Текст книги "Свирель Гангмара"
Автор книги: Виктор Исьемини
Соавторы: Бэлла Крейнина
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 24 страниц)
Глава 39
– Видел? Где?
– А у Марольда в руках… – Свен прикусил ус, вспоминая. – Да, точно. Когда его везли, закованного в цепи, он все пытался что-то смастерить, ну, в смысле, колдовал. Да только не вышло ничего, кроме этого цветочка. Я думаю, он тогда свое чародейство испытывал, не возросла ли вдруг сила?
– Значит, что же получается… – протянул Петер. – Марольд здесь хранит цветочек, сделанный два года назад? А смысл? Что-то я не пойму…
– Получается, рыжий, серьезная улика! – важно провозгласил Свен. – Я же сразу сказал, что это Марольд Ночь был там, на дороге, что он кубок украл! Ты еще надо мной смеялся… А цветок он как сделал, так и отдал кому-то…
Сержант просветлел лицом.
– …Точно! Это он сообщнице цветок тогда отдал, а она по сию пору его хранит, видишь? Настоятельница Марна – подруга Черного! И письмишко якобы от дяди-епископа подделал Марольд, чтобы бабу свою в монастырь пристроить. Смекаешь? Да, теперь понятно, почему рядом с письмом свечи-то у его священства гасли – колдовство Марольдово!
– Погоди, погоди, – Петер задумчиво потер виски, – значит, Марольд подделывает почерк… но рядом с письмом гаснут свечи! Точно, все сходится… и письма художника Лукаса, эти странные письма…
– Ага, – самодовольно заявил стражник, не дослушав конца фразы, – именно что теперь все сходится. Ну, идем?
– Да, – кивнул колдун, – идем… Только зачем этот цветок Марне?..
Друзья покинули жилище лжемонашки и двинулись к лестнице. За спиной скрипнула дверь. Свен на ходу обернулся и подмигнул любопытной девчонке, выглянувшей из кельи. Та охнула и мгновенно скрылась. На первом этаже сержант высмотрел прежнего священника и потребовал снова вести к епископу, мол, имеются дополнительные сведения. Клирик хотя и понял уже, что ему ничего не обломится, но согласился. Епископ скучал в подвальчике у реликвария, ожидая докладов слуг и солдат, обследующих сейчас подземелья. Свен смело обратился к прелату и отрапортовал, что им, сержантом пинедской стражи Свеном, обнаружены важные улики.
Хмурый епископ несколько оживился.
– А… сержант… постой-ка, мне твое лицо знакомо? Мы встречались где? В Гонзоре?
– Так точно, ваше священство! Два года служил в гвардии!
– А, помню, помню… так это ты и подземный ход отыскал, и… что там еще у тебя?
Свен коротко доложил: с помощью колдуна, нанятого пинедской стражей, он обнаружил улики, неопровержимо свидетельствующие: за грабежом стоит известный злодей Марольд Черный. При упоминании ремесла Петера лицо прелата скривилось, похоже, он разделял распространенное предубеждение против магов… но Свен заверил его священство, что благодаря колдуну следствие сильно продвинулось, и теперь он, Свен, на верном пути. Вот сейчас отправится в город и примется за поиски… В качестве доказательства сержант предъявил коробочку и шкатулку из тайника, заявив, что эти вещи, несомненно, принадлежали Марольду. Епископ кивнул, подозвал одного из свитских и потребовал выдать стражнику келат.
Затем Свен, как положено, преклонил колено и принял епископское благословение. На прощание его священство напутствовал сержанта короткой тирадой, из которой явствовало, что Свену надлежит непременно отыскать злодеев и вернуть Слезу. В этом случае епископская награда превзойдет самые смелые ожидания стражника. Свен еще раз заверил прелата в преданности и обещал приложить все усилия…
– Ну что, видел? – оказавшись за воротами обители, сержант продемонстрировал Петеру полученное серебро. – А уж как Марольда изловим… Ох, тогда… Тогда… озолотит его священство, не иначе…
– А как ты ловить злодея собрался? – Молодой маг был настроен куда более скептически, к тому же его больше занимали письма отца Моны.
– А пока не знаю! – по-прежнему жизнерадостно отозвался Свен. – Сперва домой ко мне заглянем, Эльга небось к обеду ждет. Посидим, обмозгуем все как следует. Идем, рыжий, поешь с нами, а то когда еще по-человечески пожрать тебе выпадет. Ты ж все один да один!
