Текст книги "В чужой мир без бонусов (СИ)"

Автор книги: Ти Шарэль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 14 страниц)

Из дневника Шаттера. 12 сентября.

Стало только хуже. Раньше я знал, что Ана в моем доме, в безопасности и доступной близости. Знал, что могу увидеть ее в любой момент, и это знание позволяло не посвящать все время мыслям о ней. Теперь же я не мог заставить себя думать ни о чем, кроме иномирянки. А после того, как передал чаррэху артефакт контроля за меткой, вообще почувствовал себе беспомощным.

Брат подливал масла в огонь. Никогда раньше не замечал за ним склонности к причинению боли, но как иначе воспринимать все его слова и намеки?

– Какая все же интересная девушка, – задумчиво тянул Кладдис. – И как же здорово, что мы с ней оба не обременены обязательствами.

Или:

– Ана очень красивая, ты замечал? И характером не похожа на наших дам. Наверное, здорово, когда твоя женщина может поддержать разговор про то, что интересно и тебе. Представляешь, вчера мы целый час обсуждали школьную реформу. На совете блесну новыми идеями.

Или:

– Я отправил к Ане портниху. На твоей свадьбе она должна выглядеть не хуже Верены.

А когда я взорвался и прорычал, что слышать не могу уже про свадьбу, брат сделал изумленный вид.

– А чего ты на меня кричишь? Что не нравится-то? Можно подумать, у нас дикие временя и я тебя заставляю жениться на Верене. Остынь. И ты там это… Не торопись с порталом, мы еще не все с Аной обсудили.

Кладдис лукавил. Свадьба с Вереной была его затеей. И отменить ее – это разрушить репутацию ни в чем не повинной девушки. Речь изначально не шла о любви, Верене она не нужна. Ей нужно мое положение, деньги и связи. Последнее не лично для нее, а для предприимчивого родителя. Ну и внешний блеск идеальной семьи. Поэтому Верена ласково мне улыбается и с готовностью подставляет губы для поцелуя. А я целую одну, но думаю о другой.

Как-то это очень далеко от того, какой я видел свою семейную жизнь.

Глава 20. Советник. 18 сентября.

Десятого числа исполнилось полгода, как я оказалась в этом мире. Тоска притупилась, но так и не исчезла. Я по-прежнему была готова отдать все, чтобы вернуться домой. Вот только не находилось того, кто был бы готов это «все» принять как плату.

Полмесяца во дворце пролетели незаметно. Чаррэх оказался весьма приятным собеседником и человеком с пытливым, живым умом. Он с одинаковой радостью учил английский, расспрашивал меня про мой мир или занимался лердой. Чани он понравился. Конечно, на занятиях она бы предпочла меня, но и властителя слушалась безоговорочно.

Вместо обещанного получаса Кладдис уделял нам в два-три раза больше времени. А в свободные часы я помогала Старху составлять разговорник, занималась с Чани или смотрела новые видения. Побег отошел на второй план. Я не отказалась от возвращения, просто пока не видела возможности. Шаттер обещал, что вернет меня в общину после того, как обучу чаррэха. Тогда и озабочусь.

Мужчина подошел, когда я занималась с Чани. Лерде выделили гостевую псарню при малом доме. Загон здесь был небольшой, примерно такой же как в общине, но даже в таком пространстве всегда можно найти над чем поработать.

– Я вам не помешаю? – спросил мужчина, устроив локти на поперечной балке забора. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы сообразить, что именно не так.

– Вы говорите на английском?!

– Рад, что смог вас удивить, – разулыбался мужчина. Я приказала Чани лежать и подошла ближе.

Почти минуту мы разглядывали друг друга. Светловолосый, как и большинство местных, но не такой худощавый, скорее обычного для землян телосложения. На вид лет сорока. На щеках ямочки, а у глаз морщинки, как у человека привыкшего часто улыбаться. При этом светлые глаза оставались внимательными, умными и холодными.

– Меня зовут Эджар, – представился мужчина, – я советник чаррэха и маэрд Тархаллеса.

– А я Ана, – сказала в ответ. – Землянка, но вы и так это знаете. Расскажите, откуда?

– Нет никаких секретов, – рассмеялся маэрд. – Я очень сильно интересуюсь вашим миром. И немного общался с вашими земляками.

– Правда? – удивилась я. Мужчина говорил на английском в совершенстве. С легким акцентом, но возможно даже лучше Старха. Для такого уровня нужно очень много практики.

