Текст книги "В чужой мир без бонусов (СИ)"

Автор книги: Ти Шарэль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 14 страниц)

Из дневника Шаттера. 25 августа.

Всем иномирянам вживляют артефакт, придуманный моим многоумным венценосным братом еще в юношестве. Вернее, Кладдис усовершенствовал устройство, что вживляли лердам. Раньше у него было только две возможностям: найти животное в случае кражи или потери, а также привязать к определенной территории. Брат же добавил хитрое устройство, отвечающее еще за две вещи – подавление фертильных функций и защиту от местных болезней.

Когда я забирал Ану из общины, мне пришлось отвязать ее метку от общего артефакта и завязать на себе и доме. Поэтому о том, что девушка удаляется от поместья, я узнал довольно быстро. Но не отреагировал мгновенно, был занят поручением Кладдиса. В общем-то торопиться не было необходимости-я мог найти девушку в любой момент. Однако, меня волновал вопрос ее безопасности, поэтому из дворца я ушел сразу, как брат позволил.

Но сначала зашел к невесте, с которой обещал провести этот вечер. Верена неожиданно сильно расстроилась, даже всплакнула. Я предложил ей переместиться со мной, уверенный, что девушка откажется, но она удивила. Сказала, что с радостью погостит пару дней, пообщается с Тияной. Мне пришлось задержаться еще на несколько часов, ожидая, пока Верене соберут вещи, и развлекая будущих тестя с тещей.

За это время Ана умудрилась добраться до Белодрева. И тут вставал немаленький такой вопрос – как?! Однако, с расспросами пришлось погодить.

Сначала пришла Далия с письмом от потенциального жениха Тияны. Да, я решил ускорить этот вопрос. Сестре семнадцать, пару лет еще есть, но статус официальной невесты маэрда Варраса даст некоторую защиту. Далия моим выбором оказалась недовольна. Я же, будучи совершенно не в духе из-за побега Аны, в выражениях не стеснялся. Мы разругались.

После пришлось уделить внимание скучающей Верене и, только пристроив ее к сестре и тете, я смог отправиться к Старху. Не застал его в городе и потратил больше часа на поиски. Естественно, настроение от этого не улучшилось. Я даже не вспомнил, что ни разу не ел за весь день.

К Ане я явился злющий как демон. И взбесился еще больше, когда понял, что девчонка сбежала из-за такой ерунды, как метка. Нет, а как она хотела? Иномирян принимают как гостей. Нежданных гостей. Кормят, защищают, лечат, предоставляют кров. Разве можно винить хозяев за то, что они подстраховываются?!

Тем более, что после того странного отравления я уговорил брата добавить в артефакт функцию распознания ядов и несъедобных для иномирян продуктов. Теперь, если Ана возьмет в рот что-то отравленное, ее вырвет раньше, чем она сможет это проглотить. Брат даже пошутил, а не вживить ли подобный артефакт себе, вместо того, чтобы пользоваться кулоном.

Но об этом я умолчал. Слишком злился. Правда, дал указание Старху, пусть после все объяснит.

А вот к угрозам я зря перешел. И даже не расспросил, как она умудрилась забраться так далеко. Без денег, лерды и знания языка.

Глава 18. Невеста. 26 августа.

Следующий день начался не так, как обычно начинались мои дни в поместье. Выгул лердов мне запретили, поэтому отпала необходимость вставать пораньше. И, если честно, идти в лерд-хаус не было желания. Я, конечно, очень скучала по Чани, но уже приняла решение уйти, и не хотела укреплять связь. Стеф сказал, что лерда по мне тосковала, но не отказывалась от еды и работы. Хороший знак, не стоит все усугублять.

Поверила ли я угрозам Шаттера насчет Чани? И да, и нет. Уйти, не убедившись в ее безопасности, я не смогу. Как вариант, можно дрессировать именно Чани для чаррэха. Властитель показался мне искренне заинтересованным человеком, и когда он уверится, что лерда ему подконтрольна, Чани будет в безопасности.

Я сидела за столом, держала в руках кружку с травами и размышляла. Так бы и сидела, если бы за мной не пришел Стефанис.

– Ана? Доброе утро. Почему тебя не было на прогулке?

– Доброе утро, Стеф. Твой брат запретил выходить за пределы поместья. Даже для выгула.

