Короленко – и при участии А. Л. Кривинской. Помимо обширного приложения, включавшего подготовительные материалы и не вошедшие в окончательную редакцию главы и наброски глав, это издание было снабжено подробным реально-историческим комментарием.

Следует выделить и издание итоговой книги Короленко, подготовленное А. В. Храбровицким. Приложение А. В. Храбровицкий дополнил рядом рукописных материалов, включил в него очерк «Искушение» (но исключил «Мое первое знакомство с Диккенсом»), расширил реально-исторический комментарий, внес некоторые уточнения в текст книги Короленко.

В 1976 г. А. В. Храбровицкий опубликовал статью «О тексте „Истории моего современника“» (Рус. литература. 1976. № 1), справедливо указав на основные проблемы, которые возникают при подготовке текста этого произведения. Во-первых, почему при переработке первых восьми глав второго тома Короленко воспользовался не Полным собранием сочинений (1914), а текстом более ранней журнальной публикации? На этот вопрос А. В. Храбровицкий отвечает, что «о публикации в Собрании сочинений Короленко забыл», подтверждая эту мысль письмом от 10 июля 1919 г., в котором писатель говорит о своей болезни и рассеянности. Возможно, это было и так, однако психологические мотивы – «забывчивость» или «рассеянность» писателя – основание недостаточно убедительное, чтобы нарушить один из основных законов текстологии – печатать текст по последней прижизненной редакции.

В настоящем Собрании сочинений учтен опыт названных выше изданий книги Короленко. Примечания расширены прежде всего за счет новых материалов о жизни и творчестве Короленко и истории народнического движения. В примечания также включены фрагменты из ранних редакций, особенно когда это необходимо для более четкого понимания текста и сущности вносимых в него изменений.

Текст печатается (с некоторыми уточнениями) по изданию: Короленко В. Собр. соч.: В 10 т. М., 1953–1956. Т. 5, 6, 7.

Условные сокращения

Бялый – Бялый Г. А. В. Г. Короленко. Л., 1983.

ГБЛ – Государственная библиотека имени В. И. Ленина (Москва).

Добролюбов – Добролюбов Н. А. Собр. соч.: В 9 т. Л., 1961–1964.

Достоевский – Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1972–1988.

Короленко в восп. – В. Г. Короленко в воспоминаниях современников. М., 1962.

Полн. посм. собр. – Короленко В. Г. Полное посмертное собрание сочинений. Гос. изд-во Украины, 1923–1925.

ПСС (1914) – Короленко В. Г. Полное собрание сочинений: В 9 т. Пг., 1914.

Сибирские страницы… – Сибирские страницы жизни и творчества В. Г. Короленко. Новосибирск, 1987.

Собр. соч. – Короленко В. Г. Собрание сочинений: В 10 т. М., 1953–1956.

Храбровицкий – Храбровицкий А. В. Примечания// Короленко В. Г. История моего современника. М., 1965.

ЦГАЛИ – Центральный государственный архив литературы и искусства (Москва).

История моего современника. Книга 1 ^*

От автора. – Написано в конце 1905 г. и в журнальной редакции начиналось так: «Мне теперь пошел уже шестой десяток. Прожито полстолетия, и теперь я (беру образное выражение Гете) оглядываюсь на длинный и туманный путь назади… Сделать это было давней моей мечтой, одной из важнейших литературных задач еще оставшейся мне жизни. Долго я не мог приступить к ней, – мне было трудно оторваться от непосредственных ощущений этой жизни, оглянуться на них спокойным взглядом бытописателя, в их взаимной органической связи и в их целом» (Совр. записки. 1906. № 1. С. 109).

…с ручательством за сходство. – После этих слов в журнальной редакции следовала следующая фраза: «Здесь я, правда, ничего не выдумываю… Все факты, впечатления, мысли и чувства, изложенные в этих очерках, – суть факты моей жизни, мои мысли, мои впечатления и мои чувства, насколько я в состоянии восстановить их с известной степенью живости и без прибавки позднейших наслоений. Но здесь не все факты, не все мысли, не все движения души, а лишь те, какие я считаю связанными с теми или другими общеинтересными мотивами» (Совр. записки. 1906. № 1. С. 110).