– И еще я первый, к кому попадают вещи из вашего мира. Жаль, что не всему мы находим объяснение, а маэрды вирдо Мар препятствуют нашей работе. Сначала отец, теперь сын. Поэтому я несказанно обрадовался, узнав, что во дворце появилась иномирянка. Тем более такая свежая. Сколько вы здесь? Год?

– Половину, – сухо ответила я, покоробленная словом «свежая». Как про мясо, ей богу.

– Значит, вы в курсе всех новинок! – обрадовался Эджар, казалось, не заметив моего недовольства. – И, надеюсь, не откажетесь сотрудничать.

– Если так велит чаррэх, – спокойно сказала я, совершенно не желая связываться с этим мужчиной. Мне не нравилось, как он говорил о Шаттере. И обо мне.

– Разве стоит отвлекать властителя на такие мелочи? – как-то сразу поскучнел Эджар. – Неужели вам самой не интересно, что было в сумках у ваших товарищей по несчастью?

– Не интересно. Вы не возражаете, если я вернусь к работе?

– А если я скажу, что знаю, как вернуть вас домой?

Я, сделавшая уже пару шагов назад, замерла.

– А вы знаете? – спросила недоверчиво.

– Знаю, – коротко кивнул мужчина.

– Мне нужно подумать, – сглотнула я и все же отступила.

– Не слишком долго, милая Ана. Когда чаррэх вернет вас Шаттеру, вы станете для меня недоступной и следовательно бесполезной.

– Постараюсь. А сейчас прошу меня простить.

За ужином я пристала с вопросами к Старху.

– Сегодня ко мне подходил некий мужчина по имени Эджар, – начала я.

Старх неожиданно переполошился:

– Советник Эджар? Постарайтесь держаться от него подальше, Ана!

– Почему?

– Даже не знаю с чего начать! – как всегда в минуту волнения поверенный начал тереть свой крупный нос. – Я работал еще при отце Шаттера, поэтому кое-что знаю. Маэрд Эджар активно участвовал в изучении самих иномирян и мира, из которого вы пришли. В общине он почти не появлялся, но по его просьбе шесть человек отправили в Тархаллес. Ни один из них не вернулся назад! Тогда старый маэрд добился разрешения единоличного контроля над общиной, все равно никакой пользы от исследований Эджара не было.

– А что сказал советник про пропавших землян?

– Этого я не знаю. Но между Шаттером и Эджаром отношения весьма натянутые. Наш маэрд будет очень недоволен…

– Меня недовольство маэрда не особенно волнует, – резковато высказалась я. – Но я поняла. И не собираюсь связываться с Эджаром. Если только не прикажет чаррэх.

На следующий день советник вернулся за ответом.

– Вы надумали, прекрасная Ана?

– Скажите, маэрд, а что случилось с теми людьми, кто уже соглашался вам помочь? – с горечью спросила я.

– Вам про меня нарассказывали гадостей, – понимающе улыбнулся советник. – Но ответ простой – я пообещал вашим соотечественникам возвращение домой и исполнил обещание.

– Вы отправили их на Землю? – недоверчиво уточнила я.

– Именно. Ну так что? Каков ваш ответ теперь, милая Ана?

– Боюсь, все тот же, – медленно произнесла я. – Я не могу отлучаться с территории дворца без разрешения чаррэха.

– К счастью для нас обоих, – широко улыбнулся Эджар, – я подсуетился и обо всем договорился с Кладдисом!

– И он разрешил мне вам помогать? – искренне удивилась я. – Но мы виделись утром, и чаррэх ничего не сказал!

– Предлагаю исправить это недоразумение и вместе прогуляться к Кладдису. Вы лично убедитесь в том, что я вас не обманываю. И через месяц, сидя дома на Земле, будете с благодарностью вспоминать старого доброго Эджара.

Если он собирался взять меня на слабо и верил, что я не решусь идти к чаррэху, то ошибся. Я закрыла Чани и вместе с Эджаром направилась в сторону дворца.

– Осторожно! – вдруг выкрикнул советник и схватил меня за предплечье. Сделал он это прямо на ходу и изрядно напугал. Как выяснилось, не зря. Пока я растерянно оглядывалась в поисках опасности, Эджар создал портал и с силой толкнул меня в него.

Как всегда после перехода меня замутило, но краем глаза я зацепилась за далекие деревья и близкий каменный забор. И двух мужчин, бросившихся ко мне. Отдышаться и прийти в себя мне не дали. Скрутили и укололи в шею, отправляя в темноту. Совсем как в первый день моего пребывания в этом мире.

