Текст книги "Испытание на прочность"

Автор книги: Татьяна Турве

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 23 страниц)

Турве Татьяна
Испытание на прочность

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. А ВЫ ВСЕ В ТРУДАХ, МОЙ ГОСУДАРЬ…

Глава первая. ДР

Бренчу монетами, смеюсь,

Хожу на крыши и в кино,

И никуда не тороплюсь…

(«Ночные снайперы»)

Галька всё выжидательно на нее смотрела, накручивая на палец прядь cмоляных волос и помаргивая прямыми черными ресницами. Всем своим видом выражая подруге несогласие, Яна обреченно вздохнула и нажала на кнопку вызова. «Галя могла бы и сама позвонить, так нет же, меня подставила! Только б не напороться сейчас на маму…» – взмолилась мысленно. Подействовало: папа поднял трубку почти в то же мгновение, словно нутром почуял что-то не то. И сходу припер к стене, не успел даже поздороваться:

– Ты где?

– Я у Гали… – растерявшись от его натиска, Янка немного помедлила и отчаянно выпалила – мол, будь что будет: – Я остаюсь у нее ночевать.

– Это с какой такой радости? – на удивление спокойно отреагировал отец.

– Просто, мы собираемся отмечать…

– "Мы" – это кто?

Сидящая с ногами на табуретке Галька красноречиво сморщилась, как среда на пятницу, и протестующе замахала на нее руками. "Неправильно, – догадалась Яна, – и вообще как-то неубедительно получается. Как будто бы я оправдываюсь!"

– "Мы" – это кто? Подробнее! – звенящим стальной струной руководящим голосом потребовал отец. Вся эта цивилизованная до предела беседа – не то, что с мамой! – с каждой секундой всё больше и больше смахивала на допрос с пристрастием. По идее, всё должно происходить с точностью до наоборот: надо было небрежно поставить его перед фактом, а он должен был спокойно и мирно со всем согласиться. Еще и пожелать "спокойной ночи" и всяческих благ.

– Галя, Маша, Юлька и Алина, – послушно перечислила Яна, оставив последние попытки к сопротивлению. (Не в таком она сейчас положении, чтобы качать права…) Галька в ответ благосклонно покивала, выковыривая из литровой банки с компотом сочные коричневые вишни, и издали показала ей пятерню с растопыренными пальцами. – А-а, еще Зая, – спохватилась Янка. – Уже поздно возвращаться, темнеет ведь рано, ты сам говорил. Да и в лицей потом будет удобнее…

Вот это был хилый аргумент: от Галькиного дома до лицея нисколько не ближе, разве что пару минут выиграешь, да и то если припустишься галопом. Думай, Яна, думай! Единственная спасительная лазейка, по любому раскладу, – этот самый ДР. Можно невинным голосом сослаться на него и выклянчить себе незапланированную поблажку: "Могу же я хоть раз в году!.."

День рожденья свой Янка никогда не любила. Более того, каждый год терпеливо пережидала, когда же это неприятное событие пройдет, как грозовая туча над головой, и можно будет снова расслабиться и жить дальше. Обычно под эту самую "дату Х" случалось что-то напряжное, ну или просто ее колбасило не по-детски: было грустно и одиноко, жизнь казалось серой, беспросветной и лишенной хоть какого-нибудь смысла. К тому же на улице с завидным однообразием из года в год лил занудный мелкий дождь, и угораздило же родиться в конце октября!.. Всё один к одному, полный джентльменский набор.

Что интересно, уже в первых числах ноября депрессия обычно улетучивалась без следа, будто корова языком слизала. Яна еще в детстве наполовину в шутку заключила с распорядителями своей судьбы своеобразный пакт о ненападении: так уж и быть, несколько дней под ДР она может погрустить, раз Они так хотят и без этого никак не обойтись… Но взамен пускай все остальные триста шестьдесят дней в году на душе будет солнечно и светло, вроде заслуженной компенсации.

Однажды она вычитала в случайно подвернувшемся под руку астрологическом журнале, что приступы хандры именно под ДР могут быть связаны со звездами и планетами, что в момент ее рождения восходили над горизонтом. Вот против них, пожалуй, не попрешь… Там еще как-то по-хитрому всё объяснялось – поврежденное Солнце, что ли. (Кто его так жестокосердно повредил, Яна уже не помнила: на тот момент не показалось настолько важным, чтобы делать резервную копию в память.)