Частично дополняют и поясняют вступление «От автора» следующие строки из письма Короленко к своему брату Иллариону от 13 сент. 1905 г.: «Я теперь по уши влез в „воспоминания“, которые начну, вероятно, печатать с января. Начинаю с „первых впечатлений бытия“, т. е. с времен отдаленных, а подойду к самым и теперь животрепещущим вопросам. Хотел было, отдавая дань злобе дня, начать с ссылки. Но, во 1-х, жаль цельности работы, а во 2-х, и в цензурном отношении лучше вводить острые мотивы постепенно. Когда уже воспоминания станут литературным явлением, к которому читатель привыкнет, то и коверкать их труднее. Теперь я живу в атмосфере нашего двора в Житомире, среди его обитателей, начиная со старого Поля но веко го (которого ты не помнишь?) и кончая паном Уляницким и Мамериком… Подхожу к освобождению крестьян. Работа эта почти беллетристическая, а не сухие воспоминания. Стараюсь ничего не „украшать“, но дать свои жизненные впечатления, как они встают, освещаемые воспоминаниями. Сначала было очень трудно. Теперь так втянулся, что порой удивляюсь сам, какие вспоминаются мелочи, когда вглядываешься в туманное прошлое…» (Аверин Б. В. Из неопубликованных писем В. Г. Короленко//Рус. литература. 1973. № 1. С. 106).

Мой отец. – Галактион Афанасьевич Короленко родился 26 дек. 1810 г. в городе Летичеве Подольской губернии, умер 31 июля 1868 г. в городе Ровно. Подробные сведения о родственниках Короленко содержатся в примечаниях С. В. Короленко к первому тому «Истории моего современника» (Собр. соч. Т. 5. С. 377–379), а также в «Автобиографиях» Короленко и комментариях к ним в т. 5 наст. изд.

«Клейноды»– знаки отличия в казачьих войсках (знамена, бунчуки, печати и т. д.).

…без всяких реальных связей с дворянской средой… – Характеризуя свое социальное положение, Короленко в 1903 г. писал С. Д. Протопопову: «Собственно, я себя скорее причисляю к разночинцам: дед и отец чиновники, прадед какой-то казачий писарь. Крепостных у нас никогда не было, земельных владений тоже» (Собр. соч. Т. 10. С. 361).

…«послужных списках». – Хранятся в ГБЛ.

Надворный советник– чин седьмого класса по «Табели о рангах».

…«Суд этот, – пишет князь Васильчиков, – по случаю присоединения к нему магистрата…». – Магистраты, то есть учреждения, ведавшие прежде всего уголовными и гражданскими делами между лицами купеческого и мещанского сословия, упраздненные в 1864 г. во время генерал-губернаторства князя И. И. Васильчикова (1805–1867) во всех городах Юго-Западного края, кроме Киева, были соединены с уездными судами. Письмо И. И. Васильчикова хранится в ГБЛ.

Подлекарь– фельдшер.

…брак состоялся… – Брак Г. А. Короленко и Эвелины Иосифовны Скуревич (1833–1903) состоялся в 1847 г.

…аппретур на руках, фонтанелей за ушами. – Аппретура – смазывание кожи лекарственными веществами. Фонтанели – искусственные нарывы.

Кадуцей– жезл глашатаев у греков и римлян, верхушку которого обвивали две змеи, обращенные друг к другу головами.

Ганеман– С. X. Ганеман (1755–1843), немецкий врач, основатель гомеопатии.

Двор и улица. – В этой главе описывается город Житомир, в котором Короленко прожил до 1866 г.

Торговая казнь– публичное наказание, применявшееся в Русском государстве с XV в., во время которого виновного били кнутом на торговой площади или в других общественных местах. В 1845 г. торговая казнь в России была официально отменена.