– Да я… мне тоже…
– Что «тоже»? Эта твоя деваха… подозрительна она мне, не будет с нее толку. Ты уж поверь, я в бабах хорошо разбираюсь. Вот сам сейчас увидишь, какая моя Эльгушка, тогда и поймешь… Идем, идем, все равно по дороге, я же у самых ворот живу!
Петер дал себя уговорить. С одной стороны, ему хотелось скорее рассказать Моне о том, что письма могут оказаться фальшивкой, с другой стороны, он боялся этого разговора, боялся, что девушка снова разрыдается… Может, если дать ей подольше побыть одной, прийти в себя, выплакать тоску…
В городских воротах полдюжины стражников проверяли поклажу всех, кто покидал Пинед. Солдаты хмурились и поминутно бранились. Заметно было, что это занятие им давно прискучило и обыскивают прохожих служаки нехотя. Да и как найти небольшой бриллиант, если его хорошенько спрятать? Старший солдат окликнул Свена и сказал, что его хотел видеть Бэр. Сержант кивнул и увлек колдуна к дому, приговаривая:
– Вот сейчас сам увидишь, как хорошая девушка дружка встречает! С лаской и любовью!
Свен подмигнул приятелю и толкнул дверь.
– Ага, заявился! – сердито объявила Эльга, завидев сержанта.
– А? Ну… – Свен опешил от нелюбезного приема.
– Наконец-то! Пожаловал! Тут твоя прежняя зазноба приходила. Меня, стало быть, как увидела, сразу и убежала. А ну, рассказывай, что ты ей обещал? Зачем звал?
– Кому обещал, куда звал, чего рассказывать? – пробурчал Свен. – Откуда я знаю, кто приходил?
Петер отвернулся, чтобы скрыть ухмылку.
– Правда, не знаешь? – с надеждой спросила Эльга.
– Понятия не имею! – убежденно ответил сержант.
Девушка глубоко задумалась.
– А кто у тебя был до меня? – чуть помолчав, снова заговорила она.
– Никого не было. – Свен осторожно обнял девушку за плечи. – Я всю жизнь ждал, что встречу такую красавицу, как ты…
Эльга порозовела от удовольствия. Прижалась щекой к плечу сержанта, застенчиво оглянувшись на молодого колдуна. Тот тактично отодвинулся и уставился куда-то в сторону. Потом прошел к столу и, выложив сегодняшние трофеи, открыл коробочку с порошком.
– Ой, что это? Это мне? Какая прелесть! – радостно закричала Эльга.
Девушка тут же подлетела к столу и завладела уликой.
– Это мне, для меня, Свенчик, милый? Ой, всех оттенков! Как раз такие мне давно хотелось! И для век подходящий цвет, и щеки подкрасить… Свенчик, можно, я сейчас их попробую?
– Ну, вообще-то… – Свен пыхтел, не решаясь отказать, – можешь взять себе… Хотя это… ну, как бы… трофеи…
– Трофеи? – Эльга осторожно подцепила порошок кончиком пальца и растерла. – Это у кого же ты такие трофеи отбиваешь, а? Погоди, я думала, ты в монастырь… Марну изобличать! А на самом деле?
Брови девушки снова сдвинулись к переносице.
– Так у нее же и изъяли! – в отчаянии махнул рукой Свен. – У Марны этой твоей! Сообщницей Марольда Черного оказалась настоятельница, мало того, что они Гану убили, так сегодня впридачу самого епископа ограбили, ты что же, не видишь, как стража всех подозрительных обыскивает?
– Ах вот оно что, – тихо проговорила Эльга.
Потом недоверчиво покосилась на сержанта и вдруг опять о чем-то глубоко задумалась.
– Свенчик, скажи, пожалуйста, а в тот день, когда мы познакомились… У тебя дома тогда правда жила сестра?
– Какая еще сестра? – Свен уже успел позабыть о придуманной родственнице.
– Ну, как же! У тебя в тот день кто-то гостил.
– Да ничего подобного!
– А почему ты привел меня не домой, а к Петеру?
Чародей, не сдержавшись, хихикнул, разглядывая дальний угол комнаты. Свен озадаченно почесал в затылке.
– Э… ну, так как же… Мы ведь тогда только познакомились. Я хотел произвести хорошее впечатление… Показать, какие у меня серьезные и образованные друзья, вот, например, Петер – настоящий колдун, с патентом, с…
– Так у тебя, значит, нет никакой сестры! – задохнулась от возмущения Эльга. – А я-то, глупая, поверила!