Хотя вполне возможно, эти ее заморочки начались намного раньше, не стоит так глубоко копать – звезды, планеты, гороскоп с повреждением… Достаточно припомнить первый свой сознательный день рожденья – ей было года четыре или пять, около того. В тот день Янка проснулась с радостным ожиданием, что вот сейчас откроет глаза и увидит у своей кровати отца. (Он как раз был в рейсе, но обещал именно на день варенья вернуться, для верности еще и секретным рукопожатием скрепили перед отъездом.) И мама тоже пообещала, наговорила с три короба…

Но отец не приехал. Яна прождала у двери весь день, в гостиной без ее участия вовсю веселились какие-то едва знакомые и подвыпившие (как она сейчас понимает) родственники. Время от времени кто-то из гостей вспоминал про виновницу торжества, Янку вылавливали из прихожей и заставляли петь изрядно набившие оскомину детсадовские песни. Ну, или декламировать "на бис" дурацкие стихи, час от часу не легче… Что хуже всего, ежесекундно порывались погладить по голове и слюнявили поцелуями, особенно одна необъятная тетка в цветастом платье, с усами над верхней губой, в точности как у пирата. Усы эти, помнится, напугали Янку чуть не до истерики: из последних сил от любвеобильной мадам вырывалась, но та держала крепко и оглушительно хохотала ярко накрашенным цыганским ртом – от уха до уха… А мама и не думала защищать, наоборот, сердилась, называла ее "букой" и с очаровательной улыбкой всем своим залетным гостям объясняла, что "это у малышки от Владимира". (Не от нее, словом, – чтоб, не дай Бог, не подумали!..) Точно, это было Янино пятилетие, потому мама и решила пышно отметить – рассудила, что по всем меркам юбилей.

Папа тогда вернулся из плавания только через месяц. Лишь намного позже Яна окольными путями выяснила, что в последнюю минуту начальство всё переиграло и его судно отправили куда-то в сторону Африки. Позвонил он на следующий день после того злосчастного ДР, когда Янка уже все глаза себе проревела. Мама с обычным своим упорством пыталась подсунуть ей новую куклу – точно такую же, как в витрине ЦУМа, они добрую сотню раз мимо нее проходили по дороге из сада. Притворно таинственным голосом матушка убеждала, что это "прямиком от папы". (Она всегда разговаривала с Яной, как со слабоумной, даже в том нежном возрасте напрягало. Не могла уже выдумать что-нибудь правдоподобнее!)

Времена сопливого детства давным-давно прошли, страсти улеглись, и все равно Янка каждый год мечтает на двадцать девятое октября уехать куда-нибудь далеко-далеко… Чтоб никто и словом не вспоминал про этот ДР и был самый обыкновенный будничный день. Или наоборот, чтобы все разом вспомнили и рвали на себе в отчаянии волосы: "А где же наша Янка?!.." Ну-ну! Как говорится, "свежо предание, но верится с трудом".

Хотя есть еще одна причина, почему Яна не горит желанием возвращаться домой – только ох как не хочется в ней признаваться! Даже самой себе. (Как сказала бы Маргарита Павловна из любимых "Покровских ворот": "Хоботов, это мелко!") Дело в том, что ненаглядные предки устроили в эту среду конкретную головомойку – и конечно же, по поводу Янкиных вечерних загулов. Не так-то много их и было, всего три-четыре: сперва с Сережкой, потом с Богданом и компанией. И, главное, благопристойно все до невозможности: два раза сходили на концерт, раз в кино и на дискотеку, никаких излишеств… (Ну, почти что никаких – все мы люди, все мы человеки.) И возвращалась домой она не так уж поздно, около полуночи – ну, максимум в час или два, – могли бы уже великодушно закрыть глаза. Так нет же, взъелись так, что с Янки только перья полетели!

Больше всех бушевала мама: "Распоясалась! Шляется неизвестно где!.." Папа не кричал, только ледяным до безразличия тоном объявил свои условия: с сегодняшнего дня, сказал, она должна быть дома до десяти и ни минутой позже, а не то наживет себе крупные неприятности. В этом месте Яна не удержалась и позорно пустила слезу, вот за это сейчас стыдно… (Просто обидно стало до предела: посадили под домашний арест, как бесправную малолетку!)