Отец ее в старые годы «чумаковал»… – Чумачество, то есть торгово-перевозной промысел, возникло во второй половине XVI в. в Приднепровье как торговый промысел соли. Позднее чумаки, главным образом казаки, помимо соли, торговали вяленой рыбой, кустарными изделиями, лесом. Из-за угрозы нападения крымских татар до конца XVIII в. чумаки ездили вооруженными обозами в сто и более возов во главе с выборным атаманом.

…она рисуется мне каким-то светлым ангелом… – Чертами своей матери Короленко наделил Эвелину в повести «Слепой музыкант». Ее образ возникает и в очерке «Парадокс».

Это произведение(«Печерский патерик». – Б. А.)… на всех своих страницах испещрено чертями и чертенятами. – Патерики (книги «отцов») – дидактические сборники, повествующие о подвигах христианских монахов, или собрание их нравоучительных изречений. Основу Киево-Печерского патерика составили написанные в 20-х гг. XIII в. епископом Симоном и монахом Поликарпом послания и «Слово о первых черноризцах печерских», в которых рассказывалось о печерских подвижниках. В дальнейшем патерик пополнялся другими текстами, составлялись его новые редакции. Рукописные варианты патерика действительно изобиловали изображениями чертей, соблазнявших подвижников; в более поздних изданиях эти рисунки были удалены.

Молитва звездной ночью. – Этой главе в журнальном варианте было предпослано вступление «От автора» (Современность. 1906. № 1. С. 133–135).

…новая личность. – 13 сент. 1905 г. Короленко писал своему брату Иллариону: «Помнишь ли ты Славка Лисовского и его смерть? Помнишь ли ты крепостного мальчишку Куриленков, живших в большой „каменице“, который фигурял перед нами в ливрее и которого при нас ударил по щеке старший лакей? Мамерика наверное помнишь, как и Петрика, который был у Уляницкого перед ним?» (ГБЛ. Ф. 135. Оп. 5. Ед. хр. 8.)

«Шось буде». – Эта глава представляет собой переработанный текст из не завершенной писателем повести того же названия/ Часть этой автобиографической повести (с подзаголовком «Из незаконченной повести „На заре“») была опубликована в «Киевском сборнике в пользу пострадавших от неурожая» (Киев. 1892. С. 187–196).

…в Житомир приезжал молодой царь Александр II. – В журнальном варианте (Современность. 1906. № 1. С. 154) Короленко сделал примечание: «По Татищеву, это было в октябре 1858 года». Следовательно, Короленко уточнил эту дату по кн.: Татищев С. Император Александр II. Т. 1–2. СПб., 1903.

Ездил белый русский царь, – Текст этой песни см. в сборнике: «Песни военные, патриотические, народные, хоровые и проч.». СПб., 1864. С. 27–30.

Мара. – У славянских народов главным олицетворением нечистой силы была Мо(а)рена, или Мо(а)рана (от санскр. тог – умираю) – богиня смерти, зимы и ночи. Имя, родственное со словами «мрак», «морок», «мор» (повальная болезнь), «мора» (тьма, марать), «мара» (призрак, нечистый дух). (Афанасьев А. Н. Древо жизни. М., 1983. С. 48.)

…«зажинки»… «дожинки»… – Подробнее об обрядовых действиях при зажинках и дожинках и их смысле см.: Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963. С. 65–66.

Кармелюк. – У. Я. Кармелюк (1787–1835), руководитель крестьянских восстаний на Правобережной Украине.

…перешли к чтению неизбежного «Степки-растрепки»…– Оригинал «Степки-растрепки» («Der Struwwelpeter…») написан Генрихом Гофман-Доннером в 1845 г., а затем в переводах широко распространился по всей Европе.

…повесть польского писателя, кажется Коржениовского, «Фомка из Сандомира». – Автор этой повести – польский писатель и журналист Ян Канты Грегорович (1818–1890).

