Текст книги "Жених для васконки (СИ)"
Автор книги: Виктория Мельникова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 26 страниц)
Глава 19
Вопреки моим ожиданиям, на меня сразу не вывалили кучу информации. Наоборот, Софи весь остаток пути лишь улыбалась, изредка поглядывая на меня. Жанна и Фло тоже оказались немногословными, если не считать причитаний, что Луи Первый поступил непорядочно с сестрой, подняв бунт.
Я старалась не показывать, как возмущена их словами. То есть это с их точки зрения нормально, если бы мы перешли под влияние Спании?! Втянулись в их бесконечные войны, жертвуя своими солдатами!
И между тем я понимала, Флоренс – вроде как патриотка: она всей душой предана свой стране, но этот патриотизм казался мне каким-то неправильным. Разве можно пытаться выправить свои дела за чужой счет? Почему благо Спании должно строиться только на завоевании соседей? Да, предположим под руку Франкии перешли южные регионы, но не от хорошей же жизни! Люби своих крестьян, свой народ, и они ответят не меньшей любовью. Именно так всегда говорил дедушка и, я думаю, он прав.
И глупо было вспоминать о делах давно минувших дней сейчас: Франкия вот уже триста лет остается в единых границах, и, даже имея надежный тыл, зная, что никто не сможет навредить родной стране, не пытается завоевать более слабого соседа. Мы всегда дрались только за свое!
Волновало меня и почему дофина назвали не совсем человеком.
Может Луи-Батист ночами превращается в монстра, который ходит вдоль границы купола, охраняя Франкию от врагов? Но это же очень благородно: старший сын несет бремя превращения в дикого зверя! Я как наяву представила огромное, похожее на медведя существо, которое, при виде спанца, поднялось на задние лапы.
Жутко? Ни капельки! Если меня собираются страшить чем-то подобным, то спанки явно ошибаются. Да, возможно Армель или Аврора бы испугалась, но я точно нет!
В Васконии, например, верят, что горы охраняют духи, которые не пропускают врагов и что самые преданные васконцы после смерти уходят в небесный край, чтобы и на том свете защищать свои земли. На ярмарочные дни циркачи частенько обряжаются в наряды горных духов, устраивая целые представления на площадях. Может быть дофин такое существо? Мое предположение, на мой взгляд, очень даже логично: заклинание купола Луи Первый нашел в наших горах. И ведь, пожалуй, горного духа вполне могли назвать богомерзким существом.
Ах, если бы я могла обратится в такого зверя! Я бы совершенно точно могла защитить подруг и даже всю страну! Но такую честь еще заслужить надо, а разве же я пока достойна?
– Можете не рассказывать ей ничего, девочки, ее разум пока затуманен действием мерзкого артефакта, вот когда его действие закончится, то и она тоже прозреет, – мягко улыбнулась Софи.
– Тоже? – Я удивленно вскинула брови.
– Вам еще предстоит узнать, Ваше Высочество, – согласно кивнула Софи, – и в момент прозрения, мы будем рядом.
Я недовольно поджала губы. Но на меня и так не действуют никакие артефакты! Да, Армель, когда я одела на нее свой амулет, стала говорить как-то иначе, но значит ли это, что на меня попытаются воздействовать другой силой?
– Куда мы едем?
– В безопасное место, где нас не смогут найти.
Я снисходительно посмотрела на Софи.
Не смогут?
Глупости!
Я уверена, месье де Грамон уже ищет меня. Да и Ноэль. В некроманте я не сомневалась – маг всегда умудрялся оказываться рядом в самых критичных ситуациях. О! как бы мне хотелось, чтобы Ноэль оказался прямо тут! Я бы… даже сама его поцеловала! От подобных вольных мыслей моим щекам стало жарко.
Я быстро поглядела на девочек – не заметили ли? Не прочитали моих мыслей? Но то ли я хорошо представляла себя крошечной волной, гуляющей по морю, то ли мастерство девушек не было столь велико, как мне казалось вначале, но спанки были увлечены только собственными эмоциями. На лице Софи застыло какое-то мечтательное выражение, словно она уже праздновала свою победу.
– И между тем, Ваше Высочество, такие места во Франкии есть. Можете поверить, мы уже почти пятнадцать лет прячемся там. И только в пристанище святой Марии вам помогут избавиться от влюбленности в принца. Вы сможете взглянуть на мир ясными глазами и, я уверена, внемлите голосу разума. Возможно, даже, найдете себе другую кандидатуру на роль мужа.