Папа от ее хлюпанья, кажется, растерялся, но вмешалась мама: принялась кричать, что Янка ими всеми манипулирует и крутит, как цыган солнцем. Так что правило про комендантский час остается в силе, никакие крокодильи слезы тут не помогут. Вот Яна со зла и ляпнула, персонально для отца: "Игры в демократию закончились!" А тот обиделся, на весь вечер закрылся в Славкиной комнате. Да что там говорить, безобразнейшая вышла сцена… И как раз перед днем рожденья, не могли хотя бы несколько дней обождать!

Но и это еще не все: брательник Ярослав, морда, стоял на протяжении всей расправы с самой равнодушной физиономией, ни разу не заступился! Точно воды в рот набрал, еще и смотрел осуждающе, как последняя ханжа. Папу-то понять можно – родитель, как-никак, – но брателло!.. У самого же рыльце в пушку: бывает, заявляется домой под утро, и никто ему слова в поперек не скажет – а как же, он ведь парень, не девчонка! Короче, со стороны Ярика это было чистым предательством.

Возвращаясь к ДР: свою давнишнюю мечту она в этом году все-таки осуществила. После лицея домой и носу не сунула, сразу же окопалась у Гали. Подруги скинулись своими скромными девчачьими финансами и подарили ей острые, как бритвенное лезвие, фирменные коньки – видно, прозрачно намекали на открывшийся летом в Комсомольском парке каток. Если честно, то Янка больше обрадовалась не конькам – она и кататься-то на них не умеет, этого девчонки не учли! – а самому факту. Это ж надо: переживали, рыскали по магазинам и, как пить-дать, друг с другом перегрызлись, пока наконец решили, что ей вручить. Значит, любят, ценят и уважают, ну что еще от этой жизни нужно?.. Хоть кто-то ценит.

Что подарили ей родители и Ярик (если вообще что-нибудь подарили!), Яна была пока что не в курсе – народ лишь очень сдержанно поздравил с утра, когда она только-только глаза со сна продрала. А посему пребывала в крайне сардоническом расположении духа, прямо на физиономии было написано… Наверно, как раз из-за этой маленькой детали домашние все, как один, ограничились короткой по-армейски поздравительной речью и быстренько из ее комнаты улепетнули. Один только Ярик блеснул на выходе нерастраченными залежами остроумия: "Счастья, здоровья и творческих узбеков!" Они-то, скорей всего, рассчитывали, что именинница после занятий прискачет домой, и дай-то Бог, в более человеколюбивом настроении. А "телепузик" сделал такой финт хвостом… Ну и ладно! Все же лучше, чем фальшиво улыбаться и старательно делать вид, что ты дико счастлива, захлестывает с головой от неслыханной радости и энтузиазма.

По поводу "как отмечать" разгорелась целая баталия, да что там – Бородинское сражение, Ледовое побоище, битва при Ватерлоо! Юлька хотела на дискотеку и купаться (Яна от души понадеялась, что это она не всерьез, а просто вошла в лицейскую клоунскую роль и забыла из нее выйти). Галя гнула свою несгибаемую линию и всячески упирала на вечеринку с разлюбезными одиннадцатиклассниками (чему Яна нисколько не удивилась). Зая же больше всего переживала на тему торта, маленький Пятачок. Алька с Марианной снисходительно молчали, так что ничего другого не оставалось, разве что обратиться к Яне, как в последнюю инстанцию. Но Янка не хотела вообще ничего, встала в позу обиженной жизнью: "Ах, оставьте вы меня!.." Основательно всех помариновав и помучив неопределенностью, под конец милостиво согласилась, что торт – это мысль. "Уже кое-что!" – мученически вздохнула Галька и поплелась в районную кондитерскую, оплакивая на ходу идею элитной вечеринки.

Короче говоря, решили взять в прокате какую-нибудь комедию и зависнуть просто так на всю ночь, благо Галина мама не возражала, еще и гору хавчика наготовила… Она к Яне относится, как к родной, даже неудобно иногда бывает перед девчонками.

– Я за тобой заеду, – после изнурительно долгого молчания отозвался в трубке отец. Его интонации Янке что-то не сильно понравились, не внушили особого доверия, так сказать.