«Сын отечества»– исторический, политический и литературный журнал, основанный Н. И. Гречем в 1812 г. в Петербурге.

…официальное торжество – не то по поводу освобождения, не то объявление о завоевании Кавказа. – Торжества по случаю освобождения временнообязанных крестьян Волынской губернии состоялись в авг. 1863 г. О завоевании Кавказа, длившемся несколько десятилетий, было объявлено 12 июля 1864 г. Описание празднеств по этому поводу см.: Голос. 1864. 8, 12 авг.; Рус. инвалид. 1864. 25 авг.; Биржевые ведомости. 1864. 25 сент. Какое из этих торжеств вспоминает Короленко, установить трудно.

…«исторические песни Немцевича». – Ю. У. Немцевич (1757–1843) – «один из лучших поэтов Польши», по определению К. Ф. Рылеева, переводчик, мемуарист, историк. В 1794 г. принял участие в национально-освободительном восстании, был адъютантом Т. Костюшко. Его «Исторические песни» (опубликованы в 1816 г.) пользовались большой популярностью, напоминая о временах независимости Польши.

…он казался квадратным и грузным. – Внешностью Рыхли некого Короленко наделил дядю Максима из повести «Слепой музыкант».

Сестры-бригитки– монахини, принадлежащие к ордену, основанному шведской святой Бригиттой (1303?—1373).

…но это была уже гимназия, казенное учреждение, в ко-тором веселый Гюгенет тоже стал казенным. – На вопрос корреспондента «Вестника Волыни», читал ли В. В. Гюгенен «Историю моего современника» и помнит ли он В. Г. Короленко, бывший учитель писателя ответил: «Как же, отлично помню. Я был у него преподавателем в пансионе Рыхлинского. Это был замечательно способный мальчик… Пансион Рыхлинского описан автором с фотографической точностью, но вот история со мной несколько утрирована автором. Я действительно пробегал через монастырь в одежде Адама, но, поскольку мне помнится, монахинь тогда на дворе не было. Что же касается рассказа Короленко о том, что я его не пожелал узнать, ставши преподавателем гимназии, то тут произошла ошибка: Короленко подошел не ко мне, а к преподавателю немецкого языка Зифферману, которого принял за меня и на которого я был очень похож» (Вестник Волыни. 1907. 15 авг.).

…железная рука князя Еремы Вишневецкого… – Князь Иеремия Вишневецкий (1612–1651) – главный противник Богдана Хмельницкого, распространитель католицизма в Польше.

…униатская… религия, явившаяся результатом малодушного компромисса… – В конце XVI в. в областях, находившихся под управлением Речи Посполитой, православные были присоединены Брестской унией к римско-католической церкви, в соответствии с которой православная церковь признавала главой римского папу, однако сохраняла и некоторые прежние обряды, в том числе допускался брак белого (немонастырского) духовенства и разрешалось богослужение на церковнославянском языке.

Надо держаться веры отцов… – Этот эпизод Короленко использовал в статье «Вера отцов» (Рус. записки. 1916. № 9).

Речь шла о каких-то придворных интригах во время Сигизмунда Третьего… – Сигизмунд III (1566–1632) – король польский (1587–1632) и шведский (1592–1604), сын шведского короля Иоанна III и Екатерины Ягеллонки, дочери Сигизмунда Старого. Он ставил своей основной задачей упрочение в Польше католицизма и уничтожение протестантизма и православия.

…два брата Зборовские… – Самуэль и Кшиштоф, представители одного из самых крупных магнатских родов Малой Польши. Они находились в тайных сношениях с Габсбургами и, выступая против Стефана Батория, готовили переворот в пользу австрийского кандидата на польский престол. С. Зборовский был казнен (1584), а Кшиштоф лишен всех прав и изгнан.

Конецпольский– Станислав Конецпольский (1591–1646), знаменитый польский полководец, получивший в 1632 г. сан великого коронного гетмана.