– Но Шатт там был. И мне показалось, что он тебя ждал.

– Показалось, – грустно улыбнулась я. – Брат тебя так и не расспрашивал про мой побег?

– Нет. Ему некогда, – тут Стефанис отвел взгляд. И я бы не стала искать причины этого, но мальчик помялся и продолжил. – Он пришел из дворца с невестой.

– Вот как, – я отгородилась кружкой, пряча смятение.

Знала, что не должна испытывать эту горькую болезненную обиду, но знать и чувствовать – это, к сожалению, вещи разные. Вчера я себя убедила, что почти ненавижу этого человека! Но за ночь обида улеглась. Я в чужом мире. Со своими законами и правилами. А как известно – when in Rome, do as the Romans do – в чужой монастырь со своим уставом не ходят. И если я хочу получить обратно свои права свободного человека, нужно вернуться домой. В свой мир. Где все уютно и привычно. Где не будет этого мужчины – чужого, странного и совершенно мне не подходящего.

– Так что, – сказал Стефанис, кажется, не заметив моего замешательства, – несколько дней Шатт не будет тренировать лердов. Но мы же справимся, да?

– Да, – вымученно улыбнулась я, вставая из-за стола. – Пойдем, хочу попробовать что-нибудь новое.

Сложное упражнение – это то, что надо, чтобы отвлечь меня от грустных размышлений о несбыточном.

Чани, увидев меня, сначала замерла, словно не веря. А потом рванулась, рискуя погрести под своим немалым весом.

– Я тоже рада видеть тебя, девочка, – как бы я не хотела отгородиться от лерды, но сама от радости едва сдерживала слезы. – Очень рада!

Аля и Тэя тоже поскуливали от восторга, пытаясь лизнуть меня куда придется, поэтому не менее получаса ушло на то, чтобы успокоить девчонок и настроить на рабочий лад.

– Смотри, Стеф, – начала объяснять я, отходя вместе с мальчиком в дальний конец загона. – Будем учить лердов высылке. Для чего? Да для всего подряд. Хоть купаться отправить, хоть в тенек лечь.

– Эээ, и как это сделать? – озадачился Стеф.

– Поэтапно, – я улыбнулась и, чувствуя себя в своей стихии, подозвала Чани.

Все объяснения приходилось давать тихо, каждый раз подходя к Стефанису вплотную, чтобы никто не расслышал на каком языке мы общаемся. Стеф смотрел на прогресс Чани и едва не приплясывал от желания попробовать самому.

– А пришлая не опасна для твоего брата? – незнакомый голос заставил вздрогнуть нас обоих. Мы одновременно обернулись.

У забора стоял Шаттер, обе его ладони лежали на круглой перекладине загона. Рядом с маэрдом обнаружилась уже виденная мною девушка с тем же брезгливым выражением на бледном личике. Она обхватила пальчиками вытянутую руку Шаттера, прижимаясь к его боку всем телом.

– Нет, – коротко бросил он.

– Ты уверен? – настойчиво произнесла невеста маэрда. – Она выглядит диковатой.

Стефанис, зная, что я все понимаю, бросил на меня виноватый взгляд.

– Ана настолько же нормальная, как и любой другой человек, – прохладно сказал Шаттер, и я почувствовала себя благодарной. И за слова, и за тон. Немного же мне нужно для радости.

– Но ведь она иномирянка! – воскликнула девушка, прижимаясь к Шаттеру так тесно, что Стеф смущенно отвел глаза.

– Давай продолжим? – тихо предложил мальчик. – Не будем обращать внимания.

– Давай, – согласилась я и продолжила объяснения.

– Как они общаются? – тут же донесся девичий голос.

– Голосом, Верена, голосом, – как-то устало произнес Шатт.

– Я понимаю, – девушка пустила в голос легкую обиду. – Но на каком языке?

– Немного на нашем, немного на их.

– Она знает наш язык?! Но Кладдис же запретил учить пришельцев!

– Ана знает всего несколько слов. Ты удовлетворила свое любопытство, Верена? Можем идти?

– Зря ты привез ее сюда, любимый. Ее место в резервации, под контролем.

– Я сам разберусь.

Я не смотрела на них, но, кажется, Шаттер начал злиться.