– Не надо! Мы уже всё запланировали, вон даже гадать собираемся, – перебила она с поспешностью.

На том конце провода опять помолчали, затем папа с подозрительно задушевными нотками попросил:

– А ну, дай мне сюда Галю.

Галька только этого и ждала: мигом выхватила у Яны из-под уха трубку и бархатным грудным голосом заворковала прямиком в мембрану:

– Вы не переживайте, у меня даже мама дома! Ага… Я за ней прослежу, – и голос при том серьезный до убийственности, а рожи тут же на месте корчит такие, что закачаешься! Талантище.

– Порядок! – Галька прямо-таки лучилась от самодовольства – было видно, что аж распирает: – Родители меня любят.

"Эх, мне бы так! – с неожиданной завистью вздохнула Янка. – Вроде и делаю то же самое, а результат прямо противоположный. Хотя на то она и Наполеон, по соционическому типу… Куда уж нам, Есениным, с Напом-то тягаться!"

– Вы там скоро? У нас уже всё готово! – с нетерпеливыми нотками в голосе потребовала из гостиной Машка.

Володя отключился, не попрощавшись, – надоело с этими двумя красавицами спорить. (Они с самого детства при малейшей опасности извне сбивались в могучий непробиваемый фронт, стоило лишь собраться вдвоем.) Ему как-то в одночасье стало все равно – хотя, может, следовало бы дочке прямым текстом разъяснить, в чем дело, обрисовать ситуацию… Опять заела эта спесивая гордость, которой еще с незапамятных времен успели отличиться многие Вишневские! (Если верить невнятным семейным преданиям.) Он уже столько за свою жизнь от этой надменной сдержанности натерпелся, и всё равно туда же…

О чем Янка не подозревала, так это о том, что своим непредвиденным исчезновением сорвала мамины наполеоновские планы о домашнем банкете, своеобразная попытка примирения. Целый день на плите жарились-шкварились ее, Янины, любимые лакомства и дожидался в холодильнике своего часа огромный кокосовый торт. Марина, очевидно, твердо для себя решила, что пятнадцать лет – вполне круглая дата, достойная отмечания с королевским размахом. Володя невольно женой залюбовался в этом пылу бурной куховарской активности: вот такая она, его неудержимая Львица-Тигрица! Ее всегда кажется немножко слишком много: "Лечить так лечить, любить так любить, гулять так гулять!.."

Но Янка домой не пришла. Позвонила после последней пары, торопливой скороговоркой сообщила, что задержится, и бросила трубку, словно опасаясь каких-то с ними разборок. А потом еще и этот ход конем – гадать они собираются!.. Теоретически к ней не придерешься: Марина ведь держала все приготовления в строгом секрете, хотела устроить малой сюрприз. Но всё равно заметно приуныла. (Приуныла?.. Это еще мягко выражаясь. Опустила руки и разом потухли зеленые колдуньи глаза – расстроилась Марина…) Да и его, Володю, настолько наплевательское к ним отношение сильно покоробило, незаметно для себя стушевался и затих, оставив в сторону свои привычные шутки.

Нет, за тот трудный разговор с дочерью и ультиматум с комендантским часом он себя не винил – давно уже следовало ее приструнить, а то слишком девица-красавица разгулялась, на голову вылезла! Да только время они с Мариной выбрали неудачное, за два дня до Янкиного дня рожденья. Ну что ж, и метла раз в году стреляет, накипело…

Один Ярик обрадовался нарисовавшемуся свободному вечеру и удрал на мотоцикле со своей Еленой Премудрой, следуя старинному пилатовскому принципу "я умываю руки". А они с женой сидели в гостиной за накрытым белоснежной скатертью столом и приличия ради ковыряли серебряными сервизными вилками наготовленный ею ужин из шести перемен, включая десерт.

– Ну и как это всё называется?! – через минуту не выдержала Марина. – Теперь уж яснее ясного, что она нас и в грош не ставит! Нет, выкинуть ТАКОЕ!..