Я вся обратилась в слух. Что-что? Другого претендента? Неужели меня насильно выдадут замуж?! Я запаниковала. Но ведь… это бесчеловечно! Хотя есть ли у спанцев это качество?
– Его Высочество Хуан Фернандо законный претендент на престол Франкии. У нас есть в пристанище его портреты. Если вас выбрали на роль невесты дофина, то ваша кровь чиста, и вы можете стать хорошей партией для Его Высочества. – Пояснила Софи, увидев ужас на моем лице.
Подойду?! Я?! Замуж за спанского подменыша?! Я едва не задохнулась от возмущения. Чтобы я предала свою страну?
– Народ не примет вашего принца! – Горячо возразила, вскакивая со своего места и тут же упав обратно на лавку на очередной кочке.
– Она одурманена, – кивнула Флоренс, скривившись, – проклятый де Грамон не оставляет никому выбора.
– Осторожно, Фло! Ее Высочество весьма дружна с месье де Грамоном, насколько я слышала, – ехидно влезла в разговор Жанна, выглянув в окно.
– Возможно, Ее Высочество не знает какое он чудовище?
Я фыркнула, их послушать так все кто стоит рядом с троном Франкии не люди, а монстры. Нет, я прекрасно понимаю, что месье де Грамон не невинная овечка, он же имеет дело с преступниками и вынужден принимать суровые решения. Вот в «Гнезде» однажды завелся охочий до любви конюх и, что самое жуткое, одну из крестьянок опозорил, а замуж не взял. Да и со слов дворни, сделал это насильно. В общем, темная и не совсем понятная мне история, но дедушка принял суровое решение – конюха вздернули на ближайшем суку. Страшно ли это? Безусловно. Правильно ли? Я думаю да.
– Месье де Грамон убил свою возлюбленную только оттого, что та решила открыть своей подруге правду на мерзкий обряд, противоестественный всем правилам природы.
– Неправда! – сжала я в полоску губы – она была замешена в государственной измене.
Страшные слухи до сих пор ходили среди простых людей и знати, но я видела в этом поступке огромное мужество. Легко ли переступить через себя ради страны?! Вырвать из сердца любовь, ради блага Франкии? Мне кажется это очень трудно. Хотя, если бы передо мной поставили выбор месье Персефорест или родина… нет, обманываю себя: не задумываясь отвернулась бы от мечты детства. А если бы месье Ноэль или сам де Грамон? Нет-нет! В этом и отличие – они бы никогда не предали Франкию!
– Если измена заключается в том, чтобы быть наполовину спанкой и желать открыть подруге, что та выходит замуж за…
– Рано, Фло! – Софи предостерегающе подняла руку, – как только мы доедем до пристанища, и власть артефакта падет, тогда и поговорим с Ее Высочеством.
*-*-*-*
Тьма, прильнув к спасительной полутени деревьев, провожала взглядом карету, которая увозила ее любимицу.
Обычно богиня не вмешивалась в дела смертных. Зачем? Обязательно будет новый «питомец», за которым будет интересно наблюдать, тем более что любимцы всегда так мало живут! Но… существо втянуло воздух, уловив образ прячущейся за шваброй Жанны, за Эвон де Сагон так весело наблюдать! Ее эмоции такие яркие, красочные, заставляли вспоминать давно забытые ощущения.
ОНА и так уже несколько раз вмешивалась в судьбу васконки: первый раз, когда не дала погибнуть вместе с родителями от лихорадки, второй – когда мягко намекнула де Грамону, что у ЕЕ любимицы есть свобода выбора не зависимо от воли короля. И даже когда позволила душам васконцев откликнуться на призыв к бою. Но вмешаться теперь? Есть же правила!
Нет, конечно, если эти странные девочки причинят вред ее подопечной, то Тьма отомстит. Подойдет к каждому, кто хоть косвенно виновен в гибели любимицы, и поцелует в губы всех, останавливая глупое человеческое сердце. Но разве это вернет мечты Эвон де Сагон? Такие нежные, вкусные, перекатывающиеся на языке сладкой ключевой водой?