Доносились уже слухи о каких-то событиях в Варшаве, потом в Вильне… – 25 февр. 1861 г., в годовщину восстания 1831 г., на улицах Варшавы произошли серьезные столкновения демонстрантов с полицией, которые повторились через два дня, когда пять человек было убито и несколько ранено. 8 апр. состоялась массовая демонстрация, вызванная закрытием земледельческого общества. Против нее также выступили войска и было убито уже более ста человек. В Вильно 8 мая 1861 г. в кафедральном соборе манифестанты исполняли национальный польский гимн, а 6 авг. состоялось массовое шествие, во время которого царские войска напали на демонстрантов.

Не нужно было бунтоваться… – 27 нояб. 1815 г. Александр I подписал конституцию Королевства Польского, которая провозглашала равенство всех перед законом, неприкосновенность личности и имущества, свободу вероисповедания, печати. Управление Королевством осуществлялось наместником при участии двухпалатного сейма. После восстания 1830–1831 гг. Николай I отменил конституцию, сейм и польскую армию ликвидировал.

…город был поражен неожиданным событием. – Об этих событиях см.: Общественно-политическое движение на Украине в 1856–1862 годах. Киев, 1963. С. 148–149.

Сакристия– в католических храмах ризница, помещение, где хранятся церковные облачения, утварь.

…звуки патриотического гимна… – Гимн «В годовщину провозглашения Королевства Польского», слова из которого цитирует Короленко, был написан в 1816 г. польским писателем и ученым, секретарем Т. Костюшко А. Фелиньским (1771–1820).

Банды появились уже и в нашем крае… ушел «до лясу». – Волнения в Польше против национального гнета начались еще в 1861 г. В 1862 г. был создан Центральный национальный комитет, который провозгласил 22 янв. 1863 г. борьбу за независимое польское государство в границах 1772 г. Развернулось широкое повстанческое движение. В Юго-Западном крае России восстание имело характер партизанских стычек, отвлекавших царскую армию от подавления восстания в Польше. Восстание поляков в этом районе началось в апр. 1863 г. и было быстро подавлено. Уйти «до лясу», то есть в лес (пол.), иными словами – стать повстанцем.

Говорили о победах, о каком-то Ружицком, который становится во главе волынских отрядов… – Э. Ружицкий (1827–1893) – полковник Генерального штаба. Принимал участие в подготовке польского восстания, и на декабрьском съезде в Варшаве в 1862 г. ему было поручено руководить восстанием в Юго-Западном крае, где в 1863 г. им был создан большой повстанческий отряд. В мае этого же года отряд был разбит.

…Наполеон пришлет помощь… – Руководители восстания серьезно рассчитывали на помощь западных государств, в первую очередь Франции, император которой Наполеон III действительно в разгар восстания заявил русскому послу о своем желании видеть Польшу независимой. В течение 1863 г. Англия и Франция трижды обращались к царскому правительству с резкими нотами, в которых требовали перенести польский вопрос на рассмотрение европейского конгресса и ставили условия относительно реформ в Польше.

…стало известно, что все три брата(Рыхлинских. – Б. А.) участвовали в стычке и взяты в плен… – Это были Феликс Валентинович, за участие в восстании сосланный на каторгу и умерший от раны на этапе, Ксаверий Валентинович, сосланный в Нерчинск и вернувшийся в конце 70-х гг., и Станислав Валентинович, отбывавший каторгу с партией поляков в Нерчинском округе. Текст приговора по делу о Рыхлинских см. в сб.: «Общественно-политическое движение на Украине в 1863–1864 гг.». Киев, 1964. С. 169–177.

Жолкевский. – С. Жолкевский (1547–1620), польский государственный деятель, канцлер и великий гетман коронный, в 1596 г. подавил казацкое восстание под предводительством Наливайки и Лободы. Погиб во время войны с Турцией.

Жандармы-вешатели– сотрудники «народной жандармерии», казнившие лиц, которых Центральный национальный комитет считал врагами восстания.