Очнулась я в лекарской. В свое время насмотрелась на владения Аграя и сейчас без труда узнала похожие артефакты. Вернувшиеся воспоминания заставили меня подскочить, чтобы отправиться на поиск выхода, но рывок откинул обратно на постель. Я была привязана!

– О, милая Ана, как вы? – Эджар появился, когда я обессиленно лежала, потратив всю энергию на попытки освободиться.

– Что вам от меня нужно?!

– Правильные вопросы, милая, правильные. А я думал, вы начнете с угроз. Мол, чаррэх меня найдет, вирдо Мар отомстит!

Не найдет. Боль в плече и тугая повязка с кровавым пятнышком говорили о том, что нашлись-таки желающие избавить меня от метки. Наверное, Эджара даже не заподозрят. Со мной он не переместился и, думается, постарался быть на виду в момент, когда меня хватились.

– Так что вам нужно? – уже спокойнее сказала я.

– Да все то же, милая. Все то же. Мне безумно интересны ваши изобретения. И не со всеми можно разобраться интуитивно. Вот ты мне и поможешь.

– Я не ученый, – возразила я, – и понятия не имею, как все работает! Представьте, что вам нужно объяснить принципы работы порталов. Сможете?

– Конечно, – уверенно сказал Эджар, заставив меня удивиться. Хотя он-то как раз именно ученый, насколько понимаю. – Но мне не нужны детали. Лишь направление. Завтра познакомлю тебя с остальными.

– Остальными? – успела удивиться я, прежде чем Эджар собственноручно воткнул мне в шею шприц.

Следующее пробуждение прошло уже в компании трех человек.

– … только витаминный комплекс, – Эджар раздавал распоряжения двум мужчинам. Говорил он на местом. – Для экспериментов в ближайший месяц не привлекать, используйте Беату. После возьмете в полный оборот.

В этот момент советник увидел, что я очнулась и сменил и язык, и тон.

– Ана, милая, как ты? Смотри, моя хорошая. Если станешь хорошо себя вести, то жизнь твоя будет легкой и благополучной. Если выберешь быть злюкой, того же жди в ответ. Ну так что? Будешь хорошей девочкой?

Ну да. Жизнь твоя будет легкой, только короткой. Как он там вещал – первый месяц не будут ставить опыты, зато после оторвутся по полной.

– Хорошо, – проговорила тихо. – Я готова помочь.

Глава 21. Лаборатория. 27 сентября.

– Ким два года назад умер, – тихо рассказывала Беата, настороженно поглядывая по сторонам и замолкая при приближении кого-то из слуг. – Луис еще годом раньше. Нас обычно стараются откачать, но иногда выходят накладки. У Кима сердце отказало, а Луис… тут я не знаю даже.

– Откачать? – сглотнула я.

– Нам переодически вкалывают и скармливают всякую дрянь. Но обычно противоядие готово, и его успевают ввести. Все же нас мало, а ядов много.

Дин, сидевший с другой стороны от меня, хмыкнул, но ничего не сказал, продолжая вяло копаться в своей тарелке.

У меня аппетита тоже не было:

– И сколько вы здесь?

– Восемнадцать лет или около того.

– Восемнадцать лет! – ахнула я, и Беата на меня шикнула.

– Именно.

– Все думают, что вы погибли! Мне поверенный рассказывал. Он курирует землян. После вашего исчезновения маэрд запретил вмешиваться в дела общины!

– Вот нас и берегут, потому что пополнения не ожидалось, – проворчала Лю, сидящая напротив меня. Лю было лет восемьдесят, и я думала, что к разговору она не прислушивается.

Четвертым землянином был Крус. Он внимательно слушал Беату, но пока молчал.

– Боже, – я нервно помотала головой, словно пытаясь избавиться от того, что узнала. – Вы не пробовали сбежать? Ведь меток нет…

– Не будь такой наивной, Ана, – сухо произнес Дин. – Метка по-прежнему в тебе. Просто теперь другая.

Дьявол. Я невольно дотронулась до повязки. Плечо невнятно ныло.

– Поела? – Беата поднялась. – Покажу тебе комнату.

Четверо землян жили все вместе в таком же бараке, какие были в общине. Только этот располагался во дворе поместья Эджара. Три спальни и общая комната. Здесь она выполняла роль гостиной, а не столовой. Кормили землян в господском доме со слугами.

– Здесь жил Крус, но его вещи перенесли к Дину, так что комната в твоем распоряжении. Помочь застелить?

– Я справлюсь. Большое спасибо, Беата. Но не уходи, пожалуйста. У меня еще столько вопросов.