На глазах девушки выступили слезы.
– Теперь мне все понятно! Я, как последняя дура, бегу с утра на рынок, думаю, Свенчик вернется, голодный, усталый… Я выискиваю, чтобы все свежее, думаю только об одном, как бы ему угодить… А возвращаюсь – и что?
– Что?
– Какая-то брюнетка у дома крутится. В окошки заглядывает! Меня увидела – и прочь! Жалко, я разглядеть ее толком не успела…
– Какая еще брюнетка? – тоскливо пробормотал Свен.
И тут в дверь постучали. Довольно требовательно и громко.
– Ах вот как! – воинственно крикнула Эльга, бросаясь к выходу. – Опять, гадина, сюда заявилась, ну, погоди у меня! Я тебе, дрянь, сейчас всю морду расцарапаю!
Девушка широко распахнула дверь и тут же испуганно отпрянула назад.
– Ой, господин начальник стражи, это вы? – еле слышно пробормотала она.
Сержант невольно расхохотался. На пороге действительно стоял Бэр и изумленно таращил глаза на Эльгу, которая опомнилась и, ни слова не говоря, поспешно ретировалась на кухню.
– Милости прошу, господин начальник стражи, проходите. Чем обязан? – продолжая усмехаться в роскошные черные усы, невозмутимо спросил Свен.
Бэр сердито проводил взглядом убежавшую девушку, потом уставился на нахально ухмыляющегося сержанта.
– Да вот, голубчик, решил заглянуть. Я тут новые распоряжения давал охране в воротах. И с тобой нужно о делах потолковать, – пробормотал он и осторожно, бочком, прошел в комнату. – Мы, понимаешь, с ног сбились… Пропажу разыскиваем…
Бэр, не спрашивая позволения, отодвинул стул и сел.
– Изо всех сил, голубчик, – продолжил он, – стараемся его священству угодить… А ты что же? Дома с девкой? И дружка своего привел?
– Так ведь я нынче свободен, – Свен развел руками, – вы же мне, мастер, отдыхать велели?
Бэр поерзал на стуле, собираясь с мыслями.
– Но ты…
– Но я…
Колдун откашлялся.
– Вернее, мы с Петером, – поправился Свен, – не сидели сложа руки! При помощи его магических способностей удалось отыскать подземный ход, уходящий от реликвария прямо в лес, и проследить связи злодейки Марны, похитившей Слезу Гунгиллы!
– Проследить связи – это что значит? – тревожно поинтересовался начальник стражи.
– Обнаруженные в келье настоятельницы улики неопровержимо свидетельствуют о ее связи с Марольдом Черным! – торжественно отрапортовал сержант. – Об этом я доложил его священству, за что удостоен похвалы, награды и благословения.
– А-а… – Бэр выглядел скорее удрученным, чем обрадованным этой вестью. – Ну, ты это, молодец…
«Завидует, должно быть», – решил Свен. И добавил:
– Так что нынче мы с Петером прибыли ко мне домой для скорейшего изучения найденных улик.
– Сюда ближе идти, чем в кордегардию, – впервые подал голос Петер. – Мы здесь все спокойно осмотрим и уж потом вам доложим. Чего раньше времени, думаем, начальника стражи беспокоить… Тут ведь дело непростое, а у вас теперь и так забот полным-полно.
Бэр тяжело вздохнул, переводя дух, и подергал воротник, будто тот мешал. Потом тяжело поднялся и, уже направляясь к двери, пробурчал:
– Это все хорошо, это правильно, что разобраться решили… Забот сегодня и впрямь до Гангмара выпало… Только не медлите, голубчики. Едва что-то узнаете, тут же мигом сообщите! А то с меня три шкуры епископ с сенешалем сдерут. И за кубок серебряный, и тем паче за Слезу. Если что важное прослышите – бегом ко мне, хоть бы даже и ночью… О-хо-хо… Боюсь, и ночью теперь покоя не видать…
Едва дверь за Бэром захлопнулась, из кухни показалась Эльга:
– Кушать будете? Я сейчас… – Свен с Петером во все глаза уставились на девушку: она уже успела основательно припудриться уликами из коробочки настоятельницы.
Глава 40
Обед, приготовленный Эльгой, оказался обильным и сытным. Свен ел с удовольствием, ложка так и мелькала, а Петер был задумчив – его меланхолию приятель истолковал по-своему и заявил:
– Что, брат, завидуешь моему счастью, а? Не каждому такая хозяюшка достается!