…но когда перед завалами на лесной дороге появились мужики с косами и казаки, – его отряд «накивал конскими хвостами», а его взяли… – События, рассказываемые Стройновским (в действительности П. Хойновским), в основном совпадают с тем, как они изложены в рапорте житомирского губернатора Друцкого-Соколинского от 24 мая 1863 г.: «В конце прошлого апреля месяца, именно 27 числа, здесь живущее польское население произвело восстание к ниспровержению существующего законного порядка, стало сформировывать вооруженные шайки… Крестьяне из Ивницы отправились в лес для задержания этой шайки, но повстанцы напали на крестьян и убили одного крестьянина на месте, а трех ранили… как оказалось по предварительному дознанию, один только Хойновский оказал упорное сопротивление…» (Русско-польские революционные связи. М., 1963. Т. 1. С. 260).

…я и теперь не знаю, стояла ли подпись отца на приговоре военно-судной комиссии… – Г. А. Короленко как судебный следователь Житомирского уезда вел следствие по делу Хойновского и в связи с этим не мог быть членом военного суда, вынесшего приговор.

…За край, братней кровью залитый… – Вероятно, Короленко цитирует строки из песни «Do panov» («К панам»), которая была сочинена, как установил Д. Г. Кацнельсон, в начале 30-х гг. XIX в. поэтом Густавом Эрнбергом (Кацнельсон Д. Г. Революционная ситуация в России в 1859–1861 годах. М., 1970. С. 233–234).

Александр Гроза(1807–1875) – польский поэт и прозаик, принадлежал к так называемому украинскому направлению в польской литературе.

…типография… была конфискована. – См.: Общественно-политическое движение на Украине в 1856–1862 гг. Киев, 1963. С. 126.

«Хроника Яна Хризостома Паска»– мемуары Я. X. Пасека (1636?—1701), охватывающие период с 1656 по 1688 г., дают яркие картины семейной, военной, политической жизни Польши того времени.

Этого свирепого князя(Попеля. – Б.А.), согласно легенде, съели мыши, а простой народ на его место поставил королем крестьянина Пяста. – В древней легенде рассказывается, что Попель, будучи королем Польши, не оказал гостеприимства двум пришедшим в его замок путникам, а колесник Пяст радушно принял их в своей бедной избе. Вскоре Попель был съеден мышами, а польский народ возвел на престол Пяста, так как явившиеся путники оказались ангелами, пришедшими для испытания гордого Попеля и смиренного Пяста.

«Вестник Юго-Западной и Западной России»– журнал, выходивший в Киеве с 1 июня 1862 г. по авг. 1864 г.

По содержанию это была грубо тенденциозная стряпня. – В журнальном варианте эта мысль имела следующее развитие: «Я, конечно, не мог отнестись вполне сознательно к этой казенной печатной стряпне. Я только инстинктивно чувствовал грубую ложь и пошлость этих рассказов и сопоставлений, тогда как попадавшиеся мне произведения писателей-поляков: „Фома из Сандомира“, еще один чисто семейный роман Коржениовского, заглавие которого я теперь забыл, прекрасные задушевные стихи Ленартовича, Сырокомли, наконец, даже „Попель“ Александра Грозы – овладевали и умом, и чувством, и воображением» (Современность. 1906. № 2. С. 34). Т. Ленартович (1822–1893) – польский поэт-лирик; В. Сырокомля (псевдоним Л. Кондратовича, 1823–1862) – польский поэт, в творчестве которого сильны социальные и исторические мотивы. Стихи его пользовались широкой известностью в России.

На обложке было заглавие, если не ошибаюсь: «Про Чуп-рину та Чортовуса»… – Короленко вспоминает рассказ украинского поэта, беллетриста, историка и первого биографа Гоголя П. А. Кулиша (1818–1897) «Ci40Bi госта» (СПб., 1862).

Дворской казак(точнее, надворный) – крестьянин, нанятый для защиты польских имений от гайдамаков.