Володя достаточно мирно возразил – злость на малую уже успела перегореть:

– Меня другое беспокоит. Если она на свой собственный день рожденья не захотела приходить домой, это тревожный знак. Выходит, не так уж ей здесь хорошо, раз возвращаться не хочет. Может, это и моя вина тоже…

Но Марина расслышала только "не хочет возвращаться" и "вина", ну и, естественно, приняла все на свой счет. Это ж надо быть настолько зацикленной на себе!..

– Конечно, кто у нас остался крайним? Мать во всем виновата, мать не такая! Мать пашет в поте лица…

Владимир ничего не ответил, подхватил тарелку с тортом и тяжелой моряцкой походкой направился в свой кабинет (а по совместительству Славину комнату). Там, судя по характерному раскату грома из динамиков, включил свой ненаглядный компьютер и на весь вечер выпал из реальности. Так что Марина осталась совершенно одна в обнимку с телевизором.

– Шляться по ночам ей, видите ли, не разрешили! Характер показывает! – воскликнула в сердцах. Никто не услышал, только развалившийся на диване кот Гаврила проснулся и с неудовольствием перевернулся на другой бок.

Девчонки уже расселись по-турецки вокруг большого синего тазика с водой, умыкнутого Галькой из ванной. Юлия без лишних предисловий возбужденно сообщила (она была самым большим фаном этого гадания и теперь переживала, как бы всё не сорвалось):

– Это для тебя! Сейчас будешь смотреть.

Не слишком-то Яна это дело приветствовала – тем более, что приближался Хэллоуин, она никогда его не жаловала. (Ведь даже американцы по-честному называют этот так называемый праздник не "День всех святых", как официально значится в календаре, а просто, без обиняков – "День всех чертей". А это что-нибудь да значит: нечего будоражить враждебные силы…) Нет, ну угораздило же ее родиться как раз под этот Хэллоуин! Хорошо еще, на пару дней раньше, не в самый канун. Вполне возможно, именно этой опасной близостью и объясняются некоторые ее Скорпионские заморочки… Во всяком случае, что-то в этом есть.

Следует сказать, что идея насчет гадания была Галькина (а кого же ещё? Это Галина батьковна у них в компании главный любитель острых ощущений!). Последние несколько дней Галя от Янки ни на шаг не отставала: вцепилась мертвой хваткой, как тренированный бульдог, и ездила по мозгам, пока подруга не сдалась. ("Всё равно Наполеоншу не переспоришь, гиблое дело!" – решила Яна и покорилась своей судьбе. Что ни говори, а приятно иногда выступить в роли всемогущей пророчицы, пощекотать свое Скорпионское самолюбие.) Да и девчонки так этого дня ждали, едва не за неделю начали свои таинственные приготовления… Не очень-то красиво получается, если вдуматься: "У тебя сегодня день рожденья, так что будешь нам гадать. А ну, Яночка, давай, развлекай народ!.."

"Да ладно уж! – Яна решительно разогнала эти мрачные мысли: – Пускай порезвятся. Сказала "а" – значит, будь добра проехаться по всему алфавиту."

Сидящие на полу девчонки с неподдельным уважением поглядывали на нее снизу вверх, точно на оракула, – все босоногие, в длинных ночных рубашках, с художественно распущенными волосами. (Конечно, у кого есть что распускать. Самые длинные шевелюры у них с Алинкой, у остальных скорее вариации на тему. А Юлька испокон веков со стрижкой, ни с какой другой прической ее и представить себе невозможно.) Кроме того, Юлия единственная была в клетчатой пижаме, потому как юбок в любом их виде принципиально не признавала. Зато Алина превзошла саму себя: кроме обычного марафета щедро накрасила губы ярко-фиолетовым блеском. В полутьме да в сочетании с прямыми, соломенного цвета волосами выглядит оч-чень эффектно… Только помела ей сейчас и не хватает!

– Ладно, помните мою доброту, – выдержав паузу, притворно сдалась Яна, присела рядом с Галькой на ковер и не мигая уставилась в темную воду с едва заметным запахом хлорки. Девчата затаили дыхание и застыли каждая на своем месте столбиками, как тушканчики в пустыне. Хоть бы не окаменели, вот смешные!

– Ви-и-жу… – загробным голосом забубнила Янка себе под нос и вытаращила для пущего эффекта и без того большие ясно-карие глаза.

– Что видишь? – испуганным птенцом пискнула Аля.

– Счастья и любви не избежать… ВСЕМ!!!

