сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 21 страниц)
Глава 35
Куницу чуть не прозевали. Кто бы мог подумать, что всесильная монахиня, которой поперек никто слово сказать не посмеет, уйдет из гостиницы черным ходом? Но именно так она и сделала. И плащ свой, что заметен даже в темноте, не надела, ничем не прикрыв темные кожаные доспехи. Черное на черном не видно. Только скользнула неслышная тень от дверей кухни в ближайший двор.
Но Коготь углядел. Потому и оставил парадный вход на брата, а сам затаился у черного. Это малыша несмышленого можно обмануть, будь он хоть сто раз ларг! А опытному рыночнику, у которого глаз и не на такие штучки наметан, сазана пасти не впервой! И ни один с крючка не срывался!
И кунице обмануть парня не удалось. Коготь не только не пропустил движение тени, но разглядел и отдельные особенности фигуры, и плавность движений. Воистину, куница! Коготь проводил монахиню локтей двести и вернулся к гостинице. Ушла, и ушла. Куда – не детского ума дело. Интересно конечно, но не более! А Белка сейчас одна. Может, приставлена какая подавальщица, так ей пасть заткнуть – одно движение. Хотя, кончать нельзя, Белка расстроится. Боится сестренка жмуров. Ну и ладно! Стукнуть по бестолковке мешочком с песком и пусть поспит до возвращения куницы. Хрен с ней, со служанкой! Белка без шмиры осталась. А 'Рыжая Швабра' – не городская кича! Второго такого случая может и не быть. И с куницей драться не придется. Не было у Когтя уверенности в победе Медвежонка. Ларг-то он ларг, шестилапых в лесу на раз-два уконтрапупил. Да только куница – не пара легашей! И вообще, если можно на скачке подломить, к чему растрату устраивать, тем более, без крика и мокряка не выйдет!
Коготь вернулся к гостинице, махнул из-за угла Медвежонку и, когда брат подтянулся, зашептал:
– Куница слиняла. Окошко я срисовал. Берем Белку и делаем ноги.
– Шухер поднимут... – на всякий случай посомневался Медвежонок.
– Плевать! Плывуны до полуночи ждут. Ищи нас у пшеков...
Мальчишки скользнули к окну.
– Подсади! – шепнул Коготь.
– Только свет не зажигай, – предупредил Медвежонок, перекидываясь. – Я в Облике.
– Рехнулся? – зашипел Коготь, но сильные руки уже подняли его к окну.
Поддетые ножом ставни послушно разошлись, и мальчишка нырнул в комнату. В скудном луче лунного света угадывались очертания предметов. Шкаф. Стол. Пара стульев. Кровать. На кровати кто-то спит. И больше никого... Коготь тронул спящего за плечо:
– Белка!..
Ответом было невнятное бормотание. Коготь потряс посильнее.
– Белка, проснись!
– Отто, меня сожгут, – проговорила девочка, не открывая глаз. – Я боюсь, Отто! Я не ларг, – она резко села на постели. – Отто? Коготь?
– Тихо! – прошептал парень, прикладывая ладонь к ее рту. – Я это, я. Никто тебя не сожжет. Мы сейчас уйдем отсюда.
– Они всё равно догонят, – зашептала Белка. – Эта, в плаще, такая сильная! Коготь, она мне волосы отрезала! Совсем! Я теперь лысая! – в голосе послышались слезы.
– Эльза, ты самая красивая! – зашептал парень, чувствуя, как убегают дорогие мгновения. – А волосы новые отрастут! Еще лучше. Пошли, Белка! Никто нас не догонит! Мы к пшекам уйдем. Плывуны уже ждут.
Девочка слезла с кровати.
– Коготь, – говорила она, торопливо натягивая штаны и рубаху, – там, на столе, хавка была. Забрать надо.
– Нету уже. В лазейках убирают, кто не доел. Да и плевать, у нас есть хавка! И ойро есть! Ты готова?
– Да! А как?
– В окно! Я тебя на руках вывешу, а Медвежонок примет. Он очень сильный!
– Медвежонок?
– Мой брат. Наш брат, Белка! Он хороший. На площади отбить тебя собирался.
– Как отбить?
– Потом расскажу! Пошли!
Девочка забралась на подоконник, ухватилась за Когтя, спустила вниз ноги.