– Тебе придется избавиться от нее, – Верена говорила одновременно требовательно и умоляюще. – Я боюсь ее. И не хочу видеть здесь после свадьбы.

Ответом было молчание. А когда я посмотрела в сторону выхода, парочка уже ушла.

– Мне не нравится эта Верена, – проворчал Стефанис. – Не хочу, чтобы брат на ней женился.

– Главное, что он ее любит, – неохотно произнесла я. Как, интересно, Шаттер собирается от меня избавляться?

– Это политический союз, – с важным видом выговорил мальчик. Возможно, слово переводилось иначе, но смысл я уловила так.

– Это не важно, – я вздохнула. – Скоро она станет здесь хозяйкой. И тебе лучше с ней подружиться.

Стефанис скривился, но спорить не стал, переключился на Алю, а я взяла Тэю. С мелкими вышло сложнее, чем с Чани. Аля очень старалась угодить Стефу, но от этого старания делала кучу лишних движений. Я умилилась, вспомнив, как также билась над этой командой со своим доберманом. А Тэя скучала по Шаттеру, была вялой и невнимательной.

Вечером Стеф пошел отрабатывать высыл на поляне за воротами, а я напросилась к самому лояльному ко мне охраннику Трэвиту посмотреть на это с высоты сторожевой башни. Второй стражник лишь окинул меня индифферентным взглядом и уставился на Стефа.

Смотровая площадка была простым квадратом с бортиками по пояс и четырьмя столбами в углах, удерживающими крышу. Окон не было, наверное, зимой здесь крайне некомфортно, но конец лета все еще радовал теплой погодой.

Пока Стеф выгуливал девчонок, давая им выплеснуть энергию, я глазела по сторонам. С высоты двор выглядел иначе. И дом казался легче – сплошные распахнутые окна да открытые террасы. Совсем не похоже на замки наших средневековых феодалов, там окна были в дефиците – это и потеря тепла и лишний шанс получить шальную стрелу.

Движение я заметила только потому, что внимательно разглядывала дом. Невольно присмотрелась и узнала Шаттера с Вереной. От неожиданности сделала шаг в сторону, сливаясь со столбом, но не ушла. Быстро оглянулась на стражников, однако они пристально следили за Стефом и на меня внимания не обращали.

Маэрд о чем-то беседовал со своей невестой. Они сидели на диване лицом друг другу. Шатт вольготно откинулся на боковую спинку, а Верена склонилась к нему и что-то, судя по оживленной жестикуляции, рассказывала. Я видела только ее спину, но прическа и платье были те же, что и утром, поэтому не было сомнений кто это.

А потом Верена качнулась к Шаттеру, сокращая и без того невеликое расстояние. Мужчина помедлил, а после принял приглашение. Положил руку на девичий затылок, сминая прическу, и притянул невесту к себе. Я смотрела, как они целуются, и не дышала. Из позы Шаттера исчезла леность, он поменял положение так, чтобы самому нависать над девушкой, а она вцепилась в его плечи, прижалась грудью.

Воздух с шумом ворвался в легкие, и я отвернулась. Нашла глазами Стефаниса и лердов, и больше не отрывала от них взгляда.

А ночью, лежа в кровати в безнадежной попытке уснуть, я дала себе обещание уйти до того, как в поместье появится хозяйка и выставит меня вон. И если для этого понадобится вырезать маячок, я это сделаю.

Из дневника Шаттера. 30 августа.

Верена выдержала в поместье всего три дня, а после заскучала. С Тияной и Далией ей было не интересно, в мои записи и расчеты вникать не хотелось, вот девушка и заговорила о возвращении.

Я не стал спорить и задавать резонные вопросы о том, как Верена собирается развлекать себя в поместье после свадьбы. Просто провел ее во дворец и сам остался там же.

Тогда-то и состоялся разговор с братом.

– Помнится, ты говорил о подарке ко дню рождения, – начал Кладдис. – И даже показывал.

– Помню, – согласился я. – Но Тэя еще не готова. Нужно еще пару месяцев.

– А если я попрошу другую лерду? Ту, которую тренирует иномирянка?

– Чани? – я несколько растерялся.

– Наверное.

– Она слишком привязана к Ане.

– Так и подари их обеих.

Повисла пауза. Я понимал, что Кладдис неспроста затеял этот разговор. Уверен, Верена озаботилась.