Эльга благодарно улыбнулась и прижалась к могучему Свенову плечу. Петер смолчал и вскоре отодвинул тарелку.
– Что ж ты так? – укоризненно заметил Свен. – И не поел вовсе! Эльгушка старалась…
– Да я все думаю… Об этой книге думаю, которую у Лукаса изъяли… И еще думаю… как ты собираешься Марольда ловить? И еще – зачем этой Марне краски?
– Как зачем? – встряла Эльга. – Известное дело, если она к Марольду на свидания бегала, ей же хотелось получше выглядеть, вот она и мазалась небось. А уж сама такая страшная, бледная, сутулая – ни дать ни взять, Гангмарово проклятие ходячее! Ну, покушали? Я уберу?
Девушка засуетилась, собирая посуду, а Свен откинулся на стуле и внимательно поглядел на молчаливого колдуна. Выждав, пока Эльга скрылась на кухне, он тихо проговорил:
– Честно сказать, рыжий, я не знаю, как Марольда изловить. Вот чудится мне, что в городе он. Наверняка какие-то связи у него в Пинеде сохранились, что бы там Бэр ни рассказывал. И о кубке он узнал, и о приезде епископа… С кубком-то я так старался подгадать, чтобы все как бы случайно получилось, чтобы у разбойника времени на подготовку не оставалось, а злодей снова нас опередил, да и не один орудовал. Так что людишки какие-то у него здесь имеются… Если их отловить, то и на самого Марольда выйдем. Но как потом-то его брать? Вот в чем закавыка!
– Марольд – сильный колдун, – заметил Петер. – Я помню, мы с учителем…
– Ты с учителем! – Свен резко выпрямился. – Да я сам Марольда брал! Сам! И ничего такого особенного не было, так, помахались маленько, пока сэр Реквист его по башке не треснул…
– Но ведь Черный сбежал? Верно?
– Ну да… Сидел, в кандалы закованный, как заяц, да вот этот самый цветочек мастерил. – Свен открыл шкатулку и повертел цветок, потом снова вернул на место. – И вдруг… Ты не представляешь, схватил телегу, швырнул, а сперва цепи порвал – только осколки полетели! Марольд попросту полгорода прошел, и никто не мог его остановить… А сперва тихий был, слабый… И колдунишка отрядный, Герт, тот что-то знал о Марольде, точно говорю!
– Какой колдунишка?
– Да был с нами, когда Марольда брали… Наемник, из Ренприста. Так себе колдунишка, ничем особенно не помог в драке, но одно сказал толково – убить, говорит, Марольда сразу нужно и на перекрестке зарыть. Так он сказал, я сам слышал… И ведь верно – если бы мы тогда прямо на месте ему башку снесли, многих бед избежали… Да, видишь, захотел сэр Реквист в Гонзоре покрасоваться перед двором, мол, самолично разбойника изловил…
– Погоди с рыцарем, – перебил Петер. – Лучше вспомни, что еще колдун говорил о Марольде?
– Да ничего умного! Пустой человечек этот Герт, да и злой, как вся ваша братия! – Минутная задумчивость уже покинула Свена, и он снова превратился в прежнего бахвала. – Таких плюгавеньких болтунов везде полно! Вот помнишь, ты меня на днях пивом угощал, и там в кабаке старичок вертелся… бродяжка такой оборванный… я еще подумал, на Герта похож. Только Герт помоложе будет, а так – очень похож… Ну, да ладно, не в нем дело. Просто вспомнилось чего-то… Так вот этот Герт явно чего-то знал, да не договаривал. Эх, потолковать бы с ним сейчас! Но только, Гангмар знает, в каких краях его нелегкая носит… Короче говоря, сейчас насчет Марольда, я на тебя рассчитываю – чтобы ты помог мне, если он колдовать начнет.
Смерив притихшего Петера взглядом, Свен с сомнением покачал головой:
– Только ты, рыжий, выглядишь… ну, не очень-то. Еще и нож на бок прицепил. Все колдуны с посохами, а ты – с ножиком. Да ты хоть ударить-то им сможешь, а?
– Ну, – Петер полез под полу и вытащил клинок, – я подсматривал, как солдаты тренируются…
– Эх ты, «подсматривал», – Свен тяжело вылез из-за стола, – а ну-ка, дай оружие, я тебе покажу пару ударов… Э, брат, да что же за клинок у тебя?
– А что?