– Ты только не пугайся, – шепнул парень. – Медвежонок – ларг! Очень добрый!
– Кто? – испуганно пискнула Белка, но мохнатые руки уже подхватили и поставили на землю. – Ой!
Рядом приземлился Коготь.
– Линяем!
Троица бросилась в темноту.
– Гоним к Вонючке! – скомандовал Коготь. – И за город!
– Я не могу так быстро, – тяжело дыша, прошептала Белка. – Ноги не бегут...
– Пойдем потише, – не стал возражать Коготь, пытаясь, прикинуть, сколько осталось времени.
– Не надо! – буркнул Медвежонок. – Садись мне на спину!
– Нет!.. – пискнула девочка. – Я тяжелая!.. Еще медленней будет.
– Я ларг! – сообщил мальчишка. – И взрослого утащу!
Белка вздохнула и вспрыгнула мальчику на спину. Невольно вздрогнула, когда руки обхватили мохнатую шею. Нельзя показывать страх! Он же ее спасает! И Коготь за него вписался!
– Коготь, платок дай! – попросила она. – Или шапку!
– Нету, – сокрушенно откликнулся тот. – На хазе всё!
– Тогда на хазу зайдем!
– Не успеем!
– Я лысой не пойду! – заупрямилась Белка.
– Успеем, – поддержал ее Медвежонок. – Заодно перья твои прихватим. Держись крепче, сестренка!
Примечания
Рыночник – вор, ворующий на рынке Сазана пасти – наблюдать за жертвой Шмира – охрана Скачок – кража без подготовки Растрата – грабеж, растрата с криком – разбой. Мокряк – убийство
Глава 36
Снова условный стук, приоткрытая дверь, 'Спаси и благослови'. И бокалы с дорогим вином на столе.
– Ты приходишь второй раз за ночь, святая сестра. Что случилось? Брат Освальд отказался от твоего предложения?
– Костровик принял его без возражений, – отмахнулась Ридица. – Девчонка сбежала!
– Как? Ты не помогла ей уснуть?
– Побоялась. Она слишком истощена, настой мог ее убить. Пигалица и так спала, как убитая. Ее украли!
– Как?
– Через окно! След затерялся в северо-восточных трущобах.
Старик восхищенно поцокал языком:
– Ну, парень! Ай, молодца! Обвел сильную и непобедимую вокруг пальца! Ни воровское прошлое не помогло, ни кунья подготовка! Расслабься, дочка, ничего девочке не грозит. Дружок ее расстарался! Умыкнул любимую и хвосты отрубил.
– Маловата она для любимой!
– Так и Коготь, чай, до владетельской дружины не дорос!
– Погоди, погоди, – девушка изумленно уставилась на хозяина. – Коготь? Белобрысый мальчишка лет одиннадцати? С ножом ходит? И младший братец с ним, точно такой же.
– Он самый, – довольно ухмыльнулся старик. – Очень шустрый мальчик. Далеко пойдет, если стража не остановит. Пересекалась, как погляжу?
Ридица кивнула:
– Вчера на площади. 'Свидетели' Освальда заявили, что видели, как мальчишки оборачивались. Очень кстати пришлось. Между прочим, кто-то из них эту парочку и зарезал.
– Свидетелей? – старик в задумчивости пошевелил губами. – А, Скелет, то есть, Свин с Гундосым... Туда им и дорога. Это Коготь сработал. Я же говорю, шустрый мальчик! А Белку твою любит чистой и незамутненной глупыми желаниями детской любовью. Так что, до рассвета можешь спокойно спать, а утром двинешься по следам своей неуловимой мстительницы. С Белкой Коготь за тебя поработает.
Ридица сокрушенно развела руками.
– Похоже, теряю хватку. Но дело не в этом, – она резко подобралась. – Я прошла по следам. Там была внучка Теодора!
– Где?
– Убегали не то два, не то три человека. Из них один – вильдвер. Шел в Облике. В паре мест четкие отпечатки, – поймав вопросительный взгляд старика, девушка кивнула. – Конечно, затерла! След маленький, такой же, как в Лукау! Да не только размер! Это тот же след! Твоему шустрому мальчику помогал не брат, а внучка старого 'медведя'.
– Откуда она взялась?