Но подруг это не устроило, в один голос запротестовали:

– Так нечестно!

– А конкретней?

– А кем я была в прошлой жизни? – перекрыла весь этот гам Юлька.

– Что, ОПЯТЬ? – с многозначительным нажимом переспросила Яна, но Юлия, как известно, от излишней застенчивости не страдает. Пропустив мимо ушей Янкин ехиднейший тон, она продолжала заунывно канючить:

– Ну пожа-алуйста, ну скажи-и!.. Я больше ничего спрашивать не буду, честное слово! Всего одна жизнь, – и закрутила в воздухе указательным пальцем, наглядно показывая, что именно одна, не больше: – Последняя.

И в ту же секунду словно шлюз прорвало: Яна и не хотела никуда "въезжать" (как выражаются у них в лицее), но в голове уже понеслись в бешеном танце обрывки беспорядочных картинок и фраз, почему-то на английском. На Юльку ей всегда было легко "смотреть", она и сама не знала, отчего.

– Ты была парнем, хиппи. Такая прикольная, длинные волосы… – Янка показала руками, какие, взмахнула на уровне Юлькиного плеча. "Так вот почему у нее теперь ухватки мальчишеские! И даже фигура, просто отголоски прошлого…" – промелькнула молниеносная яркая мысль. Тут уже все-все, как по заказу, в одно мгновение припомнилось, завершали эту вереницу Юлькины любимые джинсы с дырками на коленях. Яна вслух рассмеялась и плотно зажмурилась, чтоб не отвлекаться.

– Что там такое? – Юлия изнывала от нетерпения. – Где я жила?

– Америка, где-то шестидесятые. Или семидесятые… На границе. Я поняла, поэтому тебе английский так легко дается!.. – мельтешащие перед глазами картинки замедлили свой ход и плавно потекли одна за другой, давая возможность себя рассмотреть. Круглая зеленая лужайка, залитая солнцем; молодежь, лежащая и сидящая в полу-обнимку на траве – девушки в длинных юбках, с распущенными волосами, длинноволосые парни в распахнутых на груди рубашках. На головах у всех яркие венки из полевых цветов, даже у парней…

– Я бы тоже в хиппи пошла, если б жила в то время, – проговорила Янка вслух, словно в забытьи. Там на поляне кто-то пел под гитару, и мелодия до боли знакомая… "California dreaming", как же она могла не узнать?

– Не отвлекайся! – Юлька настойчиво потеребила ее за край белой сорочки. – Что там дальше… – и запнулась: – Подожди, тут не сходится. Я ведь родилась… – она беззвучно зашевелила губами, что-то про себя подсчитывая. – Это что, так рано умерла?.. – И принялась беззаботно болтать, как только она одна умеет: – Я была наркоманом, умерла от передозировки, ха!

Кто-то из девочек на нее зашикал, Юлька всмотрелась Яне в лицо:

– Ты как привидение увидела! – и на пол-слове осеклась: – Что, правда? Мне иногда такие сны идиотские снятся…

А Янку уже подхватило и понесло, и сила была не такая, как обычно, а странно недобрая – пронизывающий до мозга костей ледяной ветер. "Не хочу!" – изо всех сил беззвучно закричала она, но вырваться не смогла: темнота немного рассеялась и на внутреннем экране замигала красным неоновым светом какая-то вывеска. С огромным трудом удалось ее прочитать: "Black Swing" или что-то в этом роде, буквы никак не давались, прыгали перед глазами. Бар, наверное?.. Скорей даже притон: вон толпятся на углу подозрительные помятые личности гангстерского типа… А вот и Юлька, или как ее здесь зовут? Парень в черном лет двадцати пяти, волосы цвета вороньего крыла до плеч, лицом неуловимо напоминает Юльку. И одновременно Брэндона Ли в его последнем фильме, когда он погиб. "Не ходи туда! – хотела крикнуть Яна, но не смогла издать ни звука. – Я здесь только наблюдатель, не имею права вмешиваться…"