Гайдамак– участник казацко-крестьянских восстаний против шляхетской Польши на Правобережной Украине в XVIII в. В различные исторические эпохи это слово имело различные значения. См. примеч. к с. 512 т. 1 наст. изд.

…домик на Вильской улице, где… сидела в заключении знаменитая девица Пустовойтова… – А. Т. Пустовойтова (1843–1881), активная участница польского освободительного движения в 1861–1863 гг. Дочь русского генерала и польской дворянки, окончила Институт благородных девиц. Принимала участие в национальных демонстрациях поляков, за что в авг. 1861 г. сослана в Житомир, где тоже участвовала в национальном движении и была приговорена к заточению в одном из московских монастырей. В период польского восстания была адъютантом командира отряда Д. Чаковского. Взята в плен в 1863 г. и сослана в Вологодскую губернию. В 1867 г. амнистирована. С 1870 г. жила в Париже, сражалась на баррикадах Парижской коммуны. Участие А. Т. Пустовойтовой в операциях повстанческих соединений в Польше широко освещалось европейской прессой в 1863 г.

…«пороть ли розгами ребенка, учить ли грамоте народ». – В статье «Литературные мелочи прошлого года» Н. А. Добролюбов приводит четверостишие:

Мы обсуждали очень тонко
(Хоть не решили в этот год),
Пороть ли розгами ребенка,
Учить ли грамоте народ,—

говоря о том, что этот отрывок из современной песни (Добролюбов. Т. 4. С. 103).

…он(Н. И. Пирогов. – Б. А.) издал ряд блестящих статей о воспитании… Добролюбов горячо приветствовал эти статьи… – Н. И. Пирогов (1810–1881) – знаменитый врач и педагог. В 1856 г. он опубликовал получившую широкую известность статью «Вопросы жизни», посвященную вопросам воспитания, а в 1858 г. – книгу «Собрание литературных статей». Откликаясь на первую педагогическую статью Н. И. Пирогова, Добролюбов писал, что «она поразила всех: и светлостью взгляда, и благородным направлением мысли, и пламенной, живой диалектикой» (Добролюбов. Т. 1. С. 493). Высоко оценил Н. А. Добролюбов и книгу Н. И. Пирогова.

Добролюбов ответил на появление «правил» резкой статьей… – В «Журнале для воспитания» (1859. № 11) Н. И. Пирогов опубликовал «Правила о проступках и наказаниях учеников гимназий Киевского учебного округа», которые Допускали, хотя и с целым рядом ограничений, сечение детей в гимназиях. Добролюбов откликнулся на эти правила резко полемической статьей «Всероссийские иллюзии, разрушаемые розгами» (1860).

…журналистика разделилась на два лагеря… – В защиту Добролюбова выступили журналы «Современник», «Русское слово». Подробный список отрицательных отзывов приводит Добролюбов в статье «От дождя да в воду» (1861). См.: Добролюбов. Т. 7. С. 135.

«Размышление гимназиста»… – Точный текст стихотворения Добролюбова «Грустная дума гимназиста лютеранского исповедания и не Киевского округа» см.: Добролюбов. Т. 7. С. 419–420.

…в конце июня 1863 года и я… отправился в первый раз на уроки… – Короленко был зачислен во второй класс Житомирской гимназии 28 авг. 1864 г. (установлено А. В. Храбровицким).

Каракозов– Д. В. Каракозов (1840–1866), член революционно-народнического кружка Ишутина, автор прокламации «Друзьям-рабочим». Без ведома организации стрелял в царя у ворот Летнего сада в Петербурге. Повешен 3 сент. 1866 г. на Смоленском поле в Петербурге.

В середине июня… – в 1886 г.

…базилианского монастыря-школы… – Базилианские монастыри возникли вследствие преобразования по римско-католическому образцу православных монастырей. При базилианских монастырях имелись школы, причем как монашеские, так и светские.

Эти «заставы», теперь, кажется, исчезнувшие повсеместно… – Заставы при въезде в города, на которых проверялась личность путешественника, были упразднены в 1857 г.