– Пряталась где-то. А мальчишки ее кормили.
– Странно... – старик поднес к губам бокал. – Очень странно... Дней пять назад Коготь привел из деревни брата. До этого у него никаких родственников не наблюдалось. Кроме Белки, естественно. По-твоему получается, что парень приволок еще и сестру. Братика он не прячет, а сестренку прикопал в какой-то ухоронке и извлекает только для проведения 'спецопераций', так вы, кажется, именуете свои действия по организации самоубийств и умыканию ценных пленников...
– Именно так, – Ридица задумчиво разглядывала свой бокал.
– Говоришь, на площади ближе всех стояли?
– Точно, – подтвердила девушка. – И еще вперед полезли, когда... Странное поведение, кстати. Очень странное. Их обвиняют в самом страшном грехе, а они не убегают, а наоборот. И желтизну на перо ставят, пока весь тусняк приход ловит! Отморозки борзые!
– Экие ты слова помнишь, – рассмеялся старик.
– А то! Детские воспоминания – самые крепкие, – поддержала Ридица. Но смеяться не стала. – Понимаешь, если бы не бредовость самого предположения, я бы сказала, что детки собирались прямо на площади отбить девчонку.
– Значит, говоришь, бредовость самого предположения...
– Это не вышло бы и у взрослых вильдверов!
– Дети склонны преувеличивать свои возможности.
– Но не настолько же!
– Представь на минуточку, – неторопливо предложил старик. – Что ты вильдвер. Нет, ты двенадцатилетняя – вильдвер. Твоего друга собираются сжечь. Твои действия?
Ридица задумалась:
– Согласна, попытаюсь отбить. Но не на площади, по дороге. Мальчишка может бежать за телегой, а когда нужно... Более сложное им не придумать и не подготовить.
– Допустим, бежали. Но что-то помешало напасть. Тогда?
Девушка кивнула:
– Поняла! Но они не вильдверы. Одиннадцать и десять.
– А единственный в компании вильдвер прячется на хазе! Так?
– Отказалась участвовать в безнадежной акции, – предположила Ридица.
– А в Облике через весь город украденную девчонку тащить не отказалась? – парировал хозяин. – И еще. Не находишь, что вокруг Нейдорфа последнее время крутится слишком много вильдверов?
– В смысле?
– Если девчонка в городе, то кто порвал стражников в лесу?
Ридица смачно выругалась:
– Ну что ты мне нервы на палку мотаешь? Говори уже!
Старик посмотрел на нее с неодобрением:
– Совсем думать разучилась? Не было девчонки. Из Лукау ушел мальчик. Дошел до Одры. Встретил Когтя. Схватился со стражниками. Скорее всего, эти два события произошли одновременно: сам бы он так слепить горбатого не сумел, а Коготь достаточно ушлый! Пробрались в город. Дальше можно не рассказывать?
Ридица совершенно по-детски почесала челку:
– Понимаю. На площади младший собирался отвлечь всех на себя, а старший бы утащил девку. А от гостиницы она не смогла идти сама, он перекинулся и понес. Но ему десять лет! Десять! Даже меньше, если он вильдвер! А Облик приходит в двенадцать!
– Это никем не доказано!
– Не было ни одного случая! Понимаю, чувства, переживания, близкого человека убили. Перекинулся чуть раньше. Но не на четыре же года!
– Не знаю... – старик прислушался, покряхтывая, встал и тенью скользнул к двери, опередив сложный стук.
Открыл, переговорил с кем-то за дверью. Вернулся. Раскатал на столе свернутую в трубочку полоску пергамента. Прочитал. Протянул Ридице. Та тоже пробежала глазами.
– Вот так! – старик уселся обратно. – Готтлиб мертв. И его парни – тоже. Ничего про ребенка Теодора ты не узнаешь. Не у кого. Эх, Ванесса, Ванесса! Неисправимая опоздунка! – он поднял бокал. – Помянем!
Ридица отсалютовала бокалом и отпила несколько глотков.
– Это еще не все новости. Накануне казни девчонку пытались выкупить.
– Кто?!
– Некий Мариуш Качиньский, шляхтич герба Береза. Коронный шляхтич! – старик устало посмотрел на девушку. – Остановился в 'Доблестном Рыцаре'. Но тем не менее, готов был платить за девчонку золото!