– Не уйду, – слабо улыбнулась женщина и села на соседнюю кровать. – Я часто вспоминаю общину. Даже чаще, чем дом. Как у них дела?

– А кого ты помнишь? – спросила я, разбирая белье.

Беата принялась перечислять, но в этот момент со столовой вернулись остальные. Попросились к нам и рядком уселись рядом с Беатой. А я застилала кровать, рассматривала выданные мне вещи и рассказывала все, что знала. Про общину, потом про землю. А после и про себя. Но про знание языка отчего-то говорить не стала, хотя эти люди застали время, когда местные постоянно мелькали в общине. Язык – мой единственный козырь, а мои товарищи по несчастью могли случайно или специально раскрыть меня.

Свои вопросы я задать не успела, за мной пришли. Угрюмый немногословный мужчина, знающий на английском только несколько слов вроде «право», «лево», «стой», проводил меня длинными коридорами и лестницами до нижнего этажа. Здесь не было окон, а низкие потолки давили на психику. Когда я украдкой подняла руку, то даже не вставая на цыпочки, смогла дотронуться до крашеной голубой краской поверхности.

В подвале находились трое мужчин: Эджар и те двое местных, которых советник при мне наставлял в лекарской. Слуга исчез, я даже не заметила в какой момент.

– Милая Ана! – обрадовался Эджар. – Осмотрись пока, я дам наставления своим людям.

Подвал был просторным. Если бы не низкие потолки, то помещение можно было сравнить со среднего размера спортивным залом. Вдоль стен стояли длинные столы, на которых, словно музейные экспонаты, лежали вещи иномирян. Около каждого предмета стояла пояснительная записка – дата и возможное назначение вещи.

Предметы пытались поделить тематически. На первом столе – книги, записки, блокноты, на втором – ручки, карандаши, мелки и так далее. Я дошла до стола с телефонами и нашла глазами свой. Укололо злостью. Потом навернулись слезы. Но несколько длинных вдохов-выдохов заставили сердце биться ровнее.

– Что-то узнали? – с любопытством спросил Эджар, подходя со спины.

– Мой телефон, – я указала на гаджет.

– Жаль, что его нельзя зарядить, – советник взял телефон со стола и покрутил в руках. Меня снова обожгло злостью. Я проследила как мужчина кладет телефон обратно и отвернулась. – Но про телефон Дин все рассказал. Бесполезная вещь. Вот это что? Твои соотечественники ответить не смогли.

– Это флэшка, – автоматически произнесла я.

– Для чего она? – нетерпеливо дернулся Эджар.

Пару секунд я размышляла, хочу ли рассказывать этим людям о своем мире. Потом решила, что нужно казаться покорной, чтобы сохранить видимость свободы. Вряд ли рассказ про флэшку кому-то сможет навредить.

– Это хранилище информации. Все, что угодно – книги, видения, документы. Нужен компьютер, чтобы просмотреть содержимое.

– Компьютер, – проговорил по слогам советник, но расспрашивать не стал. Взял следующую вещь. – А это?

В руке мужчина держал перцовый баллончик. Я нахмурилась. Эджар держит здесь землян уже восемнадцать лет, флэшек тогда не было, поэтому пленники ничего не могли о них рассказать. Но мама говорила, что носила подобный баллончик в кармане еще когда была совсем юной.

– Там же написано, – сказала я, решив, что советник устроил мне проверку. – Pepper spray.

– И?

– Это газ с неприятным эффектом. От него слезятся глаза и не хватает воздуха. Его используют для защиты. От собак, например.

Советник молча вернул баллончик на место. Взял следующий предмет – кнопочный брелок от машины. Я начала рассказывать.

Так прошло не меньше часа. Эджар брал вещи словно наугад. Часть действительно могла быть незнакома моим товарищам по несчастью – электронные сигареты, беспроводные наушники и прочие мелочи из карманов. Другая часть была явно взята для проверки – ключ, монета, скрепка… Я отвечала правду и надеялась, что никто из моих земляков не пронес в этот мир что-то вроде пистолета.

Потом Эджар ушел, оставив меня на своих ассистентов. Те тоже очень прилично говорили на английском и расспрашивали куда подробнее советника, все тщательно записывая и переспрашивая по несколько раз. Отстали они от меня, лишь когда пришло время обеда.

– Живая? – невесело хмыкнула Беата, дождавшись пока я усядусь за стол для иномирян. – Ничего не кололи?

Я чуть было не ляпнула, что в ближайший месяц мне отравление не грозит, но промолчала, вспомнив, что подслушанный разговор был на местном.

– Расспрашивали про находки.