Иль чума меня подцепит… – неточная цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Дорожные жалобы» (1830).

Факторы-мишуре(и)сы– служители гостиниц, зазывавшие приезжих.

…дворец князей Любомирских… – Любомирские – польский княжеский род, восходящий к XVI в. В рассказе «В дурном обществе» (1885), в основу которого. легли впечатления от жизни в Ровно, есть описание замка Любомирских.

…«двадцатого числа»… – день выдачи жалованья в государственных учреждениях России.

…с зерцалом на столе. – Зерцало – символ законности и правосудия самодержавной власти, треугольная призма с гербом Российской империи, помещавшаяся на столе в присутственной комнате во всех административных учреждениях. На трех сторонах призмы были наклеены указы Петра I.

Скиния– у древних евреев – переносной храм в виде шатра.

Реформа Д. А. Толстого, разделившая средние учебные заведения на классические и реальные, еще не была закончена. – Разделение гимназий было произведено еще по уставу 19 нояб. 1864 г., в соответствии с которым учреждалось три типа средней школы: классическая гимназия с двумя древними языками, классическая – с одним древним языком и реальная – без древних языков. По проекту же Д. А. Толстого (1823–1889), назначенного министром народного просвещения в 1866 г., в гимназиях должна была значительно измениться программа обучения, а выпускникам реальных гимназий окончательно закрыт доступ в университет.

…вскоре должность «городничих» была упразднена… – Городничий – начальник исполнительной полиции в уездном городе. Эта должность была упразднена уже в 1862 г.

«Сын отечества»– ежедневная газета, выходившая в Петербурге с 1862 по 1905 г. (с перерывом в 1900–1904 гг.).

…большинством голосов в Государственном совете проект Толстого был отвергнут, но «царь согласился с меньшинством». – 15 мая 1871 г. при голосовании в Государственном совете против проекта Толстого голосовало 29 членов и 19 – за проект. 6 июня Александр II наложил резолюцию: «Исполнить по мнению 19 членов». Результаты реформы так характеризовал Короленко в журнальном варианте своей книги: «…„система“ Толстого иссушающую грамматику мертвых языков заменила не менее иссушающим механическим черчением. Эта реформа, несомненно, останется редким памятником систематического опыта отупления целых поколений» (Рус. богатство. 1907. № 1. С. 220).

И все это Катков… – М. Н. Катков (1818–1887), издатель журнала «Русский вестник» и с 1863 г. – газеты «Московские ведомости»; был сторонником и вдохновителем политики правительственных кругов и, в частности, многократно выступал со статьями в своей газете, критикуя реформу учебных заведений 1864 г. и ратуя за «классическое» образование.

…сияло, как фигура Черткова, на пороге объятого трепетом уездного присутствия… – Перерабатывая журнальный вариант своего произведения, Короленко исключил следующий отрывок: «Первое обстоятельство (болезнь. – Б. А.)особенно озабочивало отца в приезд генерал-губернатора Черткова. Он объезжал губернию, и ему предшествовали гроза и трепет» (Рус. богатство. 1907. № 1. С. 210). Из-за того, что этот отрывок был опущен, текст стал малопонятным.

…предметы первой «политической» антипатии… – К этому месту следовало такое примечание Короленко: «Несколько лет назад С. Ю. Витте, тогда министр финансов, счел нужным к всеподданнейшему докладу о росписи прибавить принципиальное восхваление самодержавия. Когда я прочел этот документ, мне сразу вспомнился описанный вечер и разговор благонамеренных чиновников… Самодержавие считают нужным хвалить министры, – дело самодержавия плохо, – подумал я. – Сила его была в недоступности для порицаний и похвал, в недоступности для самой мысли. Оно вынесло смутное нашествие двунадесяти языков, но публичного обсуждения вынести не в состоянии…» (Рус. богатство. 1907. № 1. С. 225).

Назад к карточке книги "Том 4. История моего современника. Книги 1 и 2"