– Погоди! Не так часто! Шляхтич живет в ягерском трактире, но платит золотом за воровку?! Значит золото не его, и ему еще и доплачивают!
– Уже лучше, девочка! Слугой при ясновельможном пане в ратуше выступал Коготь!
– А у этого откуда деньги?
– Я думаю, от покойных стражников. Есть у многих полезная в наше неспокойное время привычка таскать с собой все сбережения. Кстати, первыми начали ночные пляски у костра ягеры, пившие в 'Тухлом Ежике', то есть...
– Поняла, – отмахнулась Ридица. – Да, с паном Мариушем стоит побеседовать... А еще порыться днем в той халупе, где оборвался след. Там, наверняка, тайный ход. С этого и начать.
– Поройся, но на многое не рассчитывай – хитро прищурился старик. – Есть еще одна новость. Два часа назад плывуны отвезли на ту сторону троих. Когтя, Белку и Медвежонка. И сейчас эта троица вовсю удирает по Раковскому тракту. Кстати, погоняло 'Медвежонок' тебе не кажется подозрительным?
Примечания
Желтый – стукач, доносчик. Приход ловить – смотреть на женщин.
Глава 37
Эльза не боялась. Впервые за много-много дней девочке не было страшно.
Страх поселился в душе еще на киче, когда ее бросили в крохотную каменную каморку и тщедушный мужичонка с узким носатым лицом, похожим на крысиную мордочку противно ухмыльнулся и произнес
– Отдыхай пока, детка! Я приду попозже. Люблю таких маленьких, худеньких...
Правда, второй тюремщик, здоровенный детина, отвесил напарнику оглушительную оплеуху и пробасил:
– Только тронь ребенка, урод! По стене размажу! Проще будет закрасить, чем отскоблить!
Крыс поднялся с пола, пробормотал что-то на тему не понимающих шуток и несколько дней к камере не подходил.
Но страх уже пришел и, видимо, решил остаться навсегда.
Эльза вздрагивала от любого звука: кашель узников из соседских клеток; лязг откидывающегося засова, предвещавший раздачу баланды, или топотание крысиных лапок вызывали у нее необъяснимый ужас. Когда тюремщики подходили к решетке ее каморки, девочка забивалась в самый дальний угол, с величайшим трудом удерживая крик.
Здоровый ей что-то говорил тоном, который считал ласковым, но слова только больше пугали Эльзу.
Хоть как-то бороться со страхом удавалось одним способом. Эльза вспоминала Отто. Вслух они всегда называли друг друга по погонялам, но про себя Эльза звала его по имени. Мама всегда говорила, что имя дано человеку Господом, и невместно придумывать всякие клички, будто свинье или собаке! Мамы давно нет, но ее слова Эльза запомнила. И теперь вспоминала Отто.
– Я тебя вытащу, – крикнул мальчишка.
Умом Эльза понимала, что одиннадцатилетний сирота ничего не сможет сделать, но что-то внутри твердило: 'Отто всегда выполнял обещания!'
И страх немного отступал, чтобы навалиться с новой силой.
В очередной день у решетки появился Крыс:
– Не хочешь побаловаться, детка? А то тебя завтра сожгут, так и умрешь, не попробовав самого сладкого.
Как сожгут? Эльза услышала только это и испуганно забилась в угол. За что? За кошелек, который она даже и подрезать не смогла? Почему?!
Наверное, она спросила вслух, потому что Крыс громко захохотал:
– А ты не знаешь? Ты вильдвер, детка! Зверь! Говорят, Звери очень хороши! Не пора...
И полетел на пол, сбитый мощной затрещиной.
– Я тебя предупреждал! – ревел Здоровый, отвешивая новый удар. – Где шлюх держат знаешь, туда и ходи! А ребенка не трожь!
Эльза долго не вылезала из угла, хотя звуки ударов, злой рев Здорового и писк Крыса давно исчезли, отрезанные захлопнувшейся дверью. Как сожгут?! За что? Ее, Эльзу, сожгут? Завтра? Отто, ты слышишь, завтра!