– Обещаю, что не обижу, – сказал брат, не дождавшись ответа. – Ни лерду, ни девушку. Соглашайся, Шатт. Это станет лучшим выходом.

– Для кого? – с горечью произнес я.

– Для всех. Я ведь хорошо тебя знаю, братишка. Иномирянка запала тебе в душу. Иначе ты бы не таскал к ней моего лекаря. Не требовал от меня защиты от отравлений. Не защищал бы ее лерду. И не сидел бы сиднем во дворце, словно опасаясь остаться с ней наедине. Я даже знаю, что ты экспериментируешь с порталами, надеясь отправить девушку домой.

– Умный, да? – я смотрел на Кладдиса исподлобья и не спорил. – Я знаю свой долг, брат. И обязательства перед Вереной. И умею держать эмоции в узде. Уверен, Ана о моих чувствах не догадывается.

– Зато догадывается Верена. Поверь, соперниц женщины узнают каким-то животным чутьем.

– Ану пытались убить, брат. Дважды. Я должен защитить ее.

– Думаешь, я справлюсь хуже? – рассмеялся чаррэх. – В общем, дело решеное. Мне жуть как интересно познакомиться с девушкой, укравшей покой моего железного брата.

– Я все равно продолжу эксперименты.

– Не собираюсь тебе мешать, Шатт! Я бы сам с удовольствием прогулялся в их мир. То, что попадает нашим умникам, иногда удивляет даже их. Эджар вообще мне все уши прожужжал про иномирян.

– Больше не требует их уничтожить? – недоверчиво хмыкнул я.

– А кто его разберет? – беспечно откликнулся брат. – Мне иногда кажется, что он не меньше меня хочет попасть на the Earth. Так вроде называется их мир? Вот только для чего? То ли изучить, то ли запустить туда какую пакость.

– Здесь ему будет проще добраться до Аны, – напрягся я.

– Я же пообещал, брат, – чаррэх укоризненно посмотрел в глаза. – Ничего с твоей иномирянкой не случится.

Глава 19. Чаррэх. 2 сентября.

Лето закончилось. По крайней мере по земному календарю. В общине вели строгий отсчет времени, сверяя даты с каждым новоприбывшим. Расхождение с местным исчислением, хоть и небольшое, но присутствовало, однако в целом все сезоны были на своих местах.

Так что лето закончилось, но теплая погода осталась.

За неделю ничего не изменилось – мы со Стефом по-прежнему занимались тренировками вдвоем. Маэрд, поразвлекав невесту несколько дней, отбыл вместе с ней во дворец и до сегодняшнего дня не появлялся.

– Шаттер вернулся, – сказал Стеф, по новой традиции зайдя за мной после выгула лердов. – Очень недовольный.

– А когда он бывает довольным? – хмыкнула я. Маэрд всегда казался сухим и строгим. Я не могла припомнить случая, чтобы Шаттер смеялся. Или хотя бы улыбался.

– Раньше был, – вздохнул мальчик. – Но сегодня особенно злой. Ничего не стал объяснять, почти сразу снова ушел порталом.

Однако долго гадать не пришлось. Мы еще не ушли из загона, когда к нему подошли Шаттер и Старх.

– У меня для вас письмо, – улыбнулся поверенный. Шатт лишь сухо поздоровался, мазнув по мне невнятным взглядом. Злым он мне не показался, скорее уставшим и напряженным.

– Стеф, все на сегодня, – обратилась к мальчику на английском. Тот настороженно кивнул.

– Маэрд приглашает вместе пообедать в его кабинете, – сказал Старх.

– Хорошо, я только переоденусь.

– Ждем через полчаса.

В кабинете Шаттера я была впервые. Огромное – от потолка до пола – окно освещало полки, заставленные какими-то коробочками, свитками и книгами. На кресле в углу лежал переносной «абажур» и артефакты с видениями. Под стеклом на столе лежала та самая карта владений маэрда, которую для меня перерисовал Стеф.

– Sit here, – Шаттер сел на свое место, мне кивнул на то, что стояло с другой стороны стола. Старх аккуратно убрал визор на пол и устроился в углу.

Дальше маэрд говорил на местном, делая паузы для перевода.

– Чаррэх вспомнил про свой подарок. И выбрал конкретную лерду. Это Чани.