– Сталь паршивая, баланса нет… Да и наточен как! Этим огрызком и курицу не зарезать. Вот что, давай-ка сходим к Мейдеру, я у него выберу для тебя что-нибудь поприличнее. А пока что гляди. Если противник стоит против тебя и, предположим, вооружен мечом, то ты должен понимать, что с таким куцым клинком против него не выдержишь. Тут надо вот как…
Эльга, заслышав шум, перестала греметь посудой и встревоженно заглянула в комнату. Убедившись, что все в порядке, улыбнулась. Петер, заметив ее, снова засмущался.
– Ладно, потом покажешь, – бросил он приятелю. – Мы ж вроде бы уходить уже собрались.
– Точно, пошли к кузнецу, подыщем тебе оружие, – охотно согласился Свен.
Шагая по улице, сержант, как обычно, шумно разглагольствовал и подмигивал встречным девицам. Сейчас он говорил в основном о том, насколько лучше горожанам стало, когда прогнали Марольда. Петер кивал, чтобы показать, будто слушает, а сам размышлял о книге художника, которую невозможно прочесть. Весь Мир говорит и пишет на Общем языке, происходящем от наречия эльфов – Первого народа… Кто же мог исписать книгу незнакомыми значками?
– Ну вот и пришли! – объявил Свен, толкая калитку. – Мейдер! Эй, Мейдер!
На пороге появился кузнец.
– А, подмастерье мой пожаловал… Здорово, Свен! Я смотрю, ты вроде вырос еще больше, а? Хороший молотобоец из тебя мог выйти.
– Да брось, мастер! И сынки твои небось неплохо справляются. Я тебе по старой памяти клиента решил подкинуть. Помнишь Петера, Эгаты племянника? Хочу ему нож присмотреть, сам-то он не разбирается.
– Что ж, заходите, – пригласил мастер. – А сынки, в самом деле, слава Гилфингу, мастерами растут.
Пока Свен гремел готовыми ножами, Петер украдкой оглядывался. Посмотреть было любопытно, парню прежде нечасто случалось наблюдать работу у горна. Он слыхал, что на востоке, в краях бедных магией, кузнецов часто почитают колдунами. Младший сын Мейдера, усердно налегая на рычаг мехов, тоже косился на колдуна, старший держался солидней.
Вскоре Свен выбрал:
– Вот, рыжий, гляди. Простой клинок, как раз то, что тебе требуется. И сталь хорошая. Да ты возьми, возьми, примерься. Попробуй, как сбалансирован… Слушай, Мейдер, я тут как раз Петеру говорил, что без Марольда в Пинеде спокойней стало, а?
– Верно, – кивнул кузнец, отходя на всякий случай от Петера, пробующего размахнуться оружием, – теперь, конечно же, спокойней. Бэр гораздо меньше требу…
Перехватив острый взгляд Петера, кузнец осекся и быстро закончил:
– Я говорю, мастер Бэр отменный порядок установил, повывел разбойников в городе, теперь спокойно живем. Как у Гилфинга за пазухой. Ну что, мастер, берешь клинок?
– Беру, – кивнул Петер, – раз Свен выбрал. А что у вас там в углу на доске написано, не разберу никак?
Кузнец довольно осклабился:
– И не разберешь, мастер. Этого, кроме меня, ни единая душа разобрать не сможет! Секретная грамота, мною самолично придумана.
Расплатившись, приятели вышли на улицу.
– Спасибо, Свен… Ну, я пойду? Мне тут интересная мысль в голову пришла… Вот кузнец этот мелом пишет…
– Да ерунда, кузнец вместо букв какие-то свои закорюки ставит… Да еще и пишет с ошибками. Петер… тут такое дело… выручишь меня?
Колдун ничего не ответил. Свен, сильно понизив голос, продолжал:
– Помнишь тот день, когда я с Эльгой познакомился? Увидел и понял, все, это судьба! А домой-то я накануне Лорку зазвал. Ну и пришлось, значит, выпроводить поскорей.
– Ловко у тебя все получается, – неодобрительно покачал головою маг.
– Ну да, а я чего говорю, – откликнулся Свен, не заметив скептического тона приятеля. – К бабам, опять же, подход особый нужен. И тут уж мне, конечно, равных нет! Вот та же Лорка, хотя бы сперва вроде обиделась, что прогоняю. А я ей серьги серебряные! Ну, барышня сразу и растаяла. Расстались как лучшие друзья. А сегодня, видишь, как! Прямо ко мне домой заявилась!
– Думаешь, она? – Петер отвлекся от размышлений о книге.