И это жуткое завтра наступило. Пришел Здоровый и с ним еще пять стражников, вытащили Эльзу из ее угла и из камеры, и не заметив ее жалких попыток сопротивления, донесли до телеги во дворе, надели на руки и ноги железо, посадили в клетку. Куда-то везли. Эльза не сопротивлялась. Ей было страшно. Так страшно, что руки и ноги не слушались, а мысли испуганно жались по углам головы, придавленные тяжелой грозовой тучей.
В какой-то момент она увидела бегущего за телегой Отто, и в сердце вспыхнула надежда, но Отто куда-то исчез и появился уже на площади, где собрался, казалось весь город. Все шумели, кричали, важный монах что-то говорил. Потом появилась женщина в белом плаще, таком же, как у монаха, и начала с ним спорить. Что-то спрашивала у Эльзы. Девочка отвечала, а страх наваливался еще сильнее, и даже Отто, стоявший совсем близко, не мог его отогнать. Она боялась монаха, и женщины, и ее огромного коня, и толпы...
Эльзу вытащили из клетки, страшная женщина посадила перед собой на страшного коня и куда-то повезла, Отто пропал, и Эльза чуть не умерла от ужаса. Ее везли по родному городу, но Эльза не узнавала улицы, перекрестки, дома...
Потом была какая-то комната, ее поили, мыли. Отобрали одежду, состригли волосы... Дали еды... Всё было непонятно. И страшно. Страх разрастался, захватывал всё вокруг и, наконец, накрыл Эльзу чернотой. Полной. Беспросветной. Девочка заметалась в поисках выхода, но его не было, лишь чернота, темень со всех сторон, без конца и края...
И вдруг... Мелькнуло лезвие ножа, распоров темный полог, и через него шагнул Отто.
– Белка!
Эльза рванулась ему навстречу, но чернота не пускала, хватая за руки, за ноги, утягивая в себя...
И снова блеск ножа.
– Белка, проснись!
И темнота ушла, уступая безжалостному лезвию. Остался только страх.
– Отто, меня сожгут, – сказала Эльза. – Я боюсь Отто!..
Новый высверк. Эльза вынырнула из сна и села на кровати:
– Отто? – и тут же поправилась. – То есть, Коготь?
Он пришел за ней, как обещал! А она... Исхудавшая, уставшая... ЛЫСАЯ?!
– Эльза, ты самая красивая! – произнес Отто.
И страх отступил. Спрятался. Забился куда-то в глубину. Отто назвал ее по имени! И сказал, что она красивая!
А потом появился ларг! Ужасный Зверь, способный убить человека одним ударом когтистой лапы. И страх вернулся. Но Отто был рядом, говорил что-то успокаивающее, и Эльза старалась бороться. Но было очень страшно. Зверь посадил ее на спину, и они долго бежали. Девочка, дрожа от ужаса, держалась руками за шею ларга, ощущая под руками густую, жесткую шерсть. 'Наверное, он похож на медведя, – подумала Эльза. – У него даже погремуха Медвежонок'.
Но на хазе ларг обернулся человеком и оказался похож на Отто. Только поменьше.
– Эльза, – сказал он. – Не надо меня бояться. Я же маленький. Мне всего семь лет. И я не кусаюсь. Честное слово. Ты будешь моей сестренкой? У меня никогда сестры не было...
И от этих слов страх снова спрятался.
– Буду, – кивнула Эльза. – А как тебя зовут?
– Отто, – засмеялся Медвежонок. – Как и Когтя. Мы одноименники...
А после был долгий путь к реке. Медвежонок тащил ее на спине, но по лестнице пришлось подниматься самой. И в пещерах кое-где было узко. И под городской стеной...
Страх вернулся уже в лодке. Когда плывун Хлыбень вдруг перехатил за середину весло и спросил:
– Скажи, Коготь, почему мне не кончить вас прямо сейчас и не забрать с трупов всё, что есть? И не пищи про перо. Против весла нож не тянет. Минуты тебе хватит, чтобы ответить?
– Потому что я тебя порву, – ответил за брата Медвежонок. И клацнул челюстями.
– Понял, – сказал Хлыбень, криво улыбнулся и опустил весло в воду.
А страх тоже понял и отступил вместе с Хлыбнем.
И снова бежали, и Медвежонок нес Эльзу на спине. Пока она не взмолилась, поскольку не оставалось сил передвигаться даже так.