Я тихонько выдохнула. То ли от огорчения, то ли от облегчения. Сама этого хотела, но все равно расстроилась.

– Собирайте свои вещи, Ана. Завтра утром я переведу вас со Стархом во дворец.

Я напряглась, хмуро уставилась на маэрда. Сбежать из дворца, уверена, будет намного сложнее.

– Сколько я пробуду во дворце? – спросила глухо.

– Столько, сколько потребуется, чтобы Чани привыкла к Кладдису, – при этом маэрд отвел глаза и поморщился. Обманывал?!

– А потом?

– Потом вы вернетесь домой.

Уточнять я не стала. Вряд ли маэрд имел в виду Россию. Значит, говорил про общину. Правда, смотрел при этом в окно и неритмично постукивал пальцами по столу. Снова ложь? Но не убивать же он меня задумал?

– Старх со мной надолго? – спросила устало.

– На все время пребывания, – успокоил меня маэрд.

Бедный поверенный. У него семья, работа, а он приставлен ко мне ненужным переводчиком.

Собиралась я недолго. На дно сумки уложила свои записи, карту, остатки Стефовых денег. Сверху всю выделенную мне одежду. Затянула тесемки и попрощалась с очередным пристанищем. И только потом вскрыла письмо от Эммы.

Американка писала кратко. Все же, чем реже люди общаются, тем меньше у них тем для разговора. Новеньких нет, все живы и здоровы. Дэвид переквалифицировался в кузнеца, Крэйг начал помогать на уроках. Затеяли строить новый – двадцать третий по счету дом. Вот и все новости. И ответ отправить не с кем.

Чани плохо перенесла переход. Я не видела, как лерду привезли в поместье, зато сейчас не знала, что делать: кидаться к скулящей Чани, опустившей морду к самой земле, или бежать в кустики, чтобы выдать вчерашний ужин. Завтракать я благоразумно не стала. Но оправились мы обе быстро.

– Sorry, – я отпрянула от Шаттера, который явно придерживал меня все то время, пока я пыталась расставить землю и небо по привычным местам. – And thanks.

– Ok? – уточнил он и разжал пальцы на моем предплечье. – Go.

Я давно приметила, что порталы открывают в стороне от жилья. Вот и теперь мы оказались в нескольких десятках шагов от дворцовых ворот. Впустили нас сразу, не задав ни единого вопроса. Стражники вытянулись в струнку и старались даже не коситься.

Нас встречали. Стоило миновать ворота, и откуда-то сбоку вынырнуло сразу несколько человек. Один из них приноровился к шагу Шаттера, другие пристроились позади.

– Светлого пути, мой маэрд, – почтительно заговорил тот, кто шел рядом. Выглядел мужчина нарядно и даже торжественно. Рубашка казалась хрустящей, а пуговицы на ней начищенными до ослепительного блеска. – Меня зовут Бойж. Властитель приказал встретить вас и определить ваших спутников.

– Где приказано их поселить? – равнодушно поинтересовался Шаттер, не сбавляя шага.

– В малый дом, мой маэрд.

– Хорошо. Старх, переведи то, что скажу Ане. Это Бойж. Он отведет вас со Стархом в ваши комнаты. Я прослежу за тем, чтобы Чани разместили неподалеку.

– Благодарю, – откликнулась я и последовала за Бойжем. На Шаттера оглядываться не стала. Будет лучше, если я никогда больше не увижу этого мужчину.

Малый дом оказался размером со все поместье Шаттера. Из разговора поверенного с Бойжем я поняла, что здесь селят гостей во время долгих праздников или переговоров. Сейчас дом пустовал.

– Вам предоставят собственную кухарку, прачку и горничную, – продолжал рассказывать Бойж. – Накрывать на стол будут в столовой. Располагайтесь, отдыхайте. Вечером я провожу вас к чаррэху.

Мое новое жилище оказалось не хуже предыдущего. Я бросила сумку на кровать, оценила уборную с уже привычной мелкой ванной, обошла остальные комнаты. Все же хорошо, что иной мир оказался вполне цивилизованным. Вместо самолетов – порталы, вместо электричества – магия. Стоит им изобрести подобие интернета, и прогресс станет неумолим.