Мгновение и темная фигура переместилась к повороту дороги, прислушиваясь к окружающим звукам и мыслям похитительниц. На странных спутницах любимицы была защита. Хорошая защита, на основе хитрых некромантских плетений, но разве от Богини Смерти защитит? ОНА задумчиво покачала головой, постукивая пальцами по коре деревьев. Терять Эвон де Сагон все-таки не хотелось. Девушка оказалась той самой отдушиной, благодаря которой давно безумная Тьма не срывалась в уничтожение мерзких людишек. И ведь было уже такое, тогда ее ярость назвали чумой, но…
Спасать девочку должны смертные. Как, например, тот талантливый мальчик, что невольно заслужил ее расположение, щедро проливая свою кровь на алтарь.
Точно!
Мальчик.
Тьма растянула бескровные губы в улыбке. С тихим хлопком ОНА покинула лес, в который все глубже увозили карету с любимицей.
*-*-*-*
– Мне не велено вас выпускать, Ваше Высочество! – Встал на пути Луи-Батиста молодой некромант, младший их отряда де Грамона.
– Что за глупость?! Я должен прятаться тут, пока дядя там воюет за мою страну?
Принц недовольно уставился на мага.
– Жак, прислушайтесь к голосу разума, вам ли удержать трех взрослых магов. Вы же знаете на что мы способны, – вклинился в разговор де Армарьяк, – мы учились вместе, Жак!
Менталист сжал губы в полоску и согласно кивнул. Понимал ли о чем говорит фаворит? Безусловно!
– Мне приказано остановить вас или погибнуть в бою, Ваше Высочество, – спокойно покачал головой Жак, нащупывая обернутый вокруг запястья амулет. Если придется совсем плохо, Жаку придется сорвать его и ударить ментальной волной дофина и фаворитов. И держать их так долго, насколько позволит собственный резерв.
Месье де Грамон высказался весьма однозначно: Его Высочество не должен покинуть загородный дом. Цена? Любой ценой.
Смерти менталист не боялся. Тут ведь вопрос ради чем умирать: сложить голову выполняя поручение «цепного пса» весьма почетно. О семье Жака и его родных позаботятся, а оказанное доверие де Грамона к безродному сироте, который когда-то и за обучение в академии магии заплатить не мог, дорогого стоит. Даже жизни.
– Демон знает что! – Выругался дофин, разворачиваясь.
– Солидарен, – откликнулся де Армарьяк.
Друзья недовольно развернулись обратно к веранде. Бежать смысла нет – уж очень решительно настроен Жак. С него станет действительно сражаться до последнего, чтобы исполнить распоряжение де Грамона. Быть же причиной смерти неплохого в общем-то юноши, дофин не желал. Мало что ли этих смертей может быть, если Спания сделает ход?
С внутреннего двора навстречу друзьям шел обеспокоенный Гай. В руках фаворит держал крошечный клочок бумаги – явно с голубятни.
– У меня плохие новости: Гастон пропал.
– Что значит пропал?! – Хором откликнулись дофин и де Армарьяк.
– Он вчера вечером уехал к Юлали…
Дофин кивнул, он сам же и помог Гастону тайком выбраться из поместья, чтобы повидаться с любимой девушкой.
– Но до нее не доехал. От отца Юлали пришло письмо с голубем. Вам не кажется это странным?
Фавориты угрюмо переглянулись. Чтобы Гастон свернул куда-то не туда, когда его ждала Юлали? А в свете отъезда месье де Грамона и короткой записки, приколотой кинжалом к двери дофина – ждать ничего хорошего не приходилось.
«Спания на шаг впереди» звучит вообще не очень обнадеживающе.
– Ничего не понимаю, – нахмурился Бертран де Армарьяк. – Куда он мог пропасть?
– Спанцы? – Задумчиво протянул Гай, – я же говорил, что не стоило ему отправляться одному через лес к Юлали.
Некромант обвиняюще посмотрел на друзей – вчера он был единственным, кто не поддержал выходку Гастона. Однако большинство оказалось настроено куда более легкомысленно.
– Но смысл похищать одного из нас? Мы, после нахождения невесты и лучей, чуть более чем бесполезны, – покачал головой дофин. – На мадемуазель Армель может жениться любой и основать новую королевскую династию, ведь это ее кровь и дар определит будущее живого артефакта, когда я лишь инструмент для нахождения нового витка заклинания.
– Не говори так, – одернул друга де Армарьяк. – А то получается слишком уж безрадостно.