– А кто же? Эльга сказала, брюнетка! Кто же еще-то, кроме Лоры… Ну, что ты на это скажешь?
– Скажу, что подход твой особый – фигня, – спокойно отозвался маг. – Других учишь жить, а сам со своими бабами разобраться не можешь.
– Э нет, не скажи, – ничуть не обиделся сержант. – Подход у меня правильный. Но с Лоркой и впрямь промашка вышла. Если бы я потом еще хоть разок с ней повстречался… Как бы внимание проявил… А теперь она меня и видеть, конечно, не захочет. Обиделась, наверное.
– Ну а я-то тут при чем?
Свен покопался в кармане и вытащил тонкое колечко с ярко-красным камнем.
– Вот, Лоре надо бы передать. Пускай забирает и оставит нас в покое. Я бы сам, но она же хай поднимет! А тут дельце деликатное… Крик соседи услышать могут, того и гляди доложат Эльге, что я Лорку навещаю – люди-то у нас на такие дела скорые. Чего будет тогда, даже подумать страшно. А так ты бы кольцо от меня передал и дело с концом. Рыжий, будь другом, ну, чего тебе стоит? Сходишь, а?
– Нет, не схожу, – спокойно ответил колдун.
Сержант изумленно вытаращил глаза.
– Это еще почему?
– А потому. Я не мальчишка к девицам твоим с поручением бегать. Да и вообще, меня дела ждут. Пошли!
Петер резко развернулся и решительно направился в сторону.
– Рыжий, подожди! – умоляюще воскликнул Свен. – Ну, друг ты мне или нет? Я ж к тебе со всей душой, работу нашел… О, кстати! Это я тебе служебное поручение даю – с Лоркой переговорить. Побеседовать, значит, с бывшей подружкой Марольда. Ну а колечко – предлог, а? Прощупай подозреваемую Лору на предмет связей с Марольдом Черным.
Петер остановился.
– Постой. Это же та самая Лора?
– Какая та самая? – вначале не понял Свен.
– Ну, что была подругой Марольда? Это же у нее Черный нам с учителем засаду устроил?
– Точно, – обрадовавшись перемене в настроении Петера, подтвердил сержант. – Крутила она с Марольдом. Об этом полгорода знает. Лорка же хвастала всем подряд, какие подарки разбойник ей дарил. И если Марольд снова здесь…
– Ее дом – на Ткацкой улице, предпоследний справа? – оживился Петер.
– Ага, правильно! Рыжий, ты настоящий друг! Я знал, что мы договоримся. Эй, стой, подарок не забудь. – Свен быстро сунул Петеру кольцо.
Колдун кивнул и быстро зашагал к дому Лоры. Сержант что-то крикнул вдогонку, но маг не расслышал. Многочисленные вопросы, которые он собирался сейчас задать подружке Марольда, теснились в голове и не давали сосредоточиться. А вдруг Лора знает, где прячется любовник? Известно ли ей о связи Марольда с Марной? Ревнует? Или рада-радешенька дорогим подаркам, а остальным не слишком интересуется? Последнее более вероятно… Зато вот Марне наверняка небезразличен разбойник, если она два года хранит подаренную им безделушку и держит в монашеской келье краски для лица, чтобы нравиться Черному!
Как бы ловчее приступить к такому разговору… Конечно, неплохо бы заранее подготовиться. Но время не терпит! Вдруг Лора прямо сейчас скажет что-то интересное? Чародей уверенным шагом подошел к знакомому дому. Постучал и прислушался – внутри тихо. Обошел дом и заглянул в окошко. Насколько можно было разобрать сквозь занавески, обстановка богатая, Петер видел угол стола, покрытого дорогой вышитой скатертью. Убранство комнаты странным образом сочеталось с покосившейся дверью и облупленной краской на стенах. И кровля, похоже, прохудилась. «Вот ведь, столько подарков ей дарят, а крышу некому починить», – почему-то подумал колдун.
– Эй, хозяйка, есть тут кто-нибудь? – довольно громко крикнул он и, не дождавшись ответа, возвратился к двери. Снова постучал. Внутри было тихо.
Похоже, Лоры дома нет, а если и есть – не откроет. Петер вернулся к поджидавшему за углом Свену и отдал кольцо.
– Может, еще вечерком заглянешь, а? – заканючил тот.
Петер отрицательно помотал головой. К нему внезапно пришла идея – насчет книги, принадлежавшей отцу Моны. Быть может, разгадка отыщется именно там? По словам девушки, Марольд очень интересовался фолиантом.