Юлька уже зашла… зашёл в этот притон, энергетика там была просто ужасающая. Яне моментально захотелось обратно на свежий воздух, но она, переборов себя, упрямо устремилась следом. Полутьма, неподвижные скрюченные фигуры по углам, им явно плохо: глаза жутко закачены до синеватых белков, на лицах застывшие гримасы… Под ногами противно хрустят шприцы – ну и заведеньице!.. Юлька кого-то здесь ищет… Нашла, резко остановилась у примостившегося в углу парнишки лет семнадцати, не больше. И как таких сюда пускают?.. Юлька схватила мальчишку за плечи и с неженской силой потрясла:

– What are doing here?? Where did you get this? (Что ты здесь делаешь? Где ты это взял?) – Юлька подняла что-то с пола, темные фигуры у барной стойки угрожающе зашевелились и двинулись к ней сразу с нескольких сторон. Вот тут Яне стало совсем жутко…

– Where did you get this? Are you high? (Где ты это взял? Ты под кайфом?) – эхом повторила она вслух над своей хлорной водой.

– Чего? – слабым голосом переспросил кто-то очень издалека.

– Янка, мне страшно! Возвращайся, – жалобно сказала Галя, и куда только весь гонор подевался…

…В руках у них были кастеты или еще что-то металлическое, оно невыносимо ярко в полутьме блеснуло – да так, что даже братишка очнулся, закрутил с усилием головой и заворочался на стуле, пытаясь подняться. Это Юлькин брат, значит… От барной стойки у стены к ним бежал, точно в замедленной съемке, щуплый мальчишка-японец, и лопотал что-то по-своему, испуганно размахивал на этих темных руками…

– Всё, хватит! – Галя с силой хлопнула Янку по спине и рывком выдернула из кошмара. Да, не зря Яна ей на днях рассказывала про "удар Нагваля", которым можно сместить точку сборки – вот когда пригодилось!.. Нужно будет сказать отдельное спасибо Мартыну, руководителю их Клуба кастанедовцев, – а то еще неизвестно, чем бы сейчас все закончилось…

– Ты хоть сама поняла, что сказала? – одна Маша оставалась спокойной, как пластмассовый слоник.

– Я что-то говорила? – пробормотала Яна. Обычные слова давались почему-то с трудом, язык словно распух от жажды и еле ворочался.

– Ага, по-китайски или ещё по-какому-то! Хуа ше… Хуа че…

– Повторить можешь? – деловито спросила Галя, она уже полностью пришла в себя. Яна все ещё наполовину в трансе помотала головой, Галька в сильном возбуждении вскочила на ноги: – Надо было диктофон включить! Ну как это я не додумалась?!

– Что там было? – это уже Алина, кажется. Голоса подруг опять доносились издалека, будто сквозь толстую пуховую подушку, Янкину старую знакомую. Или это в ушах шумит?.. Только сейчас Яна заметила, как сильно устала за эти несколько минут: была б ее воля, легла бы и заснула прямо на полу, растянулась бы во весь рост рядом с этой миской, как Гаврюха… А перед тем неплохо бы подкрепиться. Странно, она ведь была совсем не голодная… Надо пойти проинспектировать остатки "Наполеона" на кухне.

Янин взгляд случайно упал на Юльку, та с начала "гадания" не двинулась с места. Сидела по-турецки на полу, беспомощным движением уронив руки на острые коленки, и пристально смотрела прямо перед собой в пустоту. Никто не обращал на Юлию никакого внимания: девочки возбужденно жестикулировали и одна другую перекрикивали, обсуждая этот китайско-японский инцидент. Разумеется, никто никого не слушал и не слышал, обычный птичий базар… Янка тщетно пыталась словить Юлин взгляд, наконец та подняла глаза и тихо сказала, обращаясь только к ней:

– Если не хочешь, можешь сейчас не рассказывать. Как-нибудь потом.

Девчонки разом замолчали, опять словно по чьей-то беззвучной команде, да так и остались сидеть, избегая смотреть друг на друга. Верней, избегая смотреть на нее, Яну.

"Зачем я всё это затеяла! Не надо было туда лезть, я ведь чувствовала… – с запоздалым раскаянием закрутились в голове мысли. На этот раз понурые и виноватые, как пес с поджатым хвостом: – Сейчас девчонки разбегутся по домам и Галька скажет, что это всё из-за меня… Ведь никто же за язык не тянул!"

– Давайте гадать на воске! – преувеличенно бодрым голосом предложила Алинка, и стало полегче.