– И между тем, – упрямо продолжил дофин, – даже фавориты не так важны как девчонки. Исторически конечно сложилось, что пять великих родов стоят у трона, занимают каждый свое место в пентаграмме, но замена же возможна. Для чего похищать Гастона?
– Ты исходишь из того, что спанцам полностью известен ритуал, но что если это не так? – Задумчиво протянул Гай, – сам подумай, кто полностью посвящен в тайну, от и до? Семья большой пятерки, месье де Грамон, твой отец. Список не так уж огромен, а тем кто в курсе дела, совершенно не выгодно открывать секреты посторонним. Что если заговорщикам думается, будто мы чуть более важны в поддержании купола?
– Семья Филиппа с некоторых пор не очень ладит с отцом, – отчего-то вспомнил принц.
– Брось, – отмахнулся Бертран, – Его Величество дохаживает последние дни своей власти, ссориться с ним уже не страшно. Еще немного и тебя коронуют, а ты с Филиппом дружен, к чему де Гавурам портить отношения с будущим королем и терять место у кормушки? Ты же знаешь, отец Филиппа любит азартные игры и женщин, что с ним будет, если кончится денежная поддержка от нас?
– Только если не планируется смена королевской власти, – влез с рассуждениями Гай и, увидев удивленный взгляд друзей, пожал плечами, – ты же сам говорил, на мадемуазель Армель может жениться любой и купол сохранится.
– Не сказал бы, чтобы я был бы против! – Воскликнул дофин.
– Думаю, тебя в конечном итоге убьют, да и нас за компанию. А то что при смене власти останется купол воспримут как проявление божественного проведения, – с усмешкой уточнил Гай, заметив как воодушевился друг.
– Ну такой вариант меня не очень устраивает, – скривился принц.
– Тогда убивать Гастона есть смысл, – согласился де Армарьяк, мрачнея с каждой секундой все больше.
Дофин нахмурился.
Глупо было бы говорить, что Луи-Батист не боялся смерти, но страшнее всего было, что он утянет за собой друзей. За столько лет принц вполне мог назвать эту дружбу настоящей. Слишком много всего пройдено вместе, чтобы оставаться просто знакомыми. Они – семья.
Да и Франкия… спанцы наверняка втянут страну в очередные свои войны, а имея защиту над основными своими границами, поведут еще более наглую политику, чем раньше. Война обязательно будет, а простые франкийцы будут умирать во славу спанского монарха.
Подобного дофин не мог допустить.
Сложить голову – легко, но во имя своей страны, а не потому что кто-то захотел втянуть Франкию в противоборство с соседями.
– Помните, в отчете дяди упоминалось, что у спанцев есть якобы наследник престола? – Вскинулся дофин, вспоминая последние просмотренные документы.
– Если не останется прямых потомков Луи Первого, сказка про наследника Анны-Марии может сработать, – подхватил Бертран.
Юноши замолкли, обдумывая ситуацию.
Спанцам удалось обмануть всех – ведь удар ждали по невестам, что практически исключало любую другую версию кроме как той, что касалась уничтожения купола. Не то чтобы иного предположения не было, но такое развитие событий казалось самым маловероятным. Опять же, кандидаток на роль будущей королевы всеми силами пытались вывести из игры. Что же изменилось? Планы поменялись со временем? Складывалось впечатление, что им приоткрыли какую-то завесу тайны о ходе ритуала, но известно осталось далеко не все.
– Но, если спанцы все-таки планируют оставить купол, то им нужно полностью повторить всю процедуру.
– И провернуть все быстро, почти сразу после уничтожения королевской фамилии, пока не начался бунт. – Быстро кивнул дофин, в ответ на реплику де Армарьяка, – значит спанский наследник в Парисе и им нужны все девушки.
– Нужно связаться с де Грамоном. Как минимум он должен знать, что Гастон пропал, – принял решение де Армарьяк, – Гай, займешься?
Некромант кивнул. С Гастоном его, помимо дружбы, связывали узы общего дара, а некромантское братство теснее семьи, потому юноша очень переживал за пятого фаворита.
– Я в кабинет дяди, может у него остались изображения спанского принца из отчетов шпионов, врага полезно знать в лицо, особенно если он, возможно, прячется рядом.
– Я проверю, что из оружия имеется в поместье. Если наша теория верна, нас придут убивать, а у меня шикарные планы на последующие лет пятьдесят, – кивнул Бертран.