Тогда зарылись в подвернувшийся стог, и Эльза, засыпая, поняла, что страха нет. Он ушел. Испугался и убежал. И правильно. Чего ей бояться, если у нее есть два брата? Два ТАКИХ брата!
Глава 38
Завтракал Хюбнер степенно и неторопливо. Словно затягивая время. А может, и вправду затягивая. Очень уж хотелось хоть немного отсрочить предстоящий визит. А вот мысли неторопливостью не отличались. В сотый раз прокручивая вчерашние события, Арнольд не мог отделаться от впечатления, будто что-то упускает. Важное, можно сказать, решающее. Вот только что именно?
Речь святого брата. Типичная болтовня Светочей ни о чем. 'Очистим наш мир от нечисти во имя Господа'. Можно подумать, заморенная девчушка – страшная угроза миру и Господу. Да хрен с ним, с братом. Они все одинаковы, чем дальше от них находишься, тем спокойней спишь...
Дева. Тоже ничего неожиданного. Всегда готова утереть нос Светочу, а по какому поводу, не столь важно. А тут ей такой случай поднесли! Стража в Нейдорфе совсем мышей не ловит... Так что даме удалось предстать во всей красе и продемонстрировать свою стервозность в лучшем виде и на законном основании.
Стукачи-свидетели. Можно и не поминать. Дураками родились, дураками померли. О покойниках, конечно, плохо думать не положено, но хорошого и сказать нечего. Так прости, Господь, еще один маленький грешок вкупе с прошлыми, большенькими.
Девочка. Эльза Белка, несостоявшаяся холопка Мариуша Качиньского, коронного шляхтича герба Береза. Никакой не Зверь, и не роковая красавица, способная разбить сердце жгучего карника. Маленький перепуганный ребенок, из тех, что в любой семье обуза. Как на кражу решилась, и то непонятно. Любят таких девочек исключительно мамы (не всегда и не сильно), папы (редко и слабо) да младшие братики, ощущающие себя рядом с хиленькой сестренкой большими и мужественными. Эти любят всегда и самозабвенно. Настолько, что готовы броситься с ножом на сотню городской стражи. Сотню, правда, на площади не собрали. Но и тех, кто присутствовал, хватило бы братиков раз пятнадцать на бастурму порезать.
Хюбнер заорал трактирщику, чтобы тот принес бастурмы. Пристрастился капитан к южному лакомству, пока в Византе болтался. А в 'Ежике' на удивление прилично готовят черсидские блюда. Может, и не случайно тут несчастный Мохаммед болтался. Впрочем, Арнольду это до глубокой черной пещеры.
А вот братцы-акробатцы, клоуны-актеры, совсем другого цвета. В самом деле, собирались девчонку отбивать или показалось? Старший ножиком орудует – многим взрослым на зависть. Стукачей подрезал очень ловко. Никто и заметить не успел. Собственно, все на воительницу пялились: неплохо у куницы выступление получилось. Арнольд и сам чуть не прозевал маневр Когтя, хотя глаз не отводил с паршивца! Самих ударов и не видел. Метнулся вперед мальчишка, и тут же назад. А души его рукой благословленных уже перед Нечистым на карачках ползают, наказание полегче вымаливают. По малолетству и врожденному скудоумию.
Но скорость эта не только Зверям доступна. Однако мальчик сам по себе перспективен. Умен, смел и быстр. А с возрастом сила и осторожность придут. Если до того не прирежут в какой подворотне.
А с младшим еще непонятнее. Всё время старшему тыл прикрывает. И ведь грамотно держится, пакостник! Да только что толку от грамотности этой, если силенок еще не хватает. Но мальчишки-то, похоже, иначе считают.
Так что? Зверь? Если так, то здравствуй, внучек, я знал твоего дедушку. Ибо нахождение в одном месте двух похожих мальчишек с невозможными способностями, проходит по тому же разряду, что и производство вильдверов путем совокупления с медведицей. Желающие могут попробовать!
Вот только когда дедушкин внук успел в городе обжиться, феню выучить да братом с сестренкой обзавестись?!
За – внешность и повадки. И погоняло, кличка уголовная. 'Медвежонок'. Надо же!
Против – брат и феня. И, опять же, погоняло. Слишком нагло!