Осмотрев комнаты, отправилась изучать дом. Оказалось, что не так много пространства нам выделено, коридор был перекрыт дверью, для разнообразия наглухо закрытой. Но зато я нашла кабинку для видений и успела просмотреть два артефакта до того, как меня обнаружил Старх.

– Нравится?

– Видения? Да. У нас тоже такие есть, но далеко не у каждого.

– Ну, и у нас это вещь дорогая и ценная. Нам накрыли обед, будет вежливо не опаздывать.

Еда разнообразием не порадовала. Та же невнятная крупа, смешанная с овощами и мясом, как и в доме маэрда. Старх еще раньше рассказал, что это традиционное обеденное блюдо, которое готовят в каждом доме. Правда, на столе еще были разные рулеты, которые подавали вместо салатов, их я и наложила в тарелку.

– Я рад, что к вам вернулся аппетит, – улыбнулся поверенный.

– Да, – хмыкнула я, – немного нужно для счастья. Надежда, что тебя не отравят.

– Артефакт…

– Я знаю, – болезненно поморщилась. – Метка – она жуть какая полезная. Как прививка.

– Прививка? – заинтересовался новым словом Старх, но я лишь мотнула головой. Не было желания пускаться в объяснения. Я нервничала перед предстоящей встречей. Все же не каждый день тебя представляют властителю. Хотя, если задуматься, то человек уровня Шаттера на земле для меня был бы также недоступен, но маэрда я воспринимала не как правителя крупного княжества, а скорее как строгого директора крупной корпорации.

Однако чаррэх оказался именно таким, каким запомнился после первой встречи. Худощавый молодой мужчина с приятным бархатистым голосом и внешностью лаборанта. Не знаю, откуда взялась именно такая ассоциация, но, казалось, что чаррэху точно подойдут защитные очки с толстыми линзами и белый халат. Наверное, дело было в некоторой легкой небрежности. Словно мужчина заработался, увлекся и явился к нам, едва пригладив пышную шевелюру и бакенбарды.

Принимали нас в неофициальной обстановке рабочего кабинета, который впрочем, был в два раза больше, чем у Шаттера. Последний, кстати, тоже присутствовал, так что мои надежды никогда больше не видеть этого мужчину не оправдались.

– Вы довольны своим новым жильем? – разговор начался с вежливого вопроса властителя.

– Благодарю, все хорошо.

– Есть какие-то пожелания?

– Только вопрос, мой чаррэх. Когда вы желаете приступить к занятиям? И сколько времени сможете уделять?

– Сразу к делу? – мягко рассмеялся властитель. – Мне нравится такой подход. Получаса в день будет достаточно?

– Да, вполне. Остальное время я могу заниматься сама. У вас есть пожелания?

Честно, я представления не имела зачем властителю лерда. Это не комнатная собачка, а громадная лошадь. Странный подарок.

– Я знаю, что в вашем мире есть похожие животные, только меньше, – чаррэх словно читал мои мысли. – У меня есть разработки по уменьшению размеров. Не взрослой особи, конечно, но можно сделать так, чтобы детеныши родились мельче. Примерно в два раза.

– А в следующем поколении? – заинтересовалась я. – Дело в том, что я опасаюсь учить лердов защите и охране. Они слишком крупные, могут причинить непоправимый вред. Вот, если бы он были меньше раза в четыре…

– Думаю, такое можно осуществить. Как называются подобные животные у Вас?

– Dogs.

– Я слышал, их активно используют для расследований и охраны, верно?

Разговор с чаррэхом увлек. Он казался искренне заинтересованным и дружелюбным. Не мешал даже двойной перевод, а про застывшего в кресле Шаттера я вообще забыла, пока не раздался его прохладный голос:

– Ты не слишком увлекаешься, брат?

– Не завидуй, Шатт, – отмахнулся чаррэх. – У меня нет ревнивой невесты, могу общаться с интересными девушками столько, сколько захочу.

– Мне не нравится, как это звучит.

– А мне не нравится, что я не могу сосредоточиться на разговоре. Сделаем-ка мы вот что. Старх, подготовьте мне разговорник.

– Ты же запретил учить иномирян языку, – проскрипел Шаттер, не став однако, говорить, что сам пытался меня научить.

– А я и не собирался никого учить, – безмятежно ответил властитель. – Выучу сам.