Юноши пожали руки, скрепляя тем самым общее решение, и разошлись каждый в свою сторону. Некогда метаться по поместью, стеная, как же они могли пропустить заговор такого масштаба, пора исправлять ошибки.
–*-*-*-
– Тпруууу! – Послышался голос кучера снаружи и экипаж, несколько раз дернувшись, остановился.
Девочки не стали дожидаться пока кто-то поможет им спуститься: Софи распахнула двери и, придержав юбки, ловко спрыгнула с высокой подножки.
– Прошу, Ваше Высочество, осторожно! В наши планы не входит, чтобы вы получили травму.
«А что входит?» – чуть не спросила я, опираясь на протянутую руку, но в последнюю минуту передумала.
После полумрака, царившего в карете, свет больно ударил по глазам. Зажмурилась на мгновение. Когда перед внутренним взором прекратили расцветать яркими пятнами круги, рискнула оглядеться.
Мы в лесу. Хотя следовало догадаться по тем кочкам, на которые наскакивала карета на всем протяжении пути. Дороги во Франкии хорошие, отремонтированные еще по приказу Луи Восьмого, но вряд ли бы кто-то мостил путь к пристанищу спанских заговорщиков.
Оглянулась.
За каретой тянулись срезанные ветки деревьев, от которых ощутимо тянуло магическим шлейфом. Это так следы заметали? Удивительно.
– Как хорошо почти дома! – Радостно воскликнула Жанна, раскинув руки и с наслаждением втянув свежий лесной воздух. Девочка улыбнулась, отчего ее лицо преобразилось.
– Мы в самом центре Франкии, – Ехидно напомнила я спанке, чтобы она не ликовала раньше времени.
Конечно, знать где мы – я не могла, но даже за полночи карета не могла далеко уехать, а в окрестностях Париса не так уж много деревьев. Варианта, по сути, всего три. Осталось понять, в каком именно лесу мы остановились, и как подать знак месье де Грамону!
– Ненадолго, – недовольно буркнула Фло.
– Здесь не нужно притворяться, – пояснила Жанна на мой выпад, – потому можно сказать, что мы почти дома! Пойдемте, Ваше Высочество, в Пристанище есть вода и еда.
Я как можно более важно кивнула, не зная как должна себя вести будущая королева. И как бы повела себя Армель? Наверное, испугалась бы. Софи подозрительно на меня обернулась и я поспешно представила себя крошечной волной, бегущей по морю.
Похоже, меня проверяют. Что будет, когда заговорщики узнают правду – не знаю. С одной стороны, я просто обязана попытаться бежать, с другой… разве это не огромное подспорье месье де Грамону, если я узнаю планы спанцев?! Тем более я пока не представляю, что мне делать: в какой стороне столица, я тоже не знаю. Прятаться в лесу? Но если тут водятся хищники? Мне нечем их отгонять. Даже если я смогу создать достаточно яркую иллюзию, кто знает сколько она продержится? Мне некстати вспомнился орган на факультативе, который тянул из меня жизненные силы. Умирать за свою страну – легко, а вот так… ни за что? Не хочется.
И потом! Меня обязательно спасут. Я буду как принцесса, похищенная драконом, в ожидании своего возлюбленного. Осталось определиться с кандидатурой. Отчего-то в моей голове образ этого самого «возлюбленного» троился: то это был месье Отис в образе Персефореста, то месье де Грамон, отчего-то оседлавший деревянную лошадку, то месье Ноэль верхом на трехглавом Кербере – псе повелителя подземного царства. А вот уже в моей голове сами мужчины объединились в одно целое, став человеком о трех-головах.
Софи снова на меня оглянулась.
– Вы любите принца, Ваше Высочество? – Задумчиво спросила меня девушка, словно прислушиваясь к окружающим звукам.
– Безусловно! – «бодро» отозвалась, вспоминая, что же такого обычно лепетала Армель, – он самый потрясающий! Умный, храбрый, добрый и…
– Достаточно, – прервала меня жестом Софи, морщась, – но отчего..? Нет, не важно.
Я молча двинулась следом за девушками. Может быть, целительница читает общий эмоциональный фон и редкие размытые образы-картинки? Не се мысли, а самые наиболее яркие. Это объяснило бы, отчего она иногда застывает на месте, но пока так и не поняла, что я – не Армель. Но как заставить себя не думать? Ведь так не далеко и до полного провала – невеста дофина, если верить словам целительниц, должна быть околдована принцем, а не думать о других мужчинах!