А еще стукачи-покойнички орали, что видели, как он оборачивался. Не оба, не старший, а именно он. И что морды им он разбил. Морды не жалко, да только Звери не морды бьют, а глотки рвут. И иначе себя вести – веская причина нужна. Например, шляхтича не подставить, что за сестренку вписался!..
Так, Хитрюга, кажись, у тебя мания величия развилась! Больше вильдверу делать нечего, как о залетном шляхтиче беспокоиться... А морды этой парочке мог кто угодно начистить... Тоже непонятно!
И Отто зовут не младшего, а старшего! Если, конечно, мама не называет всех детей одним именем. А различает как? По отчествам? Так те только в Сварге приняты, да на самом востоке Полении. А в Нордвенте такого никогда не водилось!
В любом случае, парочку эту из вида выпускать нельзя. Да и нет других следов.
Придется, все-таки, идти к святой сестре, чтобы отдала 'любимую мамину прислугу' на любых условиях... Эх, до чего же не хочется!
– Пан Мариуш? Вы позволите?
Ну вот, помяни Нечистого, а он уже на левом плече устроился, ножки свесил и хвостом помахивает. То есть, не он, конечно, а она. И не сидит, а стоит. И хвоста у святой сестры не наблюдается. Разве что в штанах спрятала. Но подошла слева-сзади, что характерно. А ведь сел так, что не подойти незамеченным, так ей и это безразлично.
Арнольд вскочил, отодвигая стул со всей салевской галантностью:
– Прошу Вас, святая сестра! Эй, хозяин! Лучшего вина даме! Бастурмы не желаете? Не скажу, что здесь ее делают лучше, чем в Тегране, но византская местной в подметки не годится!
Воительница царственным жестом опустила седалище на подставленное место и благосклонно кивнула:
– Вы истинный кавалер, пан! Просто не могу отказать Вам... – чуть заметная пауза, – в такой малости, как не попробовать рекомендованное Вами блюдо.
Сидит королевой, а по глазам смеющимся видно – забавляется, стерва рыжая! Хотя, надо отметить, красива до умопомрачения! Арнольд поймал себя на мысли, что очень не прочь предложить не только вино с бастурмой. Хотя предполагает, чем подобные предложения заканчиваются... Но настоящий пан Мариуш, что поймал грудью четыре стрелы, да и сгнил где-то в болотах диких редфоксов,непременно распушил бы сейчас хвост не хуже черсидского павлина, так что игру придется поддерживать!
– Чем могу служить прекрасной даме?
– Святой сестре, пан Мариуш, святой сестре, – улыбается девушка. – Впрочем, можете называть меня сестра Ридица.
Арнольд снова вскочил и, прищелкнув каблуками, лихо склонил голову:
– Мариуш Качинский герба Береза, коронный шляхтич! Для прелестной сестры – просто Мариуш!
– Садитесь, Мариуш! – рассмеялась Ридица. – Я знаю, что больших дамских угодников, нежели коронные шляхтичи, невозможно найти даже в утонченном Парисе! Надеюсь, Вы не откажите мне в маленькой услуге... Ого! В 'Доблестном Рыцаре' даже бокалы имеются?
– Для Вас, святая сестра, в любое время! – согнулся в поклоне трактирщик, лично принесший заказ.
– Мне казалось, что ваши обычные посетители...
– Хрен я им такое дам! – на вторую фразу куртуазности хозяина не хватило. – Медными кружками перебьются! А кое-кому...
Трактирщик перехватил взгляд Хюбнера, заткнулся на полуслове и растворился в глубине трактира.
– Так что Вы хотите знать, сестра? – поинтересовался Арнольд. – Насколько конфиденциальна необходимая Вам информация? Может, нам лучше пройти в мои комнаты, где нам не смогут помешать лишние уши!
– Браво, Мариуш! – расхохоталась девушка. – Столь быстрого и одновременно галантного предложения постели я еще не получала! Обычно либо мой плащ отбивает у мужчин всякое желание, либо они настолько прямолинейны, что рукоять меча вышибает им зубы! А с Вами, даже не знаю, как поступить! Плаща Вы не испугались, а по зубам пока не заработали! Ничего, что я так прямо, по-военному?
– А о других возможных ответах Вы не задумывались, святая сестра?