– Обычная практика, – покивал Дин. – Нас тоже таскают в подвал каждый раз, когда в общину попадает новенький. Последний неделю назад был. Судя по одежде и вещам земляк Круса, откуда-то из Южной Америки.

– Зачем им это?

– Эджар больной на всю голову, – понизила голос Беата. – То ли боится вторжения землян, то ли сам хочет захватить наш мир. Думаю, он ищет способ нас уничтожить. Массово.

– Вряд ли чаррэх в курсе, – пробормотала я. – Иначе не закрыл бы общину.

– Ешь, – кивнула на мою полную тарелку Лю. – Нас-то уже не каждый день вызывают, а вот тебя… пока не выпотрошат, не успокоятся.

Так и вышло. Всю неделю меня таскали в подвал. Несколько часов до обеда и столько же после. Расспросы, больше похожие на допросы. Сначала про вещи, потом про Землю. Спрашивали про все: история, политическое устройство, военные силы. Я мало что могла рассказать, поэтому почти не пришлось лукавить.

Эджар появлялся крайне редко, а разговор случился лишь один – дня через три после первого посещения подвала. Советник выгнал своих помощников, усадил меня за стол в центре подвала, сам встал напротив.

– Не ожидал, что поднимется такой переполох, – произнес он, глядя на меня с веселым недоумением. – Вирдо Мар подбивает Кладдиса чуть ли не штурмом брать мое поместье. С чего это, милая Ана?

– Вы меня спрашиваете?

– А ты здесь видишь кого-то еще?

– Скажите, советник, – произнесла я задумчиво, – а вы не знакомы с Далией, тетей Шаттера?

– И с чего я должен откровенничать? – Эджар склонился ко мне, уперев ладони в стол.

– Ну от меня же вы требуете откровенности, – я обвела рукой вещи землян. – И знаете, что мне никуда отсюда не деться. Почему бы не рассказать?

– Хм. А давай информацию за информацию, моя хорошая. Я расскажу про Далию, а ты выложишь все предположения, почему тебя так активно ищут.

– Предположения? – уточнила я. – Согласна. Но начнете вы.

– Идет, – Эджар улыбнулся, подтянул стул и уселся на него верхом. Устроил подбородок на высокой спинке. – Да, я знаю Далию. Очень полезная дама. Так ненавидела брата, что помогла мне его устранить.

– Зачем?

– Давар мешал мне. И предвосхищая следующий вопрос – это я дал Далии яд для тебя. Испытанный на землянах и безвредный для местных экстракт пореды. Удивительно, что он не сработал.

– Чем я не угодила Далии? – пробормотала я.

– А вот этого я не знаю. Но с удовольствием выслушаю твои предположения.

– Ладно, – пожала плечами, – возможно, она думала, что я важна для Шаттера. Сразу скажу, она ошибалась. Да, маэрд забрал меня из общины, но исключительно для обучения лерд. Готовил подарок для чаррэха.

– А может и не ошибалась? – лукаво прищурился Эджар. – Слишком много шума поднято. Ради маловажного человека так не шумят.

– У Шаттера есть невеста, – напомнила я.

– А у меня вообще жена! – развеселился советник. – Кому это мешало?

– Вы не правы, – сухо указала я. – Маэрд никак не выказывал своего интереса…

Тут я осеклась. Ведь было время, когда мне казалось, что Шатт ко мне неравнодушен.

– Я вижу ты задумалась, милая Ана, – советник поддался вперед еще сильнее. – Так все-таки было?

– Нет, – отрезала я.

– Какой-то неравный у нас получился обмен, моя дорогая. Я тебе все как на духу, а ты ничего толком не рассказала.

– Может, я ценный тренер для лердов?

– Да брось, – отмахнулся мужчина. – Это все игрушки. Не то.

– Тогда возможно, чаррэху просто не понравилось, что кто-то украл его игрушку? – криво усмехнулась я. – Может, он еще не наигрался?

– Возможно, – Эджар оттолкнулся ладонями от стола и поднялся. – Посмотрим, что выйдет.

А еще через четыре дня нас срочно решили эвакуировать.

– Где это видано, – ругались слуги на местном, помогая стаскивать наш нехитрый скарб в фургон, – обыскивать дом маэрда как какого-то преступника!

– Ведите себя тихо, – наставлял помощник Эджара на английском. – Будете буянить, и маэрду придется от вас избавиться.

Мне повезло. Сообщение о том, что землян нужно перепрятать, застало меня в подвале. И в суматохе никто не заметил, что выскочила я из него, прихватив заранее примеченный складной ножик.