Как же сложно увидеть Луи-Батиста в своих фантазиях! Удивительно только отчего? Я представила как принц с маленьким отрядом верных фаворитов крадется по лесу, отбиваясь от рогатых зайцев* и жутких волков. Кролени очень опасны! Они же могут боднуть!
Впрочем, предаться мечтаниям не удалось, девочки уже вели меня за собой: вот мы миновали большую просторную столовую и, свернув в коридорчик для прислуги, оказались в тесном запыленном кабинете. За столом в комнате, куда мы пришли, сидел незнакомый мне мужчина и читал книгу.
– Вы были правы, дон, они использовали подставную кандидатку. Луиза не была невестой дофина, – с порога начала Софи.
«Дон» поднял на меня глаза, и я поежилась – на мгновение мне показалось, что странный хозяин кабинета видит меня насквозь. Ох, а что если так и есть?! Я старательно вспоминала разные нейтральные сценки: вот мне десять и я громко ругаюсь с конюхом, который приказал расплести все косички на гриве Грома, дескать боевому коню не положено, но дедушка, посмеиваясь, разрешает вплести в косы алые ленты, и в таком виде едет на парад.
Вот мне четырнадцать и мы с Армель знакомимся в экипаже. Вместе ехать дешевле и дедушка договорился со старыми знакомыми, чтобы нас отправили вдвоем. Мне не нравится маркиза, она задирает нос и морщится, когда глядит на мои руки в земле, а я всего лишь пересаживала чертополох. Бедный же цветок не виноват, что вырос у дороги, где ходили слуги, и теперь цепляет одежду всех служанок. Чертополох обязательно бы растоптали, а так я его спасла! От поймавшей меня поварихи досталось и за испачканное платье и за руки, но экипаж был уже рядом, что поделать?!
Вот мне шестнадцать и я записываюсь на отбор: стою нерешительно около доски, не зная как решиться.
– Мадемуазель де Сагон, – протянул мужчина, – удивительно, удивительно… девочки, наверное, уже рассказали вам о том, кто ваш жених?
Я пожала плечами, предпочитая ничего не отвечать. Ведь это сложно говорить и думать о совершенно разном.
– Ожидаемо противится знанию, – вставила Софи, когда молчание затянулось, – влияние франкийского артефакта сильнее, чем мы думали, дон, тот который вы дали нам, никак не помог, она его словно не заметила.
Я вздрогнула и отвела взгляд, будто это могло спасти меня. Так вот что «звало» Армель! Вот что влияло на нее! Спанский артефакт! Как хорошо, что я отдала подруге свою защиту!
– Меня зовут месье Сезар, – представился незнакомец и выжидательно уставился на меня: присаживайтесь.
Софи сноровисто отодвинула тяжелый стул напротив стола, за которым сидел спанец. Похоже, деваться мне было некуда, проигнорировать приглашение не получится.
– Эвон, – выдавила я из себя.
– Эвон де Сагон, я знаю, – кивнул месье. – У вас на флаге барсук, ведь верно?
Кивнула, даже не удивляясь. Вполне очевидно, что спанцы знают про мой род. Перед глазами стояло дедушкино письмо. Хорошо бы месье Сезар не заметил той самой родинки на моей щеке.
– Как думаете, принц вас любит? – Спросил меня этот странный мужчина, склоняя голову к правому плечу.
– Конечно! – вскинулась, совсем как это делала Армель, – он каждый вечер писал мне! Говорил о нашем будущем, нашей свадьбе, нашей…
Я замялась, старательно вспоминая, о чем все же говорила маркиза. Обычно я пропускала ее восторженный лепет мимо ушей, потому что слова всегда были одни и те же.
Софи и Жанна за моей спиной засмеялись.
Мужчина покачал головой и достал и коснулся ладонью странного камня справа от себя. Неровная поверхность камня вспыхнула розовым светом и по самому краю магического артефакта проступили символы как в васконском алфавите.
– Посмотрите вот сюда, мадемуазель.
*Рогатый заяц, кролень, иногда джекалоп (англ. jackalope от jackrabbit – «заяц» и antelope – «антилопа») или зайцелоп – вымышленное животное (химера), фигурирующее в различных фольклорных, литературных и журналистских источниках в качестве мистификации или метафоры.