Хюбнер продолжал переть напролом. И не только потому, что именно так должен был вести себя поленский шляхтич, слегка пообтесавшийся в столичных салонах Нордвента. Исходивший от девушки тонкий аромат пробуждал совершенно ненужные в данной ситуации желания. Околдовывает, что ли? От Дев-воительниц всего можно ожидать...
– В жизни бывает всякое, ясновельможный пан, – серьезно ответила Ридица. – Но хорошее – редкость. А потому перейдем к делу. Позавчера Вы пытались выкупить девочку, приговоренную к Очистительному Пламени. Что подвигло Вас на подобное действие?
Арнольд чуть не поперхнулся пивом. Он, конечно, сам собирался идти к кунице с этим вопросом, но вот как именно обосновывать своё желание, пока не решил.
– Чем же святой сестре не нравится версия, что она – любимая прислуга моей матушки? – осторожно спросил он, получил в ответ ироничную улыбку и вздохнул. – Вот объясните мне, сестра Ридица, почему, как проявишь благородство, так мало того, что не выйдет ничего, так еще и неприятностей огребешь по самую ду... то есть, маковку!
– Полноте, Мариуш, – и снова этот, сводящий с ума запах. – Я не собираюсь портить Вам жизнь. Вы можете спокойно признать девочку хоть своей внебрачной дочерью. Никакого отношения к вильдверам она не имеет!
– Насколько я понял, святой брат имеет другое мнение.
– Брат Освальд, – Ридица придала лицу скорбное выражение, – слишком близко к сердцу принял свою ошибку. И этой ночью бросился на меч. К моему величайшему сожалению, проводить дальнейшую проверку мне придется без его помощи.
Вот как! Выходит не всегда рукоятью по зубам! Иногда и клинком в сердце! Впрочем, есть большие сомнения, что брат Освальд мечтал о девушке в постельном плане. Да и причастность куницы к происшествию не доказана. Но самоубийство святого брата – событие и вовсе невозможное...
– Но чтобы закрыть дело, – со вздохом продолжала Ридица, – необходимо выполнить все обязательные действия. Такая тягомотина, – скорби на ее лице отразилось гораздо больше, чем при упоминании о судьбе монаха. – Но мы же не можем обманывать Господа! А потому, Мариуш, – снова лучезарная улыбка, – Вы меня очень обяжете, если расскажите правду.
Хюбнер вздохнул.
– Понимаете, святая сестра, ко мне обратились родственники девочки. Ведь выкупить подследственного может только дворянин. Конечно, воровать нехорошо, но когда видишь несчастного ребенка, сердце кровью обливается...
– Как я Вас понимаю, Мариуш, – сочувственно произнесла Ридица. – Да и декада тюрьмы – более чем достаточное наказание за ее проступок. А кто именно к Вам обратился?
– Ее брат. Конечно, прислали именно его умышленно, но когда один бедный ребенок просит за другого, отказать невозможно. Если, конечно, в крови осталась хоть капля благородства! Я надеюсь, теперь семья воссоединится...
– А имя этого брата Вы случайно не запомнили?
– Вы слишком многого от меня хотите! – Хюбнер состроил задумчивую гримасу. – Их было двое. Белобрысые мальчишки... Да Вы же видели их на площади, святая сестра! Даже спрашивали, сколько им лет!
– Да, помню... Их тоже объявили Зверями эти сумасшедшие свидетели. Вы не заметили, кстати, кто их убил?
– Я прошу прощения, сестра Ридица, но Ваша красота так поразила меня, что я не отрывал глаз от Вашего лица! И мальчишек-то заметил только потому, что Вы с ними говорили!
– Вы бессовестно льстите мне, ясновельможный пан! – девушка невинно потупила глазки. – Ваши речи меня смущают, – и снова резкий переход. – Вы не в курсе, кто сжег столбы?
Настала очередь Хюбнера изображать смущение. Даже покраснеть получилось.
– Позавчера, святая сестра, ягеры отмечали какой-то праздник... Впрочем, вчера они его тоже отмечали... – Арнольд сделал вид, что задумался. – Нет, это было позавчера. Меня пригласили. Кажется, Зигмунд Фрай! Не помню точно. Вы же понимаете, нельзя отказать в уважении тем, кто постоянно рискует своей жизнью!
